8 Órai Ujság, 1938. március (24. évfolyam, 48-68. szám)
1938-03-23 / 66. szám
3 Kínai verssel izgatott a hadsereg ellen Két hónapra ítélték Kassák Lajost — A 8 Órai Újság tudósítása — Kassák Lajos író ellen a királyi ügyészség sajtó útján elkövetett, a fegyveres erő elleni gyűlöletre izgatás vétsége címén vádat emelt. A vád szerint Kassák „Anyám címéről" c. könyvet írt, amelyben közölte egy kínai katonaköltő versét, amely még Krisztus előtt 800 évvel íródott. A vád szerint ez a vers alkalmas arra, hogy a katonaság ellen gyűlöletre izgasson és ezt a bűncselekményt megvalósította Kassák azokkal a kommentárokkal is, melyeket e vershez fűzött. Dr. Szüts Jenő büntetőtörvényszéki tanácselnök vezetésével ma tartott főtárgyalást a törvényszék ez ügyben. Az elnök ismertette az inkriminált részeket, majd pedig Kassák jelentette ki, hogy nem érzi magát bűnösnek. A szóban forgó részt előzőleg napilapban is közzétette anélkül, hogy ellene eljárás indult volna. — Ön négy elemit végzett. Hol tanult tehát, hogy ilyen könyveket ír? — kérdezte az elnök. — Saját magam képeztem és műveltem ki magamat, ez már a harminchatodik könyvem, — felelte Kassák. Az elnök kérdésére, hogy volt-e katona, kijelentette, hogy tüdőbaja miatt nem katonáskodott. — Amint az előszóból ki lehet venni, az ön édesanyja Moszkvában tartózkodott, most is ott van? — kérdezte az elnök. — Két esztendeig volt Moszkvában, most Pesten él. — És Ön járt Oroszországban? — Nem — válaszolta Kassák. Dr. Kürti, Nándor védő ezután becsatolta Kosztolányi egy verseskötetét, amelyben szintén benne van az inkriminált vers Kosztolányi fordításában. Kérte ezenkívül több lap ismertetését, amelyek szintén közöltek részleteket a vádlott munkájából. A törvényszék ismertette is a becsatolt Kosztolányi-féle versfordítást, majd bűnösnek mondotta ki Kassák Lajost a katonaság és fegyveres erő elleni izgatás vétségében és ezért két hónapi fogházra ítélte el. Az ítélet nem jogerős. Jó üzlet apacsindiánnaklenni London, márc. 22. (A 8 Órai Újság tudósítása) Az újmexikói Mescalero-Apacs indián törzs három évvel ezelőtt „Vörösrézbőrű Törzsek Üzleti Vállalata Zrt." névvel vállalatot alapított, amely az első üzleti évet 90.000 pengő haszonnal fejezte be. A részvénytársaság, amely a legkülönbözőbb kereskedelmi üzleteket folytatja, a törzs közös számlájára, hihetetlen módon fellendült, a harmadik üzletévben 505.000 pengő tiszta nyereséget ért el, amiből a törzs minden egyes családja évi 5000 pengőt kapott, nem számítva konyhakertjeik termését. A vállalat új lakóházat épített a törzs minden egyes családjának a kormánytól felvett 1.250.000 pengős kölcsönnel, amelynek 30 százalékát már visszafizette. Mié tanácsai az úe. Az élethajszában, az idegeket őrlő állandó munkában, az apróbb-nagyobb izgalmak szakadatlan sodrában az emberi szervezet kimerül, testnek és léleknek szüksége van rá, hogy fáradságát kipihenje, testi és szellemi erejét regenerálja. A gondos családfő és mindenki, aki munkájából él, jól tudja, hogy az élet harcaiban meg kell állania helyét, ha magáról és családjáról gondoskodni akar; jól tudja, hogy szüksége van egészséges éts pihent szervezetre, hogy munkaereje, munkakészsége friss maradjon. Orvoshoz fordul, tőle kér és tőle remél tanácsot, hogy mi a teendője a maga és családja érdekében. Az orvos, aki hivatásánál fogva egy kicsit lélekbúvár is, látja, hogy nincs szó komolyabb bajról, legfeljebb fáradtságról, talán idegkimerültségről, no