Východoslovenské Noviny, júl 1972 (XXI/153-178)
1972-07-04 / No. 155
Fidel Castro v [uberciacb Moskva (ČSTK) — Prvý tajomník OV KS Kuby s predseda Revolučnej vlády Fidel Castro navitivil včera závod poľnohospodár tkeho strojárstva v Luberciach pri Moekve, ktorý vyrába kombajny pre zber cukrovej trstiny na Kube. Spoločne s Fidelom Castrom prläll medzi robotníkov závodu tajomník ŰV KSSZ Konstantin Ka tušov, podpredseda Rady ministrov ZSSR Vladimir Novikov a ďalšiu oficiálne osobností. Na zhromaždení sovletako-kubánskeho priateľstva, ktoré zvolali v závode pri príležitosti návštevy Fldela Castra, predniesol prvý tajomník OV KS Kuby prejav. Zdôraznil v ňom význam práce tohto xáTOdu pre Kubu. čo je. ako povedal, jeden z výsledkov medzinárodnej kooperácie a priateľských stykov sovietskeho a kubánskeho ľudu. Prvý tajomník OV KS Kuhy a predseda Revolnčnej vlády Fldel Castro naporiadal včera na kubánskom veľvyslanectve recepciu na počest OV KSSZ, Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR a Rady mlnisrov. Fldel Castro a Alexej Kosygin jiredniesli na recepcii prejavy. Dohoda priateľstva a mieru Simla (ČSTK) — India a Pakistan sa rozhodli skončit nepriateľstvo, usilovat sa o zlepšenie priateľských vzťahov a o nastolenie trvalého mieru na subkontinente. hovor! sa v dohode, ktorú podpísali v pondelok krátko po polnoci na záver päťdňových rokovaní Indickej ministerskej predsedníčky Indíry Gándhíovej a pakistanského prezidenta Zulfikara Allho Bhutta. Dohoda, ktorá má šesť bodov zdôrazňule, že obidve krajiny bu dú nabudúce riešiť svoje rozpory rokovaním alebo inými mierovými prostriedkami. Obe krajiny, sa zaväzujú, že sa vystríhajú zhoršovania situácie a narušenia miero vých vzťahov. Obidve strany sa zaviazali vzá Jomne rešpektovať národnú jednotu, územnú celistvosť, politickú nezávislosť a suverenitu. Nasadili ďalekonosné delá Saigon (ČSTK) — Juhovletnamskf vlastenci pokračovali včera v ostreľovaní mesta Hna z dalekonosných diel a napadli aj základňu saigonských vojsk v Phu-bai, 11 km južne od tohto bývalého cisárskeho sídla. Ďalekonosné delá vlastencov kalibra 122 mm sú kilometrov od Hne umiestená 21 v hornatej oblasti v blízkosti salgonskej streleckej základne Bastogne. Dôstojník salgonskej posádky v Hue označil umiestenie ťažkého delostrelectva v blízkostí mesta za „ozajstný úspech“, pretože príslušníci oslobodzovacích síl museli dopravovat delá po častiach a iba na mieste ich zložif. Pomocou amerických obrovských bombardovacích lietadiel B-52 snaží sa 20 000 Thieuových vojakov preraziť zo severu k provinčnému mestu Quang-trl. Vo vzdialenosti 50 km od mesta vzplanuli včera ráno opát prudké boje a americké lietadlá zhodili na prístupové cesty k mestu vyše 500 ton bômb. • • • Hanojský rozhlas včera oznámil, že jednotky protivzdušnej obrany zastrelili v nedeľu nad územím Vietnamskej demokratickej republiky ďalšie dve americké lietadlá. Jedno lietadlo zostrelili nad Hanojom a druhé nad Halphongom. • • • New York — Saigonský režim stupňuje represálie proti |uhovietnamskej tlači za kritiko protlľudovej vládnej politiky. Podľa Informácii novfn New York Times