Vörös Zászló, 1972. július (24. évfolyam, 154-179. szám)
1972-07-04 / 156. szám
*) JÚLIUS 4 KEDD A Nap kel 4 óra 36 perckor, lenyugszik 20 óra 03 perckor Az évből eltelt 186 nap, hátra van 180. Emlékeztető — 1965-ben halt meg Alexandra Myller román matematikus, aki munkásságával világszerte elismerést szerzett. — 1968-ban megjelent a Daily World, az Amerikai Kommunista Párt sajtóorgánumának első száma. — 1807-ben született Giuseppe Garibaldi, az olasz nép nemzeti hőse. — 1934-ben ezen a napon halt meg Marie Sklodowska Curie Nobel-díjas fizikus. — 1776-ban ezen a napon kiáltották ki Amerika függetlenségét. — 1901-ben született Halász Gábor kritikus, irodalomtörténész. — A Szövetkezetek Nemzetközi Napja. Az RKP Országos Konferenciája és a Köztársaság XXV. évfordulója köszöntésére tegnap délelőtt a marosvásárhelyi sebészeti klinikák amfiteátrumában tudományos ülésszakot tartottak az Orvostudományi és Gyógyszerészeti Intézet, az Orvostudományi Akadémia marosvásárhelyi fiókja, valamint az Orvostudományi Társaságok marosvásárhelyi fiókja és a megyei Egészségügyi Igazgatóság rendezésében. A tudományos ülésszakon bukaresti meghívottak és vásárhelyi professzorok, orvosok „A májeredetű tudatzavar (májkóma) kezelésének távlatairól. A májeredetű tudatzavarok kezelésében a bukaresti 1-es számú Fertőző Klinikán elért eredményekről; A fejlődési rendellenességekben szenvedőkből kitenyésztett kórokozókról és A szív- és érbetegségek elleni küzdelem napirenden lévő kérdéseiről terjesztettek elő tudományos közleményeket. Mai kérdésünk Tovább tart-e a rossz idő ? Immár mindjárt két hete nap mint nap szidjuk ezt a vacak időjárást, mert nem tudjuk, miként öltözködjünk, hogy meg ne fázzunk vagy meg ne ázzunk, nem tudjuk eldönteni, mikor induljunk és mit vigyünk magunkkal a hegyekbe vagy az üdülőhelyekre. Vajon az időjáráskutatók nem tudnak valami biztatót mondani? Kérdésünkre DUMITRU MARINICA elvtárs, a Marosvásárhelyi Meteorológiai Állomás főnöke válaszol. Előbb talán foglaljuk össze az elmúlt hét időjárástani jellegzetességeit. Június 26—július 2 között hangsúlyozottan szeszélyes, kiszámíthatatlan volt az időjárás, sok esővel, szokatlanul nagyarányú lehűléssel. Az esőzés többé-kevésbé egyenletesen átfogta az egész megyét s négyzetméterenként 15—25 liter csapadék hullott. A legalacsonyabb hőmérsékletet — 6 fokot — június 28-án mértük Marosvásárhelyen, a legmagasabbat — 27 fokot — június 30-án, Vidrátszegen. Az elkövetkező napokban az idő továbbra is változékony lesz, de fokozódik a felmelegedés, főleg a délutáni órákban, amikor a Mezőségen eléri a 30 fokot is. A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek lényegesen nem módosulnak, azaz 7—12 fok között váltakoznak derült égbolt esetén. Az esőzések intenzitása fokozatosan csökken, majd csak helyi esőzések várhatók s a hét vége felé az idő teljesen felderül. Enyhe, illetve mérsékelt szél dominál, általában észak-nyugati irányból. Egyébként épp ilyen szeszélyes és hűvös volt az időjárás nemcsak az országban, hanem a kontinensen is. Pénteken például reggel nyolc órakor Londonban 8 fokot mértek, Párizsban és Koppenhágában 12 fokot, Bernben 