Vörös Zászló, 1971. április (23. évfolyam, 76-101. szám)
1971-04-22 / 94. szám
XXIII. évfolyam 94 (6021.) szám 1971 április 22. csütörtök Ára 30 iáni Tudományos ülésszak Hozánk dolgozói határtalan lelkesedéssel, az alkotó munka kiváló eredményeivel köszöntik a Román Kommunista Párt dicsőséges évfordulóját. A párt megalakulásának évfordulója ugyanakkor ünnepi alkalmul szolgál népünk kipróbált vezetője dicsőséges harci múltjának felelevenítésére, azoknak a kiemelkedő sikereknek a számbavételére, amelyeket e tájak román, magyar, német dolgozói vívtak ki a szocialista építés éveiben. Ezt a célt követi a megyei és a Marosvásárhely municípiumi pártbizottság által szervezett tudományos ülésszak, amely tegnap kezdte meg és ma folytatja munkálatait Az ülésszakon részt vesznek a pártaktíva tagjai, üzemek és intézmények vezetői, tudósok, művészek, tudományos kutatók és tanügyi káderek. A tegnapi plenáris ülésen Nicolae Veres elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára közlést terjesztett elő „A Román Kommunista Párt megalakulásának történelmi jelentősége. A párt első szervezeteinek megalakulása Maros megyében" címmel, amelyben felidézte hazánk munkásmozgalma történetének jelentősebb mozzanatait, az első világháború alatt és az azt követő időszakban vívott sorozatos harcokat, amelyek az 1920-as általános sztrájkban csúcsosodtak ki. A helyi pártszervezetek vezetésével a marosvásárhelyi és a marosvölgyi munkások nagy számban vettek részt az 1920 októberében lezajlott nagy harcokban. Az általános sztrájk után a munkásmozgalomban megkezdődött az ideológiai, politikai és szervezeti tisztázódás folyamata, amely a szocialista pártnak kommunista párttá való átalakulásához vezetett. Az egész romániai proletariátus mellett a Maros megyei munkásság szervezetei révén hozzájárult a Kommunista Párt megalakításához és megszilárdításához. Régenben, Palotailván, Segesváron, Dicsőszentmártonban és a megye más munkásközpontjaiban a kommunista nevet becsülettel viselő forradalmár munkások tevékenyen kivették a részüket a párt megalakulása után kibontakozott nagy osztályütközetekből. A nép iránti határtalan szeretet és a munkásosztály iránti hűség érzésétől lelkesítve a Román Kommunista Párt, egész félszázados történelme során minden erejét a szocializmus győzelméért vívott harcnak szentelte — mondotta a továbbiakban egyebek között Nicolae Veres elvtárs. — A román nép a Román Kommunista Párt vezetésével felszámolta a burzsoáföldesúri rendszert, létrehozta a népi-demokratikus társadalmi rendet és a teljes politikai hatalom megszerzése után rátért a szocialista építés nagyszerű feladatainak megvalósítására, az RKP megalakulásának félszázados évfordulója tiszteletére Az új társadalmi rendszer megteremtésében elért kimagasló sikerek népünk munkájának gyümölcse s a párt politikája következetes megvalósításának eredménye, amelynek helyessége az ország konkrét viszonyainak alapos ismeretéből s a marxizmus-leninizmusnak Románia történelmi és nemzeti sajátosságait figyelembe vevő, alkotó alkalmazásából fakad. A Román Kommunista Párt megalakulásának 50. évfordulójára készülődve népünk lelkesedéssel veszi ki részét a párt X. kongreszszusán kijelölt célkitűzések megvalósításából. E kongresszus meghatározta az elkövetkezendő időszakra az ország fokozott fejlesztésének, a hazánkban folyó szocialista építésre irányuló tevékenység tökéletesítésének programját. A második közlést Szotyori Ernő elvtárs, a megyei pártbizottság titkára terjesztette elő, „Az ipari vállalatok tudományos vezetése" címmel. Az előadó többek között a következőket mondotta: „Pártunk gazdaságpolitikájának egyik meghatározó sajátossága a legfőbb erőfeszítések összpontosítása a gazdasági tevékenység minőségi színvonalának emelésére. Ebből a célból, figyelembe véve a társadalom fejlődésének új szakaszát, pártunk egész sor olyan intézkedést hozott, amelyeknek az a rendeltetésük, hogy hozzájáruljanak a szervezés és vezetés formáinak és