Vörös Zászló, 1971. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1971-06-11 / 137. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ RKP MAROS MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA, XXIII. évfolyam 137 (6064) szám I 1971. június 11, péntek | Ara 30 báni Töltögetéskor hektáronként 200 kiló nitrogénműtrágyát­­kapott az egész terület, s most 60 hektáron megkezdték a második gépi kapá­lást. A makfalviakat tehát nincs miért nagyon elmarasztaljuk. Ha az­­el­maradt 40—50 hektár kukoricát is megszabadítják a gyomoktól, nyu­godtan tekinthetnek az ősz elébe. Szorgalomból jeles, de... Talán nem túlzunk, ha ily módon jellemezzük a sóváradi MTSZ tag­ságának munkáját. A bőségesnek ígérkező termés, a globális akkord serkentő hatásaként nap mint nap minden épkézláb ember­­kint van a határban. Valósággal kérik, keresik a kapálnivalót. Ezzel magyarázha­tó az is, hogy a 100 hektár kukori­ca első gépi és kézi kapálását be­fejezték, s már a második gépi kapálás is folyamatban van. — A szorgalommal nincs baj nálunk — mondotta az MTSZ fő­mérnöke. — Más esztendőkben ilyenkor alighogy megkezdtük a ka­pálást most pedig már minden ka­pásnövényünk gyommentes. Csupán egy dologgal nem vagyok elége­dett: az emberek sehogyan sem akarják megérteni, hogy a bőséges termés egyik előfeltétele a megfe­lelő növénysűrűség. Hiába magya­rázom, hogy a hektáronkénti 35 000 — -40 000 növényszál nagyon jó ter­mést adna, mégis alig 23 000— 30 000 szálat hagynak meg. Igaza van a főmérnöknek. A só­váradi terület most már nagyobb növénysűrűséget is megbír, hiszen a tavasszal a 100 hektárból 80 hek­táron 320 vagon istállótrágyát for­gattak alá. S ha ehhez hozzászá­mítjuk a kapáláskor hektáronként kiszórt 250 kiló nitrogénműtrágyát is, igazán nincs miért aggódni a talajtáperőért, és kár lenne azt el­fecsérelni csupán azért, mert így szokták meg azt a régi időkben. (Szabó) 1 flKIOUE CEUSESCIELVIJIS ««in ratio tan­­ts inai mm'matmimta A bőséges termés követelménye: i mis és sí nisi minus Sokfelé panaszkodtak, hogy a mindennapos esőzés hátrál­tatja a növényápolást. Először, mert gyorsan nőnek, szaporod­nak a gyomok, másodszor meg azért, mert nem igen lehetett rámenni a területekre. Természetesen, ez nem jelentett teljes megállást. A Kisküküllőmenti MTSZ-ekben, akárcsak a megye többi részében, kihasználták a munkára alkalmas órákat, amit egyébként a határ is igazol. Nem mintha nem akadnának gyo­­mos parcellák e vidéken, de már ezeken is dolgoznak a gé­pek, az emberek. Elmondhatjuk, hogy az MTSZ-ek döntő több­ségében odaadással kapcsolódik be a tagság a növényápo­lási munkákba. S mindemellett jut idő és erő a takarmányok betakarítására is. A lemaradás nem nagy néhány nap alatt behozható, még ha közben esik is az eső, állítja Fábián András a makfalvi MTSZ főmérnöke. Nagyobb problémát ebben az egységben a kukorica okoz, mert 40—45 hektár még nem látott kapát. Igaz, ezeket a terüle­teket vetették be legutoljára, de ennek ellenére a gyomok annyira kinőttek, hogy már veszélyeztetik a termést. Jó lesz tehát siettetni a gyomirtást. Ha a traktorok nem is mehetnek rá ezekre a területekre, állítsanak munkába minden lóka­pát, vonják ide össze a tagságot, hogy ez a terület is mielőbb gyom­mentessé váljon. Egyébként a 200 hektár kukori­cavetésből a makfalviak 