Východoslovenské Noviny, september 1968 (XVII/210-234)
1968-09-01 / No. 210
Nepripusťme rozkol v našich rodoch! PROiETÁRi VŠETKÝCH KRAJÍN, SPOJTE SA? orgán' východoslovenského krajského VÝBORU KSS NEDEĽA 1. septembra 1968 • Cís. 210 • Roč. XVII. • 40 hal. Súhlosio so závermi zjazdu KSS Priíiu Včera m konal » Prešove aktív komunistov — velttelov a straníckych funkcionárov štábu a útvarov zväzku a zariadení dislokovaných vo Východoslovenskom kraji. Prítomní sl vypočuli Informáciu z porady u ministra národnej obrany, ktorej sa zúčastnil i prezident republiky L. Svoboda a predseda vlády O. Černík. Očastnícl piešovského aktívu prijali stanovisko, v ktorom sa okrem iného hovorí: Napriek trpkosti a sklamaniu, ktoré všetci pociťujeme nad výsledkami, moskovských rokovaní a prijatou deklaráciou, plne sa stavlame za našich čelných predstaviteľov, súdruhov Svobodu, Dubčeka, Černíka, Smrkovského a Husáka a sme presvedčení, že v danej situácii sa rozhodil múdro a štátnický. Vysoko oceňujeme velké úsilie a snahu nájsf přijatelné východisko z danej — nám ne- Divadelná sezóna od stredy Košice — Riaditelstvo Štát noho divadla v Košiciach oznamuje všetkým obyvateľom mesta, že novú divadelnú sezfinu 1968— 1969 začnú v stredu 4. septembra 1966 o 17. hodine. Začiatok predstavení o 17. hodine bude platit až do odvolania. V dôsledku zmeny začiatku predstavení pokladničné hodiny budú dodržané ako dosiaľ, len popoludnf bude denná pokladňa otvorená od 15. do 16 hodiny a večerná pokladňa od 16. do 17. hodiny. nriazr.t'-'- j jMdltlckej reality — do ktorej sa naše národy dostali nie vlastnou vinou. Ako príslušníci armády chápeme nutnosť urýchlenej konsolidácie pomerov v našej krajine ako základného predpokladu k úspešnej realizácii progresívnej politiky našej strany. Sme rozhodnutí a pripravení dôsledne plnif všetky rozkazy prezidenta L. Svobodu a velenie našej armády a všetky úlohy spojené s bojovou a politickou prípravou vojsk. Základným a prvým predpokladom preto je odchod cudzích vojsk z našich vojenských objektov, cvičišť a letišť, nezbytných pre plnenie našich úloh. Všetci príslušníci aktívu plne podporujú stanovisko zjazdu KSS konaného v dňoch 26.-29. augusta 1968. Pripojujeme sa k požiadavke komunistov — vrútockých železničiarov a ďalších organizácii závodov udeliť za statočný postoj súdruhom Svobodovi, Dubčekovl, Černíkovi, Smrkovskému a Husákovi najvyššie štátne vyznamenanie, čestný titul Hrdinu Československej socialistickej republiky. Montážnici Štefan Diňa a Jozef Peréni z Hutných montáži zo skupiny hlavného montéra súdruha Kolára obzerajú si oceľovú konštrukciu, ktorú aj oni zvarovali pre rudný most tretej vysokej pece Východoslovenských železiarní. Foto: JÄN SLAM1NKA MV KSS v Košiciach zabezpečuje uznesenie zjazdu KSS Urýchlene normalizovat život Ďakujeme pracujúcim a mládeži - Ide nám o úplný poriadok v meste - Delegáti zjazdov do straníckych organizácií — Plná dôvera Dubčekovmu vedeniu 1. vyslovuje poďakovanie straníckym organizáciám, aktívu MV KSS, mládeži, všetkým pracujúcim a predovšetkým pracovníkom na úseku dopravy, spojov, potravinárskeho priemyslu, energetiky, zdravotníctva, ktorí počas týchto dní prispeli k zvládnutiu vznikle j situácie; 2. berie na vedomie informáciu o priebehu mimoriadneho zjazdu KSS a súhlasí s uzneseniami zjazdu a jeho závermi; 3. ukladá komunistom v štátnych orgánoch, verejnej bezpečnosti, riaditeľom podnikov a závodov urýchlene normalizovať život v obchode, doprave, zásobovaní, vo výrobe a v plnom zavedení poriadku v meste tak, aby sme nezavdávali dôvod pre prítomnosť