13, Madridban és Varsóban 14, Berlinben és Bécsben pedig 15 fokot. Ugyancsak kontinensszerte a változó és felhős idő, több övezetben pedig a kiadós esőzés dominált. (mezei) Tömbházak a virágerdőben Öt évvel ezelőtt népesedtek be a Bodor Péter negyed impozáns tömbházai. Még emlékezhetünk, milyen szembetűnő ellentét volt akkor a szép, korszerű blokkok és környezetük között. A lakók érezhették legjobban, összhangot kell teremteni lakásuk és puszta, kietlen környezete között. S mint ilyenkor lenni szokott, ezúttal is akadtak lelkes kezdeményezők, akik tétovázás nélkül akcióba léptek és példamutatásukkal másokat is cselekvésre serkentettek. Az első lépést a 22-es blokk lakói tették, a szépérzékkel és szervezőkészséggel megáldott Neugebauer blokkfelelős irányításával. Kijelölték a virágágyakat, megjelentek az első díszfa-ültetvények, s ma már valóságos virág és díszfa-erdő övezi tömbházukat. Csupán rózsából 180 tó virít háztájukon Példájukat nyomban követték a 24-es, 28-as blokk lakói, Ghirila Etefannal és Sóvári Zoltánnal az élen, majd a 26-os blokk honpolgárai, akiknek megvalósításai erősen megközelítették a 22-es blokkét. A fentiek jó példája, ha később is, de tettre késztette az említett városnegyed alsó részének lakóit is. A 8-as blokk körüli gyönyörű zöldövezet létrehozásáért elismerés és dicséret illeti a nyugdíjas Imre Dániel bácsit, aki nagy ügybuzgalommal ápolja, gondozza és vigyáz mindnyájuk parkocskájára. Jó úton haladnak a 6-os, 4-es és 2-es blokkok tulajdonosai is, s ha kitartóan munkálkodnak környékük szebbé tételéért, egy-két éven belül utolérhetik az ilyen tekintetben most előttük járó szomszédokat. S hogy a Bodor Péter negyed Marosvásárhely egyik legszebb, leggondozottabb negyede legyen, Bumbutiu Victornak, a lakótársulási bizottság elnökének kezdeményezésére, a pionírokat és tanulókat is bevonják a zöldövezet általában a blokkok környékének gondozásába, tisztán tartásába. SZÉCSI DEZSŐ Ki a világot jelentő deszkákra Július elsején délelőtt zárult le a „Szentgyörgyi István“ Színművészeti Intézet negyedéves hallgatói számára a diákélet korszaka. A diákélet apró és nagy örömökkel, nehézségekkel, sikerrel és sikertelenséggel, esténként felzúgó tapssal, számos akadállyal, buktatóval teli, de ugyanakkor gondtalan, szép négy éve. Most, hogy becsukták maguk mögött a meghitt, csendes Köteles Sámuel utcai főiskola kapuját, most, hogy kikerültek a sokszor szidott, de mégis nagyon szeretett alma-mater falai közül, most, kezükben a diplomával és az új otthont, a jövendő munkahelyet, a SZÍNHÁZAT megnevező kihelyezéssel kezükben, most, csak most döbbentek rá valójában arra, hogy kikerültek az életbe. Az életbe, ahol már teljesen önállóan, a saját lábukon kell megállniok és bizonyítaniok. Bizonyítaniok azt, hogy az eltelt 4 év alatt többé-kevésbé elsajátított gyakorlati és elméleti kérdéseket hogyan tudják alkalmazni a „nagy“ színpadon. Ezekkel a gondolatokkal, ezekkel az érzésekkel, örömmel és ugyanakkor az ismeretlentől való természetes szorongással indult el a 9 fiatal színész a 6 hazai magyar színházunk közül 5 felé. (a nagyváradi színház ebben az évben nem igényelt