módszereinek tökéletesítéséhez a gazdaság minden területén. Bármely gazdasági egység előrehaladása és eredményei attól függnek, hogy a vezetőkáderek menynyire ismerik, és hogyan alkalmazzák a tudományos elveket és módszereket. A vezetők hatáskörébe tartozó koordináló tevékenység az emberek munkájának, odaadásának, kezdeményezőkészségének áthágását jelenti. Ez főként a kollektív munka útján valósul meg. A tudományos vállalatvezetéshez tartozó másik fontos feladatkör az ellenőrzés. Jó és hatékony ellenőrzés, a megfelelő információs rendszer biztosítása révén valósítható meg. A vállalatok tudományos vezetésének hatékonyságát befolyásoló többi tényezőről szólva az előadó hangsúlyozta a továbbiakban, milyen jelentősége volt, van és lesz a jövőben is a párt 1967 évi konferenciájának, a X. pártkongreszszusnak és az utólag kidolgozott párt- és állami dokumentumoknak. Az igazgatói bizottságok és az igazgatói tanácsok megalakítása új szakaszt jelent a vezetés formáinak tökéletesítésében, biztosítja a feltételeket arra, hogy a munkásosztály szervezetten és közvetlenül vegyen részt a vállalat gazdasági problémáinak tanulmányozásában és megoldásában. (Folytatás a 3. oldalon) TÁVIRAT A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, Nicolae Ceausescu Elvtársnak BUKAREST A Román Kommunista Párt megalakulásának dicsőséges 50. évfordulója küszöbén, a kimagasló esemény alkalmából szervezett tudományos ülésszak résztvevői, a Maros megyei pártaktíva, a tudományos és művelődési intézmények, gazdasági egységek vezetői, oktató káderek forró üdvözletüket tolmácsolják és kifejezésre juttatják határtalan odaadásukat és valamennyiünk szívből fakadó nagyrabecsülését. Pártunknak, a történelmi felelősség a munkásosztály és az egész nemzet iránti határtalan hűség pártjának története a tények meggyőző erejével bizonyítja, hogy a kommunista élcsapat határozottan vezette az ország sorsának alakulását és biztosította a szocializmus végleges győzelmét Romániában. A párt, a Központi Bizottság és személyesen az Ön bölcs vezetésével, nagyra becsült és forrón szeretett Ceaușescu elvtárs, népünk minden erejével a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésén munkálkodik. Maros megye dolgozói — románok, magyarok, németek — a lángoló hazafiság érzésétől fűtve, lelkesen vesznek részt a szocializmus építésének nagyszerű művében. Ez a munkájuk az 1966—1970-es ötéves terv, valamint az ez évi első hónapok feladatainak sikeres teljesítésében ölt testet. A Maros megyei pártbizottság, valamint a Marosvásárhely municípiumi pártbizottság égisze alatt szervezett tudományos ülésszakunk úgy adózik a párt megalakulása 50. évfordulója megünneplésének, hogy feleleveníti a népünk, a megye dolgozói által a párt bölcs vezetésével megtett dicsőséges utat. Megkíséreljük, hogy — ha szerényen is — hozzájáruljunk azoknak a történelmi folyamatoknak az elemzéséhez, amelyek az ország előrehaladásáért vívott harcok részeként e tájakon mentek végbe. Ülésszakunk felidézi mind a párt története, mind a gazdasági társadalmi-kulturális alkotó munka számos mozzanatát. Az ülésszakon felolvasott gondolatainkat kifejező közlések betűivel és szellemével teljes egyetértésben biztosítjuk a Központi Bizottságot és személyesen önt, hogy a jövőben is lankadatlanul dolgozunk a párt bölcs, mélységesen humanizmustól áthatott politikájának valóra váltásáért, hogy szocialista hazánkat a civilizáció mind magasabb lépcsőfokaira emeljük, egész népünk javára. Pillanatkép a tudományos ülésszak szerdai plenáris üléséről lVilág proletárjai, egyesüljetek / AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA A kukorica vetése mellett napirendre került a növényápolás is Az elmúlt napokban olyan dolgok történtek, amelyek bizony alaposan meggondolkoztatták a földek művelőit. A bolondos április előbb havas esővel, majd télre emlékeztető hideggel szolgált rá ismét hírnevére. S bizony néhol károkat is okozott. Ugrán a cukorrépa egy részét bántotta a