155—160 hektáron elvégezték a gépi kapá­lást, s utána rögtön a tagság is munkába állt. A számítások sze­rint a naponta munkába álló 300— 350 MTSZ-tag eddig 140—150 hek­tár területen végzett a kézi kapá­lással. Legjobban halad a munka a makfalvi brigádban, s kevésbé jól az oboáiban. A kapálnivaló jó része itt maradt el. A tegnap már megkezdték néhány parcellán a második gépi kapálást, amellyel egyidőben még 200 kiló nitrogé­­nes műtrágyát is kiszórnak hektá­ronként. Kell is a rá talajteperő gondos ápolás, mert 55 000-60 000 növénysűrűségre számítanak hektá­ronként. Nem rossz elképzelés, de túl soknak tűnik, figyelembe véve a makfalvi viszonyokat. A cukorrépaterületek mondhatni kifogástalanok. Erőteljesen fejlőd­nek a növények, ami nem is csoda, mert hiszen a bevetett 50 hektárból 35 hektáron már a harmadik kapá­lással is végeztek, s a második ka­pálással egyidejűleg 200 kiló ureát szórtak ki hektáronként. Rekordter­mésre számítanak, s ezért ha kell, négyszer, ötször is megkapálják az egész területet. Most már nem okoz gondot a krumpli ápolása sem. A tagság azt állítja, ilyen szépek so­hasem voltak a krumplis területek. Készek-e a tárolók a gabona befogadására? Fokozatosan sárgulnak a gabo­natáblák, jelezve az aratás köze­ledtét. Természetes tehát, hogy a nö­vényápolás mellett mindenhol sza­kítanak időt arra, hogy megfele­lően felkészülhessenek a sok mun­kával megtermesztett gabona be­takarítására. Ugyanakkor gondos előkészületet igényel a tárolás is. Ezért tettük fel a kérdést a megye számos gabonaátvevő központjá­ban: felkészültek-e a gabona át­vételére, tárolására. Döntő fontos­ságú ez, mert hiszen az MTSZ-ek nem rendelkeznek megfelelő táro­lókkal, s így egyenesen a mezőről vagy szérükről szállítják be a ga­bonát az átvevő­helyekre. KÖZELEDIK AZ ARATÁS A dicsői átvevő-központban lá­zas munka folyik. A három, egyen­ként 3 000 tonna gabonát befoga­dó raktárban a fertőtlenítésen kí­vül minden más előkészületet be­fejeztek. A torlódás elkerüléséért még két, összesen 1 200 tonna be­fogadóképességű színt is előkészí­tettek a gabonának. A rendelke­zésükre álló öt szelektor munkára kész. Az átvétel meggyorsítása, a fá­radságos kézi munka kiküszöbölé­se céljából jelentős gépesítési munkákat irányoztak elő. Elkészí­tettek két gabonabunkert, amely­be egyenként 10—10 teherautó rakományát lehet leüríteni. Innen gépek kellene elszállítsák a ma­got egy előszelektorhoz, onnan pe­dig a raktárba. A munkálatok el­végzésére közel 500 000 lej kisgé­pesítési alapot vettek igénybe. A tervek, elképzelések szerint e hó­nap végére a munkálatokkal el kellene készülniök. Ez viszont ne­hezen hihető, mert a layi-i javító üzemből i­s május 10-re beígért felszereléseknek csak igen kis ré­sze érkezett meg. Ha a napokban nem kapják meg a felszerelés töb­bi részét, kevés remény van arra, hogy ez a befektetés az idén vala­milyen hasznot is hajtson. Szabó Sándor a balavásári át­vevő­központ vezetője azzal foga­dott, hogy ha már holnap kezdőd­ne is az aratás, készek az átvétel­re. A 3­000 tonna gabona befoga­dására alkalmas raktárépületek javítását, fertőtlenítését befejez­ték. Tennivaló azért még akad a társulás részére bérbe vett hórod­­szentmártoni tárolónál. Itt a javí­tásokkal is elmaradtak. A kijaví­tott, fertőtlenített helyiségekben nagy mennyiségű