bolo minulý týždeň postavaných pred súd 57 juho vietnamských novinárov: väčšina z nich bola odsúdená na vysoké pokuty a na tresty väzenia. Zjazd v tieni bodákov Washington — (ČSTK) Zjazd americkej demokratickej strany, ktorý sa začne o týždeň v Miami na Floride, sa bude do slova konat v tieni bodákov. Vče ra oznámili, že americká armáda presunie do blízkosti Miami do 3000 príslušníkov svojich výsadko vých jednotiek, aby Ich bolo možné nasadit, keby pri príležitosti zjazdu vypukli v meste štrácle, ktoré by miestne demon úrady neboli schopné zvládnut. Pred štyrmi rokmi, keď sa konal demokratický zjazd v Chicagu došlo k ostrým zrážkam medzi protlvofnovými demonštrantmi a chicagskou políciou. Rozhovory Brandta a Pompidoua Bonn (ČSTK) — Francúzsky prezident Georges Pompidou pri letel včera predpoludním do Bonnu na rozhovory so západonemeckým kancelárom Willy Brandtom. Ihned po príchode do Bonnu sa Pompidou odobral do budovy kancelárstva, kde ho privítal W1I ly Brandt. JU V Sovietskom zväze sa venuje stále väčšia pozornosť geologickému výskumu ekonomicky najvyužiteľnejších oblastí. Jednou z nich je polárna časť Uralu. Na obrázka expedícia geológov, jedna z najsevernejších v Sovietskom zväze, pri práci na severe Urain. Foto: ČSTK Ďalšie obete v Severnom írsku Londýn (Spravodajca ČSTK) — V prestrelkách v noci na včera v Severnom írsku zahynulo päť ludt. Dovedna bolo tento víkend zabitých v Ulsterl oséb. Medzi obetami sú katolíci 7 t protestanti. Nová vlna sektárskeho násilia sa. zviedla po akciách unlonlstlckého extrémistického ulsterského obranného združenia, ktoré vystavilo počas víkendu vo väčšine severoírskych miest v katolíckych štvrtiach barikády. Unionlstickí extrémisti tým chcú donútiť britského ministra pre Se- Čísla neuvádzajú Peking (ČSTK) — Agentúra Nová Čína oznámila, že v t tnskej ľudovej republike dosiahli pri tohtoročnom letnom zbere obilnín najväčšiu úrodu od roku 1949. Ale podobne ako pri rovnakých vyhláseniach v minulých rokoch, neuvádzajú sa nijaké čísla. Agentúra Iba vyhlasuje, že tieto výsledky dosiahli „vďaka rešpektovaniu revolučných myšlienok predsedu Mao-Ce-tunga“. verné Jrsko Whttelawa na zásah proti oblastiam v meste Londonderry, ktoré kontroluje Írske republikánske hnutie a kam britská armáda a polícia v posledných mesiacoch z obavy pred krvavým stretnutím nevstúpila. + Na pozvanie Ústredného výboru Maďarskej socialistickej ro botníckej strany prišli v pondelok do Budapešti tajomník OV Komu nistickej strany Československa Oldřich Švestka a tajomník DV KS Slovenska Lndovít Pezlár. + Na účast na oslavách 10. výročia vyhlásenia Alžírskej demokratickej a ludové] republiky priletela včera do Alžíru čs. vládna delegácia na čele s členom Predsedníctva OV KSČ, podpredsedom vlády ČSSR a predsedom vlády SSR prof. dr. Petrom Colotkom. nie + Včera pricestoval na pozvaministra zahraničných vecí Maďarskej tudovej republiky Jánosa Pátera do Budapešti minister zahraničných vecí Československej socialistickej republiky Ing. Bohuslav Chňoupek. Obaja ministri začali oficiálne rokovanie o vzťahoch medzi nbnma krajinami a aktuálnych medzinárodných