Beregi Hírlap, 2007. július-december (63. évfolyam, 49-101. szám)
2007-07-07 / 49-50. szám
BEREGI HÍRLAP, Főszerkesztő: ZUBÁNICS LÁSZLÓ A kiadásért felel: SZEMERE JUDIT főszerkesztő-helyettes Szerkesztőbizottság: Pavlo Zahrijcsuk Volodimir Markitán Balla Antónia Olekszandr Vorosilov Molnár Bertalan LAPALAPÍTOK: a Beregszászi Járási Tanács, a járási állami közigazgatási hivatal, a szerkesztőségi kollektíva. Címünk és telefonszámaink: 90200 Beregszász, O. Kobiljanszka u. 21. Főszerkesztő: 2-44-46. Magyar kiadás: 2-33-05. Ukrán kiadás: 2-21-43. Könyvelőség: 2-31 -54. Fax:2-33-05 E-mail: bhirlap@bereg. net.ua Regisztrálási szám: ZT 89. Kelt: 1996. IV. 24. AVAL Bank Ungvári Igazgatósága Kód 02472677 MFO 312345 számlaszám: 260013192 Rendelésszám: Ж Index: 61813. Az újság magyar és ukrán nyelven hetente egyszer, szombaton két lapszámmal jelenik meg. Számítógépes szedés és tördelés a szerkesztőségben történik. Megjelestik magyar nyelven 2472 példányban, ukrán nyelven 460 példányban. A nyomás minőségéért a nyomda felel. Készült a Beregszászi Járási Nyomdában. Beregszász, II. Rákóczi Ferenc tér 1. sz. Ofszetnyomás, 2 nyomdai ív. "Вісник Берегівщини" Засновники: Берегівська районна Рада, райдержадміністрація та редакція газети. A címünkre beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaadását, levélben történő megválaszolását, valamint más szervezetekhez, intézményekhez való továbbítását nem vállaljuk. A publikációkban közölt tényekért és véleményekért minden esetben a szerző, illetve a reklám megrendelője viseli a felelősséget. A szerkesztőség nem feltétlenül ért egyet a lapban közölt publikációkkal. * 2. oldal Támogatjuk az elnök szociális kezdeményezéseit A nehézségek ellenére a járás szép eredményekkel zárta a félévet Eltelt 2007 első féléve. A járás számos hivatalában készülnek különféle elemzések, összehasonlítások, kimutatások. Ezek többségükben a járási állami közigazgatási hivatalban futnak össze, ahol jelenleg is dolgoznak a Beregvidék 2015-ig szóló fejlesztési stratégiájának kidolgozásán. Milyen eredményeket tudunk felmutatni a járás szociális-gazdasági fejlődése terén, s miként kapcsolódnak ezek az eredmények a Viktor Juscsenko elnök által a közelmúltban meghirdetett szociális kezdeményezésekhez? — kérdeztük VOLODIMIR TRIKURT, a járási állami közigazgatási hivatal elnökét. — Ami a járás szociális-gazdasági fejlődését illeti, pozitív és negatív eredményekről egyaránt beszámolhatunk. A járás ipari vállalatai az esztendő 5 hónapja alatt 24 246,7 ezer hrivnya értékű terméket állítottak elő. Azonban míg a könnyűiparban 105,6 százalékkal, az élelmiszeriparban pedig 3,3-szeresével nőtt a termelés, addig a kitermelő ágazat a múlt év hasonló időszaka eredményeinek 30,9 százalékát tudta felmutatni. De itt is differenciálni kell a vállalatokat, hiszen a Keramnadra Kft. és a Beregszászi Bányaüzem Rt. 155,1 %-ra, illetve 126,5 %-ra teljesítette a terveket. Az ipari termelés volumenét tekintve a járás gazdasága két zászlóshajójának (Zakarpatpolmetall Kft. és Bátyai Malomkombinát Rt.) veszteglése jelentős hatással volt a gazdasági mutatók alakulására. Ez elsősorban a pénzügyi mutatóknál érezhető, ahol az ipari vállalatok által termelt jövedelem 247,4 ezer