ACTA LINGUISTICA TOM. 15 (A MTA NYELVTUDOMÁNYI KÖZLEMÉNYEI, 1965)

1965 / 1-2. sz. - SCHIRMUNSKI, V.: Über die altgermanischen Stammesdialekte

1 ÜBER DIE ALTGERMANISCHEN STAMMESDIALEKTE* Von V. SCHIRMUNSKI (Leningrad) I Die historisch-vergleichende Grammatik einer jeden Gruppe genetisch verwandter Sprachen kann erst auf der historisch-genealogischen Klassifi­zierung der betreffenden Sprachen aufgebaut werden, wobei die tatsächlichen historischen Bedingungen und die relative Chronologie ihrer Differenzierung, Wechselwirkung und innerer Entwicklung stets in Betracht zu ziehen sind. In der vergleichenden Grammatik der germanischen Sprachen gibt es bis heute zweierlei verschiedene Klassifikationen: die herkömmliche abstrakte und statische Klassifikation, die auf der mechanischen Zusammenstellung der ältesten Schriftdenkmäler der germanischen Einzelsprachen, andererseits der aus diesen hervorgegangenen heutigen Nationalsprachen (und ihren wich­tigsten Dialekten) beruht, ferner eine neue, historische und dynamische Art der Klassifikation, deren Entstehung dem Umstand zu verdanken ist, daß die Methoden der modernen Sprachgeographie auch auf die altgermanischen Stammesdialekte übertragen worden sind.1 Auf der herkömmlichen Klassifikation beruht die „Urgermanische Grammatik" von W. Streitberg (1896), einem klassischen Vertreter der jung­grammatischen Schule.2 Immerhin ist es charakteristisch, daß sie von H. Hirt, sonst einem Reformer in dem Bereich der vergleichenden Grammatik, wie auch einem Nachfolger Hirts, dem Amerikaner E. Prokosch ohne irgend­welche Verbesserungen aufgenommen wurde.3. H. Krähe erwähnt zwar die von der deutschen Dialektgeographie erschlossenen Beziehungen zwischen den * Die Originalfassung [О племенных диалектах древних германцев) ist zuerst im Samrnelband Вопросы германского языкознания. Материалы Второй научной сессии по вопросам германского языкознания [= Fragen der germanischen Sprachwissenschaft. Materialien der II. wissenschaftlichen Konferenz über die Fragen der germanischen Sprachwissenschaft]. Изд. АН СССР, Moskau—Leningrad 1901, S. 7 ff. erschienen. Vgl. auch Сравнительная грамматика германских языков 1. Moskau 1962, S. 125 ff., ferner В. M. Жирмунский: Введение в сравнительно-историческое изучение германских языков. Изд. АН СССР, Moskau—Leningrad 1964. 'Vgl. В. M. Жирмунский: Сравнительно-историческая грамматика и диалекто­логия. Материалы Первой научной сессии по вопросам германского языкознания. Moskau 1959, S. 9 — 10. 2 W. Streitborg: Urgeimanisehe Grammatik. Heidelberg 1896 (unveränderter Abdruck. Heidelberg 1943), S. 13 — 15. 3 H. Hirt: Handbuch des Urgermanischen. Teil I. Heidelberg 1931, S. 20 — 25; E. l'rokosch: A Comparative Germanie Grammar. Philadelphia 1939, §§ 3 — 7. Acta Linguislica Hung. Л' Г. 1965

Next