Amerikai Magyar Népszava, 1928. június (29. évfolyam, 131-156. szám)

1928-06-05 / 134. szám

NYARALÓ HELYEK GLENKRIE FALLS HOUSE Mt. Marion, Ulster County, N. Y. Egyike a legkeresettebb és természeti szépséggel körülvett üdülőhelyeknek a Cutskilben. Minden kényelem, nagy vízesés, folyó a fürdéshez, halászás, evezés. Jéghideg forrásvíz. Főzelék, tej, tojás, gyümölcs helyben. Este ze­ne. Magyar konyha, jó és elegendő étel. Itt minden van, amit szeme­­szája kíván. $15—$18 egy hétre. M. DÍVÓ, tulajdonos. * k,cs,v. OVERLOOK MNT. HOUSE Magyar családnál, jó tisztik, levegős szo­ba , villany, fürdő, hideg- és melegvíz használattal, jó ellátás, friss tej, vaj, to­jás. Vendégeim friss ételt kapnak. Akik hozzám jönnek, nem fognak csalódni. — Levelekre azonnal válaszolok. MRS. A. VASKÓ P. O. Box 15, NKVKKSIN’K, BUI.I.IVAN COUNTY, N'.Y 3,5,7 Jo,12,14,17,19,21,24 z —ÜGYVEDEK KIADÓ LAKÁS 156-ik utcán. 701 Tinton Ave. 4—, ha, minden kényelemmel $41—$43. szo­ 1—7 ELADÓ BÚTOROZOTT HÁZ 22 SZOBA, 86-ik utca, 4 éves lease, ha­­vi bevétel $500. Ára $2600. Kész­pénz $1500. 15—48 szobás házak, hosz­­szu leassel olcsón eladók. Van bú­torozott ház propertyval is eladó Yoick Realty 155 E. 84th St. 3—5 APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA Munkát keres és Bútorozott szoba: SORONKINT Egyszeri közlésért .................... 20 cent Kétszeri közlésért .................... 40 cent Háromszori közlésért ............... 54 cent Hétszeri közlésért .......................1.19 cent A legkisebb hirdetés két sor lehet, de ilyen esetben 50 cent fizetendő. Bármilyen más apróhirdetés ára: SORONKINT Egyszeri közlésért ..................... 25 cent Kétszeri közlésért ..................... 50 f­ent Háromszori közlésért .......­....... cent Hétszeri közlésért .....................cent Harmincszor! közlésért ........ .4.80 cent 52 vasárnapra, feladott hirde­tés soronkint ............................. ** cent A legkisebb hirdetés két sor lehet. Többszöri közlésre feladott hirdetésekért csak az esetben számítható a kedvezményes ár, ha a hirdetések az egymást követő napokon jelennek meg. Egy sornak öt szó számítható. Nagyobb betűkkel (10 p.) szedett hirdetésekért a fenti árak kétszerese számíttatik. Csak egy téves hir­detésért vállalunk felelősséget. Az apróhirdetések ára előre fizetendő. A kiadóhivatal címe: 24 Union Square, New York, N. Y. Telefon: STUYVESANT STJO. HIRDETÉSEK MÁSNAPRA ESTE 7 ÓRÁIG.­­ VASÁRNAPRA SZÓLÓ APRÓHIRDETÉSEK SZOMBATON DÉLUTÁN 3.30-IG VE­HETŐK FEL. HÉTFŐRE SZÓLÓ APRÓHIRDETÉSEK VASÁRNAP DÉLELŐTT 10 ÓRÁTÓL DÉLUTÁN 3 ÓRÁIG VEHETŐK FEL­ Up-towni fiókirodánk cime: 1541 First Avenue, New York, N. Y. ** 80. és 81. utcák között. — Telefon Regent 4983 közvetítő intézetek — Elsőrendü hotelek és campek ny*rt szezonra. Lelkiismeretes kiszolgálat*. N. PCI J 1 H mr. * st., n.y.c. S.ROTH - MUNKÁT NYER — NŐK — N­ R L I» W A N T K P—F K MALI HÁZASPÁR club részére, férj porter, fe­leség st konyhában és általános takarí­tásra. .Tó állás jóravaló házaspárnak, f­i­­zetés 110 dollár, lakás, koszté 8700—21 éve. Brooklyn, Tech: BeachvieW 3339. ASSZONYOK, leányok" keressenek pénzt otthoni munkával szabad idejükben le­velezőlapok címzésével. Könnyű állandó munka, gyakorlat szükségtelen. Írjanak felvilágosításért. Realtor, 366 Broadway, New York. 5“10 —MUNKÁT NYER — FÉRFI— II I­; I, 1 K W A N T Ti P—M A Jj g GYAKORLOTT magyar levele­ző, gyors- és gépiró fiatal­ember felvétetik. ^Referenciák­­kal jelentkezzék az Amerikai Magyar Népszava kiadóhivata­lában, 24 Union Square, New York. N. Y. áll HÁROM ÜRESEDÉSÜNK ven azok ré­­szére, akik a motion picture kezelést akarják megtanulni. K i t ü n ő állasok nyitva. Unversal Enterprise, 120 Shiru Avenue. (14): ___________ ____ . PORTÉH, club részire, 60­ dollár, lakié, koszt, minden szerdáin szabad. 