Amerikai Magyar Népszava, 1930. augusztus (31. évfolyam, 213-242. szám)
1930-08-09 / 221. szám
Metropolitan Edition A legrégibb és legelterjéntebb magyar napilap az Egyesült Államokban, melynek minden sora az Amerikában élő magyarság érdekeit szolgálja. An American Newspaper, printed ln the Minit Langnaee promnlgatlng American Ideas and principle« to a liberty lOTlng Uagjar race. THE OLDEST HUNGARIAN DAILY NEW5BAPER AMERICAN HUNGARIAN PEOPLES VOICE VOL. XXXI. Évf. No. 221. szám NEW YORK, PERTH AMBOY, NEW BRUNSWICK. TRENTON, SZOMBAT, 1930 AUGUSZTUS 9. Egyes szám ára 3 cent Mai számunk 6 oldal Indulásra készen a “Justice for Hungary”! ■ ■ H '■ ■ ! ü New Yorkba rekordmagasságra emelkedett a levegő páratartalma Akik tegnap verejtékező homlokukat törölték, megvigasztalódhatnak. Nem a hőségtől izzadtak, hanem a tűrhetetlen nedvességtől és így ha szenvedéseik nem enyhültek, legalább egy kis változatosságban volt részük. A hőmérséklet ugyanis tegnap nem emelkedett túlságosan a normális fölé, ellenben a nedvesség magas ugró rekordereket megszégyenítő tempóban ugrált felfelé, hogy ha lehet, még elviselhetetlenebbé tegye a szegény new yorkiak életét. Az időjósló hivatal emberei is lassanként megunják már, hogy soha be nem váló jóslásokkal árasszák el a nyilvánosságot és a tegnapi közlemény már úgy volt megfogalmazva, hogy annak beteljesedése iránt nem lehet kétség. Azt mondta ugyanis a jelentés, hogy valamikor egészen biztosan hűvösebb lesz az idő. Mindenki nyugodt lehet tehát, hogy ha előbb nem is, de december táján már nem fog annyit szenvedni a hőségtől, miután azt a tényt, hogy decemberben tél szokott lenni, még az időjósló hivatal közleményei sem tudják megváltoztatni. Az ország egyes helyein, főleg a Közép-Nyugaton voltak helyi zivataros esők, de a hetek óta tartó katasztrofális szárazság által okozott károkat nem tudták lényegesen enyhíteni. Ezeken a vidékeken a hatóságok az ivóvíz tekintetében a legnagyobb óvatosságra intik a lakosságot, miután tífuszjárvány veszedelmétől kell tartani és azt a figyelmeztetést is intézték a forróság ellen enyhülést keresőknek, hogy lehetőleg ne fürödjenek a megapadt folyókban és tavakban, amíg általános esőzés fel nem frissíti az elmocsarasodott vizeket. A farmerek azt mondják, most már akármeddig tart a szárazság, nagyobb kárt úgysem okozhat, mint amilyent már eddig okozott, viszont az eső már nem sokat használhat a gabonaféléknek, legfeljebb a késői kukoricán tudna valamelyest segíteni. Apácakolostor építésére fordítja millióit Brady özvegye Rómából olyan hírek érkeztek New Yorkba, amelyek tízmilliomos iparmágnás özvegye, aki férje után több mint tudni vélik, hogy Nicholas F. Brady, a nemrégen elhalt multimilliomos iparmágnás özvegye, aki férje után több mint 50,000,000 dollárt örökölt, óriási vagyonát egy új apácrend alapítására és egy kolostor felállítására akarja fordítani, amelynek ő lenne a rendfőnöknője. A római jelentések azt is köztik, hogy Mrs. Brady nemrégen kihallgatáson volt XI. Pius pápánál, aki helyeselte a tervet és ahhoz beleegyezését is adta. Mrs. Brady amerikai rokonsága körében nagy meglepetéssel fogadták a híreket és nem hisznek azok autentikus voltában, jóllehet a család tudja azt, hogy Mrs. Brady már régen foglalkozik azzal a gondolattal, hogy apáca lesz és hogy óriási vagyonát vallási célok szolgálatába állítja. Férje végrendelete semmiféle korlátozást nem tartalmazott a vagyon felhasználására vonatkozólag és így természetesen Mrs. Brady szándékai elé családja nem gördíthet akadályokat. Mrs. Brady mindig nagy szerepet játszott az amerikai katolikus mozgalmakban, csakúgy, mint elhalt férje, aki pápai gróf és az Ordino Supremo del Christo, a legmagasabb katolikus kitüntetés birtokosa volt. Változatlanul tombol a hőhullám, enyhülésre nincs kilátás Járvánnyal fenyegeti mocsaras kigőzölgés a Közép-Nyugatot Polgárai védelmére hajókat küld Kínába az angol kormány ------- Életben van a megöltnek hitt amerikai misszionárius LONDON, aug. 8. — Caradoc, a Máltában állomásozó angol cirkáló, ma távirati utasítást kapott a tengerészeti admiralitástól, hogy