Vörös Zászló, 1971. május (23. évfolyam, 102-127. szám)
1971-05-16 / 115. szám
2 Nemzetgazdaságunk gyors ütemű fejlesztése, ezen belül a szocialista iparosítás magasabb szintű folytatása elképzelhetetlen a termelés szerkezetének tökéletesítése, a termelési folyamat minőségének és szervezésének javítása nélkül. Számos kutatóközpont serkenti az új feltárását és alkalmazását. De ezek az intézmények — helyesebben csak ezek — képtelenek megoldani az élet, az általános műszaki forradalom által felvetett problémákat: feltétlenül szükségessé vált — s ez az igény hovatovább fokozódik — a termelésben dolgozók hozzájárulása, észrevételeik, ötleteik felkarolása és értékesítése. A szocialista társadalom keretei között a dolgozókban rejlő kezdeményezőkészség ösztönzésére és hasznosítására kitűnő lehetőséget nyújt a szervezett keretek között kibontakozó újítómozgalom, mely évről évre jelentősebb mértékben járul hozzá szocialista iparunk műszaki színvonalának emeléséhez, nemzetközi hírnevének erősítéséhez. Az ország közel 40 000 (1970) feltalálója, újítója, és ésszerűsítője mintegy 1 000 körben fejti ki tevékenységét, járul hozzá ötleteivel a munkahelyén végzett tevékenység műszaki és gazdasági hatékonyságának emeléséhez. Az elmúlt ötéves terv időszakában több mint 135 000 találmányt, újítást vagy ésszerűsítést vezettek be a termelésbe, melyeknek lejben kifejezett eredményessége közel 4,6 milliárdra emelkedik. Ezek a nagy számok magukba foglalják a megyénkben élő, tevékenykedő, új iránt nemcsak rajongó, hanem azt kutató emberek munkájának gyümölcsét is. Ott van közöttük a segesvári Dragomir Nicolae sokszoros feltaláló, kinek munkája már két esetben is elnyerte a bécsi nemzetközi találmány-kiállítás nagydíját. Az országos eredmények részese a megyénkben tevékenykedő több mint ezer újító, kiknek javaslata alapján 1 lej befektetés átlagban 15-szeresen térül meg, bizonyítva Gazdasági napló hozzáértésüket, ötletgazdaságukat, az új iránti fogékonyságukat. Örvendetes jelenség az is, hogy az utóbbi öt évben a pozitív menynyiségi változások mellett lényeges minőségi javulás tapasztalható. Míg 1965-ben átlagban 1 javaslat 13 567 lej megtakarítást eredményezett, 1970-ben ez az érték meghaladta a 77 000-et. Számok, tények, lelkesítő eredmények, és mégis .. . És mégsem lehetünk elégedettek önmagunkkal, azzal, ahogyan ösztönözzük, serkentjük, buzdítjuk az új úttörőit. Nemrég szakemberek tanulmányozták az újítók lélektanát és megállapították, hogy tevékenységükre két dolog hat döntő mértékben. Az első, hogy mennyi időt vesz igénybe ötleteik gyakorlatba ültetése, hisz ez sarkallja őket újabb javaslatok kidolgozására. A második, az előbbinél valamivel kisebb mértékben, hogy miként ösztönzik anyagilag is őket. Nos, ha e szempontokból vizsgáljuk az elmúlt öt év mérlegét, nem lehetünk teljesen elégedettek. Az ügyintézés még mindig lassú, rengeteg idő telik el, míg egy javaslat gyakorlattá válik. A múlt év zárásának pillanatában ugyananynyi megoldatlan javaslat szerepelt a nyilvántartásban, mint amennyit 1970-ben alkalmaztak. Szóval az arány 1—1, ami sportnyelven szólva vereséggel felérő döntetlen. Általában továbbra is késik az üzemekben a prototípusok elkészítése, számos esetben szubjektív, apró egyéni érdekek fékezik, késleltetik a javaslatok elfogadását és gyakorlatba ültetését, bár ezek alkalmazása érdemesnek bizonyul. Pedig ezzel nemzetgazdaságunk súlyos milliókat veszít. Kiszámították például, hogy a múlt évben megoldatlanul maradt javaslatok 70 százalékát a prototípus hiánya okozza, s bebizonyították azt is, hogy ha a fiókokban heverő javaslatoknak csak 50 százalékát