növendéket). Gálfalvi Zsolt, az Oktatásügyi Minisztérium és a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács megbízottja, valamint az 5 színházigazgató: Bisztrai Mária (Kolozsvár), Dukász Anna, érdemes művész (Sepsiszentgyörgy), Csorba András (Marosvásárhely), Ács Alajos (Szatmár), Sinka Károly (Temesvár) jelenlétében választottak a hallgatók. A Két úr szolgája Truffaldinója, a Csongor és Tünde Balgája, Mirodan A lélekfelelős Kosztikáját oly változatos eszközökkel megelevenítő Kárp György választotta elsőnek a marosvásárhelyi színházat, Az öreg Pantalonét (Két úr szolgája), A lélekfelelős kettős szerepét és a Tudóst (Csongor és Tünde) alakító Ács Tibor és Szabó Éva, a Csongor és Tünde Mirigye a szatmári Északi Színházat választották. Csongor alakítója, Simon Tamás a Kolozsvári Állami Színházhoz került. Szabó Mária, Tünde, A lélekfelelős Magdalénája, valamint Kátó Sándor, a Fejedelem (Csongor és Tünde) és Horatiu (A lélekfelelős) megformálója Sepsiszentgyörgyöt választotta. BokferIldikó (Éj királynője, Beatrice) és Gáspár Marietta (Ledér, Smeraldina) Temesvárra szerződtek. Szepessi Katalint a Marosvásárhely municípiumi Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács helyezi el. Eredményes munkát, kitartást és sok sikert kívánunk „volt“ növendékeinknek! PERIS TERÉZ Tudományos ülésszak A Társadalomtudományi és Politikai Akadémia Társadalomtudományi Központja, az Orvosi- és Gyógyszerészeti Intézet, valamint a Pedagógiai Főiskola Társadalomtudományi katedráival együttesen a Román Kommunista Párt Országos Konferenciájának köszöntésére TUDOMÁNYOS SZESSZIÓT TART 1972. július 5-én, délelőtt 10 órai kezdettel a megyei pártkabinet Lunga utcai termében. ALIGHOGY KICSENGETTEK a nagyvakációra, a marosszentgyörgyi, valamint a cserdi általános iskolákban megkezdték a meszelést. „Nálunk így szokás, amint kiteszik a lábukat a gyermekek, jönnek a szakemberek“ — mondotta a néptanács elnöke. Jó szokás, mert a cserdi iskola épülete máris rendbe téve, Szentgyörgyön pedig javában dolgoznak. Itt nemcsak meszelnek, de 2 tantermet leparketteznek, s a folyosóra, valamint a laboratóriumba bevezetik az ivóvizet TIRNAVENI VÁROS LAKOSSÁGA hiányolja a háztartási gépek, valamint a személygépkocsik javítását vállaló szolgáltatást. A Prestarea Kisipari Szövetkezet e hiányt készül pótolni a műanyagrészleg folytatásaként épülő műhelyrész felhúzása és megfelelő műszaki ellátása révén. A munkálatok folyamatban vannak, a tervek szerint az utolsó évnegyed folyamán lesz igénybe vehető a két új szolgáltatás . ÚJABB TÁVOLSÁGI AUTÓBUSZJÁRAT indult be, amely Etédet érintve közvetlen közlekedési kapcsolatot teremt Marosvásárhely és Udvarhely között. Ez a járat áthalad: Székelykeresztúron és Erdőszentgyörgyön. Marosvásárhelyről 14.45 órakor indul, míg Udvarhelyről Vásárhely irányába minden reggel 6 órakor. Új „KISTEHETSÉGEK — NAGY REMÉNYSÉGGEL“ címmel gyermekrajz- és vízfestmény-kiállítás nyílt a Szakszervezetek Művelődési Háza I. emeleti folyosóján. Nyolcvan 4—12 éves óvodás és kisiskolás munkáját tekinthetik meg a látogatók. a timárség bővítése lehetővé teszi, hogy a régeni Progresul Kisipari Szövetkezet