otázo kach. + Rozhovory medzi predsedami mongolskej a maďarskej vlády sa včera konali v Ulánbátare. Predseda Maďarskej revolučnej robotnlcko-roínlckej vlády Jenä Fock je na oficiálne) priateľskej náyšteve v Mongolské) ľudobej republike. + V Moskve sa včera skončilo 11. zasadanie sevietsko-ffnskej medzivládnej komisie pre hospodársku spoluprácu, ktorému predsedal minister zahraničného obchodu ZSSR Nikolaj Patoličev. Fínsku stranu zastupoval člen rady riaditeľov fínskej banky Ahti Karjalainen. + V Ženeve ša včera zišiel generálny tajomník OSN Kurt Waldheim so svojím osobitným splnomocnencom pre záležitosti Stredného východu Gunnarora Jatringom. A Mimoriadne bezpečnostné opatrenia včera sprevádzali prílet amerického ministra zahraničných vecí Williama Rogersa do Kuvajtn. Dnes sa začnú oficiálne rozhovory medzi Kuvajtem a USA. + V štátnom výbore pre využitie atómovej energie ZSSR v Moskve sa včera konala beseda s generálnym riaditeľom medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu Slgvardom Eklundom. ktorý le v Sovietskom zväze na oficiálnej návšteve. Čs. expedícia na Cotopaxi Quito (ČSTK) — Československo-po(ská dvanásťčlenná vedecká expedícia, ktorá bude skúmat najvyššiu činnú sopku sveta Cotopaxi a niektoré dalšle ecuádorské vulkány, priletela do ecuádorského hlavného mesta. Súčasťou programu expedície Cotopaxi bude aj výskum medzi málo civilizovanými indiánskymi kmeňmi v pralesnej oblasti Rio Napo v povodí Amazonky. Československí účastníci expedície usporiadajú aj v celom rade ecuádorských miest propagačné besedy a výstavky o Československu. Na tohtoročnej INCHEBE úspešne vystavoval aj n. p. Chsmosvit vo ktorý sa Svite, predstavil obalovými fóliami obalovými stroja mi. Aj tento rok patrila chemosvitská výstavka k najatraktívnejším v Slovchémii. Na obrázku pod. riad. Ing. Ján Matis s gene rálnym konzulom NDR Karl Knoblochom pri prehliadke baliaceho automatu BH-02. Foto: P. UHRÍK r Úspech poľského lodiarstva Varšava (Spravodajca ČSTK) — V lodeniciach Parížskej komúny t Gdyni sa začala stavba prvej poľskej lode s výtlekom 105 000 ton. Je to nový úspech poľského lodiarskeho priemyslu, ktorý bol obnovený pn vojne s pomocou ZSSR. Po roka 1950 začal vyrábat Inde s výtlekom 10 000 Ion, v roku 1070 postavilo Poľsko prvú loď s výtlakom 55 000 ton. Nová loď. ktorú projektovali poľskí odborníci, bude maf objem •si 104 000 knblckých metrov e bade vhodnú na prevážanie ropy. obilia, ohlia a rúd. Táto loď umožní jednorazovú přepravo viac ako 80 000 ton ropy. Nová loď bude komfortná vybavenú, okrem kabín s kúpelňami budú mat námorníci k dispozícii bazén s ohrievanou vodou, telocvičňu, knižnicu a i. Medzi palubou a strojovňou budú jazdiť výtahy, loď bude mat dĺžku 238 m, štrku 38,7 m a výšku od kýlu k hornej palobe 22 m. Patronát nad stavbou doteraz najväčšej poľskej lode, ktorú spustia na vodu v roku 1974, prevzala organizácia Zväzu socialistickej mládeže gdynskej lodenice. Brigády sa začali Košice (ČSTK) — Stovky východoslovenských študentov-brigádnikov nastúpilo včera na dôležité stavby v kraji v rápicl letnej aktivity na pomoc národnému hospodárstvu. Počas