8700--­1 Ave., Brooklyn. Tel.: Reachview 3338. ELADÓ BÚTOR — RIVERSIDE DRIVE-I otthon bútorzata 6 héttel ezelőtt vásárolva. Olcsóság. Gyönyörű bedroomok, kézzel faragott living room, dinning room, függönyök, Baby Grand Piano. Egyéb berendezés: 53 Riverside Drive 78 St. Bejárat a Drive-ről. , mmn.jun.18-ig CSAKNEM teljesen új bútor, gyönyörű diningroom, livingroom és bedroomok. Darabonként is eladjuk még veszteséggel is. 300 Riverside Drive (102. utca), apt. 3. 19—ju 11.18. m mn. — KERESTETÉS — jjmmmmmm Tel.: Butterfield 5071«bbhk ■ Mindent tml, n amit nem tud, megtud ! S KÁLMÁN Detektív Irodai ■ 337 E. 79th St., New York, N. Y. I és nappal­iszolválatára K­E­RTÉSZ MENYHÉRTET fIajdu h őrző r ményből keresi nővére. Özv. Kohn Már­tonná, Budapest, VII. Dob­ utca 23. I. 4. KERESEK Brooklynban magyar fogor­vost. B. L. Cio F. L. Casting Co., 1047 Elst St., Brooklyn. N. Y. REAL ESTATE YORKVILLE, 20 családos ház. Jó jö­vedelemmel $6000 készpénzzel cs­­csón megvehető. York Realty, 155 East 84th St. 3—5 -Q®*- «AT LOTON SZÉP KÉT HÁZ egyik 3 lakóval, 15 szobával, 3 für­dővel, gőzfűtés; másik 6 szoba, für­dő­, gyönyörű rózsás udvarral, város­ban, állomásnál több ezer­ m­unkással, automobil gyáraknál, hav­­ont­e 140, olcsón együtt, vagy külön is eladó. Bővebbet a tulajdonosnál: LENCSÉS, 218 Pond Place, Plainfield, N. J. 31,2,5,7,9,12,14 MUNKÁT NYER FÉRFI ÉS NŐ HELP WANT !.U­R­IMISC KI.VA­NKOC8 AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA hirdetési osztályában 16 munkát tu­­dunk adni IntelliBenn férfiaknak és nők-­­ nek, hirdetések szerzésére. Angolai ta­­j dék előnyben részesülnek, előnyős felté-­­­telek mellett. Legyen független és dol­ j gozzon önmagának, óriási tér, kitűnő al- ; halom pénzcsinálásra. Jelentkezzen ma­­ délelőtt 10 órakor. 24 Union Square. N#w­­­ork City. #il J -MUNKÁT KERES­HORGOLÁST, kötést és kivarrást «1-­­ csón elvállalok. Mrs. Fehér, 182­1 Sherman St., Perth Amboy, N. J. 4­6 i I — BÚTOROZOTT SZOBÁK — KÜLÖNBEJÁRATA kisebb-nagyobb bu­­­­torozott szobák minden kényelemmel­­ kiadók, úgyszintén szoba konyhával há­­i­zaspárnak vagy két barátnénak. 887 I Jackson Ave., 161-ik utcánál, két block • a Prospect Ave. subwayhoz. ______30—5 I ÚJONNAN bútorozott kisebb-nagyobb j szobák egy-két ággyal kiadók. 304 E. ^6th Street.__________ 30-45 | TISZTA világos kisebb és nagyobb j szobák minden kényelemmel, konyha-­i használattal és nyári árak. 211 E. 81st . Street ________ 1—7 . 86th STREET 164&—1st Ave. Kis és nagy szobák minden kényelemmel kiadók $5—$7-ért.­­_____________ 2—8 124TH ST., 3O1 !E., újonnan bútorozott szobák, minden hozzávalóval, egy­ágyasak $4-tól fölfelé, kétágyasak $6-tól fölfelé.________________________1—10 SZÉPEN bútorozott szoba, minden ké­nyelemmel kiadó. Megtekinthető egész­­ héten. 209 E. 14th St., I. em. ajtó 3. E­LA­DO ÜZLET GROCERY és delicatessen store eladó. ; 170 E. 4th St. Ukrainski Bazar. 80—5­­ PASSÁIG’ÖN a legrégibb és légforgalmi»-­­ sabb étterem s szórakozóhelyiség, öreg- j ség és kimerültség miatt, jutányos ár-­­­ért eladó. Érdeklődni F. Maczkó butcher- i üzletében. 38 Monroe St., Passaic, N. ,T. , 2­5. ELADÓ FARMOK ■ ■■­­ ...................... .... AZ ALANT felsorolt teljesen felszerelt és­­ bevetett farmok New Jersey államban, jó utak mentén, közel marketekhez, ked­vezményes árak mellett, azonnal átvehe­tők. 68 akaros farm, 23 a­keros csirke-­­ farm, 87 alperos farm, 75 akeros farm és­­ 100 akeros farm. HANYECZ JÓZSEF 55 HANCOCK AVE. TRENTON, N. J.