eladásra is szállítson szőrmetermékeket (eddig csak szolgáltatási részlegként működött). Számításuk szerint az idén körülbelül 8 000 darab hosszú bundakabátot gyártanak, népi díszítőmotívumokkal kivarrva. Az Országos Pártkonferencia tiszteletére tett vállalásuknak megfelelően a Közlekedés- és Távközlésügyi Minisztérium egységhez tartozó út- és hídépítők június 30-án átadták a forgalomnak az ország első autópályáját, amely Bucuresti és Pitesti között 96 kilométer távon épült. Ugyanakkor használatba adták a 7,800 és a 11,200 kilométernél épített vasúti felüljárókat és a felüljárók közötti kiszélesített útvonalát Bucuresti kijáratánál az Urziceni-Constanta országúton. SZÉP KIRÁNDULÁSON vett részt nemrég több marosvásárhelyi nyugdíjas az Önsegélyző Egyesület rendezésében. A Marosvásárhely— Ludas — Szamosújvár — Dés — Nagybánya — Máramarossziget — Nagybánya — Dés — Beszterce Régen — Marosvásárhely útvonalról három nap után sok élménnyel tértek haza a kirándulók Ezért elismerés illeti Rákosi Zoltán tanárt is, akinek nagy érdeme van abban, hogy a kirándulók megismerkedhettek az útvonal legfontosabb nevezetességeivel. HORVÁTH EMIL Apróhirdetések FÉMTÖKÉS PIANINO eladó. Érdeklődni 18—20 óra között Március 6 utca 38 szám alatt. KIADÓ külön bejáratú bútorozott szoba két fiatalember részére. Tolsztoj utca 13. Fiksztelep. KIADÓ külön bejáratú bútorozott szoba. Tudor negyed, Busuiocului 1. A. feljárat, 2. ajtó. MEGBÍZHATÓ lányt vagy aszszonyt keresek két gyermek mellé. Cím: Aleea Carpati 55, 70-es lakrész. EGY sárga, kínai kulcsot találtak az Arany János és a Kossuth utca sarkán, tulajdonosa átveheti a tüdőszűrő-állomáson. Zólyomi Béla családja Régenből köszönetét fejezi ki az 1952-es évben érettségizetteknek abból az alkalomból, hogy a 20 éves találkozón megemlékeztek elhalálozott lányukról, Zólyomi Erzsébetről. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik Pázsi Szőcs Istvánná, szül. Tordai Zsuzsánna temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Marosvásárhelyi Zenei lapok Bolgár művészek dicsérete (Folytatás az 1. oldalról) ink nem is annyira a bartóki mű magas feszültségének megteremtésére, mint inkább a technikai hatások elérésére törekedtek; tegyük hozzá, hogy teljes sikerrel. A zárótételnél a zenekar tagjainak magas technikai felkészültsége különösenjól érvényesült. A ráadásokból egy egész külön kis műsor kerekedett ki (Muffat, Schubert, Schumann és Corelli). A zenekar karmestere, Vaszilij Kazandzsev, kiváló muzsikus. Mozdulatai egyszerűségük ellenére is rendkívül kifejezőek. Irányításával mindegyik muzsikus szabadon lélegzik és muzsikál. George Muffat német zeneszerző (1653—1704) nyitányát az ő bravúros átírásában ismerhettük meg. Ahogy ez a mű megszólalt, az minden elképzelést felülmúlt. Nem hittünk a fülünknek, Kazandzsevnek a magas oktávok és üveghangok kombinációja által egy igazi orgona jelenlétét sikerült velünk elhitetnie. (Szerencse, hogy mint mindig, a vásárhelyi rádió most is résen volt s ezt a ráadást is megörökítette!) Amint arról meggyőződhettünk, a Solisti di Sofia kamarazenekar kitűnően összeforrott zenei együttes, amelynek a legalapvetőbb tulajdonsága