8 Órai Ujság, 1929. november (15. évfolyam, 251-275. szám)

1929-11-15 / 262. szám

PÉNTEK 0. OLDAC DÍ&fujsíG 1929 NOVEMBER" í1S — felsiettem Jakabffy lakására. A második eme­leten lakott. Lépcsőházi bejárata volt a lakásá­nak. Az ajtó előtt állt a komornyik és Jakabffy ruháit kefélte. Megmondtam neki, hogy beszélni akarok a gazdájával. — Nem lehet, — felelte, — csak­ az imént jött hasa, most alszik. — Engem ide rendelt, szüksége van rám. — mondottam én. A komornyik azonban állhatatos maradt: — Féltískor kell fölkeltenem, akkor jön érte a kocsi!... Végül mégis bement a lakásba, hogy megkér­dezze a gazdáját: kíván-e fogadni. De egy pilla­nat múlva kétségbeesetten futott ki: — Jaj a gazdám!... — kiáltozta. — Vége van!... Berohantunk a szobába. Jakabffy Tódor ott volt az ágya előtt félig guggoló, félig fekvő hely­zetben, amint az ágy széléről lecsúszhatott: át­lőtt halántékkal, kezében görcsösen szorongatva revolverét. Aztán jöttek a mentők. De hiába próbálták élesztgetni: halott volt. A lakást lepecsételték és a fővárosban egy ne­gyedóra alatt elterjedt a szenzációs öngyilkosság híre. Tizenegy óra tájban Rohonczy Gedeon ko­csin jött Jakabffy lakása elé s amikor meghal­lotta, hogy a holttestet már elvitték a halottas­házba, oda is elment. Két nap múlva pedig csendesen beszentelték az öngyilkos Jakabffy holttestét és elszállították Kupára, a családi sírboltba. Egyetlen, fehér mű­virágból készült koszorú volt a koporsón, fehér selyemszalagján ezzel a felírással: — „A maga öregje!“ .... Faragó Jenő­. Cósport X A BOB választmányi ülése. A Budapesti Ügetőverseny-Egylet tegnap dr. Sztranyavszky Sándor államtitkár, egyesületi elnök elnöklésé­­vel választmányi ülést tartott, amelyen az egylet igazgatósága és választmánya csaknem teljes számban megjelent. Ott voltak: báró Kohner Willy és báró Solymossy Jenő is, akik a választ­mány kérésére visszavonták igazgatósági tag­ságról való lemondásukat. A választmány elhatá­rozta­, hogy Rei­nrieder József igazgatósági tag lemondását a megtartandó közgyűlés elé ter­jeszti. Ezután az elnök indítványára héttagú bi­zottságot választottak, amely a legközelebbi vá­lasztmányi ülésig kidolgozza a B. Ü. E. jövő évi programját. A bizottság tagjai lettek: dr. Sztra­nyavszky Sándor, báró Kohner Willy, báró Tor­nyai Rezső, báró Solymossy Jenő, dr. Gárdony Pál, Pekáry István és Ruzsicska Ferenc. Csütörtökön a Rádióban a m. kir. Operahá Karenín Inna" előadása. " Eltemették idősbb Mravik Pált. Alagon szerdán délután fél 3 órakor nagy részvét mellett temették el idősbb Mravik Pál trénert. A teme­tésen megjelent nagyszámú gyászoló közönség soraiban ott voltak: herceg Odescalchy Béla, a M. L. E. elnöke, dr. Plósz Béla államtitkár, gróf Pejacsevich Albert, a Pestvidéki Versenyegylet elnöke, özvegy Geist Gáspárné, Geist Gáspár, stb., stb. Az elhunyt idomárt az alagi temetőben mostanában épített családi sírboltban helyezték nyugalomra nemrégiben megrendítő módon el­halt menye mellé.