sovietskych vôjsk; 4. ukladá predsedníctvu MV KSS — prehodnotiť postoj a prácu členov orgánu, delegátov zjazdu KSČS a KSS, aktívu a pracovníkov aparátu od dňa 21. augusta 1968. O záveroch informovať plénum MV KSS; 5. ukladá predsedníctvu MV KSS i komunistom v orgánoch štátnej správy, aby boli robené všetky možné opatrenia prostredníctvom straníckych orgánov i inými spôsobmi k tomu, aby začali normálne fungovať postupne spoje, televízia, rozhlas a iné prostriedky masového pôsobenia; delegátov mimoriadneho XIV. zjazdu KSČS i zjazdu KSS do základných organizácií strany na členské a verejné schôdze za tým účelom, aby oboznamovali pracujúcich so závermi mimoriadneho zjazdu KSS; 7. vyslovuje plnú dôveru súdruhom Dubčekovi, Smrkovskému, Černíkovi, Svobodovi a Husákovi a plne ich podporuje v ich práci. Plénum MV KSS v Košiciach Len obetavou prácou možno zmierňovať škody, ktoré nastali v našom národnom hospodárstve v uplynulých dňoch. K tomu smerovali včera po celom našom kraji dobrovoľné takzvané dubéekovské smený. Vo Východoslovenských strojárňach v Košiciach napriek voľnej sobote pracovali včera obe smený, ba na niektorých prevádzkách sa bude pri dokončovaní strojov a aparatúr pracovať i dnes. Na obrázku vľavo sústružník Pavol Kuzma pri výrobe dutých hriadeľov pre prevodové skrine a vpravo kotlár na prevádzke 510 František Mišinský zvára časť chemického zariadenia. Foto: VN — R. BERENHAUT 6. delegovať členov a—------VÝZVA---------všetkým obyvateľom krajského sídla „Dohodli sme, že vojská z obcí a miest sa okamžite premiestnia do vyhradených priestorov. To je však spojené s tým, nakoľko budú naše vlastné československé orgány schopné v jednotlivých mestách zabezpečovať poriadok a normálny život.“ Alexander DUBČEK Občania a občianky! Súčasná situácia vyžaduje od štátnych a spoločenských orgánov zabezpečiť úplný poria dok, občiansku disciplínu a normálny chod života ako prvoradého predpokladu urýchleného odchodu cudzích vojsk z nášho mesta. V záujme toho rada mestského národného výboru v spolupráci s ostatnými štátnymi a spoločenskými organizáciami v okrese prevzala záruky za udržanie poriadku, ktorý môžeme zabezpečiť jedine za vašej aktívnej spolupráce a pomoci. Postavte sa spolu s nami proti všetkému, čo stoji tomuto úsiliu v ceste. Pomôžte nám zabrániť provokáciám, zastavte rozširovanie, vylepovanie a maľovanie nevhodných, provokačných a kultúrnej úrovni nášho ľudu nedôstojných prejavov, nápisov a hesiel. Vyzývame všetkých majiteľov, správcov • užívateľov domov a objektov, aby okamžite odstránili všetky provokačné prejavy, nápisy, heslá a plagáty. Žiadame všetkých riaditeťov a vedúcich podnikov, závodov, ústavov, organizácií, škôl a úradov, aby v obvode svojej pôsobnosti zabezpečili dôsledné splnenie tejto výzvy a nedovolili nikomu pokračovať v neuvážených provokačných akciách. Poriadok a čistota v meste, disciplina občanov, sú prejavom vašej vyspelosti a dôkazom, žra sme schopní svoje mesto spravovat sami. Veríme, že vo vlastnom záujme nás pochopíte a pri plnenf tejto výzvy nám účinne všetci pomôžete. Mestský národný výbor. Mestský výbor SNF a Mestská odborová rada LENIN: Víťazný socializmus musí nevyhnutne uskutočniť úplnú demokraciu a teda nielen uskui točniť úplnú iovnoprávnosť, ale presadiť právo na sebaurčenie utláčaných národov, to znamená právo na slobodné politické oddelenie. Socialistické strany, ktoré svojou činnosťou dnes za revolúcie 1 po jej víťazstve nedokážu, že oslobodia porobené národy a vybudujú svoje vzťahy k nim na základe slobodného zväzku — a slobodný zväzok je lživou ťiázou bez