Aetas, 2020 (35. évfolyam)
2020 / 3. szám - Tanulmányok - Papp Sándor: „Rendkívül felemelő és megindító látvány ennek a rabságból felszabadult keleti népnek a lelkesedése” Forradalom és alkotmányosság a 20. század eleji Isztambulban egy magánszemély és a hivatalos diplomácia szemszögéből
88 Papp Sándor Tanulmány emelendő Csorba György rövid, de alapos tanulmánya, amely több helyen is foglalkozik az alábbi, általam is érintett témákkal. A jelen tanulmány témájának kidolgozásakor igyekeztem a lehető legszélesebb forrásbázisra alapozni. Mindenekelőtt alaposan merítettem (1) Karácson Imre naplójából, melynek mind az eredeti, füzetekben vezetett kéziratos változatát, mind pedig az ezekből készült gépelt példányt felhasználtam. (Ahol a kettő között nem volt különbség, csak a gépelt változatra hivatkozom.) A sok érdekes téma közül ez alkalommal az ifjútörök forradalomtól, vagyis az oszmán alkotmány második kihirdetésétől (1908. július 23.). II. Abdülhamid szultán trónfosztásáig (1909. április 2706 és V. Mehmed Resád szultán trónra lépéséig vizsgálom az isztambuli eseményeket. (2) Mindezekkel együtt Karácson Magyarországra küldött és nagy számban fennmaradt leveleit is felhasználtam. (3) Harmadikként pedig - egyben kontrolladatokat szolgáltató elsődleges forrásként - az Oszták Magyar Monarchia isztambuli nagykövetsége anyagait, főként a követjelentéseket és táviratokat dolgoztam fel. Ezek legnagyobb részét az itáliai származású magyar arisztokrata, Pallavicini János őrgróf (Pádua, 1848 - Pusztaradvány, 1941)8 nagykövet és a monarchia cseh származású külügyminisztere, Alois Lexa von Aehrenthal gróf (Hrubá Skála, 1854 - Bécs, 1912) közötti hivatalos levelezés teszi ki. A fentebb felsorolt források a jelen téma számára igen részletes adatokkal szolgálnak, teljes körű kiértékelésükre ebben az írásban nem vállalkozhattam. (Úgy tűnik, e bécsi forrásokat a nemzetközi oszmán történetírás részéről a Princeton Egyetemről nyugállományba vonult tükrü M. Hanioglun kívül más ez idáig nem használta fel.10) Karácson Imre 1907-1911 között élt Isztambulban. Elfoglaltsága hivatalosan a magyar történelemre vonatkozó források gyűjtése volt. Emellett, ha a levelezését és a naplóját figyelmesen olvassuk, más jellegű tevékenység nyomaira is bukkanhatunk. Karácson nem volt diplomata, fennmaradt útlevele szerint egyszerű magyar állampolgárként utazott Isztambulba,11 úticélként tanulmány (étude) szerepelt. Utazását a Vallás- és Közoktatásügyi Minisztérium támogatta.12 Ezzel szemben - ahogy az alábbiakban látni fogjuk - magas rangú állami tisztviselőkkel, élükön a nagyvezírekkel került egészen közeli kapcsolatba. Ott ült a diplomatapáholyban az újra összehívott oszmán parlament megnyitóján, és az elhangzott beszédekről beszámolókat küldött Magyarországra. Jól tudjuk, hogy Magyarország a tárgyalt 4 Csorba György: Történész a történelem viharában: Karácson Imre az 1908-1911 közötti törökországi eseményekről. Keletkutatás, 2012. tavasz, 87-101. 5 Dani Emend, Ismail Hámi: Osmanh Devlet Erkám. Izahh Osmanh Tarihi Kronolojosi. Cil 4. Istanbul, 1972. 356. 6 Dani§mend: Izahh Osmanh Tarihi, 376. 7 OSZK Kézirattár, Levelestár, Karácson Imre-Thallóczy Lajos. (1907-1910, 75 levél, levelezőlap és képeslap) 8 Bridge, Francis Roy: Die jungtürkische Revolution aus österreich-ungarischer Sicht. Österreichische Osthefte, Jg. 36. (1996) 1. H. 23-52. A cikket ismerteti: Sonnevend Péter: Bridge, F. R.: Az ijjútörök forradalom egy bécsi diplomata szemével. Kisebbségkutatás, 5. évf. (1996) 1-4. sz. 482-484. 9 Österreichisches Staatsarchiv (a továbbiakban: ÖStA) Haus-, Hof- und Staatsarchiv (a továbbiakban: HHStA) Politisches Archiv (a továbbiakban: PA) XII. Türkei Berichte, Kt. 195. (1908. VI-VIL); ÖStA HHStA PA XII. Türkei Berichte, Kt. 196. (1908. VIII-IX.); ÖStA HHStA PA XII. Türkei Berichte, Kt. 197. (1908. X-XIL); ÖStA HHStA PA XII. Türkei Berichte, Fase. 198. (1909.1—VII.) 10 Hanioglu, M. Sükrü: Preparation for a Revolution. The Young Turks, 1902-1908. Oxford, 2001. (Studies in Middle Eastern History) 11 Xantus János Múzeum, Győr, H.O. 75. 7. 12 Csorba: Történész a történelem viharában, 87.