­­ Tel. 7*2824 W. *____ 2.5 | ORT* VIG­YÁZZA HIRDETÉSEIMET! SOHA nem tudná, hogy a munkátlanság­­ a gazdagok csinálmánya. Nincs mun­­­­ka, mert már nagy úrnak vélte magát a­­ munkás is és így visszaszorítják. Sohá nem tart ez sem, aki most veszi a szab­­­vamat és vesz birtokot irodámon keresz-­­ tül, az nagyon jól fog járni, mihelyt a kerék fordul felfelé. Ami meg olyan biz­tos, mint a felkelő nap. Jöjjön bátran most venni birtokot ide* hozzám. KOVÁCS OLIVÉR 411 SMITH ST., PERTH AMBOY, N. J. ORV O SOK Az összes orv**si tudomány­ok tudora DR. KÁN ANTAL 43 év óta mű­ködő, Bécsben végzett MAGYAR ORVOS 163 East 83rd St., New York Férfi és női, vér, ideg, bőr, vese, húgyhólyag és izületi betegségek SPECIALISTÁJA. Rendel délelőtt 10-től este 8 óráig. VASÁRNAP ÉS ÜNNEPEKEN IS. Telefon: BUTTERFIELD 8239. BERKO & BERKO Pauline M. Berkó és Louis A. Berkó MAGYAR ÜGYVÉDEK 12 E. 41 St. New York, N.Y. Telefon: Lexington 3935. Ezen irodában találhatók minden­nap délelőtt 9-től délután 5 óráig. Külön megbeszélés alap­ján 245 East 86th Street alatt is találhatók. Tel. Lenox LSS5 HUNFALVI HUGO ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS Mindenkinek szüksége van erre a címre. — Vágja ki és őrizze meg. 395 BROADWAY, NEW YORK Irodai órák: 9­0-ig. Vasár- és ünnep­napokon zárva. Telefon: Worth 0273 SIMA FRIED Dr. N. SCHWARTZ MAGYAR ORVOS 124 East 81st St., New York »Specialista vér, bőr, vese, húgyhólyag férfi és női betegségek gyógyításá­ban. — X-Ray vizsgálat epekő daga­natok és bármely belső bajok esetén. RENDELŐ ÓRÁK: D. e. 9.30—8 P. M. Vas. d. e. 9.30—1­1* Dr.N. GALDONYI A budapesti női klinika v. orvosa, sebész és szülészmester. Rendelet 7862 W. JEFFERSON AVE., Peoples Statel Bank épület. CEDAR 0965. Lakás: 1710 CENTRAL AVENUE. Tel.: CEDAR 0387 W. DETROIT, MICH. DR. MAX THOREK CHICAGÓI MAGYAR ORVOS Az American Kórház Igazgató Főorvosa SEBÉSZ és Női BETEGSÉGEK SPECIALISTÁJA Rendel naponta az American Kór­házban , Irving Park Blvd. és Broad­way sarkán, délelőtt 9—11-ig, dél­után 1—3-ig.—Vasárnap csak délelőtt Telefon­szám: LAKE VIEW 0780. KÖZISMERT MAGYAR ÜGYVÉD­­ UJ IRODÁI: 185 E. 79 St. Tel. Regent 2591 Nyitva: reggel 6 órától délután 7 óráig. ESTE fiS ÜNNEPNAPOKON: 25 EAST 77th STREET, SUITE 606 Telephone: RHINELANDER 608S. m.n.k.T. II], WASS TAMÁS ÜGYVÉD ÉS JOGTANÁCSOS 261 BROADWAY, (Room 410) —TELEPHONE: BARCLEY 3387— ESTE é-től 8-re 1020 3-ik Ave a 76-ik St. ■árkán az Atlantic Exchange Irodájában. k.es,szó vAbody és smith ÜGYVÉDEK ÉS JOGÜGYI TANÁCSADÓK *34 DIAMOND ST. TE.: COURT 0853 PITTSBURGH, PA. FOGORVOSOK 90 ACRES kitűnő talajú termőföld, 10 szobás elsőrendű ház, bent furnace, nagy pajta s mindennemű melléképüle­tek. Pár perc Glenfieldhez. 22 fejős te­hén, 2 ló, mindennemű gazdasági felsze­relés, gépezet. Két évvel ezelőtt ez a farm csak tejből behozott gazdája sze­rint hat és hét ezer dollár között. Eb­ben a hónapban is vagy $600-as tej-csek­­ket vár. Megvehető $tl,500-ért s $1500 le­fizetés , elég, többi a tejcsekkek felével illetendő. — Mihályi Zoltán közjegyző, Olenfield, N. Y. ____________________ Dr. Winter Miklós elismert legrégibb magyar fogorvos A legmodernebbül felszerelt iroda. MáT Modern fogápolás mérsékelt áron. 966 LEXINGTON AVENUE (70—71 között). Tel.: Rhinelander 4949 DR.H.GREENBERG magyar fogorvos specialista, (Vj 357 E. 7Sth Street, \ aH cor. 1st Ave. (Shoe Store fo­\J\J lett). — Vérző foghuz és Py­orrhea kezelése ultra-ibolya Ez a sign NAPSUGÁRRAL, a 1st A­ven Specialista foghúzásban gáz­­mutatja a és novocainnal. — X-sugár, helyet Hídmunka. Lemezek. Tömések 175 AKER leg­elsőrendű forma, New Jersey legkiválóbb helyén, 15 aker muck, föld, némi-­erdő, 2 nagy almás, mindennel bevetve, 3 ló, 21 da­rab szarvasmarha, 23 disznó, ezer baromfi, kacsák, 11 szobás első­rendű lakás, minden épület,, fel­szerelés és gépezet, 