slobody osamostatniť sa — také strany by sa dopustili zradv na socializme. (Lenin. Spisy 22, str. 157) LENIN: Všetky národy dospejú k so clalizmu, to je nevyhnutné, ale všetky k nemu nedospejú úplne rovnako, každý vnesie do tej či onej formy diktatúry proletariátu, do takého či onakého tempa socialistického prerodu Citáty rôznych stréook života spoločnosti niečo špecifického. (Lenin, Spisy 23, str. 71) LENIN: Nestačí demokraciu hlásať, nestačí ju vyhlasovať a uznášať sa na nej, nestačí zverovať jej uskutočnenie (zástupcom) ťudu v zastuplteťkých orgánoch. Demokraciu treba budovať Ihneď, zdola, využívať pri tom iniciatívu más. Ich aktívnu účasť v celom štátnom živote, bez „dozoru“ zhora, bez úradnictva. (Lenin, Spisy 24, str. 162) LENIN: Rozvinúť demokraciu do dflsledkov, vyhľadávať formy toh to rozvinutia, vyskúšať ich v praxi atď. — to všetko je jednou z podstatných úloh boja za sociálnu revolúciu. (Lenin, Spisy 25, str. 485) LENIN: Žiadny demokratizmus sám osebe neprinesie socializmus, avšak v živote nebude demokratizmus nikdy „zobratý sám osebe“, ale bude „zobratý spoločne s Inými javmi“, bude pôsobiť tiež na ekonomiku, poháňať jej premenu, bude ovplyvňovaný ekonomickým vývojom atď. To je dialektika živých dejín. (Lenin, Spisy 25, str. 465) Čulý ruch na pracoviskách vo voľnú sobotu Rušná Dubčekova smená RUŠNÁ DUBČEKOVA SMENÁ Na volné soboty sme si v posledných mesiacoch už navykli. Po celotýždennej lopote dobre padne človeku stráviť chvíle oddychu v kruhu rodiny, v prírode. Hospodárski situácia v našej republike bola už na takej úrovni, že postupne stále viac a viac pracujúcich mohlo užívať volné so boty. Volná sobota nám už akosi samozrejme vošla do vedomia. Krásne Je na našich ľuďoch, že ak po tragédii, ktorá postihla túto našu vlasť, že pre obnovu národného hospodárstva potrebujeme každú pracovnú silu, každú jedinú odpracovanú hodinu, vyzývali a nastupovali sami do mimoriadnych pracovných smien. Včera, v deň, keď mala byť volná sobota, prišil na svoje pracoviská tisíce robotníkov, rolníkov, tecb nikov a ďalších zamestnancov, aby v dubčekovskej smene vyprodukovali čim viac na pomoc nášmu národnému hospodárstvu. Uvedomelosť, štátnickú múdrosť, rozvaha a odhodlanosť sa včera potvrdili v koijkrétnych člnoch na pracoviskách. VAGÓNKA POPRAD Na dubčekovskú smenú nastúpili pracujúci celého závodu. Zamestnanci administratívy pomáhali jednotným rolnickým družstvám v Stréžoch, Velkej Lomnici a Huncovclach pri zbere úrody. Pracovnici z technického úseku pracovali manuálne — zvárali, natierali a pod. CHEMOSVIT SVIT V chemických prevádzkach pra covali nepretržtte. Administratíva pracovala na vykládke, na podnikových stavbách a podnikových bytovkách Mimoriadnej smený sa zúčastnilo asi 900 Iudf. Aj na priek udalostiam týchto dni chcú dohnať zameškané a splniť plán. Doprava pracujúcich závodu je na všetkých úsekoch zabezpečená. ŽB RUDŇANY V ZB sa pracovalo naplno v dvoch směnách. V rannej smene asi 700 Iudl. Tak ako v Iných závodoch, aj v ŽB mail udalosti v našej republike dopad na ťažbu. Sú však vstave vyrovnať zameškané a plán ťažby splniť. ZÄVODY 29. AUGUSTA, BARDEJOV Na výzvu straníckej, mládežníckej organizácie l ZV ROH disciplinovane nastúpili všetci pracujúci na dubčekovskú smenú. Sú odhodlaní vzniknuté škody, spôsobené v posledných dňoch nahradiť. SMZ, JELŠAVA V závode sa pracovalo vo všetkých prevádzkach. Okrem toho nastúpili pracujúci zo správy závodu. Pracovali na rôznych strediskách, na ťažbe, pri zbere šrotu a na niektorých pomocných prevádzkach. V závode pracujú aj dnes.....................