alkalmazzák, már a múlt évben 600 millió lejjel több megtakarítást érhettünk volna el. Persze, azt már senki sem számolta ki, hogy a gondatlan ügykezelés miatt hány ötlet, javaslat születése tolódott el bizonyos időre vagy örökre, mert az újító kedvét vesztette. Pedig e felett nem volna érdektelen elgondolkozni, már csak azért is, hogy a jövő évben az újítás terén az ideinél is nagyobb legyen a sikerélményünk. PETELEI ISTVÁN Újítók és újítások TopViznumot — Sütő András 20,30 A Ciceró-művelet — ICICVUIU regénye nyomában. Bar- játékfilm ta Gábor dokumentumfilm- 00 .nu.____ MÁJUS 16 VASÁRNAP J©. ismétlés • Zeneszerzők ^ . . . MAJUS 16, VAik műhelyéből — László Fe- 22’25 Loka Jovanovics énekel 8:30 Reggeli torna zene műsora. © Gyermek- MÁJUS 17, HÉTFŐ 9,00 Vasárnapi matiné gyér- műsor: Bemutatjuk Jebmekeknek hágy Sándor 13 éves fes- 18,00 A színpad 10,00 Faluműsor tőt: torockói iskoláslányok 18,30 Népdalok 11,15 Román zeneszerzők albu- varróköre: a marosvásárhe- 18,45 Gazdasági adás ma: Wilhelm Bergeryi Pionírház együttesének 19,20 1001 este 12,00 A haza vártaján műsorából: Tehacsek — 19,30 Híradó sport 12,30 Könnyűzene csehszlovák rajzfilm. 20,10 A viharlovag (VII.) 13,00 Magyar nyelvű adás: • 14,30 Vasárnapi magazin 21,00 A művészet helye a ma-Majtényi Erik vasárnapi 17,50 A Csehszlovákia—Roma- dern szellemiségben jegyzete © Tv-híradó © nla labdarúgó-mérkőzés 21,40 Rajzfilm Tokos Zoltán gitárműsor közvetítése Pozsonyból 22,05 Operakedvelőknek vapInterjú Sütő András- 19,50 1001 este 22,35 Oslói filmriport sál @ Anyám könnyű ál- 20,00 Híradó 22,55 Híradó A az utóbbi időben mintha sűrűbben hallatna magáról az édes-, pontosabban a cukrászipar. Kétségtelen, hogy van összefüggés a reklamírozás és bizonyos ünnepek, rendezvények gyakorisága között. Hogy ne említsünk egyebet, csak a szilveszterezést, a nemzeti vacsorákat, a cukrászkiállításokat vagy a közelmúltban megtartott görgényi leányvásárt. Ne feledjük azonban, hogy az édespártiakról való fokozottabb gondoskodás a termelés feltételeinek javításával, jelentős anyagi befektetésekkel kezdődött Marosvásárhelyen és vidéken egyaránt. Nem szeretnénk az olvasót adatokkal untatni. Inkább elkalauzoljuk az Ady negyedbeli, még újnak számító (alig négyhónapos) laboratóriumba. A Cofetarul Helyi Közétkeztetési Vállalat üzemel kereken 100 egységet lát el készítményeivel. Szállít a Mureșu testvérvállalatnak, a fogyasztási szövetkezeteknek (távoli falvakba is) és természetesen saját cukrászdáinak. Hogy mit jelent 1000 fogyasztó egységet ellátni, azt a napiadagok is érzékeltetik. Körülbelül két és fél mázsa lisztet, 3 mázsa cukrot dolgoznak fel naponta, tojást ezer és ezerszámra. A munka természetesen megoszlik a két váltás között. Csúcsidényben 24 órán át termelnek, vasárnap is, meg aztán a gépek is segítenek a fárasztó műveletekben. Hogy mennyire nagyüzemi a termelés, arra jellemző, hogy a tészta és tortalapokat ugyanolyan hosszú nyelű falapáttal helyezik be a hatalmas kemencébe, mint a pékségekben, a süteményeket és tortákat szoba nagyságú hűtőszekrényekbe helyezik. A terméklistán jelenleg 150 választék szerepel, tegyük hozzá, sajnos csak a listán és nem a cukrászdákban. Babos Lajos cukrászmester és egyben a labor rekordja egy 26 kilós fatörzs-torta. Különleges megrendelésre készült és a Fecskében sorsolták ki. De talán mondanunk sem kell, az itt dolgozóknak nem a rekorddöntés a fő törekvése. Sokkal fontosabb számukra, és ebben úgy hisszük, a fogyasztók is egyetértenek, a recepteket, a technológiai előírásokat, a gyártáshigiénia szabályait betartani. Nem részletezzük, hogy ezt miként teszik, csak futólag