5 perc gyalog a városhoz, templom- és iskolá­hoz, 25.000 dollár értékben, üzlet­tel vagy jövedelmet hozó házzal becserélhető. A farmon nincs adósság. Ajánlatával forduljon hozzánk Gross és Fábián 302 Baritan Building: PERTH AMBOY, N. J. DR. J. BURGER magyar fogorvos és apeoLnlistu HUNTS POINT APARTMENT 1018 E. 163 St. cor. Sp. Blvd Intervale 4548. órák délután 2—8-ig. 308 E. 79 St. Rhinelander 9165. órák d. e. 9-től 1-ig. vasár- és ünnep­nap d. e. 10—1-ig. — Mérsékelt árak. Jó hónap a junius jogainak rendbehozására, kedvezményes nyári áraimon UJ TOLLKÖNNYű LEMEZEK NEW YORK VEZETŐ MAGYAR FOGORVOSA TÖRÖTT LEMEZEK JAVÍTÁSA MEG­VÁRHATJA FOGHÚZÁS GÁZZAL ÉS NOVOCAINNAL Dr. Rose Mihály UJ FOGSOROK ELKÉ­SZÍTÉSE KÍVÁNATRA EGY NAPON BELÜL 358 £. 78th ST., First Ave. sarok Rendelő órák reggel 9-től este 9 óráig. 1 ÜGYVÉDI HÍR Cukor Mór ügyvéd minden­nap irodájában található: 261 Broadway (szemben a­­ City Hallal). Telefon Barclay 7148, minden szerdán este 6—8 óra között pedig Cukor Viktor lakásán, 256 East 68th Street. (Telefon: Rhinelander 4055.) PITTSBURGHI ÜGYVÉDI HÍR Glück Norman magyarul be­szélő ügyvéd minden nap iro­dájában található a Fifth Grant Blog. 304. számú iroda­­helyiségben, 508 Grant Street, Pittsburgh, Pa. — Telefon: Grant 1215. *** SZABADALMAK mmmammm patentokat mnm kidolgoz, megszerez, értékesít az egész világon, az Egyesült Államok és Canada szabadalmi hivatalaiban bejegyzett hites, ügyvéd-mérnök A budapesti Magyar Állami Techno­lógián a gépszerkesztés volt szak­tanára. — Sok évi sikeres amerikai működés. — TANÁCS DÍJTALAN. J. J. WITTAL, 132 NASSAU ST., New York, N. Y. Tel. : Beekman 3141. O. S. LESZ AY BEJEGYZETT HITES SZABADALMI fIGYVft D-M­É R N­Ö K TALÁLMÁNYOKAT kidolgoz, patentiroztat és ÉRTÉKESÍT. TANÁCS ÉS BEJELENTŐ-IV INGYEN. OO­M TELEPHON: C(*RTLANDT 6388 «X Park Row, Room 417, New York City, 00 K.Szp. Ingyen küldjük gyönyörű képes pa­tent ut­mutatónkat és rajzivünket. ír­jon értük magyarul még ma. A talál­mányra vonatkozó és azok értékesí­téséről szóló ügyekben forduljon a pontos és megbízható szabadalmi ügyvivőkhöz e címen : BRYANT & LOWRY bejegyzett szabadalmi ügyvivők 320 Victor Bldg., Washington, D. C. I­I min in tiph« ■ ii W. VIRGINIA, VIRGINIA ÉS KENTUCKY KERÜLET Irodavezető: MÓRA JÁNOS Címe: P. O. Box 577 — Gary, W. Ya. • POCAHONTAS, VA. HÍREK Pocahontas, Virginiában, (arány­lag igen régi magyar telep). Dacá­ra annak, hogy kis számú magyar-^­ság lakja most — alig 50 magyar család — még mindig hűen a régi hagyományos tradícióhoz, igaz ma­gyar szeretettel, összetartó erős együttműködéssel dolgoznak, hogy úgy a társadalmi élet minden jele­sebb megnyilvánulásaiban, mint az egyleti működés terén is számottevő­­ eredményeket mutassanak. Ezelőtt­­ 36 évvel alakították meg a Pocahon- I­tási Első Magyar Betegsegélyzes Egyletet, mely kiváló működése folytán mai napig is virágzó életet mutat fel. Nevezett egyletnek hosz­­szu évek során s mai napig is ér­demdús elnöke Kozma Antal, aki 31 év óta Pocahontason önfeláldozó ál­dozatkészséggel, hűséges kitartással áll a magyarság rendelkezésére. A pénztárnoki tisztet Kovács Pál tölti be rendíthetetlen magatartással. Az egylet sok fáradsággal járó titkári tisztjét Szüles Albert köztiszteletben álló érdemes honfitársunk viseli, aki megvesztegethetetlen becsületesség­gel tesz eleget nehéz hivatásának. Egy másik érdemekben gazdag tag, Kazai Mihály Ezen minden tekintet­ben életképes Pocahontasi Első Ma­gyar Bs. Egylet június 19-iki 36 éves fennállása alkalmára pünkösd hét­főjén páratlanul nagyszerűen sike­rült táncmulatság keretében szóra­koztatta a környékbeli magyarságot, amely alkalommal a Gary vidéki ma­gyarság is igen szép számban meg­jelent. A bál