Amerikai Magyar Népszava - Szabadság, 1997. január-június (107. évfolyam, 1-26. szám)
1997-04-04 / 14. szám
1». OLDAL JZ eőésMeő - betessea Megtalálták a spanyolnátha vírusát Húsz millió embert ölt meg az 1918-as influenzajárvány, melyet spanyol influenzának, Magyarországon leginkább spanyolnáthának neveztek. Közel 80 éven át nem tudták megállapítani, hogy mi volt az a vírus, ami világszerte ilyen pusztítást végzett. A kutatásnak nem egyszerűen történelmi a jelentősége, mert hiszen nem lehet tudni, hogy mikor üti fel a fejét egy hasonló halálos vírus, amely ellen már senki sem védett. Csakis megfelelő oltással lehet elejét venni a 80 évvel ezelőtti tragédia megismétlődésének. Az idők folyamán több kísérlet volt arra, hogy a vírust megtalálják. Megvizsgálták az influenza eszkimó áldozatait, akiket állandóan fagyott talajba temettek, de exhumálásuk nem járt eredménnyel, nem akadtak élő vírusra. Most azonban a Pentagon kutatóinak sikerült genetikai anyagot találni a rejtély megoldására. Tekintettel arra, hogy a vírus abbahagyja a szaporodást egy-két nappal azután, hogy valakit megfertőzött, a kutatók tüdőszövetet kerestek valaki olyantól, aki megbetegedése után a legrövidebb időn belül meghalt. A megbetegedettek egy részének a tüdejenéhány nappal a megfertőződés után teljesen megtelt folyadékkal, mintha vízbe fulladtak volna. Ilyen jelenséggel orvosok nem találkoztak sem azelőtt, sem azóta, egészen egyedülálló patológiával kerültek szembe. Formaldehidban, egy konzerváló folyadékban tüdőszöveteket találtak egy Fort Jacksonban (L.C.) spanyol influenzában meghalt 21 éves katonától. Ennek alapján akarják megfejteni a vírustörzs genetikai kódját, s azt, hogy a járvány miért bizonyult ennyire pusztítónak. A kutatók két évig dolgoztak azon, hogy a vírus több részre bomlott genetikai anyagát annyira össze tudják állítani, hogy analizálható legyen. Eddig a vírusnak mindössze hét százalékát tudták elemezni, de ebből is fontos adatokhoz jutottak. Ennek alapján megállapították, hogy a spanyol nátha nem terjedt a madarakról egyenesen emberre. Normálisan ugyanis az emberi influenza vírus csak emberről emberre terjed, de genetikailag megkülönböztethető vírus madarakban is él, amitől azonban azok nem betegszenek meg. Előfordul azonban, hogy a madárban lévő vírus állatokat fertőz meg, például a disznót, és az tovább fertőzheti az embert. Az 1918-as járvány túlélőiben talált ellentestek azt mutatták, hogy a vírus sertésekben élt mielőtt az embereket megfertőzte. A most tanulmányozott vírus is ezt erősítette meg: valóban sertésinfluenza volt az, amely ilyen pusztító hatással volt az emberre. 1976-ban újra felmerült egy esetleges sertés-influenzajárvány réme. Gerald Ford elnök ekkor országos beoltást rendelt el egy vírus ellen, amely katonákat fertőzött meg Fort Dix-ben (N.J.). Kiderült azonban, hogy a vírus nem jelentett különösebb veszélyt. A spanyolnátha az Egyesült Államokban kezdődött 1918 tavaszán katonai létesítményeken. Ezekről a kiképző helyekről mentek aztán a katonák Franciaországba az I. világháborúba harcolni. Az év őszére a járvány már az egész világra kiterjedt. A járvány elmúltával azonban az influenza vírusa eltűnt. Most egy norvégiai expedíció indul a Spitzbergákba, hogy ott feltárják a spanyol járványban elhunyt bányászok sírját. TT MAGYARUL BESZÉLŐ SPECIALISTA . George Braun M.D. Board Certified - képesített sebész,h /, FÜL-, ORR-, GÉGE-, FEJ- és NYAKSEBÉSZET Plasztikai műtétek FACIAL PLASTIC and RECONSTRUCTIVE SURGERY I 2 I E. 60th Street New York, NY I 0022 (2 I 2) 754-0884 AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA/SZABADSÁG 1997. április 4., péntek A szőlőlé is megteszi Egy újabb tanulmány azt a következtetést vonta le, hogy a vörös szőlő leve még jobb védelmet nyújt a szívnek, mint a vörösbor. Napi egy pohár szőlőlé megakadályozza a veszélyes lerakódást a szíverekben. Sőt, a szőlőlé még jobb mint az aszpirin, amit az utóbbi években ajánlanak a szívottak megelőzésére. A tanulmányt 17 önkéntesen végezték a Wisconsini Egyetem Orvoskarán. Az eredmény azt mutatja, hogy az aszpirin is és a vörösbor is 45 százalékkal csökkenti a vérplakkok aktivitását, míg a vörös szőlőlé vagy 75 százalékkal. Dr. FOLLAT-FUREDI ERIKA DMD., MAGD. Magyar Fogszakorvos New Jerseyben Teljes fogászati ellátást nyújtunk Természetes kinézésű higanymentes, hosszú életű Biocomparable fogászati anyagokat használunk Barátságos, jól informált asszisztencia Herbal remedies Preventio és Táplálkozástudományi konzultáció Több mint 20 éves gyakorlat 315 Madison Ave MADISON, N.J. 07940 (201) 377-0913 Rendelés előzetes bejelentkezésre jOonOb é a ut us a I o\i boutique jC_)^(Z>c:)/-7;-)|e|w=i-Qs^cDr-ii u v>—-> SZERETNÉL SZÉP . LENNI? . Szeretnél kikapcsolódni? Jó lenne végre jól érezni magad? Magyar szót hallani? Látogass el a MIM MARTA szépség szalonba. Kapsz tőlünk gyönyörű frizurát, kozmetikát, arc kondíciót és svéd masszázst, kitűnő hajfestést, tartóst és csodás körmöket. Garantáltan ápolt, szebb, frissebb és elégedettebb leszel! S ha visszajösz, ajándékkal várunk! Bejelentkezést kérünk. Highland Park, NJ 08904 908-246-1116 rAkár egyedül is tanulhat angolul! Rendelje meg: Agnes Niemetz Amerikai füzet Angol nyelv- és munkafüzet kezdőknek A diplomás angoltanárnő nyelvkönyve megrendelhető: (1 8. postával) A. Niemetz. 139-09 84 Dr. Briarwood, N. Y. 11435 Telefon/Fax: (718)739-6483 Ugyanitt: Hiteles fordítások azonnal, postán is. ír SUHAYDA MARTA Amerikában végzett magyar ügyvédi (908) 583-0900 Bethany Commons - One Bethany Road Bldg. 5, Suite 74. Háziét, NJ 07730 Általános peres ügyek - baleseti kártérítések - végrendeletek - jogi tanácsadás - adó ügyek - ingatlan átírások elintézését vállalja 54