a magasfokú művészi hivatástudat. Méltán foglal helyet az európai kamarazenekarok élvonalában. A „The Purcell Consort oí Voices“ hangversenye (Folytatás az 1. oldalról)vey, J. Gardner, H. Searle) énekeltek. Szünet után válogatás következett századunk első évtizedeinek francia muzsikájából (Poulenc, Auric, d’Indy) és I. Erzsébet korának madrigáljaiból. A hangverseny műsorának négy része, — négy világ —, négy különböző hangvételt igényelt és rendkívüli feladatok elé állította volna a világ bármely együttesét. A vállalt feladatnak vendégeink oly módon tettek eleget, hogy érvényesült minden korszak, minden egyes mű sajátos intonációja és ugyanakkor az előadó együttes egyénisége is. Ezzel már lényegében hozzá is kezdtünk a feltett kérdésünkre (miért volt szép?) adandó — szándékunk szerint tömör válasz — megfogalmazásához: szép volt, mert stílusos, kristálytiszta, dinamikus, rendkívül árnyalt előadásban szólalt meg minden egyes kompozíció. Hogy ez a stílusos előadás nem valami papír ízű, tudományoskodó előadás volt, arra már a hangverseny külsőségeinek leírásából következtethet a kedves olvasó. Itt azt kell hozzátennünk, hogy az egyes stílus korszakokat a maguk összetettségében közvetítették az előadók. Egyaránt meggyőzően tolmácsolták az olasz O. Vecchi és az angol East madrigáljainak líráját, Monteverdi és Bateson sötét színeit és Banchier madrigáljának humorát. Ez a sokoldalúság érvényesült századunk zenéjének interpretálásakor is: a Webern-növendék Searle rendkívüli nehézségeket támasztó művének és Poulene nem kevésbé nehéz, de alapvetően más feladatokat adó kórusainak előadásánál. Minden idők legnagyobb angol zeneszerzőjének nevét viselő együttes meggyőzött, hogy századunk zenéjének nyelvét is anyanyelvi könynyedséggel beszélik. Kiegészítésül a „Miért volt szép?“ kérdésre adandó válaszhoz idézünk a Consort eddigi szerepléseit méltató külföldi kritikákból. A Daily Telegraph írja az 1967 október 4-i koncertjükről: „A Consort hangjának tisztaságával, kifogástalan egybeolvadásával és kifejező erejével tűnik ki“. A Bordeaux-i fesztiválon való szereplésükről ezt olvashatjuk:" .... .lenyűgöző másfél óra... Énekük mosoly, gyöngédség, simogatás“. A Music of the English Renaissance című lemezükről így ír az elragadtatott kritikus: „Azt a könnyedséget és bájt, ahogy a Purcell Consort énekel, nehéz fölülmúlni. .. Dicséretet érdemelnek mind a remek válogatásért, mind előadásmódjukért“. E sorok írója — Marosvásárhely zeneszerető közönségének szerény tolmácsa, — fenntartás nélkül csatlakozik a Purcell együttes híveinek népes táborához, és szeretettel várja vissza az angol zene követeit városunkba. A fővárosi „Philharmonia“ vonósnégyes hangversenye (Folytatás az 1. oldalról) melyet 1955-ben írt, eddig csak a Román Zeneszerzők Szövetségének zártkörű szakhallgatósága előtt mutatták be. A Marosvásárhelyi Zenei Napokon elhangzott hazai művek közül rám — s minden bizonnyal a közönségre is, — ez a mű gyakorolta a legmélyebb hatást, ez jelentette a legnagyobb élményt. A „Philharmonia“ vonósnégyes különösen a Brillantagiocoso és a Nostalgico tételek előadásával remekelt. Ezúttal is