­­ Bécsben esti ü­gerfiversenyeket fognak tartani. A Wiener Trabzennverein közgyűlé­se elhatározta, hogy bizottságot küld ki Ber­linbe a villanyvilágítás mellett rendezett esti ügetőversenyek tanulmányozására. Ez a bizott­ság fogja a bécsi pályán berendezendő világítási apparátus költségeit és az esti­­ügetőversenyek rentabilitását kikalkulálni. A közgyűlés hangu­latából ítélve, az esti versenyek megtartása a Rrieauban bizonyos. s nem ingyen, de pénz nélkül vásárolhat mindenki karácsonyi ajándékul, eredeti művészi festményeket a „Solymosi repszalon"-ban IV., Kossuth Lajos­ utca 13., ahol a tulaj­donos elhatározta, hogy mivel a kará­csonyi ünnepek alkalmával a legtöbb fix­­fizetéses embernek szüksége van a rendel­kezésére álló pár pengőjére, egyrészt az ünnep hangulatának emelése, másrészt az elsőrangú szükségleti cikkek beszerzésére, nála karácsonyi ajándékát mindenki úgy vásárolhatja meg, hogy arra az első részletet csak 1030. február hó 1.j ével fizeti. SPORT Érdekes kúriai ítélet egy futballista halálával kapcsolatban (Saját tudósítónktól.) Még élénken emlékeze­tes, hogy hat évvel ezelőtt, 1923 december 3-án az MTK—Zuglói AC bajnoki mérkőzésén Opata Zoltán összefutott az ellenfél kapusával, Bindl Jenővel, aki eközben vesezúzódást szenvedett. Bindl a Poliklinikára került, ahonnan nyolc nap múlva gyógyultan bocsátották el. A játékos még néhány bajnoki mérkőzésen vett részt, sőt szere­pelt a zuglóiak lengyel túráján is. Tavasszal azután újra megbetegedett. 1924 júniusában a zsidókórházban gyomorfekély-fúródást és hashártyagyulla­­dást állapítottak meg rajta és ebbe Bindl bele is halt. A tragikus haláleset után Bindl Jenő özvegye — azon az alapon, hogy férje halálát Opata rúgása okozta — százmilliós kártérítési pert in­dított Opata Zoltán, az MTK és a ZAC ellen. A törvényszék mindinét elutasította kere­setével, de az ítélőtábla­­ megváltoztatta a törvényszék ítéletét, kimondván, hogy Opata és a küzdő csapatok egyetemlegesen felelősek a balesetért és ezért kártérítéssel is tartoznak. Az ügy felülvizsgálati kerelem alapján a Kúriához került és a Kúria az előző ítéletet megváltoztatta, elutasította Bindl Jenőnének a követelését azzal, hogy a halált előidéző betegség hashá­rtya­­gyulladás volt és ezt semmiképpen sem lehet összefüggésbe hozni a félévvel korábban történt sérüléssel. ­ Ma este újból szőnyegre kerül a monte­videói futballvilágbajnok­ságon való résztvételünk az MLSz elnökségében. Fischer Mór, a nemzet­közi bizottság előadója ez alkalommal fog be­számolni genovai tárgyalásainak eredményeiről. Ma délután dönt a főváros közgyűlése a fedett uszoda felépítéséről (Saját tudósítónktól.) A főváros mai folytató­lagos közgyűlésének egyik legfontosabb pontja a fedett uszoda felépítésének az ügye. Az elő­jelekből ítélve a közgyűlés imponáló többséggel fogja megszavazni az egymilliós hozzájárulást. Értesülésünk szerint legfeljebb csak a szociál­demokraták­­foglalnak állást az uszodaterv ellen. A demokratapárt nevében Bódy Ernő dr., a hí­res pólójátékosnak az édesatyja fog felszólalni a­ közgyűlésen. Őt fogják követni a közgyűlés sportképviselői, akiknek előadásai után egy csöp­pet sem lehet kétséges a fedett uszoda felépítése, amelyhez a kormány tudvalévően már egymillió pengővel hozzájárult. Folyik a vizsgálat Kalmár lábtörése ügyében (Saját tudósítónktól.) A Park­ Szanatórium­ban tegnap Kalmár Jenő szobájában nem ven­dégek látogatását fogadta a súlyosan sérült já­tékos, hanem a PLASz fegyelmi