terményt vehet­nek át, viszont a tárolás körül ba­jok vannak. Ez a központ még nem rendelkezik szárító­berendezések­kel. Mi történik itt a nedvesebb gabonával? Azt is meg kell jegyez­nünk, hogy a szelektorok kapaci­tása sem kielégítő. Naponta 50— 60 tonna gabonánál többet nem tudnak megtisztítani. A gabonaátvétel előkészületei­ről a radnóti központban sem fe­ledkeztek meg. Cioare Vasile, a központ vezetője, azt is elmondot­ta, hogy jelentős összeget kaptak egy új szárító felszereléséhez. Saj­nos azonban a munkálatok jelen­legi állásából ítélve, semmi re­mény arra, hogy az új szárító az idén megkezdje az üzemelést. Miként készültek fel az új ter­més átvételére a ludasi központ­ban? Akárcsak az előző években, kézzel ürítik, szállítják a terményt és a szárítási feltételeik sem meg­felelőek. A jelenlegi szárítójuk túl­ságosan kicsi. Az új, korszerű fel­szereléssel ellátott tárolóhelyisége­ket csak a jövőben adják át a használatnak. Éppen ezért sürgős intézkedésekre van szükség, ame­lyek biztosíthatják ilyen feltételek mellett is a gabona zavartalan át­vételét és tárolását. E sürgetést időszerűnek tartjuk, mert egyes helyiségeket még nem takarítottak ki, s azt sem lehet tudni, mikor ke­rülhet erre sor. Gondolok itt első­sorban arra a 300 négyzetméternyi területre, amelyet a gezsei komp­lexum foglalt le. Nincs szándékunkban megoldá­sokat javasolni, hogy mit is kell tenni az átvevő­ központokban a gabonafélék gyors átvételéért és megfelelő tárolásáért. Arra azon­ban szeretnénk felhívni az illeté­kesek figyelmét, hogy a még hát­ralévő időszakban tegyenek meg mindent az említett hiányosságok gyors pótlásáért, megfelelő felté­teleket teremtve a kenyérgabona jó tárolásához. Szép a kukorica a sárdi határban Protokolláris látogatás Nicolae Ceaușescu elvtársnál Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Minisz­­teri Kabinet elnöke, feleségével, Kim Szang Evel együtt csütörtö­kön protokolláris látogatást tett Nicolae Ceaușescu elvtársnál, a Román Kommunista Párt főtitkárá­nál, az Államtanács elnökénél és feleségénél, Elena Ceausescunál. A szívélyes légkörű találkozón a következő elvtársak vettek részt: Ion Gheorghe Maurer, Manea Manescu, Dumitru Popa, Ion Ilies­cu, George Macovescu, a külügy­miniszter első helyettese és Aurel Málnában phenjani román nagy­követ. Koreai részről ott voltak a követ­kező elvtársak: Coj En Gon, Kim Ir, Pak Szon Cser, O Zsin U, a Koreai Munkapárt Központi Bizott­sága Politikai Bizottságának tag­jai, Zang Zun Thek, Yang Hyong Szop, a Politikai Bizottság póttag­jai, Ha Dam külügyminiszter, Kang Jang Szap, a Koreai NDK buka­resti nagykövete és más hivatalos személyek. Kitüntetések ünnepélyes átadása Csütörtök délelőtt ünnepélyes keretek között magas román és koreai kitüntetéseket nyújtottak át. Kim Ir Szen elvtárs átnyújtotta Nicolae Ceau$escu elvtársnak, fe­leségének, Elena Ceau$escunak és Ion Gheorghe Maurer elvtárs­nak a Köztársaság Zászlaja ér­demrend I. fokozatát. A Legfelsőbb Népi Gyűlés El­nöksége a Köztársaság Zászlaja érdemrend II. fokozatát adomá­nyozta a román párt- és kormány­­küldöttség tagjainak. Ugyanazon ünnepség keretében Nicolae Ceausescu elvtárs a Ro­mánia Szocialista Köztársaság Csillaga érdemrend I. fokozatát nyújtotta át Kim Ir Szen elvtárs­nak, feleségének, Kim Szang E­ nek, Coj