hrivnyát, míg a ráfizetés 1543,5 ezer hrivnyát tesz ki. A veszteség fő okozói: Bátyai Malomkombinát 171,9 ezer hrivnya, Quadro Kft. 72 ezer hrivnya, Zakarpatpolimetall Kft. 1235 ezer hrivnya, Bereg-Tex Kft. 64,6 ezer hrivnya. Ezek a veszteségek elsősorban azzal magyarázhatók, hogy a fent nevezett vállalatok nem termelnek. Néhány vállalattal kapcsolatban azonban jó hírrel is szolgálhatok, így például a Bátyai Malomkombinát hosszú idő után végre igazgatót kapott, sőt mi több, a vállalathoz vezető vasúti sínpálya felújítására І50 ezer hrivnyát utaltak ki. Azaz hamarosan itt is megkezdődhet az érdemi munka. Ugyancsak megindul a temetés a Quadro Kft.-nél. Örömmel értesültünk arról is, hogy a ZIP-söröket előállító Novotex vállalat megkapta az igényelt banki hitelt, azaz itt is beindul a munka. Sajnos a Zakarpatpolimetall Kft. esetében nem számolhatok be pozitív előrelépésekről. A vállalat, amely gyakorlati tevékenységét 2006 decemberében szüntette be, a mai napra akkora adósságot halmozott fel, hogy nem kizárt a csődeljárás kezdeményezése. És nem elég, hogy a vállalat önmagának és munkatársainak okozott be nem látható károkat, a járást is teljes egészében visszahúzza. Mind a megye, mind a járás vezetősége írásban fordult a kormányhoz, illetve a többségi tulajdonos Ukrpolimetali Állami Vállalathoz, hogy pályázati úton nevezze meg azt a vállalatot, amely a továbbiakban működtetné a Zakarpatpolimetali Kft.-t. A többségi tulajdonos több zárt ajtó mögötti tárgyalást követően sem döntött az ügyben, az utolsó tárgyalásra június 22-én került sor, természetesen kézzel fogható eredmények nélkül. Pedig lenne potenciális befektető: a dél-afrikai és ausztráliai érdekeltségű Zakar Resources Limited vállalat szeretne részvényeket vásárolni, illetve 20 millió USD értékben befektetéseket eszközölne a vállalatnál. A Zakar Resources Limited nem csupán a fenti beruházásokra kész, hanem átvállalná azokat a kötelezettségeket is, amelyeket megnyitásakor a Zakarpatpolimetall Kft. felvállalt, azaz kerülőút megépítése a feldolgozó vállalathoz, illetve vízvezeték-hálózat kiépítése Muzsaly lakossága számára. A magam részéről egyetlen dolgot szeretnék leszögezni: soha nem fogjuk engedélyezni ciános technológiák alkalmazását. Ami a Zakarpatpolimetall Kft.-t illeti, a közelmúltban rendeletben intézkedtem a vállalat által használt földterületek bérleti szerződésének érvénytelenítéséről. Azaz a járás vezetőségének hozzájárulása nélkül a továbbiakban semmilyen kitermelési munkálatok nem folyhatnak a vállalat területén. Bár a fenti jövedelmek kiesése jelentős érvágás volt a járási költségvetés számára, mégis örömmel jelenthetem ki, hogy túlteljesítettük a költségvetési mutatókat, így az év 5 hónapja alatt az összesített költségvetésbe 5522 ezer hrivnyát fizettek be, ebből az állami költségvetésbe 1550,4 ezret, a helyi költségvetésekbe pedig 3971,6 ezer hrivnyát. Ez utóbbi mutató 133,7 százalékot tesz ki a tavalyi év hasonló időszakához képest. Hasonlóan eredményes a Nyugdíjalap járási kirendeltségének számlájára befizetett illetékek összesítése is. Ez a mutató 116,2 %. Miként országos, illetve megyei szinten, mi is kiemelt figyelmet fordítunk a szociális kötelezettségvállalások teljesítésére. Ezek