meg egy kis tavaszi neuraszténiáról lehet szó. Azt tanácsolja tehát „betegének"", hogymiután a tavaszi évszak és a húsvéti vakációs napok erre különösen alkalmasak, szakítson időt magának egy kis pihenésre, szórakozásra, lehetőleg pedig utazásra. Valóban mi lehet pihentetőbb, a lélekre megnyugtatóbb, mint egy szép és szórakoztató utazás? A tengerek végtelensége, a hegyvidék tiszta légköre, a köznapok zsivajából való kikapcsolódás, Itália napfényes, virágillatos tavaszában való gyönyörködés, — ezek adják meg a lelki harmóniát, ezek adják vissza a szellem rugékonyságát, amire a fáradt szervezetnek szüksége van, hogy visszanyerje erejét a mindennapi munka folytatásához. Utazzunk! Az utazás a legjobb pihenés, a leghatalmasabb gyógyító erő. Azok az útitervek, amelyeket a 8 Órai Újság Utazási Irodájának szakavatott útimarsalljai összeállítottak, mind ezt a célt szolgálják. Azur expressz különvonataink, tengerjáró hajóink útbaejtik Abbáziát, a Riviérát, a dalmát szigeteket, Szicíliát stb., sőt luxus-óceánjárón az afrikai partokra is elvezetnek. Természetesen az útbaeső gyönyörű helyeken is eltölthető néhány nap. Hogy anyagi tekintetben is megkönynyítsük az utazást. Utazási Irodánk a legmérsékeltebben állapította meg a részvételi díjakat. Már 111 pengőért is igen szép utazás tehető. Felhívjuk az érdeklődőket, hogy forduljanak utazási prospektusunk megküldéséért a 8 Órai Újság Utazási Irodájához (VI., Andrássy út 16, tel.1128—981), ahol minden tudnivalóról készséggel adnak felvilágosítást. ÖnümisÁG 1938 MÁRCIUS 23. SZERDA! 3 napo.WBEKEND n JU 1. nap máro. 25. MátrafUred MM MM. P 2. » » 26. MAtrahísa,Galyatető’ParSd WT “WBJI 3. » » 27. Eger, Gyöngyös ^ A részvételi díjban bennfoglaltatna ki ◄ Ilii I. Autokar Budapesttel—Budapestig 11111 2. Elhelyezés folyóvize* szobákban 111 111 1 3. Elsőrangú bőséges ellátás, mely kezdő-Ilii dik 23-én ebéddel és befejeződik 27-én uzsonnával. Ilii Jdentkezés anniédi irodájában VT., Annrássy út 16. Tel.: 1289-81. Pengős hirdetés F^ilKÖPFIIY nsi®* Koszorút ■@K5& mM sasra Telefon: 11—67—39. srf!’ll„ SAS-UTCA 25 ----------------- vl.Teréz-KoruiGO Szerkesztőségi és ügyvédi irodai 1................... gyakorlattal biró lllllllHIIIIIMIIIIIIIIIIIIIHiHlllllllllllllllllltllllllHIIIIIIIIIIHIIIIIIIII:tlllllllllllilllllllllllllltl|llimH|IIH|H IIIHIIIIII|IIIIIIIIII|||||||| Hasznos olvasmányok: Siófok mellett, vasútállomás közelé- „„„fl.l. „anipnnn IPOÉÉlSfif ^ná^ffizletéb^ ben 125 □ föles Balaton-parti perTekt gepirOllO fego"öbTMdes espécsynél p m ^ WT* 'jjr WJI i| délutáni állást keres ^Intelligens)) vehet — Karbantartás, javítás — JtL JEL ML-dELa JkjL jeligére a fökiadóba. Telefon: 1-442-24, Budapest, VÉL, igen olcsón eladó. Cim a kiadóban. • Akácfa-utca tizenhárom. " Szépen bútorozott szobát —---------nái eimu etenetuenp I keres két fiatal barátnő lehetőleg a H és egyéb szermetiflLGvEK rmVrLnEn E ! belváros területen íArmegjelöléssel# H lg B /» bírók kikészítését ItUkUJA.il I lumuikun az Andrássy út 47. sz. alatti M1TIBÍ-* és festését vállalja A legmodernebb Inkszus és gyógy- fökiadóba. ________________________________ fűző-szakmából iparral rendelkezem. r fi 1 ——. ~ Üzem vagy szalon vezetését szerény lize- ....... '■ - Wsl.ll. szőrmefestő és kikészítő téssel elvállalom,szakmára kitanítom. _____________________. Forgács u. 22. Vépi-útnál. T.: 291-231 1Biztos lövőn jeligére a fökiadóba. Eladó KOffiDinoEt fériiSZ0D9 ______________ -----—------------—— BALATON SZÉPLAKON s Balatonparti telek-------- Issak. telek , , , ,, Uj,nArunc özvegy, saját kertes megosztva 1 s Jutányos éren Siófok szomszédságában. eladó. Vasútállomáshoz közel rendkívül ol- °^"*“áll5? »8 csőn eladó. Cum megtudható a kiadó- -----------------------,,, * hivatalban. * 9 • Keresők 2 egymásba nyíló ----------------------------------------- m ~ bútorozott szobát IBl"áÍi€£ÍC fürdőszobahasználattal április 1-re.A MMBB VI WIU1UM ti eGyermektelen házaspár), jeligére a la SS BÉÍ® IK!/ WS veszek olyan egyént, aki házam fel fökiadóba. mW nM* ÉaLa BTa építéséhez 4 ezer pengővel hozzájá T BBr WaawV nBaBhIBrul. Egészséges szép hely, gyűkiolvasott újságokat. Pesti Hírlap “ügére dó^adóba^ndráry-út*ll!0V6S KBIOSZtfiDlf ÓPIÍÓDlBStOI regényeket és egyéb tiszta könyveket ' ___________________' JU elsőrendű szakember terve-Levélhívásra házhoz megyek.zésben, építkezésben „s-x, -í, . . . Külön- naay c*nha nagy gyakorlattal állást VÖRÖS PÁL uságirus. bejáratú nagy UOBa keres. — „Önálló" jeligére Kálvin tér közelién — fürdőszobahasználattal, irodának is a főkiadóba. ez alkalmas, kiadó. Honvéd-u. 40. . ---------- I. 6. Felvilágosítás házfelügyelőnél. ———————— ! Perfekt magyar-német Kétszemélyes utcai szoba ! Nyugati p. u. környékén keresek gyors- és gépíró kitűnő ellátással napokra is-Gőzfű- hulfnrftJfttt STL O frl 9 azonnal felvétetik ,,Jó munkaerő** tés, melegvíz. Honvéd u. 18.18 PUlulOIOU Uli VnU I jeligére a főkiadóba, Telefon: 327-563 fürdőszoba használattal április 1-re. (^Pontos fizető 315» jeligére az .......— 11 ■ — -------------------------------------------------- Andrássy-út lesz. alatti fiókkiadóba. Fölépcsőházi különbejárata szépen csepel-kirAlterdön ..---------------- bútorozott szoba gyönyörű 180 rp-es fenyves telek . ” mslervkes fürdőszobahasználattal AS'S£V.;...|'%H..d.: buiirunj zongora sürgősen eladó. Csepel, II. Rákóczi — Ferenc-utca 34. Rózsa. |f || VtfSVUI gtj ÍJ€ II Fnhárlptl 1 végállomástól 5 percnyire villaner z , lllllUIUtUIV Fiatal házas- hamminstunhác gyedben, Rózsa-utca 1/b. alatt (OTI IsBfásft k P f A S A k pár keres UulUiUiull iulUUUuI üdülővel szemben) 246 négyszögöl ** ■ ra * is fürdőszoba, konyhahasználattal al- befásított villatelek körülkerítve, i szoba, fürdőszoba, konyha bérleti lakást, lehetőleg azonnalra, vízhasználati joggal olcsó áron sür-• vagy főzófülke. «r Havi 70 pengő» «Belterületén előnyben)) jeligére a gésen eladó. Bővebbet a tulajdojeligére a kiadóba. ZSZSZSSZ fökiadóba. nosnál: 290—391. AZ EMBER!TEST B ]mm tanulja meg nost isassasi .*SL. “aattisu.i*0 H Httranyness Movil hivatalában, VI. Andrássy-úti7. Az autó..........._..P 3.60 —----------------- Hogyan kerQNQk A FIATAL ANVA I*\ ? t,n"vi-ApartMy'At *7-s,Am-Orvosi tanácsok fiatal anyák részére. Irta: Dr. Földes Lajos *«»• Dr. KALDOR MIKLÓS főorvos _ , . .. S IV. kiadás. ,Gorvo^ p 2.60 At3 P 3.— ,,AI OtClfiClS Kaphatói a fi órai Újság kiadói vav*. hivatalában VI. Andrássy-út 47. Kapható a 8 Órai Újság kiadóhlva. Irta: Dr. Gerst Ernő. tálában, VI.. Andrássy-út 47. szám. • ^ . Rftdló.ok figyelmébe! -------------------------------Megjelent és a 8 ÓRAI ÚJSÁG ajr Megjelent GÁTI KÁROLY Titus’ mt"LLL‘5yközíinség I kiadóhivatalában kapható: lifl _ _ szamara. Han*r RÁDIÓ ZHVARCLHARIT4S •n"'****"***** ^»*,Bud^V«k I a 8 Órai Újság kiadóhivatalában . J8 120 oldaL 100 ábra Ara 1.- P VI. Andrássy út 47. szám. Ma a tJ. oldalon is UgzIííhL D&tfyos UicdeiéseUel