Alföld. Irodalmi és művelődési folyóirat 23. (1972)
1972 / 5. szám - Jókai Anna: Tartozik és követel (színjáték, első rész)
JÓKAI ANNA Tartozik és követel SZÍNJÁTÉK KÉT RÉSZBEN SZEREPLŐK: Ildikó Miklós Öreg Málnássné Tercsi mama Beatrix Beatrix vőlegénye I. RÉSZ Színhely: szűk, agyonzsúfolt albérleti szoba. A kis polcon stószolt könyvek. Aránytalanul nagy asztal, egyszemélyes keskeny heverő, mellette kis éjjeliszekrény, két régimódi karosszék, két hokedli és egy vaskályha. A színpad bal hátsó sarkában Beatrix szobájának jelzése: egy karosszék, modern kisasztal, fehér telefon és egy nagy tükör, a színtér jobb ajtó felőli sarkában Málnássné szobájának jelzéseként egy nagy öblös fotel, egy csipkével leterített kisasztal és egy nagy állólámpa áll. Nézőtér sötét. Magnózene kezd, Beatrix szobájára fény. BEATRIX (francia nyelvtankönyvvel a kezében besétál, a francia szavakat hangosan magolva. Leül, leteszi a könyvet): Málnáss Beatrix kémia-fizika tanár. . . A kémiát és a fizikát szeretem, de őszintén szólva a gyerekeket halálosan unom. 40 kölyök bezsúfolva egy osztályba! . . . Akinek esze van, úgy is megtanulja magától, a többivel meg kár vesződni. Arról nem is beszélve, hogy a legtöbbjük rosszindulatú és neveletlen. Túlságosan fárasztó az egész. Ezért lehúzni öt kemény évet az egyetemen. . . Vannak napjaim, amikor nemhogy tanítani, de egyáltalán semmihez sincs kedvem. Különösen a délutánok pokoliak. Aznap is éppen délutános voltam, amikor szólt az igazgató, hogy itt van valaki a közélelmezéstől, vizsgálja a napközis kosztot. Ugyan, drága Bea, ugorjon már le! . . . Nahát, ehhez aztán végképp nem volt kedvem. Az ebédlő a pincében, az alagsor mindig hideg, az ablakokon vasrács, mert a huligánok egyszer beleköptek a levesünkbe, a bádogkannákban a pörkölt, fúj! Mondtam Ildikónak - aki éppen végzett a karénekkel —, menjen ő, ő úgyis olyan buzgó, meg rettenetesen hálás .. . (Az albérleti szobára tompított fény. Málnássné virágokkal és egy rajzpapírra írt felirattal: ,,Éljen az ifjú pár!” - be. A feliratot elhelyezi Ildiék ágyán és virágokat rakosgat a betűkre.) BEATRIX: . . . mert amikor a mama engem beköltöztetett ide a Bimbó útra, elintéztem neki, hogy őt odavegye magához. Hja, albérletet nehéz ma találni! . . . Szóval Ildikó ugrott, rohant és az isten tudja, mit mondott annak a srácnak ott az alagsorban ... de megfogta. A csöndes Ildikó kifogta az aranyhalat a maga hideg, kiszámított módján . . . (Telefoncsengés, Beatrix franciául társalog.) ... la Hotel Gellért. . . (leteszi a kagylót) Voila! (és kimegy.) Csengetés hallatszik, Málnássné még egyet-kettőt igazít a virágokon, majd kimegy. Külső beszélgetés hallatszik az előszobából, majd Tercsi mama és Málnássné be. Teljes fény az albérleti szobán.) MÁLNÁSSNÉ: Nincs itthon.