említjük meg, hogy láttuk a személyzet patyolattiszta mosdóit és öltözőit, azt, hogy az üzletekből üresen visszajövő tálcák kötelező módon átmennek a fürösztésen, jártunk a nyersanyagok hűtőkamrájában és felfigyeltünk az ablakokat fedő sűrű dróthálóra. Állítólag olyan eset, hogy a sütemény mérlegre téve könnyűnek találtatott, és emiatt készítőit komolyan felelősségre vonták. És állítólag olyan cukrászok is dolgoznak a laboratóriumban, akik egész nap nem engednek az ínyencségek csábításának. Ezzel persze nem akarjuk azt mondani, hogy más élelmiszeripari egységektől eltérően itt tiltja a belső rendszabályzat a kóstolást. Talán éppen ez az ízlelgetés a titka annak, hogy olyan finomak az új készítmények: a Perinita-k, a Plunder-csigák, a Tesco desszertek, a karamelles indiánerek, a rumos töltelékű Favorit ok, no mea a „klasszikusok". Édes dolgok Habot ver és tölteléket készít a robot Szoba nagyságú frigidairekben tartják a kész süteményeket A kávézás lélektana Nem akarom nyújtani a szót arról, hogy ki, mikor, hogyan, kivel, miért és mennyit kávézik, ezúttal fölösleges beszélni, különben sem szeretem a magánügyeket. Különösen, ha mások magánügyéről van szó. De a nagyközönség elé bocsátanám azon megfigyeléseim egy részét, amelyeket kávézás közben és között megfigyeltem — mint lélektani mozzanatot. (Ha van ilyen egyáltalán.) Sokfelé megfordultam ugyanis és sokféle kávét ittam. Az ember nem is hinné, hogy ugyanolyan kávészemecskékből tíz és egynéhány variációt lehet előállítani, és mindenik barna. Mint mondtam, sokfelé jártam, sokféle minőségben. Ezekről a látogatásokról és a látogatásokkal járó kávékról szeretnék egy érdekes, bár hiányos listát összeállítani. Kérem, fogadják türelemmel. Amikor kérvényezni mentem és véletlen szerencse folytán jutottam be: egy kávét hoztak, de nem én ittam. Azt hiszem, ez volt a legjobb kávé, amit életemben . . . ittak. Amikor kértem valamit, de ismerős elintézőnél: ,,Kér egy kávét?" Félénken bólintottam, de nem hoztak. Amikor kértem valamit, de körülbelül egyenrangú embertől: „Kér egy kávét?" — bólintottam, hozták, de későn, amikor már rajtam volt a nagykabát. A színe után ítélve agyagos földből csavarták ki. Amikor kértem valamit valami fejében, ismerősnél: „Iszol egy kávét?" — bólintottam, hoztak két kávét, az enyém is rossz volt. Amikor kértem valamit, de többet ígértem. Hoztak két kávét, a kettő közül az enyém volt a rosszabb. Interjúért mentem íróhoz, zongoristához, népdalénekeshez, festőhöz, orvoshoz, tanárhoz, berepülő pilótához, ételárusítóhoz, feltalálóhoz, ötös ikreket szült anyához, szilveszteri portáshoz, újévi malachoz stb., nem kaptam kávét, mert az illető éppen azelőtt ivott és kettő már megárt neki. Amikor interjúért mentem valakihez, akinek vaj volt a fején, a cég legjobb minőségű kávéját kaptam, csinos lány hozta be. Amikor barátnál voltam, de azt hitte, kölcsönre van szükségem: „Éppen most fogyott ki a kávénk“. Amikor a barát hívott meg, de csak formaságból: „Éppen most fogyott ki a kávénk, de neked még kipréselünk valamit". Ki is préselte, a zaccot mosogatórongyba fogta és a család addig csavarta, amíg nedvezni kezdett. Amikor barát hívott meg, de a felesége nem: „Magának nem főzök, tudom, hogy gyenge a szíve". Amikor azt mondtam: „Cinike, drága gyöngyvirág, abból a jó rövid szimplából, tudja, elég jó kávét kaptam. Amikor azt mondtam: „Egy kávét" — ugyanolyant. Amikor nem tudták, hogy meg is lehet írni: Tessék a finom kávé. Amikor tudták, hogy meg is lehet írni: Tessék a finom kávé. Amikor protokoll vendég voltam, extra. Amikor nálam volt protokoll vendég: „Csak ilyen löttyöt adtok?" Amikor