letných prázdrttn budú vysokoškoláci pomáhať hlavne na kompresorovej stanici tranzitného plynovodu vo Veľkých Kapušanoch, na krajskej stavbe mládeže — panelárni v Šarišských Lúkach, vodnom diele Bukovec a v Košicach na výstavbe areálu Vysokej školy technickej, železničného uzla, Domu odborov, poliklinike Juh 1 na ďalších akciách. Začali sa aj výmenné brigády so študentmi krajín socialistického tábora, ktoré dohodli jednotlivé fakulty. Do Sovietskeho zväzu pôjde v týchto dňoch pätnásť po slucháčov Strojníckel fakulty VST v Košiciach a rovnaký počet študentov z Moskovského Inštitútu ocele a zliatin bude pracovat na stavbe mládeže v Bratislave. Vy sokoškolácl z Evovského polytechnického Inštitútu pomôžu pri vý stavbe všešportového areálu v Ko šiclach a Elektrotechnická fakulta VST st vymenf dvadsať študentov s Leningradským Inštitútom presnej mechaniky a optiky Vo Východoslovenskom krajt bu dú pracovat aj vysokoškoláci (Ilmenau v NDR, z Krakova i ďalších miest zo socialistických štátov. 200 vagónov vitamínov Kráľovský Chlmac — (ČSTK) — Pracovníci nákupnej a zásobovacej základne zeleniny v Kráľovskom Chlmci od začiatku tohtoročnej sezóny vykúpili Trebišovskom okrese vyše 200 vav gónov zeleniny a 50 vagónov skorých zemiakov. Okres zásobuje skorou zeleninou nielen Východoslovenský kraj, ale a) Stredoslovenský, Severomarovský a Východočeský kraj. Veľký záujem o kupe.e Bardejov (nt| — Počas posledných dvoch sobôt a nedieľ navštívilo naše Bardejovské Kúpele okolo 4000 turistov, medzi nimi aj zahraniční turisti z NDR, MĽR. ZSSR t menšie skupiny prišli Holandska a Švajčiarska. Najväčz ší záujem mail o liečebná kúry, lebo sú to kúpele na vysokej úrovni, ktoré sa stávajú najnavštevovanejším miestom návštevníkov nielen z našej republiky, ale aj z Iných krajín sveta Z VSŽ do Bratislavy Košíce — V závode hutnej druhovýroby vo Východosloven skveli železiarňach už vyrobili vyše trttlsfcu tonu zvarovaných rúr pre mimoriadne významnú a neplánovanú zákazku — výstavbu nového vodovodu v Bratislave. Rúry vyrobili a expedovali 22 dni pred záväzným termínom. Za tento pracovný úspech sa pracovníkom zvarovne rúr Východoslovenských železiarní poďakoval osobným listom aj primátor hlavného mesta Bratislavy dr. Ladislav Martinék. (mez) Opravte si Prosíme čitateľov, aby sl y článku „Skvalitňuteme členskú základňu“, ktorý sme uverefnlll 1. júla t. r., v šiestom odstavci druhú velu opravili nasledovne: „Takýmto postupom, ktorý vychádza zo smerníc OV KSČ a schváleného jednotného postupu Východoslovenským KV KSS zabraňujeme porušovaniu smerníc Ústredného výboru k prlllmanlu za kandidátov strany a af uzne senla ŰV KSČ o kádrové! práci.