En Gon elvtársnak, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bi­zottsága tagjának, a KB titkárá­nak, a Legfelsőbb Népi Gyűlés Elnöksége elnökének és Kim er­­elvtársnak, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottsága tagjának, a Mi­niszteri Kabinet első alelnökének. Az Államtanács törvényerejű rendeletével a Románia Szocialis­ta Köztársaság Csillaga érdem­rend II. fokozatát és a 23 August érdemrend II. fokozatot adomá­nyozták a Koreai NDK párt­ és államvezetősége egyes tagjainak. E magas román és koreai ki­tüntetések adományozása hazánk párt- és kormányküldöttségének a Koreai NDK-ban tett hivatalos lá­togatása alkalmából, beszédes bi­zonyítéka annak, hogy a két párt és ország között a barátság és az együttműködés tartós kapcsolatai alakultak ki, hogy a román és a koreai nép a tisztelet és a nem­zetközi szolidaritás érzelmeit táp­lálja egymás iránt. A román-koreai hivatalos megbeszá­lsok Június 10-én, csütörtökön meg­kezdődtek a hivatalos megbeszélé­sek Románia Szocialista Köztársa­ságnak Nicolae Ceausescu elv­társ, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke vezette párt- és kormányküldött­sége és a Koreai Népi Demokra­tikus Köztársaságnak Kim Ir Szen elvtárs, a Koreai Munkapárt KB főtitkára, a Miniszteri Kabinet el­nöke vezette párt- és kormánykül­döttsége között. A megbeszéléseken részt vettek a román küldöttség tagjai: Ion Gheorghe Maurer, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Ál­landó Elnökségének tagja, a Mi­nisztertanács elnöke, Manea Ma­nescu, az RKP KB Végrehajtó Bi­zottságának és Állandó Elnöksé­gének tagja, a KB titkára, az Ál­lamtanács alelnöke, Dumitru Popa, az RKP KB Végrehajtó Bizottságá­nak tagja, az RKP Bukarest mu­­nicípiumi bizottságának első titká­ra, Bukarest főpolgármestere, Ion Iliescu, az RKP KB Végrehajtó Bi­zottságának póttagja, a KB titká­ra, George Macovescu, az RKP KB tagja, a külügyminiszter első he­lyettese, Aurél Máriában, Románia nagykövete a Koreai NDK-ban, valamint Stefan Andrei, az RKP KB póttagja, az RKP KB első osz­tályvezető-helyettese, Emilian Do­­brescu és Constantin Mitea, az RKP KB póttagjai, az RKP KB ta­nácsosai. Koreai részről részt vettek: Coj En Gen, a KMP KB Politikai Bi­zottságának tagja, a KB titkára, a Legfelsőbb Népi Gyűlés Elnöksé­gének elnöke, Kim Ir, a KMP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a Miniszteri Kabinet első alelnöke, Pak Szen Cser, a KMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Miniszteri Kabinet máso­dik alelnöke, O Zsin U hadsereg­tábornok, a KMP KB Politikai Bi­zottságának tagja, a KB titkára, a Koreai Néphadsereg Nagyvezér­karának főnöke, Zang Zun Thek, a KMP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Miniszteri Kabinet al­elnöke, Yang Hvang Szop, a KMP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára. Ha Dam, a KMP KB tagja, külügyminiszter, Kim Jang Nam, a KMP KB tagja, a KMP KB helyettes osztályvezető­je, Kang Jang Szap, a Koreai NDK romániai nagykövete. A megbeszélésen véleménycsere folyt a két ország közötti baráti és együttműködési kapcsolatok továbbfejlesztéséről, valamint más közös érdekű kérdésekről. A megbeszélések a testvéri ba­rátság légkörében folytak le. A Szocialista Egységfront felhívására az eredeti vállalások megújításával válaszolnak megyénk