bizottságát, amelynek elnöke Dietz dr. volt. A kihallgatás rö­vid ideig tartott. Utána az elnök elmondta, hogy Kalmár nem látott Amzel részéről szán­dékosságot. Kalmár vallomása után azonban szükségesnek mutatkozik, hogy Majorszky bírót, a határbírá­­kat és Amzelt is kihallgassa, a bizottság, amely­nek az az impressziója, hogy a jelen esetben se szándékosságról, se túlerélyes játékról nem le­het szó! Magyarország tetinisz­­csapata vezet Dániában Kopenhága, nov. 14. (Saját tudósítónktól.) Magyarország—Dánia fedett pálya tenniszküzdelmének első napján Kehrling győzött P. Kenrikson ellen 6:4, 7:5, 6 :4 arányban. A második singli mérkőzésben Jällich megverte Aschnert 6:4, 6:4 és 6:2-re. A párosban Kehrling—Aschner győzött Ulrich­ Panker ellen 6:2, 6:1, 3:6, 6:4-re. Végeredmény­ben tehát Magyarország vezet 2:1 arányban. Hűtő és motor Élénk vita a KMAC-tpan a moto­r­sports­zö­ve­tség­ érte­kezlet­en (Saját tudósítónktól.) Ma délelőtt 10 órakor a Királyi Magyar Automobil Clubban Sehimanek Emil műegyetemi tanár, KMAC-alelnök elnök­lete alatt népes értekezletet tartottak a megala­kítandó Magyar Motorsportszövetség tárgyában. Jelen voltak: A MAC képviseletében Álgya-Papp Sándor nyugalmazott altábornagy és Máry Dezső alezredes, a DAC képviseletében dr. Shvoy Kál­mán tábornok, a Magyar Touring Clubot dr. Ver­mes Gyula és Kirchknopf Emil képviselték, a Hungária AC képviseletében dr. Szelnár Aladár jelent meg. Résztvettek ezenkívül a vidéki motor­sport egyesületek kiküldöttei igen nagy számban. Sehimanek professzor üdvözölte a megjelen­­­teket, majd visszapillantást vetett a szövetség gondolatának keletkezésére. A tárgyalás alá ke­rülő tervezet megvitatásánál az legyen a cél, hogy az érdekeltek legnagyobb részét kielégítő meg­oldást találjanak. Elsőnek dr. Vajda Béla, a TTC delegátusa szólalt fel, aki háláját és köszö­netét fejezte ki a MAC-nak az értekezlet össze­hívásáért. A tervezetnél kifogásolta, hogy abból a repülősportot kihagyták, hiányzik teljesen a fegyelmi ügyek szabályozása. Nem helyesli, hogy a KMAC mindenkori elnöke legyen a szövetségi elnök is, akit széleskörű kinevezési joggal kíván­nak felruházni. A tervezetet azonban ilyen for­mában nem fogadhatja el és javasolja, a külön­­külön autós, motorkerékpáros és motorcsónakok szövetségek alakítását. Vitéz dr. Shvoy Kálmán tábornok a vidéki egyesületek nevében és szempontjából szólalt fel. A szövetség alakítására feltétlenül szük­ség van, a KMAC-elnököt elfogadja szövetségi elnöknek. A plurális szavazati jog helyett azt kívánja, hogy minden egyesület egy szavazatot reprezen­táljon. A vidék számára két társelnöki állást kér. A vidéken a motorkerékpársportot még nem lehet elválasztani az automobilizmustól, ezért nem helyesli a szövetségnek kettéválasztását. Öt­tagú alapszabályegyeztető bizottság kiküldetését javasolja. Farkasfalvy Istvánnak, a Pannónia Automobil Club kiküldöttjének felszólalása után dr. Szelnár Aladár, a Hungária AC delegátusa a motorsport nemzetközi relációit ismertette. Az AIACE az egyes országok legrégibb autóklub­jainak szövetsége, a PICM azonban már a mo­torkerékpáros szövetségek szövetsége, kivéve né­hány országot, így Magyar­országot is, ahol a KMAC gyakorolja a sport főhatósági