bebizonyosodott, hogy az együttes specialitása, otthonossága századunk zenéjének interpretálásában mutatkozik meg a legerőteljesebben. Mozart C-dúr Dissonanzen Quartett-jét (K. V. 465) 1785 januárjában írta. Ez a mű a Haydn-nak ajánlott hat vonósnégyes utolsó darabja. A Dissonanzen Quartett címet azért kapta, mert az első tételt bevezető Adagio harmónia öszszefűzései abban az időben rendkívül merésznek és felforgatónak hatottak. Habár a Bucuresti vonósnégyes a bécsi klasszikusok stílusát jól ismeri, mégis úgy érezzük, hogy ezt a művet művészi meggyőződés nélkül játszotta. A hangverseny második felében a műsor egyébként is leghatásosabb száma, Ravel vonósnégyese került bemutatásra. Az 1902-ben írt Ravel-mű — Debussy Quartettjéhez hasonlóan — igazi kamarazene. A vendégművészek különösen a Ravel-zenére jellemző hangszíntechnikai hatások kivitelezésében remekeltek anélkül, hogy tudatos előadásmódjuk kizárta volna a mű bensőséges lírájának érvényesülését. Ráadásként a Debussy Quartett II. tételét játszotta az együttes imponáló technikai fölénnyel. Ez a hangverseny egészében érdekes színfoltja, maradandó élményeket nyújtó eseménye volt a zenei napoknak. A „The Purcell Consort of Voices“ (London) énekegyüttes Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett gyermek, férj, apa, nagyapa, testvér, rokon és jó barát, id. BOTOS ANDRÁS folyó év július 2-án, hajnali 4 órakor, életének 62-ik évében, hosszas szenvedés után elhunyt Drága halottunk temetése július 4-én du. 5 órakor lesz a református temető cinterméből. A gyászoló család A PRONOSPORT 1972. JÜLIUS 2-i VERSENYÉNEK EREDMÉNYEI: 1. — Unirea —Danubiana Nyári kupa 2—2—x 2. — Textila —CFR Nyári kupa 3—3—x 3. — Cimentul —Oituz Nyári kupa 2—0—1 4. — Ceahláui —Textila Nyári kupa 4—0—1 5. — Autobuzul —Tehnometai Nyári kupa 3—0—1 6. — Laromet •—T. M. Nyári kupa 7—1—1 7. — FI. rosie —Sirena Nyári kupa I—I—x 8. — Electrica —Marina Nyári kupa 1—2—2 9. — Dunárea —Gránitul Nyári kupa 3—0—1 10. — Öltül —Lotrul Nyári kupa 3—1—1 11. — Unirea —Chimia Nyári kupa 2—4—2 12. — Minerul —Corvinul Nyári kupa 2—2—x 13. — Victoria —CFR Nyári kupa 2—2—x NYEREMÉNYALAP: 159.074 lej Hangverseny Július 4-én, kedden 19.30 órakor a Vártemplomban megismétlik a marosvásárhelyi Filharmónia záróhangversenyét. Műsoron: Haydn: Évszakok, oratórium. Vezényel: Szalmán Lóránt. Mozi ARTA: Kaland a Fekete-tengeren I—II. rész. (román film) Előadások kezdete: 10, 14, 17 és 20 óra. SZABADTÉRI MOZI: Kaland a Fekete-tengeren 20.30 órától. PROGRESUL: Véres történet (jugoszláv film). SELECT: A nagydíj I—II. rész (amerikai film). IFJÚSÁGI: A második év jegyesei (francia film). FLACARA: Jó fiúk, rossz fiúk (amerikai film) SEGESVÁRI LUMINA: Ma este otthon táncolunk (román film) TÍRNAVA: Galina Ulanova (szovjet film) RÉGENI PATRIA: Le a kalappal, ha csókolsz! (német film) VICTORIA: Én, Francisc Skorina (szovjet film) SÁRMASI POPULAR: Az ökölvívó (lengyel film) TÍRNAVENI MELÓDIA: Ne térj vissza! (bolgár film) LUDASI FLACARA: Újra a szerelemről (szovjet film) SZOVÁTAI DOINA: Bullitt hadnagy esete (amerikai film) ERDŐSZENTGYÖRGYI POPULAR: Versenyfutás az örökségért (angol film) GYULAKUTAI PÁTRIA: A kőkorszak balladája (német film) NYARÁDSZEREDAI NIRAJUS: Carmen (szovjet film). Rádió JÚLIUS 4. KEDD Magyar nyelven 6.00—6.30-ig: Vidám zenés köszöntő. Riportösszeállítás. Zene. 18.00—19.30- ig: Hírek. Könnyűzene ABC-ben. Barangoló mikrofonok. Hirnevünk a nagyvilágban. Nalarsnkor. Román nyelven 6.30—7.00-ig: Riportműsor falusi hallgatóinknak. Kívánságmuzsika. 