fagy, Marosbogáton a szárazság fogta a földbe a magot. Az emberek vitatkoznak, szidják az időjárást, s néhol talán óvatosabban végeznek egyes munkákat, de azért vigyáznak arra, hogy opti- mális időben földbe kerüljön a tómag, s a gyom se gyarapodjék. Tudják, a hó, a hideg ebben az időszakban csak április játéka, s nem kell komolyan venni, a kése-jidelem azonban a vetésnél, a nö-vényápolásnál sokkal többet árthat, főleg most, amikor a talaj nem valami gazdag nedvességben. Vigyázni kell tehát annak megőrzésére és arra, hogy azt teljes egészében a kultúrnövények és ne a gyomok élvezzék társulás vezetősége is azt ajánlja, hogy mindenütt, még ott is, ahol a sorok alig látszanak, vagy csak a vetőgép nyomait lehet sorjelzőnek használni, minél hamarabb el kell végezni az első kapálást. Egyes esetekben, ahol nehezebb a munka (még nincs kibújva a répa) a társulás magasabb árat fizet az első kapálásért. De a földeket azonnal meg kell szabadítani a gyomtól. Nos, Ugrán ezzel nincs is probléma. A tagság egy része a cukorrépát kapálja, mintegy száz aszszony pedig ottjártunkkor a búza körül irtotta a gyomot. A gépkezelők a kukoricaföldeken dolgoztak. — Sok van még hátra? — Egy-két napra való. Négyszáz hektáron földben a mag, s ma is öt gép dolgozik Igaz, a nehezebb helyek maradtak utoljára. Ezért kellett egy SPC-6-ost leállítanunk, de azért idejében elkészülünk a vetéssel. Ugrán tehát, ha a rossz időjárás, a fagy egy kis zavart okozott is a munkában, azért nincs megállás. Még jobb munkával próbálják ellensúlyozni az idő viszontagságait. Az utolsó hektárok Kerelőszentpálon ottjártunkkor utoljára mentek ki a kukoricavetőgépek a mezőre. Kovács Albert elnök estére saccolta a vetés befejezését. Szőcs László főmérnök már egy kicsit óvatosabb. Lehet, hogy egy-két hektár marad szerdára is, de az már nem munka a két gépnek. Elmegy a 298 hektár után. Az idén ugyanis 300 hektáron termesztünk kukoricát, és elmondhatom, hogy az egész területen kiváló talajba került a mag. És szerencsénkre esőt is kapott, úgyhogy már nem akar a földben ülni. A cukorrépa már a múlt héten kibújt, hozzá is fogtak az ápolásához Elsőnek az egész területen elvégezték a porozást a bolhák és más kártevők ellen. Szombaton pedig a kapások is megjelentek a mezőn. Kedden estig mintegy 30 hektáron irtották ki a gyomot, lazították fel a talajt. Mert azt el kell ismerni, hogy a gyomok is nagyon igyekeznek fölfele, de Kerelőszentpálon nem hosszú életűek. A szövetkezet tagjai, a gépkezelők segítségével a kalászosoknál is elsőknek kezdték meg a vegyszeres gyomirtást, s azt 110 hektár búza- és 50 hektár árpaföldön mondhatni a legoptimálisabb időben végezték el. Jó munkájukról a határ tanúskodik. Azért nincs megállás Az ugrai főmérnök nincs valami jó kedvében. Egy kicsit „vastagra“ sikerült náluk az áprilisi tréfa Mintegy negyven hektár cukorrépájuk ment rá. Már vagy ötször is ellenőrizte, de nem sok remény van. A kis növények alaposan megsínylették a hideget. — Még szerencse, hogy több magot vetettünk a kelleténél. Hátha nem kell kiszántani. Csak az bánt, hogy éppen a legszebb répánk ment tönkre. Mindenesetre, már megkezdtük a kapálást. Egyelőre okosabbat nem is tehetnek. Egyébként a szövetkezetközi ........ml........ . . Tapasztalatcsere Kerelőszentpálon A kerelőszentpáli zöldségtermesztő farm dolgozói a tavaly nagyon szép eredményeket értek el a paradicsomtermesztésben. Közel harminc vagonnal adtak át a szerződő feleknek. Az érdekes azonban nem ez, hanem, hogy megyénkben elsőnek nem palántáról, hanem közvetlen szabadföldbe vetették a paradicsomot. Azért választotta a Zöldség- Gyümölcsértékesítő és Feldolgozó Vállalat vezetősége a kerelőszentpáli farmot azon tapasztalatcsere színhelyéül, ahol az így termesztett paradicsom technológiáját tárgyalták meg. Itt ugyanis nemcsak a terület előkészítésével, a termesztésben használt új gépekkel, hanem a szentpáliak eredményeivel tapasztalataival is megismerkedhettek azoknak a farmoknak a vezetői, ahol az