munkaközösségei A Szocialista Egységfront Or­szágos Tanácsának hazánk vá­roson és falvakon lakó állam­polgáraihoz intézett, a nemzet­­gazdaság ötéves fejlesztési ter­vének teljesítésével kapcsolatos felhívása széles körű visszhang­ra talált megyénk román, ma­gyar és német dolgozói köré­ben. Újabb megnyilvánulása ez a tömegek hazafiságának, a pártunk marxi-leniai politikájá­hoz való csatlakozásának, be­szédes bizonyítéka annak, hogy a szocialista öntudat maga­sabb szintre emelkedett, hogy hazánk állampolgárai minden energiájukat a sokoldalúan fej­lett szocialista társadalom lét­rehozásának szolgálatába állít­ják. Válaszképpen a Szocialista Egységfront Országos Tanácsá­nak felhívására, megyénk ipari, gazdasági vállalatainak összes alkalmazottai kifejezésre juttat­ták azt az elhatározásukat, hogy még több lelkesedéssel dolgoznak, minden képességü­ket latba vetik az ötéves terv­ből rájuk háruló feladatok pél­dás teljesítéséért, mert tudják, hogy ily módon hozzájárulnak az ország gazdasági potenciál­jának növeléséhez, szocialista hazánk felvirágoztatásához, a dolgozók életszínvonalának e­­meléséhez. Az év első öt hó­napjának eredményeiből kiin­dulva — ebben az időszakban 104 millió lejjel haladta túl me­gyénk ipara az össztermelési és 132 millióval az árutermelési tervét — a vállalatok munka­­közösségei újból részletesen számba vették a belső erőfor­rásokat, melyeket magasabb fokon hasznosítva, jelentős mér­tékben növelhetik a termelést, és megtoldották az év elején tett vállalásukat. Nagy ipari egységeink közül a segesvári Textilipari Kombi­nát, a dicsői és a marosvásár­helyi Vegyikombinát, valamint a Kisipari Szövetkezetek Megyei Szövetsége az elsők között je­lentették be a szocialista ver­senyben tett felajánlás módosí­tását. A Szocialista Egységfront Országos Tanácsa Felhívásának megvitatása után a Textilipari Kombinát dolgozói felelősségtu­dattal elemezték a termelési paraméterek javításának lehe­tőségeit, és az eddigi eredmé­nyek alapján (6,5 millió lejjel szárnyalták túl az árutermelési tervet), elhatározták, hogy 17 millió lejjel kiegészítik korábbi felajánlásukat. Tehát az év vé­géig 30 millió lejjel adnak töb­bet az 1971-es előirányzatnál, ami megfelel 235.000 darab konfekciónak, 300.000 négyzet­­méter selyemárunak, 500.000 négyzetméter gyapot, valamint 100.000 négyzetméter gyapjú szövöttárunak stb. A termelés­­növekedést egyes részlegek te­vékenységének átszervezésével érik el, ami a termőfelületek és kapacitások jobb kihasználá­sát, a termelés, a termelékeny­ség fokozását, a minőség javí­tását eredményezi. Megyénk kisipari szövetkezeti dolgozóinak eltökélt szándéka úgy munkálkodni, hogy termé­keik minden szempontból megfe­­leljenek a lakosság szüntelenül növekvő igényeinek, s a rende­lések gyors teljesítése nyomán mind többen vegyék igénybe egységeik szolgálatait. Intézke­déseket hoztak a munkaidő és az anyagok ésszerűbb kihasz­nálására, a termékek választé­kának további bővítésére. A szövetkezeti kisipar dolgozói, a­­kik 11,4 millió lejjel pótoltak rá öthavi tervükre, elhatározták, hogy az eredeti közel 17 millió lejes vállalásukat 25 millióra emelik. Több régens vállalat munka­­közössége is közölte: megújít­ja korábbi versenyfelajánlását. Kiemeljük a Sportfelszereléseket Gyártó Vállalat dolgozóinak fogadalmát: 3 