alkalmával a táncren­­dező és kiszolgálói tisztet a követ-­­­kezők töltötték be: Rásky Mihály­,­­ Szabó Károly, Papp József, Kovács­­ István és Gyúróvá Pál, kiknek fár­­­adtságáért az egylet ezúton is kö­­­­szönetet mond, s A zenét Kálmán La­­j­­os nagyszerű gályi zenekara szol­­­­gáltatta, melynek muzsikája még sokáig fog a közönség emlékezeté­ben játszani. A Verhovay Segély Egylet 23-ik fiókja Pocahontason 1. évi augusztus havában fogja megünnepelni fenn­állásának 25 éves jubileumát. Ezen alkalomra egyik központi tisztvise­lő fog az ünnepségen megjelenni. CARETTA, WEST VIRGINIA Családi öröm. Török Gábor közis­mert honfitársunk és lapunk régi hűséges olvasója házánál nagy öröm köszöntött be. Török Gáborné szül. Fekete Piroska, sajókereszturi, Bor­­sodmegye, két leánygyermek után most végre egy egészséges fiúgyer­mekkel ajándékozta meg tiszaújlaki, (Ugocsa megye) férjét. Török Gábor házánál nagyszerű keresztelési űrt-s népségre készülnek most, melyet a­ pocahontasi isf. lelkész, Daróczy Mátyás tiszteletes úr fog végezni. OKTATÁS TANULJON ANGOLUL! Teljesen új módszer! Eredmény meglepő néhány lec­ke után. Rövid idő alatt még a leggyen­gébb felfogású is ír, olvas és beszél, a­miről írásbelileg kereskedem. Személyes tanítás 75 cent óránként, naponta 9-től 9-ig. Levélileg is sikeresen tanítok, ír­jon vagy jöjjön felvilágosításért. Az is­kola 12 éve áll fenn. Blanche Fischer, 1204 Lexington Ave., (85—86. utcák kö­zött), New York City. SZÉGYELI MAGÁT? Hogy még mindig nem tud angolul. Leg­könnyebben megtanulhat, ha eljön hoz­zánk. Csak 75 cent óránként, naponta 9— 9-ig. Pár hét alatt csodás eredményről kezeskedünk. Győződjön meg. Levélileg is leggyorsabban tanítunk. Polgárosítási vizsgára is előkészítjük. Írjon felvilágo­sításért vagy Jöjjön el még ma. UNIVERSAL INSTITUTE (17) 1265 Lexington Ave., 85th Street sarok, NEW YORK CITY REMÉNY Itanciskol a (3rd Ave. szarok) Nyitva egész éven Át Privát leckéket bármely órában adunk IRATKOZZÉK BE MÉG MA* AMERIKAI MAGIAR AUTOMOBIL­­­ ISKOLA ÉS ELHELYEZŐ INTÉZET ! 22 évi fennállásunk. Automobil oktatások, forgalomban való hajtások, nappali, es-­i teli tanfolyamok. Állások várnak betöl­­í­tésre. Szakképzett magyar oktató. Bejárat­­ 736 LEXINGTON AVENUE. NEW YORK ! __ (58—59. utcák között) ZENEOKTATÁS |*TÉNEK- ÉS ZONGORA-OKTATÁS* kezdőknek és haladóknak teljes kiképzés biztosítva SOMLYÓ ARANKA PRIVÁT ÉNEK- ÉS ZONGORA­ISKOLÁJÁBAN 114 E. 81 St. Grand floor, New York — Phone: Butterfield 0644. — — SZÜLÉSZNŐK — Mrs. KROMEK­­HXT 342 E. 15th St., New York, N.Y. 1. és 2-ik éve. közt. Tel.: Algonquin 0968 MrsJJKRASZNER^A Több évtizedes gyakorlattal. Mérsékelt dijazás. 809 EAST 75th STREET, NEW YORK CITY. Tel.: Rhinelander 2075. M D E P 7 a 28 éve" gyakorlattal Mrs. I L L L L biró, ai Alm­.ában végzett OKLEEVELES SZÜLÉSZNŐ ÉS MASSZÍROZÓ’0 411 E. 137th ST., I. em., BRONX, N. Y. Telefon: Mott Haven 5735 Mrs. ALMÄSSY fr,'" I ‘Min OKLEVELES MAGYAR SZÜLÉSZNŐ 308 EAST 53rd ST., NEW YORK CITY. TELEFON: PLAZA 6991. Mrs. SZIKSZAY--ahs &VAA V. V­­ iá u b i SZÜLÉSZNŐ 230 EAST 67th STREET, NEW YORK. Telefon: Rhinelander 1148. Mrs. A. CSOSZAlISS” KLINIK­AI ÁPOLÓNŐ, 327 EAST 79th KLINIKAI ÁPOLÓNŐ, 327 EAST 79th STREET, NEW YORK CITY TELEPHON: RHINELANDER 1394. B KI TUD RÚU?