Beregi Hírlap, 2014. július-december (70. évfolyam, 48-93. szám)
2014-07-05 / 48-49. szám
І Rövid hírek 25 %-kal csökkent a megüresedett állások száma Az ukrajnai munkaközvetítő irodákban ez év júniusában lényegesen - mintegy 25%-kal - csökkent az álláslehetőségek száma. Ennek oka az erre az időszakra jellemző nyári pangás, illetve a politikai és gazdasági helyzet romlása. Az álláskeresők száma azonban mindemellett nem csökkent - közölte a HeadHunter nemzetközi munkaügyi pornál. Legnagyobb mértékben a logisztika és szállítmányozás (36%), a pénzügy és könyvitel (34%), illetve az értékesítés (30%) szféráiban csökkent az álláslehetőségek száma - írja a tsn.ua internetes hírportál. A kereslet június folyamán a programozók és értékesítési szakemberek iránt volt a legnagyobb a munkaerőpiacon. Azonban érdemes megjegyezni, hogy a májusi adatokhoz viszonyítva 27%-kal csökkent a programozói állások száma. 48 milliárd hrivnya adósságot törlesztett az ukrán állam 2014 januárja-júniusa folyamán az ukrán állam 65 milliárd 444,2 millió hrivnya államadósságot tervezett törleszteni - írja a korrespondent.net internetes hírportál. Mint ismeretes, tavaly az ukrán államadósság 8,6 milliárd dollárral, csaknem 13 százalékkal nőtt az előző évhez képest. 27 katona halt meg a fegyverszünet idején Ukrajnában a fegyverszünet idején a terrorellenes műveletek zónájában 27 katona vesztette életét. A béketerv teljesítése során 108 esetben szegték meg a fegyverszüneti egyezséget. Az Ukrán Fegyveres Erők vesztesége 27 emberélet, ezenkívül 69-en sérülést szenvedtek - írja a Tsn.ua internetes hírportál. Mint ismeretes, az interneten megjelent sajtóértesülések szerint frakción kívüli képviselőkkel találkozva Petro Porosenko ukrán elnök kijelentette, hogy mivel a Donyeckmedencében a lázadó fegyveresek nem értettek egyet az ukrán hatóságok béketervével, a terrorellenes kampány áttér a B-tervre. Az elnök megjegyezte, hogy a tűzszünet és a tárgyalások nem hoztak érdemi eredményt, ezért a hatóságok lényegében hadiállapotot vezetnek be Donyeck és Luhanszk megyékben. Jelentősen csökkentették a Krím fejlesztésére szánt összeget Az orosz krími minisztérium egy átfogó programot dolgozott ki a félsziget fejlesztési tervére vonatkozóan. Eredetileg 29,4 milliárd dollárt akartak a Krím fejlesztésére fordítani, ez az összeg azonban 38,5%-kal csökkent, vagyis így 2020-ig várhatóan 18,2 milliárd dollárt fognak folyósítani a Krímnek. Igor Szljunjajev orosz régiófejlesztési miniszter nem közölte, hogy mayen területeken terveznek a költségekből faragni - írja a tsn.ua internetes hírportál. A köztisztviselők azonban még a Krím legköltségesebb projektjén, a Kercsi-szoros felett átívelő híd építésén is spórolni akarnak. BEREGI HÍRLAP ESZTENDEJE A BEREGVIDÉK HIVATALOS KÖZÉLETI LAPJA Az újság 1912. december 9-től jelenik meg 48-49. szám 2014. július 5., szombat www.beregihirlap.uz.ua Beregszászba látogatott Bayer Mihály Június 27-én munkalátogatásra Beregszászba érkezett Bayer Mihály, Magyarország rendkívüli és meghatalmazott ukrajnai nagykövete. A magas rangú vendéget köszöntötte Petruska István, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke, Seder Ilona, a járási tanács elnöke, Babják Zoltán, Beregszász megyei jogú város polgármestere, Tóth István, Magyarország Beregszászi Konzulátusának főkonzulja, Nagy Ignác konzul. A találkozó résztvevői megvitatták Ukrajna és a Beregszászi járás szociális és politikai helyzetét, a gazdasági és a határ menti együttműködés főbb aspektusait. Bayer Mihály támogatásáról biztosította Ukrajnát a demokratikus európai jövő felé vezető úton, ígéretet tett az országok, valamint az egyes régiók közötti jószomszédi kapcsolatok kiépítésének és ápolásának támogatására vonatkozóan. Magyarország ukrajnai nagykövete találkozott a helyi sajtó képviselőivel is. Ukrajnának az EU-val való társulási szerződése aláírása kapcsán Bayer Mihály elmondta, hogy egy olyan lépésről van szó, amely új lehetőségeket zár ki mind Kárpátalja, mind Ukrajna előtt. Ugyanakkor leszögezte: egyelőre csak a politikai részről van szó. Ugyanis ahhoz, hogy eltűnjenek a vámhatárok Ukrajna és az EU között, időre van szükség, akár 5—15 évre is. Bayer Mihály véleménye szerint Ukrajna gazdasága nagy mértékű korszerűsítésre szorul, és továbbra is nyitott kérdés a korrupció elleni harc, az emberi jogok betartása stb. Az élet valamennyi