millió lej értékű sportcikkel toldja meg a koráb­bi 3,5 milliós vállalását. Díszelőadás A Phenjani Nagyszínházban csü­törtök este díszelőadás volt Nicolae Ceau$escu elvtárs és felesége, Elena Ceau$escu, a román párt­os kormányküldöttség tagjai tisz­teletére. A jelenlevők élénk és hosszan tartó tapssal fogadták a hivata­los páholyban helyet foglaló Nicolae Ceaușescu és Kim Ir Szen elvtársakat és feleségüket,''a két ország párt- és államvezetőit. Elhangzott Románia Szocialista Köztársaság és a Koreai Népi De­mokratikus Köztársaság állami himnusza. Ezután 3 000 hivatásos művész és műkedvelő két órán át be­mutatta a „Dicsőséges hazánk" című zenei és koreográfiai eposzt, amelynek keretében egyesített é­­nekkarok és zenekarok népi és forradalmi dalokat adtak elő, a táncegyüttesek pedig hagyomá­nyos legyezős és sálas táncokat, nagyszabású koreográfiai össze­állításokat mutattak be. A magas művészi színvonalú előadás felele­venített képeket a koreai népnek a társadalmi és nemzeti felszaba­dulásért, a népi hatalom beikta­tásáért, hazája szocialista építésé­ért vívott küzdelméből. Az előadás végén virágkosarat adtak át a művészeknek Nicolae Ceausescu elvtárs és felesége, Elena Ceausescu részéről. . A két ország párt- és állam­vezetői felmennek a színpadra a művészek közé, s melegen gratu­lálnak nekik. Az egész közönség perceken át tapsol, élteti a két párt, a két nép és a két ország barátságát. Népművészeti kiállítás A Népművészeti iskola nagyer­­nyei díszítő-tervező-hímzői osztá­lyának tanulói az elmúlt napokban tartották évzáró ünnepségüket. A helybeli asszonyok, szám szerint 12-en, akik két évig Haáz Sándor tanár vezetésével tanultak a műve­lődési otthon egyik termében, mu­tatták be legszebb munkáikat. A több mint 30 varrottas,­­ falvadó, terítő, párna stb. tehetségről ta­núskodik. Korszerűsítési munkálatok A ludasi fogyasztási szövetkezet­nél nemrég fejezték be az építők a jéggyár bővítési munkálatait. A 150 000 lej értékű korszerűsítési munkálatok révén megháromszoro­zódott a gyár termelése. Az eddigi 2—3 tonna helyett 8—9 tonna je­get biztosít naponta a vendéglők­nek, büféknek, élelmiszer- és tej­termékeket árusító üzleteknek, a város környéki szövetkezeteknek valamint a lakosságnak. Az év fo­lyamán 340 000 lej értékben végez­nek további korszerűsítési munká­latokat a város cukrászdáiban va­lamint a „Salcimul" turisztikai egy­ségben. Múzeum nyílt Szovátán Május első felében, a városi néptanáccsal átellenben megnyílt Szováta és környéke, illetve a Sóvi­dék történeti-néprajzi múzeuma. Eddig több mint 1000 tárgyi leletet gyűjtöttek össze. Igen értékes az az anyaggyűjtemény, amely a régi sóbányászat eszközeit szemlélteti bizonyítva, hogy e vidéken már kö­rülbelül 3000 évvel ezelőtt foglal­koztak sókitermeléssel. A kiállított tárgyak közt megte­kinthetők régmúlt időkből szárma­zó fonó, szövő, mezőgazdasági, pásztorkodási, háztartási, barká­csolási stb. eszközök. Valamennyi tárgyi leletet a szovátai líceum és az iskolák tanulói gyűjtötték össze, Szabó Mihály és Márton Béla ta­nárok irányításával. Az anyag rend­szerezése még folyamatban van, de az említett tanárok máris a mú­zeum továbbfejlesztésének lehető­ségeit latolgatják. Szeretnék kibő­víteni új részlegekkel, a környék faunájának, flórájának részletes bemutatása céljából.

Next