* 8 Ha eltűnt rokona, barát- B I ja vagy ismerőse címét || akarja megtudni, agy n *3 erre legalkalmasabb az ■ fi AMERIKAI MAGYAR^ ■n NÉPSZAVA ‘Kerestetési’ g| lg rovata. Néhány hirdetés H I u tán meg lesz a ki­várit n eredmény. , fj AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA PITTSBURGH ES VIDÉKÉ Irodavezető: SZÉCSKAY GYÖRGY 700 MAGEE BUILDING, (336—4th Ave.) TEL.: COURT 2281 LAKÁS: 312 JOHNSTON AVENUE. HAZELWOOD STATION. — TELEFON: HAZEL 3902-M PITTSBURGH, PA. LESÚJTÓ KRITIKÁK Az egész országot föl kellene mozgatnia, a törvényhozás lelkiismere­tét föl kellene ráznia és a törvényhozókat gyors cselekvésre kellene ösz­tönöznie annak a két lesújtó kritikának, mely Pittsburghban hangzott el az italtilalomról két nagyon is felelős köztisztviselő ajkáról. Peter P. Walsh, Pittsburgh Város rendőrfőnöke, aki 20 esztendeje van a közbiztonsági intézmény szolgálatában, mint rendőr s akinek véle­ménye annál súlyosabban esik a latba, mivel ő maga nem él szeszesitallal, kijelentette, hogy véleménye szerint, az italtilalom tökéletes tévedés, mert az italtilalom több ifjú bűnözőt nevelt, több családi otthont robbantott­ szét, több ifjú leányéle­tet tett tönkre, mint bármely más ok. Szerinte az italtilalmi törvény vagy módosítandó, vagy teljesen eltörlendő volna. A pittsburghi rendőrség mindent elkövet az italtilalom eltörlésére, azon­ban erre képtelen, mert legalább 300 újabb rendőrre volna szükség, hogy reá nehezedő kötelességeinek eleget tegyen. .... Még súlyosabb A. D. Brandonnak, a pittsburghi Erkölcsrendészeti bíró­ság bírájának kritikája, aki kijelentette, hogy nem egészen két és fél esz­­tendős működése közben 7000 hozzákerült családi ügyben,90 százalékban a rejtve főzött pálinka-ital okozta a bajt. Ez az őrjítő pálinka megtöltötte a börtönöket, a dologházakat, fegyházakat, a kórházak minden fajtáját, és a hülyék városi kórházát, a városi szegényházat. Ez a mérges pálinka tönkre teszi az ifjúságot, az egyéniséget s végzetes lesz a következő nem­­zedékre Az italtilalom elvakult hívei még mindig gyerekes makacssággal űzik képtelen álmaikat, melyeket ha nem oszlatnak szét, irtózatos a jövő fele halad ez az ország a teljesen végrehajthatatlan izaltilalmi törvény miatt! Van pénz az államkasszában. So­ha annyi pénz nem volt Pennsylvania állam­pénztárában, mint mostanság­ra. Az állampénztár jelentése sze­rint ugyanis 74 millió 23 ezer 461 dollár és 42 cent volt az állampénz­tárban május 23-án. Harmichét millió dollár értékű kölcsönkötvények kibocsátása fölött szavaz Allegheny megye választó­­polgársága június 26-án. Közmun­­­kákra kell a megyének ez a hatal­mas összeg, melyből hat millió dol­lárért eg­y hatalmas, a legnagyobb konvenciói befogadására alkalmas, gyűlés­csarnokot, 11 millió dolláron négy bulevardot, 14 millió dolláron négy új hidat, további összegekben pedig 42 kisebb hidat és negyven újabb megyei utat akarnának épít­tetni. ... 7 Két személyt, egy férfit és egy leányt sebesített meg Charles H. Kline pittsburghi polgármester gép­kocsija, mely a maga is súlyosan megsérült, midőn a gépkocsi veze­tője elvesztette a gép fölött való uralmát úgy, hogy az egy álló gép­kocsinak rohant. Maga a polgármes­teri gépkocsi is tönkrement­, rész­ben. A teljesen új, drága­­ gépkocsit csak a minap szerezte be a város a polgármester használatára. Bennégett abban a házban, mely­nek lakóit ■ és magát a házat csak a minap mentette meg — egy előb­bi tűzvész alkalmával — Robert Donnon, 21 esztendős ifjú. Most újabb tűz támadt a házban s az al­vó fiatalember elvesztette tájékozó­dási képességét a füstben és így bennrekedt a házban, melynek rom­jai között találtak csak meg holt­­testét. Furcsa válófelek. Randolph Smith wilkinsburgi borbély válópe­rt indí­tott felesége ellen, de azért tovább­ra is ő nyírja feleségének, akitől szabadulni akar, a haját. A különb­ség csak annyi, hogy a válópor előtt ingyen nyírta felesége haját, most azonban megfizetteti munkáját az asszonnyal, aki azonban rendetlenül férje keze alá adja fejét, illetve hajét. . Másodszor válik ugyanattól a fe­leségétől Carl F. Workmaster, aki egyszer már elválasztatta magát fe­leségéül, akit aztán