“ Súčasne sa ospravedlňujemé čitateľom aj autorke článku súdružke M. Horňákovej, áj keď chybu nezavinila redakcia. Rastie výroba i produktivita (Dokončenie t 1 «trans 1 ciatívy a socialistickým súťažením, do ktorého je zapojených 81,2 percenta zamestnancov VHJ. Najväčšiu pozornosť venujú plneniu plánu na stavbách federálneho i krajského významu, lebo tieto majú posilniť chrbtovú kosť nášho národného hospodárstva ešte v piatej päťročnici. né Zatiaf čo Chemkostavu Humenpodniku, ktorý tohto roku oslávi 20. výročie svojho trvania sa na výstavbe Chemlonu 7 a 8 i stavbe Elektrárne Vojany II a Destilačnej jednotky vo Vojanoch darf velmi dobre, košické Hutné stavby majá s výstavbou fakultnej nemocnice v Košiciach i Oceliarne II. Východoslovenských železiarni v Košiciach problémy a pritom nie celkom z vlastnej viny. Pre stavbu fakultnej nemocnice mešká projektová príprava na oceliarni sú ťažkosti s výroa bou ocelových konštrukcii, ktorú dodáva závod samotného investora, mostáreň VSŽ. Hutné stavby v Košiciach sa však vyporiadaii už s mnohými ťažkými úlohami a ani teraz nechcú zaostať. Na predčasné dokončenie prvých objektov fakultnej nemocnice podpísali združený socialistický záväzok pred pár dňami a pre včasné ukončenie Oceliarne II VSŽ investor združený socialistický záväzok pripravuje. Túto prípravu by však mohol urýchliť, lebo práve o rok, na 1. júla 1973 je vládou stanovený termín spustenia tejto výrobnej kapacity do prevádzky. » Na úseko ekonomiky výroby sa v práci generálneho riaditeľstva Priemyslového staviteľstva v Košiciach najväčšie problémy javia v materiálových nákladoch na dopravu. V rámci racionalizačných opatrení sa ich však snažia čím skôr odstrániť a mnoho očakávajú aj od zvýšenia úrovne riadiacej práce, kde majú veľké rezervy. MsNV v Humennom víťazne Humenné (ta) — Za minuloročné výsledky v socialistickej súťaži národných výborov prevzali zástupcovia Mestského národného výboru v Humennom čestné uznanie prvého stupňa a plaketu k 50. výročiu vsniku KSC, ktoré Im udelili vláda SSR. MsNV v Humánnom dostal štandardu sa prvú miesto súčasne v socialistickej súfaži miesi v okrese za prvý štvrfrok tohto roku. Ns * PREZIDENT REPUBLIKY Ludvík Svoboda blahoželal Richardovi Nlxonovl k štátnemu sviatku Spojených štátov amerických. + ČLEN PREDSEDNÍCTVA ÜV KSU a prvý tajomník ŰV KSS Jozef Lenart prijal včera generálneho konzula NDR v Bratislave Herberta Schlageho v súvislosti so skončením jeho poslania na Slovensku. + MIMORIADNEHO A SPLNO MOCNĚNÉHO velvyslance USSR vo Francúzku prof. Ing. Juraja Sedláka, DrSc., prijal včera pred nástupom jeho misie člen Predsedníctva OV KSC. prvý tajomník 0V KSS Jozef Lenért. * DO PRAHY PRILETELA v sobotu na krátku návštevu skupina politických pracovníkov kubánskych revolučných ozbrojených síl, vedená náčelníkom hlavnej politickej správy komandantom Antoniom Pérezom, členom ŰV Komunistickej strany Kuby. * V KUTNEJ HORE sa včera začalo päťdňové zasadanie rady Splnomocnencov medzinárodného koordinačného centra krajín RVHP k problému vypracovania a zavádzania matematických metód elektronickej výpočtovej techniky a do polnohospodárstva. Právna sekcia pri MfV ZČSSP Bratislava (ČSTK) — Včera sa zišli v Llbressa Domu družby v Bratislave na svoju ustanovujúcu schôdzu právna sekcia pri SÚV ZCSSP. jej úlohou bude propagovať tvorivé využívanie sovietskych skúseností z politickej a štát. výstavby. V najbližšom čase sa sekcia zameria na popularizáciu výsledkov, ktoré dosiahol Sovietsky zvBz za 50 rokov od svojho vzniku. Za prítomnosti tajomníka SUV Gustáva Čecha zvolili predsedníctvo