16.30—18.00-ig: Hírek. Népdalok. Közművelődési és művészeti hangosújság. A párt Országos Konferenciája és a Köztársaság kikiáltásának 25. évfordulója újabb sikerekre ösztönöz. JÚLIUS 5. SZERDA Magyar nyelven 6.00—6.30-ig: Riportműsor falusi hallgatóinknak. Kívánságmuzsika. Román nyelven 6.30—7.00-ig. Reggeli zenés beszélgetés. Zene. Televízió JÚLIUS 4. kedd 9.00 Telex 9.05 Tévéiskola 10.00 Angol nyelvtanfolyam — 22. lecke 10.30 Otthonunk (ism.) 11.10 Közelképben: Ion Girceag (ismétlés) 11.30 Négy tankos és egy kutya (XX.) — ismétlés 12.25 Részletek a Női vörös osztag című balettből 12.40 Híradó 17.30 Francia nyelvtanfolyam 22. lecke (ismétlés) 18.00 Sarkcsillag — szakmai tájékoztató 18.25 Reflektor 18.40 Hirdetések 18.45 A román társadalom dinamikája 19.20 1001 este 19.30 Híradó 20.00 A Román Kommunista Párt Országos Konferenciája és a Köztársaság 25. évfordulója tiszteletére 20.20 Színházi est: A kormányzó halála 22.00 Sztárparádé: Lara Saint-Paul 22.15 Utazás a Föld körül: USA 22.30 24 óra VÖRÖS ZÁSZLÓ A „LEMN-METAL" Kisipari Szövetkezet, Régen Calaratilor utca 34 szám sürgősen alkalmaz egy pénzügyi főellenőrt és egy fémipari technikust. Alkalmazási felvételek az UCECOM. 370/1969-es Törvénye és az 5/1971. Határozat alapján. / v .. Bővebb felvilágosítást a szövetkezet központjánál, s a 150 és 374- es telefonszámon adunk. Sí*.*.. M MH, m.n. . . A Maros megyei Turisztikai Hivatal külföldi kirándulásai MAGYAR NK — társasgépkocsival — ötnapos — augusztus 21—25 Útvonal: Marosvásárhely—Nagyvárad—Budapest—Marosvásárhely. Részvételi díj: 705 + 104 lej A feliratkozás határideje: július 15. SZOVJETUNIÓ — repülővel — 14 napos — szeptember 3—16 Útvonal: Bukarest—Kijev—Leningrád—Moszkva—Bukarest Részvételi díj: 2 262 4233 lej. A feliratkozás határideje: július 15. Az ADAS Maros megyei Igazgatósága MAROSVÁSÁRHELY, Bolyai utca 5 szám ALKALMAZ autószerelő technikust Az alkalmazási feltételeket 12/1971-es Törvény szabályozza. A fizetést a 314/1968-as MTH előírásai szerint állapítják meg. További felvilágosítást az igazgatóság személyzeti irodájában kaphatnak az érdekeltek. Telefon: 13 339 Az Építőanyag-gyártó Helyiipari Vállalat MAROSVÁSÁRHELY, Zsidó Vértanúk útja 4 szám gyárt és szállít a szocialista szektornak és magánszemélyeknek teraszitot nemes vakolóanyag, különböző színben nagybani kiskereskedelmi eladási ár ár — FEHÉR TERASZIT 472 lej/to. 865 lej/to. — SÁRGA TERASZIT 548 lej/to. 1005 lei/to. — ZÖLD TERASZIT 880 lej/to. 1615 lej/to. — PIROS TERASZIT 594 lej/to. 1090 lej/to. A marosvásárhelyi ILMC által előállított nemesvakolat impozánssá teszi az épületet, hozzájárul, hogy kellemes pasztellszínével harmonikusan illeszkedjék be a városképbe. Bővebb felvilágosítást a vállalat eladási osztálya ad, telefon 30 627, belső 54