jogokat a motorkerékpársportban is. A Nemzetközi Motor­csónak Szövetségnél is ugyanez a helyzet Az önálló motorkerékpáros szövetség mellett foglalt állást s erre vonatkozó alapsza­bálytervezetet nyújtott be. Csatlakozott az előtte szólókhoz, egy szűkkörű bizottság kiküldését ja­vasolja. Kirchknopf Ernő, a Magyar Touring Club ki­küldötte bejelenti, hogy a tervezett szövetségben a Touring Club­nak nincsen helye. Máry Dezső alezredes, a MAC motor sportszak­osztályának ügyvezető elnöke, élesen reflektál azokra a cikkekre, amelyek egy sportújságban jelentek meg, s amelyek viszály keltésére alkal­masak. A harmincesztendős KMAC és a hatvan­éves MAC jóhiszeműségét nem lehet támadni.. A tervezetet egy közös bizottság dolgozta ki. Ma­gasabb közérdek szempontjából az egységes szö­vetség mellett foglalt állás. A KMAC sportfő­hatósága alatt huszonnyolc esztendőn keresztül szépen megfért a három motorsportág, amelyek a jövőben is egymás mellett maradhatnak a szövet­ségben. Tiltakozik az oktrol vádja ellen és hangsúlyozza, hogy ez a terv a leg­alkotmányo­sabb módom jött létre. Az egyes részletkérdések­ben adott felvilágosításai után általános helyes­lés közben kijelenti, hogy a szövetség megterem­tésével is nemzeti célokat, az ország érdekét kel szolgálni Magyarország szebb jövője érdekében. Kovácsházy Vilmos, a BSE kiküldötte szerint a tervezet jelen formájában nem fogadható el. * Mentőtanfolyam a KMAC-ban. Az Ön­kéntes Mentőegyesület a Királyi, Magyar Automobil Club helyiségeiben előadássoroza­tot fog tartani „Első­segély“ címmel, melyre az érdeklődőket ezennel meghívjuk. Tekintet­tel a tárgy igen fontos és automobilistákra nézve igen hasznos voltára, kérjük az érdek­lődőket, hogy minél számosabban jelentkez­zenek a titkárságnál 861 906. Az előadások időpontját megfelelően fogjuk megállapítani és arról az érdekelteket ezúton is értesíteni fogjuk. *­­Lezárt hágók: Pyreneusokban október 30 óta: Pourtalet és d’Au­bisque, Alpokiban október 29 óta: Pordoi, Frlzarego és Arl­­berg. * Két autókereket találtak a Stefánia-úton. 1929 november 7-én két darab drótküllős, Miche­lin abroncsozású kereket találtak a Stefánia­­úton. Igazolt tulajdonosa a kerekeket a Királyi Magyar Automobil Club titkárságában átveheti. RÁDIÓ A mai és holnapi rádióműsor Csütörtök, november 14. Budapest 4.00. Rádió Szabad Egyetem. (Az iskolán­­kívüli népművelés rádióelőadása.) 1. a) Schubert: A Mindenható; b) Noseda: Kuruc nóták. Előadja az Acélhang-dalárda. Vezényel Noseda Károly kar­nagy. 2. Körmöczy Emil dr., a budapesti Önkén­tes Mentőegyesület igazgató-főorvosa előadása. ..Első segítségnyújtás". 3. a) Brahms: Bölcsődal; b) Noseda: Húsvéti harangok; c) Noseda: Ka­talinpusztai nóták. Előadja az Acélhang-dalárda. Vezényel Noseda Károly karnagy. Utána: Pontos időjelzés időjárás- és vízállásjelentés. — 5.10: A m. kir. földművelésügyi minisztérium rádióelőadás­sorozata. Németh József m. kir. gazdasági főtaná­csos, kertészeti tanintézeti tanár. ,,A gyümölcs­fák termőképességének fenntartása." — 5.40: Gra­mofonhangverseny. 1. és 2. Suppé: Költő és pa­raszt — megnyitó. (Duonhone katonazenekar.) 3. és 4. Strauss: Denevér. (J. Straus­s szimfonikus zenekara.) 5. és 6. Schubert: Lilac time. (Cruft szimfonikus zenkara.) 