előnyömre is összetévesztettek valakivel: „Egy kis konyakot nem kér hozzá?" (Később levonták az illető fizetéséből). Amikor én főzök kávét: „öregem, nagyon jók a verseid ... Hé! Mi történt? Halló, mentek!" Most pedig kérek egy jó, erős kávét. De ha lehetne, őszintén. S ha lehet, inkább őszinteséget, mint kávét. DUDÁS KÁROLY Május 16 vasárnap A Nap kel 4 óra 47 perckor, lenyugszik 19 óra 37 perckor. Az évből eltelt 136 nap, hátra van 229. Ünnepség keretében hivatalosan felavatták a fővárosi Intercontinental București nagyszállót, a román építészek és mérnökök nagy jelentőségű munkáját. Az építési és funkcionális jellegzetességei révén a nagy nemzetközi szállodák közé tartozó új létesítmény tükrözi államunk számottevő erőfeszítéseit a hazai turisztikai bázis fejlesztéséért. Az Intercontinental—Bucuresti nagyszálló építése ugyanakkor az ONT, az Intercontinental hoteltröszt és a Tower International társaság együttműködésének gyümölcse. Az Oktatásügyi Minisztérium kollégiuma Mircea Malita miniszter vezetésével megvitatta az általános, a líceumi, a szakmai és a műszaki, valamint a felsőfokú oktatás 1971—1972. évi — az 1971 — 1980-as időszakra szóló általános káderképzési program előirányzataival összhangban álló — beiskolázási tervének tervezetét, valamint az iskolahálózat javítását és a fiatal egyetemi központok felsőoktatási intézeteinek erősítését szolgáló intézkedéseket. A kollégium elfogadta a következőkre vonatkozó javaslatokat: a beiskolázási létszám növelése az oktatás minden fokán, az iskolahálózat tökéletesítése, újabb 30 szaklíceum és több felsőoktatási tagozat létesítése. Jóváhagyták egyben az Egyetemi Pedagógiai Szeminárium létesítését és a diákok pedagógiai képzésének megszervezését. Részben átadták rendeltetésének a buceceai (Botosani) szövetkezetközi sertéshizlaldát. A hizlaldában jelenleg 2 400 fajállatot tartanak, teljes évi kapacitása 30 000 darab lesz. Megkezdődött a második hasonló profilú és kapacitású szövetkezetközi hizlalda építése is. Mindkettőnek fűtőerőműve, egészségügyi pavilonjai, takarmányraktárai, állategészségügyi rendelői lesznek. Visszaérkezett az országba az Olt megyei Scornicești községi művelődési otthon Calujul folklóregyüttese, amely május 1 és 10 között részt vett a törökországi Efesben rendezett nemzetközi folklórfesztiválon. A román népművészet képviselőinek előadásai a versenyen részt vett számos európai és ázsiai együttes magas színvonalú küzdelmében nagy sikert arattak. A fesztivál befejezésekor a Calumul együttest a fesztivál nagydíjával, Artemisz istennő aranyszobrával tüntették ki. Ugyanakkor az együttest két Ezüst- Artemisz különdíjjal is kitüntették. Ez már a második eset, amikor a fesztivál értékes díját román folklóregyüttes nyeri el. A díjat 1970-ben a Konstanca megyei Pandeanul folklóregyüttesnek ítélték oda. --------------- Előzetes letartóztatásban A Radnóti Hőerőmű egyik mérnöke, Frátila Constantin ittas állapotban, nagy sebességgel vezette személygépkocsiját, Kutyfalva és Radnót közötti útszakaszom. Két személyt elütött, az egyik meghalt, míg a másik súlyosan megsebesült. A gázoló sofőr ahelyett, hogy sietett volna, elsősegélynyújtásban részesíteni az áldozatokat s a törvény előírásai szerint a történtekről értesíteni a milíciát, eltűnt a tett helyszínéről, ami csak súlyosbítja helyzetét. Frofila - t előzetes letartóztatásba helyezték. Gámentzy Zoltán és Imets László közös képkiállítása a Színművészeti Főiskola előcsarnokában Képeiket ismeri Marosvásárhely és több erdélyi város műértő közönsége, részben a megyei (tartományi) tárlatokról, részben egyéni kiállításaikról. A napilapok