szférájában törekedni kell az európai szabványok meghonosítására. A nagykövet úr kihangsúlyozta: igyekszik minél gyakrabban ellátogatni Kárpátaljára. Utoljára március 15-én járt vidékünkön. A mostani hivatalos látogatása Ungváron kezdődött, a hatalom képviselőivel való megbeszélésekkel. Ott is mindenekelőtt a gazdasági kapcsolatokról és a határ menti infrastruktúra kiépítésével kapcsolatos közös projektekről volt szó. Beregszász vonatkozásában a diplomata elmondta: a fő hangsúlyt az államhatártól Munkács felé vezető kerülőút építésére helyezik. Ugyanis az EU-val való társulási szerződés aláírásának köszönhetően jelentős mértékben nőhet a Kárpátalján áthaladó teherforgalom. A csapi határátkelő áteresztő kapacitása pedig már nem képes megbirkózni a teherautók áradatával. Erre való tekintettel Ukrajna és Magyarország kormányainak egyik legfőbb feladata Kárpátalján a beregszászi kerülőút építésének befejezése. Magyarország nagy mértékben támogatja az ukrajnai humanitárius programokat is. A kormány többek között 33 millió forinttal járult hozzá a Majdán sebesültjeinek rehabilitációjához, anyagi támogatást nyújtanak a keleti régióból áttelepülteknek stb. A vízumrendszer eltörlésével kapcsolatban Bayer Mihály elmondta: a társulási szerződés aláírása nem jelenti az Ukrajna és az EU közötti vízumkényszer azonnali eltörlését. Ez egy fokozatos folyamat, ugyanis Ukrajnának előbb teljesítenie kell minden ehhez szükséges követelményt. Az egyik ilyen a biometrikus útlevelek bevezetése. Az okmányokat előreláthatólag 2015. január 1-jétől igényelhetik majd Ukrajna állampolgárai. A magyar diplomata szerint Európa politikai vezetőinek többsége szimpatizál Ukrajna új kormányával. „Meg vagyok győződve, hogy ez is elősegíti a vízumkényszer eltörlését Ukrajna és az EU-tagállamok között” — mondta Bayer Mihály. Tudósítónk Köszöntjük az ünnepeiteket! A járási tanács és a járási állami közigazgatási hivatal nevében ezúton köszöntjük az ünnepeiteket szakmai ünnepük, a nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából. Minden munkatársuknak kívánunk erőt, egészséget, családi boldogságot, munkasikereket a szövetkezeti szféra fejlesztése terén. PETRUSKA ISTVÁN, a járási állami közigazgatási hivatal elnöke SEDER ILONA, a járási tanács elnöke A járási fogyasztási szövetkezet igazgatósága és egyesített szakszervezeti bizottsága köszönti a járás fogyasztási szövetkezetének valamennyi dolgozóját és részvényesét szakmai ünnepük, a szövetkezetek nemzetközi napja alkalmából. Kívánunk Önöknek jó egészséget, hosszú, boldog életet, sikereiet a munkában. V. BARILLA, a járási fogyasztási szövetkezet igazgatóságának elnöke, K. VARGA, a szövetkezet egyesített szakszervezeti bizottságának elnöke Nemzetközi Duna-nap Kovászon A Duna Európa második leghosszabb folyója, és a világon az egyetlen, amelynek vízgyűjtő területén 19 ország osztozik. Minden évben június 29-én, a Nemzetközi Duna-napon a medence minden országában felhívják a figyelmet a folyó és vízgyűjtőjének értékeire. Azért választották ezt a napot, mert 1994-ben Szófiában ezen a napon írták alá a Nemzetközi Duna Védelmi Egyezményt, amelyhez 14 ország csatlakozott, köztük Ukrajna is. Kárpátalján az ünnepnap egyik állomása immár hagyományosan Kovászó, a Borzsa folyó partján elterülő beregvidéki falu. Az idei ünnepi programsorozat a község iskolaudvarán vette kezdetét. Az ukrán nemzeti himnusz elhangzása után — amely a kovászói kórus előadásában csendült fel — Vaszil Hubalj, Kovászó polgármestere köszöntötte a megjelenteket. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével Oleg Kiszilj, a Tisza-medence vízgazdálkodási hivatalának főmérnöke, Vaszil Manyivcsuk, a Kárpátaljai Megyei Hidrometeorológiai Központ vezetője, Galajda József, a Vodokanal Kárpátvíz Kft. vezetője. Jelen volt továbbá több kijevi akadémikus, professzor is. (Folytatás az 5. oldalon) Figyelem: „forródrót”-vonal! 2014. július 11-én 10 és 12 óra között a 243- 45-ös telefonszámon a járási állami közigazgatási hivatalban „forródrót’-vonalat működtetnek, amelyen Vitalij Matyij, a járási állami közigazgatási hivatal elnökének helyettese és Volodimir Terpaj, a szociális védelmi főosztály vezetője válaszol az érdeklődők által az egyedülálló hajlott korú személyek és a rokkantak szociális ellátásának a territoriális központ általi megszervezésével kapcsolatban feltett kérdésekre.