megint oltárhoz vezetett. A panaszos férjet ugyanis ismét faképnél hagyta egyszer visz­­szatért felesége. Holtan találta Dankó Mihály ne­vű 60 esztendős lakóját az ágyban Szenes István, az egyik pittsburghi Sörönd avenuei megszálló hely és restauranttulajdonos. A tetemné­zőben megállapították, hogy Dankó természetes halált halt. Macskák a halott vállain. Carl Weimersk­ert 60 esztendős foltozó susztert holtan találták kicsiny mű­helyében. Karosszékben érte utóla a halál az elhunytat, akinek vállain, mikor rátaláltak, egy-egy kedvenc macskája üldögélt, többi hat macs­kája pedig a halott oldalánál heve­rés­zett. Nagyon érdekes repülészeti kiállí­tás látható e héten a pittsburghi Kaufman-áruház kilencedik emeleti előadótermében. Negyvenöt kiállító szerepel a kiállításon repülőgépek­kel, repülőgép-mintákkal, motorok­kal, repülőterek kicsinyített máso­lataival s a kiállítás keretében moz­góképen mutatják be a világhírű és nevezetesebb repülő teljesítménye­ket. Díjtalanul lehet megtekinteni a maga nemében páratlan kiállítást, a­melyet állandóan sokan látogatnak. MŰVÉSZET, SZÍNHÁZ Harmincezer dolláros vagyonát hagyta örökségül a pittsburghi Car­ negie Szépművészeti Múzeumnak festészeti díjak kitűzésére, műtár­gyak beszerzésére Charles H. Leis­­ser festőművész. A művész vagyo­nának kamatait, amíg az él, öccse kapja, akinek halála után a 30,000 dolláros­ hagyaték fölött a múzeum rendelkezik. A pittsburghi Davis Színház­ jú­­nius 4-én­ kezdődő Keith­ Albee Heti műsorának dis­­száma a new yorki Hippodrome szenzációs vizi belletje. A hallétnek hét tagja, valamennyi mesterúszó és búvár s egyik izgal­mas produkciójuk keretében teljesen eltűnnek a vízmedencében. A mozi­darab, mely bemutatásra kerül, a “Szőke egy éjszakára” című mozi­­komédia Marie Prevosttal. Jack Norton és Lucille Haley egy énekes darab vázlatában szerepelnek. Ka­cagtató előadást produkál Harry Frankel és Joe Dunlevy ‘A két feke­te madár” név alatt szereplő néger­utánzó. Szerepel a nagyszerű mű­soron a Nagy Péter nevű em­berma­­jom érdekes produkcióval. A műsort a világhíradó zárja be. A Stanley Színház június 4-én kezdődő színházi hete úgynevezett Kazoo-hét lesz. A “Rádió-éjszakák” című színpadi előadás lesz a fő mű­­sorszám. A mozidarab “Nincs más nő” című Dolor’es del Rióval. Julia Gerity jazz-énekesnő is föllép és nagy élvezet lesz Mignonette opera­­énekesnő dalainak meghallgatása is. Phil Spratny nagyszerű zenekara játsza a kíséretet, valamint magán­számokat is ad elő. Világhíradó, vagyis az újabb események vászon­­ra vetítése fejezi be a műsort. A Grand Színházban július 4-én kezdődő műsorának élén a “Höl­gyem legyen jó” című mozi­darab van Dorothy Mackaillel, Jack Mul­­hallal a társulat élén. Szerepelnek még Dot Farley, James Finlay, John Millan és más népszerű előadók. A mozidarab a legnépszerűbb táncos és zenés darab nyomán készült és mindenütt sikert arat. A­ színpadon is érdekes műsorszámok kerülnek bemutatásra és a világ legújabb ese­ményeit mozgóképek alakjában mu­tatják be. A MUNKA VILÁGÁBÓL Nyolcszázezer dollár a matheri bányarobbanás áldozatainak hátra­maradottjai számára. Az állami munkáskártalanítási törvény értel­mében ennyit kell fizetnie a biztosí­tó társulatnak a robbanás következ­tében elpusztult 197 emberélet és az elpusztultak hozzátartozói szá­mára. Egy-egy emeerélet után te­hát 4000 dollár jár az illetőknek. Ez alkalommal viszontbiztosítás esete van s igy az állam fizeti az első százezer dollárt, valamint az 500,000 ezer dolláron fölüli kártérítés össze­gét. A december 31-én érvénybe lé­pett munkáskártalanítási törvény értelmében gyermektelen özvegyek heti 10—10 dollárt kapnak­ 300 héten át, özvegyek, egy gyermekkel, heti $12.50-et, három gyermekkel heti 15 dollárt. Teljesen árva gyermekek, ha csak egy árva van, heti $7.50-t, ha többen vannak heti 15 dollárt kapnak. Az árvák azonban három­száz hétnél hosszabb időre is­ jogo­sultak a kártalanítási összeghez, ha a háromszáz hét elteltével még min­dig kiskorúak. Ez esetben azonban egy-egy gyermek továbbra csak heti $3.75-t, hat vagy több árva legföl­jebb heti $13.75-t kaphat csupán. ^^VUnitedMin^^Workerso^^mat­rica, vagyis a bányász unió, összes ohioi, közép-pennsylvaniai és észak west virginiai fizetéses tisztviselői fizetésüknek csak a felét kapják mostanában, mert fizetésük, bár az nincsen csökkentve, többi részét a sztrájkolók segélyalapjához csatol­ják. Harminckét ilyen tisztviselője van a uniónak. Az irodai alkalma­zottak, gépírónők és írnokok most is teljes fizetésüket kapják. Vasárnaptól kezdve be kell zárni­­— déli 12 órán túl — az összes wil­­kinsburgi vegyeske­reskedéseket és gyümölcsös üzleteket, cipőtisztító műhelyeket, hogy a vasárnapi tör­­vényeknek érvényt szerezzenek. NEW CASTLE, PA. A nyári időszámítás lép érvénybe vasárnap New Castle városában is és eszerint az ottani órákat is előre kell igazítani egy órával. Szeptem­ber első vasárnapján azonban újból visszaigazítják a new castlei órákat. HOMESTEAD, PA. Száznegyvennégy óráig és ötvenöt percig tartott a táncverseny Home­s­stead­on. Mire a tánc­verseny vasár­­­­nap éjjeli egy órakor véget ért, a Z 185 párból csak 24 pár iszédelgett a porondon. A negyvennyolc táncos között eszerint elosztották a 20,000 dolláros bevétel Hy2 százalékát éa­­gy egy-egy táncos számára 55 cent óradíj, összesen mintegy 80 dollár jutott az egyheti táncért. * Beérkezett: De Grasse, Havre. Deutschland, Hamburg. Esedékes június 5-én: Olympic, Southampton. Ile de France, Havre. Thüringia. Hamburg. Saturnia, Triest. Esedékes június 8-án: Mauretania, Southampton, Pres, Roosevelt, Bréma. Esedékes június 10-én­: München, Bréma. Magyar postát visz. Junius 6-án: Berengaria, Southampton. De Grasse, Havr». PreÄ Harding, Bréma. Junius 8-án: Olympic, Southampton. Ile de France Havre. I Republic, Bréma. Junius 9-én: Adriatic, Liverpool. Deutschland, Hamburg. K í R I 11 K olvasó közönségünket. nCnjUA hogy bevásárlásaik­nál vegyék figyelembe a lapunkban a hirdető és megbízható cégeket. Kér­jük továbbá, hogy bevásárlásaiknál az Amerikai Magyar Népszavában megjelent hirdetésre hivatkozzanak. rr'-'-CDOfQ CfQlrpTi <z>a m a 99 S Ä 61 N 5r* I rj- I a>> 3.v< f“ r-r^o oTS:1 cr w • d S ^ S ’a ^ ö* * 3. p = ” 3 3 g g! S-fü-g-a.3 « S»3 § <• <r » 3 g'Ei- ” M Borq^ _ p §' to 8 0« g ^ » pl 2 D-g p 3 |§lsl'lgg”l|S ffe-R P^£g;;g.3 3f!» !.|s. | Sl’l 0.^0^ ~ CD § g v o; g jg* gi g. ^ -r 3 ű. 5* J H- o 8.'» ojJD. g r §“irpe;SSgg.í2 3<: i g siEr“gl-f l-s•“ 3'^Ils.S’ §^gs.i-3-s'g' »fg-'sa cn £ 5:*-D§-<<8.£?p> o 3, 5- §°§- 3 31' g-s. » Ss- g-gs, * gS'sl' SS“ 'S f. jj „a. 33~7 N sjj-B. a -~o,"«, 3- -g-g-sg » P §: > 3 |38g8 3 3£í'|^(ícríí'rD.?rcr o:-^ cnS n&j x- S.p . -■ fu ._ 3 P? . ^ S*7' 2.3 ff £ ö* ' S'8 Os <2- Vqoiw.B“ ^ ^ a­ti A1o^^v<l=sa! (D-S P h)- tu- rí;- oi m 3 <x> J J fD Oi fD \ i . 1 'f 1 1 1 ^ 1 e-t- 1 CT) 11 I 1 1 C/3 _ »— • 1 1 *V " P-P s 1-.S3, S ^ I* fi ' If a fl I % o“> = I 3 tag.” 3 “ I ££*§:<§ | g g | | S-T.gg-f | 2i>| | Is fi I” 1?" í-s.§ 0 U i'i P;gf ■ rp§|p isis" &Sffgf »gs isi tun* ipp' e. go: S-g.ro o-aa-’-w o-o.^ g.< 3,q 3 M g- 3 8 & Ér o - § 3. co : ^ w 3 2:2. 03 O 3'”^ g a§ g. N ■ oP § B tr ,1 í;oíS(i|íí 3 ^ M ^ g*. ctq 3 &ro 2.^ oq g- ^ 3 g. o' °’ 2. £ g ^ 1 M «11*1»; Utal i hIIIiI fi unlíiü ffi • SÄ & S'C. W CD-S 5-'ft. s: §-5o S'^ N?aP?ä2; : §.§íB3 S3sla-SrS g jg- "I 3 ^§1^ 3- »3 i' S3 3g-5 N *S­T ■ Vo ?. pPpS- 2i- P-o’v 3 S P-? V 2. ? i -V* ' - \

Next