és művészeti lapok minden alkalommal a legnagyobb elismeréssel méltatták munkásságukat. Gámentzy akvarelljeinek friss, ragyogó színei, Imets fametszeteinek fekete-fehér színfolt-rajzolatai e két művész lírai lelkületéről, a természet iránti szeretetéről, az élet ezernyi rezdülésének nagyszerű megérzéséről tanúskodnak. Míg Gámentzynél a festészet a nyugdíjas kor bőséges szabadidejét tölti ki, Imets a hivatali élet hétköznapjaiból vonul el művészetének világába. Képeik hűen tükrözik egyéniségüket; szerények és pózmentesek, de elmondandókban annál megragadóbbak. Minden képük egyegy vallomás a szépről, jóról, emberiről. Ezért van az, hogy a tárlatlátogató hosszú percekig áll egy-egy kép előtt és távoztában érzi, hogy találkozott az Élménnyel. A Stúdió Színház előcsarnokában kiállított közel 50 festmény és fametszet, Gámentzy és Imets legújabb alkotásai. KERESZTES GYULA műépítész Lerövidül a festési folyamat Új festési eljárás bevezetésével kísérleteznek a Segesvári Textilipari Kombinát selyemgyárában. A selyemanyagok feleresztőit poliviniles alkohollal kezelik, s így a festési folyamatból kiiktathatják a keményítő-kioldást. A festési idő mintegy 50—60 percet lerövidül, s ez lényegében azt jelenti, h hogy váltásonként 2—300 méterrel több selyemkelmét festhetnek. ..VÖRÖS ZÁSZLÓ Hétfőn este 7 órai kezdettel az ARTA filmszínházban mutatják be Marosvásárhelyen a legújabb román filmet, az Estélyt. Az ünnepi bemutatón részt vesz Malvina Urgianu, a hazai filmművészet egyik legérdekesebb, legeredetibb egyénisége, a film rendezője. A sajtónak adott egyik nyilatkozatában Malvina Martianu ezt mondja filmjéről: „Új filmem rendkívüli helyzetet elevenít meg. Cselekménye egyetlen — 1944 augusztus 23-ról 24-re virradó éjszakán játszódik le egy bukaresti tanár házában rendezett estélyen. Itt sokféle ember találkozik, sokféle sors és jelyem villan fel. Közöttük olyan emberek, illegális kommunisták, munkások, értelmiségiek, akikre fontos szerep hárult a történelmi jelentőségű fordulat előkészítésében és megvalósításában. Emberek, akik az eszméért, amelyért küzdöttek, készek voltak mindent, akár az életüket is feláldozni". Részt vesznek még az ünnepi bemutatón George Motoi, Kovács György, Cornel Coman, Silvia Ghelan és Silvia Popovici, a film szereplői. Az új hazai filmet Marosvásárhely lakossága nagy érdeklődéssel várja ki ESTÉ1Y Új román film-bemutató az Ártában . Képviseleti üzlet a tengerparton A Maros megyei fogyasztási szövetkezetek május 17-én, hétfőn nyitják meg a tengerparton az első képviseleti üzletüket, amelyben a külföldi turisták részére árusítják termékeiket. A Selena szálló előcsarnokában megnyíló új egységben a megye fogasztási szövetkezeteinek termelő egységeiben készült dísztárgyakat, népművészeti cikkeket stb. árusítják, amelyek az utóbbi években mind nagyobb érdeklődésnek örvendenek a belföldi és a külföldi vásárlók körében egyaránt. Filmesek Marosvásárhelyen Tegnap a Bukarest filmstúdió munkatársai rövid megbeszélést tartottak néhány marosvásárhelyi gazdasági egység és művelődési intézmény vezetőjével. A megbeszélés tárgya a rövidesen megkezdődő filmezésekkel kapcsolatos tennivalók, elsősorban az együttműködés, a segítségadás lehetőségei voltak. A jövő héten a filmesek már meg is kezdik a munkát. A kétórás színes film forgatásával a nyár folyamán nagyjából el is készülnek, de „helyet“ hagytak benne néhány őszi felvételnek is. A megye gazdasági-társadalmi, kulturális életét ábrázoló film rendezője Palaxis Cristu. Az ünnepi bemutatóra előreláthatólag ez év december 31-én kerül sor Marosvásárhelyen. Autóbuszjárat a Somostetőre A szép idő