2000, 2000 (12.évfolyam) október
MM OKTÓBER TIZENKETTEDIK ÉVFOLYAM TIZEDIK SZÁM Pulay Gyula tudok spréhndáits 3 Medgyes Péter „Very English — Very Good!" Ki tud kevesebbet Magyarországról? 6 Nyíri Pál Párhuzamos globalizáció. Kínaiak Magyarországon 15 A biztonságos távolság 16 Nick Elsdorf Haider védelmében 29 Hajdú Gábor Homború. Naplórészletek 32 Fordíts! Barabás Andrással beszélget Kovács János Mátyás 48 Dalos György Frankfurt '99. Széljegyzetek egy kudarcos sikerhez 59 Nyikolaj Dmitrijevics Kondratyev Szuzdali levelek 68 E számunk illusztrációi Kovács János Mátyás és Hajdú Gábor gyűjtése. Borító II: American Endeavor, 1999. április 2. Borító IV: American Endeavor, 1999. július 9. 2000 IRODALMI ÉS TÁRSADALMI HAVI LAP. FELELŐS SZERKESZTŐ: BARABÁS ANDRÁS. SZERKESZTŐK: BOJTÁR ENDRE, HORVÁTH IVÁN, KOVÁCS JÁNOS MÁTYÁS, MARGÓCSY ISTVÁN, SZILÁGYI ÁKOS. OLVASÓSZERKESZTŐ: NAGY MÓNIKA ZSUZSANNA. EZT A SZÁMOT KOVÁCS JÁNOS MÁTYÁS SZERKESZTETTE. ALAPÍTÓ SZERKESZTŐK: HERNER JÁNOS, TÖRÖK ANDRÁS, LENGYEL LÁSZLÓ. SZERKESZTŐTÁRSUNK: KÁLMÁN C. GYÖRGY (1995-TŐL 1996-IG). ALAPÍTÓ JOGI TANÁCSADÓ: RUTTNER GYÖRGY. GAZDASÁGI VEZETŐ: KEMÉNY MÁRIA. SZERKESZTŐSÉGI TITKÁR: NAGY MARIANNA. LEVÉLCÍM: 1054 BUDAPEST, ALKOTMÁNY UTCA 2. e-mail: ketezer2@matavnet.hu TELEFON: 311-6283 A 2000 AZ INTERNETEN: http://magyar-irodalom.eltc.hu/2000 KIADJA A HETI VILÁGGAZDASÁG RT. FELELŐS KIADÓ: SZAUER PÉTER ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ. CÍM: 1037 BUDAPEST, BOKOR U. 23-25. TELEFON: 436-2000. TERJESZTI A MAGYAR POSTA. ELŐFIZETHETŐ A HÍRLAPELŐFIZETÉSI IRODÁBAN (BUDAPEST VIII., ORCZY TÉR 1. LEVÉLCÍM: HELIA, BUDAPEST 1900), EZENKÍVÜL BUDAPESTEN A MAGYAR POSTA RT. HÍRLAP-ELŐFIZETÉSI ÉS ELEKTRONIKUS POSTA IGAZGATÓSÁG KERÜLETI ÜGYFÉLSZOLGÁLATI IRODÁIBAN, MÁSUTT A HELYI POSTAHIVATALOKNÁL. ELŐFIZETÉSI DÍJ EGY ÉVRE 2000 FT, FÉL ÉVRE 1000 FT. KÉSZÜLT COUDY,ÉS NICHOLAS COCHIN BETŰKKEL. TÖRDELÉS ÉS SOKSZOROSÍTÁS: OSIRIS KIADÓ. ISSN 0864-800 X. RÉGEBBI SZÁMAINK KORLÁTOZOTT MENNYISÉGBEN KAPHATÓK A KIADÓBAN. TÁMOGATÓNK: A NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM. KÉZIRATOT NEM KÜLDÜNK VISSZA. 4