sekcie, jej predsedom sta stal jUDr. Jaroslav Chovanec. slávnostnom aktíve sa zúčastnil član DV KSC Michal Kudzej, ná mestník ministra kultúry SSR doc. dr. Vasil Choma, predseda ÜV STO prof. dr. Vladimír Černušák a ďalší predstavitelia okresu mesta. Občania Humenského okrea su odpracovali v socialistickej súťaži vyše 190 tisíc brigádnických hodín v hodnote za takmer 12 miliónov korún. Na Zemplíne to vypuklo... (Dokončenie z 1. strany.) na výmere 30 ha. Dopestovali aj vermi peknú úrodu — ▼ priemere po 21 metrických centov z hektára. Tento úspech dosiahli vďaka dobrej pripravenosti strojov a ľudí. Na týchto dvoch limitujúcich faktoroch chcú budovať úspechy poľnohospodári všetkých okresov. Dokumentuje to aj Iniciatíva kombajnistov Strojovej a traktorovej stanice n. p. v Trebišove, ktorí sa obracajú na všetkých kombajnistov Východoslovenského kraja s výzvou o dosiahnutie najlepších výkonov v tohtoročnej žatve v rámci socialistickej sútaže. Z nej vyberáme: „V rezolúcii XIV. zjazdu KSC v oblasti hospodárskej politiky strany na úseku poľnohospodárstva a výživy ako hlavná úloha je kryť prírastok spotreby základných potravín z vlastne| produkcie. Možno ju splniť len vtedy, keď všetci pracujúci v poľnohospodárstve maximálne využijú všetky sily a prostriedky hlavne v letných zberových prácach. Ťažisku týchto prác spočíva prevažne na nás, kombajnistneh. My, kombajnisti STS v Trebišove. vedomí si tejto zodpovednej úlohy, chceme preto ísť príkladom v tohtoročných žatevných prácach. Venujeme všetky sily, všetok svoj um na ich úspešný priebeh. Preto v rámci socialistickej sútaže vyzývame touto cestou všetkých kombajnistov kraja na dosiahnutie najvyššieho výkonu, avšak s tým, aby na jeden kombajn E-512 pripadlo minimálne 400 ha a na SK-4 180 ha obilia so stratou maximálne 2 percentá. Veríme, že v každom okrese nájdeme nasledovníkov a že ju všade prijmú“. Fridrich LAINCZ Formujú kov i seba i Dokončenie ? 1 strany ) ochotne po socialisticky vyšli v ústrety. Pre každého výrobcu, ako je známe, úspech na trhu závisí od toho, či príde s novým výrobkom vtedy, keď je oň záujem. U tovaru z umelých hmôt to platí almost dvojnásobne. Kto má skôr hotovú formu do vstrekovacích lisov na hľadaný tovar, ten vyhráva. A brlqáda Jaroslava Sletsa sa o to všemožne usiluje. Rýchlo zrealizovaný nápad a zlepšovací návrh, ktorý spolu podali s vedúcim technického rozvoja Františkom Farkasom práve na druhy výrobkov z transparentného chrastému, holi toho najlepším dôkazom. Podľa kontraktov ne tento rok pre trhové fondy z nich zreali zovalo družstvo tovar za 1,7 milióna korún a záujem oň ešte neprestal. Predtým totiž združená výroba musela výrobu zložitejších foriem zadávat dielňam VSS Košice, ČKD Praha, alebo Vihorlatu v Snine a čakat rok t dva. Keď konečne nástroj bol hotový, naraz už výrobok prestali hľadať. Teraz čakanie od myšlienky k realizácii nového výrobku trvá dva-tri mesiace. To je skromný príspevok briqády k splneniu uznesenia o realizácii záverov XIV. zjazdu KSČ v ekonomickej oblasti. Za. takú iniciatívu titul BSP, o ktorý statočne bojujú, si šleisovci istotne zaslúžia. E. LASTOMIRSKÝ