megvalósításán a közigazgatási hivatal egyik legnagyobb létszámú strukturális alegysége tevékenykedik. Ebben az esztendőben 2238 családnak állapítottak meg és fizettek ki állami szociális segélyeket 7419 ezer hrivnya összegben. Szilárd tüzelő és palackos gáz beszerzésére 416 család számára állapítottak meg szubvenciót 218,6 ezer hrivnya összegben, a támogatást készpénz formájában ki is fizették. Ki kell emelnem, hogy az idei esztendőben a megállapított segélyek végre idejében jutnak el a címzettekhez. Mára a gyermekszületés esetén folyósított egyösszegű segély eléri a 8500 hrivnyát, és amennyiben a család második gyermeket is vállal, jövőre ez az összeg elérheti a 15 ezer hrivnyát. A sokgyermekes családok támogatási összegei a jövedelmek beszámítása mellett elérik a létminimum 50 százalékát. Pozitív tendenciák mutatkoznak a munkaerőpiacon is, így az első félévben a különböző tulajdonformájú vállalatok 802 új munkahelyet hoztak létre, ami a félévi terv 129,6 százaléka. Fontos mutató a munkabérek szintje is. A májusi adatok alapján a főállásban foglalkoztatott munkások átlagbére a járásban 794,7 hrivnyát tett ki. A járási költségvetés kiadási részének legnagyobb tételeit a közoktatási és egészségügyi kiadások teszik ki. Milyen eredményeket tudunk itt felmutatni? Szeptember elsejére teljes mértékben befejeződik az általános és középiskolák számítógépekkel való ellátásának programja. Ezenkívül új számítógépes osztályokkal (11 plusz 1 gép) gazdagodik a Csornai, a Kaszonyi, a Gáti Középiskola és a Beregszászi Magyar Gimnázium. A járási költségvetésből 5-5 új számítógépet kapott a Badalói, a Beregújfalui, a Hetyeni, a Zalábori, a Zápszonyi, a Csetfalvai, a Somi és a Gecsei Általános Iskola. Sikerült elérni, hogy az iskolák 70 százaléka bekapcsolódott az internethálózatba is. Az Iskolabusz-program révén eddig 3 autóbusz szállította a diákokat és a pedagógusokat a tanintézményekbe. Ezek száma eggyel bővül, mivel az Alkotmány napján Oleg Havasi kormányzótól megkaptuk egy újabb autóbusz okmányait. Ez utóbbi a kaszonyi körzetet fogja kiszolgálni, azaz Rafajna, Kápszony, Som, Papi és Hetyen diákjait szállítja majd a Kaszonyi Középiskolába. A járási költségvetés révén szeretnénk még egy autóbuszt vásárolni. 2006. szeptember 15-től az 1-1. osztályos diákok számára ingyenes étkeztetést biztosítunk minden olyan oktatási intézményben, ahol erre megfelelők a körülmények (konyha, ebédlő). A programban részt vevők körének kibővítése érdekében Kisbégányban és Somban étkezde építését tervezzük 402 ezer hrivnya összegben, illetve az Alsóremetei Általános Iskola étkezdéjének a rekonstrukcióját. A közoktatási hálózatban ebben az esztendőben 1 752 000 hrivnyát különítettünk el különböző javításokra. Ugyancsak az idén hozzálátunk a Beregszászi Magyar Gimnázium új épületszárnyának építési munkálataihoz is. Mivel a legtöbb oktatási intézmény központi gázfűtésre állt át, külön program révén folyik az energiatakarékos technológiák meghonosítása, így a Csornai, a Nagyberegi és a Gáti Középiskolákban új műanyag-alumínium konstrukciókra cserélték ki a nyílászárókat. Az elmúlt tanév során diákjaink és tanáraink egyaránt jelentős sikereket értek el a különböző megmérettetéseken. Megyei szinten