beálltával a Közüzem már ettől a héttől kezdve beállította a szokásos nyári somostetői autóbuszjáratot. A Rózsák teréről, az épülő Divatáruház elöl délelőtt 10-től este 11-ig egész órákban indul autóbusz a Somostető felé, onnan pedig ugyancsak minden órában félkor indul visszafelé. Vasárnap az első járat 9-kor indul, hétfőn nem közlekedik. Ha a forgalom növekedik, a járatokat félóránként fogják indítani. A legjobb közlekedési őrjáratért Ma megyeszerte 14 zónaközpontban zajlik le a pionírok és iskolások közül toborzott kis közlekedési ügynökök vetélkedője. A versenyen több százan vesznek részt. Felkészítésükről pionírinstruktorok, egységvezetők és milicisták gondoskodtak. A verseny ezen szakaszán legjobb eredményt elérőket a milícia is jutalmazza, s részt vesznek a június 5-én sorra kerülő versenyszakaszon. Azok, akik itt is jó eredményt érnek el, tovább mennek az országos versenyre. Átalakították a virágüzletet A marosvásárhelyi Kossuth Lajos utcai virágárusító bolt az átalakítás után határozottan tetszetőssé vált. Díszítése hangulatkeltő, az üzlet így jellegéhez méltóbb, mint azelőtt volt. Most tervezik a Szovjet Hősök téri virágosbolt átalakítását is. Az aránylag szűk helyiség térhatását akarják növelni a díszítő- és tartóelemek falra rögzítésével, a Kossuth utcaitól eltérő megoldással. A munkálatokat június elején kezdik meg. Újabb pihenőpark Ludason Nemrég adták át rendeltetésének a mintegy 1 200 négyzetméteren elterülő új parkot, mely a városi néptanács szomszédságában terül el. A padokkal, virággruppokkal és betonlapos sétányokkal ellátott park kellemes séta- és pihenőhelye a ludasiaknak. DEMETER FERENC levelező Aezőgazdasági építkezések f9 jellemzője a korszerűség Az állattenyésztés fejlesztésének természetes velejárója, jobban mondva elöljárója, előfeltétele a mezőgazdasági építkezések korszerűsítése. Olyan istállók építése, amelyek lehetővé teszik az új technológia bevezetését, a munkakörülmények javítását, a termelés növelését. És ez a törekvés tükröződik is megyénk állattenyésztésében. Az üzemközpontokban évről évre újabb istállók emelkednek, vagy a régiek változnak át a követelményeknek megfelelően. A megyei Mezőgazdasági, Élelmiszeripari, Erdőgazdálkodási és Vízügyi Vezérigazgatóság beruházási osztályán valósággal egymásnak adják a kilincset az építők, MTSZ- vezetők, új terveket vitatnak meg, segítséget kérnek az elakadt építkezéshez vagy egyszerűen csak a munka menetéről adnak számot Mint a legilletékesebbtől Milas Ioantól, az osztály vezetőjétől érdeklődtünk az építkezések menetéről. Mi jellemző az idei mezőgazdasági építkezésekre? — Erre röviden válaszolhatok: a korszerűség, a szakosítás. Megyénkben a termelőszövetkezetek számos szakosított farmot alakítottak sertés-, marha-, bárány- és baromfihús-, valamint tejtermelésre. S az építkezések is ezt az irányvonalat követik. A legmesszebbmenően biztosítani e farmokon a modern technológia bevezetését, a termelés nagyarányú növelését. És hogyan jelentkezik ez a gyakoratban? — Az idén több mint negyvenmillió lejt irányoztunk elő új épületek emelésére. Az építkezéseknél az említett elv az irányadó: az új hús- és tejtermelő komplexumok részére biztosítani a megfelelő gazdasági épületeket. Ezek közül elsősorban a gezsei sertéstenyésztő komplexumot említeném meg, amelynek évi teljesítőképessége 30 000 hízott sertés. A szarvasmarhahízlalásban legnagyobb jelentőségű a kutyfalvi Baby Beef típusú komplexum, 5 400 darab évi termeléssel. A bárányhízlalásra a Régen melletti Mocsáron rendezkedünk be, tojástermelésre a magyar és termelőszövetkezetben teremtünk megfelelő feltételeket, az új