idén e módszerrel termesztik a paradicsomot. Képünkön: a tanácskozás résztvevői. Fotoplakát- és brosúrakiállítás A párt megalakulásának 50. évfordulója tiszteletére szervezett tudományos ülésszak alkalmából a megyei pártkabinet egyik termében kiállítás nyílt román, magyar és német nyelvű kiadványokból. A grafikonokkal és fényképekkel gazdagon illusztrált, vonzó kivitelezésű kiállítási anyag a szocialista építés éveiben megyénk területén végbement alapvető gazdasági, társadalmikulturális átalakulásokat tükrözi. A kiállítás tükre pártunk következetes szocialista iparosítási politikájának. Szemlélteti az ipar, a mezőgazdaság, a szállítás és távközlés, a tudomány, az oktatás és művészet stb. fejlesztésében elért sikereket. A kiállítási anyag tükrözi a pártszervek és szervezetek, a tömeg- és társadalmi szervezetek, a tudományos és művészeti intézmények által a pártévforduló köszöntésére kifejtett politikai-ideológiai, művészeti, tudományos tevékenységet. Román hajók a világ minden tájára A TURNU SEVERIN-i hajógyárban megkezdték a Szovjetunió által rendelt 15 darab 500 köbméteres dereglye első példányának építését. Ugyanakkor készül a Lengyelország által rendelt négy 2 000 tonnás teherhajó és a Jugoszlávia által rendelt nyolc 1 200 tonnás uszály. Előkészületek folynak újabb tengerjáró hajótípusok gyártására a Szovjetunió és a Kínai NK számára. A hajógyár idei termelésének 90 százalékát exportálja. A 4 oldalon KÜLPOLITIKAI események A Vörös Zászló jogügyi tanácsadója Szerkesztőségünk a szokástól eltérően ezúttal nem a hónap utolsó péntekjén, hanem április 23-án, péntek délután 5 és 7 óra között tartja jogügyi tanácsadóját a lap előfizetőinek a szerkesztőségben (Szovjet Hősök tere 3. sz. 28-as szoba). A Vörös Zászló jogügyi kollektívája munka-, magánjogi és más vonatkozású kérdésekben nyújt felvilágosítást. Megnyílt a marosszentgyörgyi gyógyfürdő Április 20-án megnyílt a marosszentgyörgyi gyógyfürdő. Azok, akik a melegfürdőt igénybe akarják venni, kérjenek javaslatot a körzeti ,a poliklinikai vagy az üzemi rendelőtől, s azzal jelentkezzenek a gyógyfürdő orvosánál. A kádfürdőben a belépőjegy ára 5 lej, a közös medencénél 4 lej, míg az iszappakolás 6 lejbe kerül. A gyógyfürdő reggel 7-től este 7-ig tart nyitva. Ilyen még nem volt Bükkösön Népes a bükkösi határ. A domboldalon egy 2 SPC 2-es típusú vetőgép ereszkedik lefelé, távolabb egy csoport asszony gyomlál, a hegytetőről pedig idelátszik a vegyszeres gyomirtógép. Hatalmas szárnyaival repülőgépnek tűnik. (Folytatás a 3. oldalon) Ipari vállalatokból jelentik Új textilgépek A marosvásárhelyi könnyűipari felszereléseket gyártó vállalat szakemberei az idén újabb felszerelések gyártását kezdik meg. Ezek közé tartozik a selyemszál-tekercselő gép, amelynek ipari kikísérletezése most van folyamatban. A gép működését és a munkafolyamat ellenőrzését elektromos rendszerek biztosítják, s ezáltal a gép teljesítőképessége egyenlő az importból származó gépekével. A vállalat szerelőpadjáról a napokban került le egy újabb felszerelés: a belső excenteres pamutszövő gép. Fokozzák a cserealkatrész gyártását A marosvásárhelyi Autójavító Üzem szakemberei 1965-ben a javítás mellett hozzákezdtek bizonyos cserealkatrészek kisebb-nagyobb sorozatbani gyártásához. 1970-ben az össztermelésből már mintegy 10 százalékot képviselt a cserealkatrész-gyártás. A növekvő igények azonban arra ösztönözték a vállalat dolgozóit, hogy fokozzák ez irányú tevékenységüket. A tervek szerint a Szabadság utcai részleget kisebb beruházásokkal fokozatosan kizárólag cserealkatrészgyártásra állítják át. 1972-ben az össztermelés közel egynegyedét a cserealkatrész-gyártás fogja képezni. 19 blúzmodell A Marosvásárhelyi Készruhagyár dolgozói megkülönböztetett figyelmet fordítanak a választék szüntelen bővítésére. Az idén 19 új sportos szabású blúz és ingmodellt készítettek, ebből 14-et jelent-öt pedig tercot anyagból. A blúzokból és ingekből még június 30. előtt kapnak a szaküzletek.