7 .Strauss: Cigánybáró — Ki esketett? (Guid­o Gialdini füttyművész.) 8. Ja­­cobi: Sybill levele. (Vigh M.) 9. Jacobi: Illúzió a szerelem. (Vigh M.) 10. Suppé: Pique dame. (Douphone katonazenekar) 31. Chopin: Polonaise militaire. (Douphone katonazenekar.) — 6.25: An­gol nyelvoktatás (J. W. Thompson). — 6.55: A m. kir. Operaház előadásának ismertetése és az előadás színlapjának felolvasása. — 7.00: A m. kir. Operaház ..Karenin Anna" előadása. (A Bu­dapesten időző nürnbergi vendégek tiszteletére rendezett díszelőadás.) A II. felvonás után kb. 8.50: Hírek. — 9.50: Pontos időjelzés, időjárás­­jelentés. — 10.30: A Magyar Külügyi Társaság előadássorozata. Gerevich Tibor dr. egyetemi ta­nár olasznyelvű előadása: „L’arte antica unghe­­rese." (A régi magyar művészet.) Utána: Lovánka Nándor és cigányzenekarának hangversenye­­a Baro­ss-kávéházból. Péntek, november 15. Budapest 9.15. Hangverseny. Közreműködnek Vágó Ilnő (ének), Laky Gyula (ének) és Vig György (Saxo- Phon). 1. Erkel: Bordal a ..Bánk bán"-ból. (Laky.) 2. Brahms: Magyar tánc. Vig.) 3. Puccini: Pil­langókisasszony — ária. (Vágó.) 4. Balázs: Há­­?1^P­ yDr n ***• Wiedoest: Saxopholia. (víg.) 6. Ponchielli: La Gioconda — ária. (Vágó.) 7. Huszka: Két veréb. (Laky ) S. Frederic Fradkin: Románc. (Vig.) 9. Kacsók: Késő ősz van. (Vágó.) IS*. Kurucs: Ha elér hozzád . . . (Laky.) 11. vWiedpest: Valse Marilyn. (Vig.) 12. a) Ligeti Já­­nos: Tegnap óta: b) így­ár­tó Zoltán: Az én uram. ■­­13. a) Erőss: Minden Piros, fehér rózsát; bandor: Szerelmes vagyok éh . . . (Laky.) 14. a Max Serene-­­Vig * Zongorán kísér Pol­fa.r .Tuttor- 0-30: Hírek. — 9.45: A hangverseny folytatása — 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgá­­k: Víz alias ,j­elentés magyarul és németül. — 12.00* Deli harang'szó az Egyetemi templomból idő.Járás­­jelentés. 12.05: A rádió háziquartettjének hangversenye. 1. Kálmán: Csikágói hercegnő egyveleg. 2. Morisson: Esti bágyadásban. 3. Cles­mus: Bohózat. 4. Csermák: Lassú verbunk. 5. Lajtai: La Dezlin. 6. Nicholls: Nevada-kering. 7. Green-Henderson: Ab­­any felé. — 12.25: Hív­í?k* ~ A hangverseny folytatása. — 1.00: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. Hírek, élelmiszerárak. — 3.00: Piaci árak, árfolyam hírek. — 3.45: Fulton-rendszerű képátvitel. — 4.20: Onkel Hans német nyelvű meséi. — 4.45* Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hí­­r.V «5.10: Az Országos Cserkészszövetség elő­adása: Zsembery Gyula dr. orsz. társelnök* Téli sportok a cserkészetben." — 5.45: A Fejes-szalon­­zenekar hangversenye az Ostende-kávéházból. 1. Jacobi Viktor: Leányvásár — operett. 2. Wald­teufel: Szeretlek - keringő. 3. Lakatos Árpád saxofonművész szólószáma: Rudy Wiedoert: Velma­r Erkel—Németi: Bánk bán — ábránd. 5. Horváth Gyula énekszámai: Casucci—Kuthy: Te szép Gi­­golo, szegény Gigolo . . . Sándor Jenő dr.: Kis kisasszony. Dal. Kíséri a Fejes-szalonzenekar. 6. Fucik: Gladiátorok bevonulása — induló. — 6.45: Francia nyelvoktatás. (Garzó Miklós dr.) — 7.20: Gyorsirási tanfolyam. (Szlabey Géza.) — 7.50: Márkus László, a m. kir. Operaház főrendezőjének előadása. ..Az operaszínpad és a színpad modern törekvései." — 8.20: A Zeneművészeti Főiskola zenekarának hangversenye. Az egyes számokban a­ hegedűszólót Hubay Jen­­dr.. ,a Zeneművészeti F­őiskola főzeneigazgatója játssza. Vezényes Zsolt Nándor karnagy. 