tejtermelő komplexumok részére pedig Nyárádgálfalván és Makfalván építünk korszerű istállókat. A tervek, elgondolások nagyszerűek. Megfelelnek a modern technológia kívánalmainak. A kivitelezésükről is ilyen jókat mondhat? — Nincs probléma az építkezéssel. A gezsei komplexumban a tervezett 13 istállóból a múlt évtől eddig 9 készült el. A többin most dolgoznak. Az átadott istállókat már be is népesítették több mint 3 000 kocával. A kutyfalvi komplexumnál befejezték a munkatelep szervezését és hozzáfogtak három istálló építéséhez. A Mocsárban két istálló építésén dolgoznak. A két tejtermelő komplexum számára Gálfalván és Makfalván megkezdték a munkatelep szervezését, valamint az utak építését. Mindkét helyen még ebben az évben 3—3 istállót adnak át a használatnak. A magyarós építkezéseket teljes egészében a nyárádtői Baromfitenyésztő Kombinát koordonálja, előreláthatólag tehát ott sem lesz probléma az építkezésekkel. A megyében ezenkívül számos szövetkezetközi társulás alakult, amely farmokat hozott létre hús- vagy tejtermelésre. Hogyan biztosítják itt a korszerű technológia alkalmazását? — Az új építkezések mellett megyeszerte számos korszerűsítési munkát végeznek, istállókat alakítanak át a követelményeknek megfelelően. Akárcsak az új építkezéseknél, itt is a szakosítás az iránymutató. Sertéshústermelésre Kóródszentmártonban, Mezősályon Kocsárdon, Sármáson, Andrásytelepen, Bándon, Radnóton és Vámosgálfalván alakultak közös farmok. Növendékhízlalásra az erdőszentgyörgyi, gernyeszegi és nyárádtői szövetkezetközi társuláshoz tartozó gazdaságok fogtak össze. Baromfihústermelésre pedig a már meglevő marosbogáti, kutyfalvi és ákosfalvi farmok mellett az erkedi termelőszövetkezetben rendezkednek be. A kóródszentmártoni, kocsárdi és más farmokon részlegesen már meg is kezdődött a termelés. Máshol most dolgoznak az istállók átalakításán. Erdőszentgyörgyön a tervezett három istálló közül kettőben javában folyik a hizlalás. A harmadik épület átalakításán most dolgoznak. A gernyeszegi társuláshoz tartozó petelei farmon az első istálló átalakítása, korszerűsítése folyik, de közben a többi istállóban híznak már az állatok. Vidrátszegen a harmadik istállót korszerűsítik, átadásával évi 1 000 növendék hizlalására lesz lehetőség. A pecsenyecsirke előállítására szakosított erkedi farmon az első istálló benépesítésének határideje május 15. Kész is lesznek vele. S ha valami nem jön közbe, év végére végeznek a másik négy istállóerősítésével is. Egyszóval, a mezőgazdasági építkezések terén minden rendben? — Hát éppen így nem lehet fogalmazni. Kisebb-nagyobb hibák akadnak az új építkezéseknél is, de igyekszünk rajtuk segíteni. Nagyobb bajok vannak viszont a termelőszövetkezetekben, ahol igaz nem irányoztak elő nagyobb építkezéseket, csupán a már megkezdett istállók és más mezőgazdasági épületek befejezését, ez azonban nagyon lassan halad. A vezető tanácsok különböző kifogásokat találnak az építkezés elodázására. Ákosfalván azon vitatkoznak, hogy az új kétszáz férőhelyes istálló befejezése kinek a feladata, a szövetkezetnek-e vagy az időközben létrehozott farmnak. Természetesen az előbbinek, Bergenyében évek óta befejezetlenül áll egy 100 férőhelyes istálló. A kifogás: nincs szükségük rá. Akkor miért fogtak hozzá? Elfogadhatatlan érveket hoznak fel a gerebenesi, mezőméhesi, mezőmadarasi, nyárádgálfalvi és más termelőszövetkezetek vezető tanácsai is. Válaszunk csak egy lehet: a legrövidebb időn belül be kell fejezni a megkezdett építkezéseket, amelyekre eddig nehéz ezreseket költöttek s igyekezni, hogy a leggazdaságosabban használják ki őket. Lejegyezte: NAGY FERENC