diákjaink az 5. helyen állnak a megszerzett különböző szintű oklevelek számát tekintve (27 db.),lapák József, a Beregszászi Magyar Gimnázium diákja pedig 4. helyezést ért el az összukrajnai informatikai olimpiászon. Tanáraink hagyományosan részt vesznek az „Év pedagógusa” pályázaton. Dadai Éva (rajz) megyei, Szilágyi Lajos (matematika) pedig országos szinten ért el előkelő helyezést. A járási lap hasábjain már beszámoltunk arról, hogy az állami költségvetés révén 350 ezer hrivnya értékben orvosi eszközöket és felszereléseket vásároltunk 5 családorvosi rendelő (Zápszony, Bene, Nagybereg, Kaszony, Bátyú) és 5 felcserközpont (Som, Rafajna, Oroszi, Kovászó, Szvoboda) számára. Az egészségügyi fejlesztések 2007-2010-re szóló programja alapján számos közegészségügyi intézmény tatarozására, fejlesztésére, illetve átminősítésére is sor kerül majd. Az energiatakarékosság jegyében itt is 7 intézményben tervezzük az ablakok cseréjét. Ebben az esztendőben szeretnénk ismét üzembe helyezni a bátyúi mentőállomást. A járás területén számos beruházásos építkezés folyik, így a települések vezetékes földgázzal való ellátásának programja. Az év eleji költségvetési maradványból erre a célra 531,6 ezer hrivnyát fordítottunk. Májusban átadásra került a gáti fővezeték, illetve a gázelosztó állomás, jelenleg folyik az oroszi, a csetfalvai, az alsó- és felsőremctei gázvezeték kiépítése, illetve a megyei költségvetésből 250 ezer hrivnyát kaptunk a rarajnai fővezeték építési munkálatainak folytatására. A járás 3 millió hrivnyát kapott útépítésre és -karbantartásra, amiből 1 milliót azon területek tulajdonosainak kártalanítására fogunk felhasználni, akik részlegei az elkerülő út nyomvonalába esnek. Jelenleg a járás több pontján folynak különböző javítási munkálatok, amelyek révén szeretnénk komfortosabbá tenni környezetünket. — Köszönjük a tájékoztatást. TUDÓSÍTÓNK Figyelem: „forródrót”-vonal! Ukrajna „A helyi állami közigazgatási hivatalokról” szóló törvénye 6. és 39. cikkelyeinek megfelelően, a lakossági beadványokkal folytatott munka hatékonyságának növelése, a lakosság jogi műveltsége szintjének emelése, illetve az ember és az állampolgár alkotmányos jogai és szabadságjogai szélesebb körben történő tolmácsolására irányuló pótlólagos intézkedések foganatosítása érdekében a járási állami közigazgatási hivatalban 2007. július 11 -én 10 és 12 óra között a 2-32-17-es telefonszámon „forródrót’-vonalat működtetnek, amelyen Sin József, a járási állami közigazgatási hivatal elnökhelyettese, Volodimir Terpal, a hivatal munkaügyi és szociális védelmi főosztályának vezetője, Szvitlana Zseliznik, a hivatal az infrastruktúra fejlesztésével foglalkozó osztályának vezetője válaszol az érdeklődők által a lakossági kedvezmények, garanciák és kompenzációk megítélésének rendjével kapcsolatban feltett kérdésekre. A leghívó A Rákóczi Szövetség Beregszászi Városi Szervezete és a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség 2007. július 14-én 11 órai kezdettel (közép európai idő) sorra kerülő, a dolhai csata évfordulójára szervezett megemlékezésre szeretettel meghív minden érdeklődőt. A rendezvény 9 órakor kezdődik Beregszászban all. Rákóczi Ferenc téren. lillílf. IINÍL H, 2007. július 7., szombat !