1. Hubay: Szimfónia. II. tétel. Scherzo. 2. Händel—Hubay: Larghetto. 3. Bach: Air. 4. Hubay: XII. csárdajelenet. — 9.10: A Székesfőváros Elektromos Művei Testedző Egye­sülete Dalkörének hangversenye. Közreműködik: Stranszky Aranka, a Városi Színház operaénekes­­nője. Vezényel M­iller Károly karigaz­gató orszá­­gos karnagy. Zongorán kísér Polgár Tibor, 1* Sztára: Hegyi beszéd. (A debreceni országos dalosversenyen aranyérmet nyert.) 2. a) Mayer— Hellmund: Ébredj szívem. b) Lob: Májusban. (A baritonszólót énekli Kővágó Lajos.) 3. a) Puccini: Pillangókisasszony — ária. b) Lavotta: Rég volt. (Előadja Stranszky Aranka.) 4. Strauss: Kék Duna — keringő. 5. Erkel: Hunyadi László — „La Grange" ária. (Előadja Stranszky Aranka.) 6. Hoppé: Négy eredeti magyar népdal: a) Csillagos az éjjel nagyon; b) Udvarunkon búgó galamb; c) Kis tubicám; d) Ha kimegy a zöld erdőbe. 7. Strauss: Dalozskedv — polka. — Utána, körülbelül 10.30: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: • Gramofonhangverseny. 1. Blankenburg: Gladiátorok bevonulása. (Duophone katonazenekar.) 2. Puccini: Tosca. — levélária. (Környey Béla.) 3.. 4.. ,6.. 6. Luigini: Egyiptomi balett. (Duophone szimfonikus zenekar.) 7. Verdi: Trubadúr — ária. (Németh Mária.) 8. Sullivan: Patience. (Cruft szimfonikus zenekara.) 9. Donizetti: Lammer­moori Lucia — ária. (Guglielmetti.) 10. Schumann: Schm­mimerlied. (Eda Kerker.) 11. Mascagni: Pa­rasztbecsület — Turridu búcsúja. (Környey.) 12. Rachmaninoff: Prelude. (Schwalb Miklós.) 13. Platoff dala. (Don kozák-kórus.) 14. Mozart: Va­­rázsfuvola. (Alpár Gitta.) 15. Gershh­vin: May one and only. (Patrícia Rosboroveh.) 16. Kóla: Süt a mama — fox. (Brodszky Miklós.) 17 Garai: Va­lami van magában. (Vig Miklós.) 18. Kamjonskay: Kislány — fox. (Fekete Pál.) 19. Barris: Miss Hsipi Mad. (Duophone jazz.) 20. Farnos: Falevél — tangó. (Sebő Miklós.) 21. Bachmann: Nincsen pén­zem. (Brodszky Miklós.) 22. Razaff: Louisana — fox. (The Croe Roac.) 23. Cobiaq: Lamento Pam­­peano — tangó. (The Rio Grand Quartett.) 24. Freer: The Broadway Melody — fox. (Duophoné jazz.) 25. Majorosy: Várjon kint a kiskapuban. (Fekete Pál.) 26. Young Fiorito: King For a Day — angol valcer. (Duophoné jazz.) 27. Márkus: Meghalok az igaziért — fox. (Dobri zenekar.) 28. Schildkret: Kiddie kapers — fox. (The Kollegiate Dance Orch.) 29. Szántó: Asszonyom — tangó. (Sebő Miklós.) 30. Freed: The Wedding of the Fainted déli — fox. (The Destefano Broders.) Külföld Berlin, 4.30: Szórakoztató zene. — 7.00: He­­gedűverseny. — 8.00: Zenekari verseny Seidler—­ Winkler vezényletével. — 8.30: Szórakoztató zene. Bukarest, 4.00: Könnyű zene. — 8.00: Gaiman tenorista áriaestje. — 8.45: Rádiózenekar. Daventry, 4.00: Orgánzene. — 5.00: Tánc­muzsika. — 6.30: Gyermekóra dalokkal. — 7.30: Könnyű zene. — 9.00: „Hang a pusztában", egy­­felvonáso­s zenés hangjáték. — 10.00: A Parkington­­ötös hangversenye. — 11.15: Tánczene. Kassa, 5.10: Rádióz­enekar. — 7.00: Opera Pok­zsonyból. Milánó, 5.00: Kvintett. — 8.30: Szimfonikus hangverseny. — 11.15: Könnyű zene.

Next