azonnal szedje fel horgonyait és teljes gőzzel igyekezzék Kínába, az angol alattvalók életének és vagyonának megvédésére. A kínai angol ügyvivő legutolsó táviratai arra indították az angol kormányt, hogy sürgős intézkedéseket tegyen alattvalóinak védelmében. Peipingből érkező amerikai távirat szerint a Pálos páncélos hajó jelentést küldött az itteni követséghez, hogy az elveszettnek hitt Allen N. Cameron amerikai misszionárius, akit állítólag a vörösök öltek meg, a legjobb egészségnek örvend és csak rövid szabadságra hagyta el állomáshelyét. Ezzel a távirattal egyidejűleg azonban egy másik távirat is beszámol a misszionárius feltalálásáról, ez azonban azt hozza hírül, hogy Rev. Cameron súlyos bántalmazásoktól meggyötörve, betegen érkezett az amerikai hadihajóra. Kevéssel is beéri. — Igen, “kevéssel” is beéri Mrs. Marshall Field, aki Renoban válópert indított férje ellen és “mindössze” egy millió dollár tartásdíjat követel. Igaz, — mondja — hogy ebbe az egymillió dollárba beleszámítja három gyermeke neveltetésének költségeit is. Egységáron kerül külföldre a magyar, román, jugoszláv búza Ausztria el akarja zárni határait az idegen gabona elől BÉCS, aug. 8. — Az osztrák kormány most hozta nyilvánosságra azt a tervét, hogy állami felügyelet alá helyezi agabona-importot, vagyis olyan magas vámilletékkel akarják s sújtani a külföldi gabonát, ami teljesen versenytelemmé fogja tenni az osztrák piacokon. Az osztrák kormány tervezett rendelete az amerikai mezőgazdaságot is érinti, amenynyiben Ausztria gabonaszükségletének egy részét az amerikai és a kanadai piacon szerezte be. A rendelet azonban főként a magyar, a román és jugoszláv mezőgazdaság ellen irányul, amennyiben a bukaresti tárgyalások alatt a három ország delegátusai megállapodtak abban, hogy egységes árakon hozzák a mezőgazdasági terményeket forgalomba a külföldi piacokon. Az elmúlt években ugyanis az volt a helyzet, hogy a három ország mezőgazdasága egymással versenyezve lenyomta a gabonaárakat, aminek természetesen örültek a szomszédos ipari államok: Ausztria és Csehország. Most megváltozott a helyzet: a három ország mezőgazdasági terményei egységáron kerülnek forgalomba, ami annyit jelent, hogy egyik ország sem hajlandó engedményeket tenni a gabonaárakban. Jóllehet, az ipari államoknak is hasznára lesz a jövőben ez a megállapodás, amennyiben Magyarország, Románia és Jugoszlávia gazdasági megerősödése azt is jelenti, hogy fokozni fogják majd az ipari államokból való importot — úgy Ausztriában, miint Csehországban mozgalom indult meg, aminek a célja az, hogy az egységes gabonaárakat megtörjék. REJTÉLYES HALÁLA UTÁN TŰNT KI, HOGY SIKKASZTOTT CICERO, N. Y., aug. 8. — A Cicero State Bank pénztárosát, a 36 éves Edward W. Ewerittet, holtan találták a közeli erdőben. A vizsgálat nem tudta megállapítani, hogy mi okozta a halálát. A bank könyveinek felülvizsgálása közben kitűnt, hogy a pénztáros kisebb összegeket sikkasztott a banktól. 48 ÉV UTÁN TALÁLKOZOTT ÖSSZE HÁROM TESTVÉR Madeline Kiener 48 évvel ezelőtt hagyta el kis svájci faluját és azóta nem látta testvéreit. Tegnap a két Svájcban élő testvér New Yorkba érkezett és a három testvér boldogan ölelte át egymást. A fiatal feleség halálával a férjét és anyját vádolják Tiltott műtét végrehajtásáért helyezték letartóztatásba a három hónapos férjet és az elhunyt asszony anyósát Egy testben és lélekben megtört 23 éves férj és anyja állottak egymás mellett ma a West Side Court-on. Férj és anyja ellen az a vád, hogy tiltott műtétet hajtottak végre Mrs. Ellis Keane-n, a húsz esztendős fiatal asszonyon. A bíróság nem vette tárgyalás alá az ügyet, miután a letartóztatást végző detektívek igazolták, hogy a halált előidéző tiltott műtét New Jerseyben történt. A szerencsétlen ,fiatal férj a bíróságtól a temetés idejére való szabadlábra helyezését kérte, amit a bíróság 1000 dollár bail ellenében teljesített is. Azonban a bíróság úgy határozott, hogy a szabadlábra helyezés csak addig bír hatállyal, amíg a new jerseyi hatóságok nem határoznak másképen. Ellis Keane három hónappal ezelőtt vette feleségül a 20 éves Mae-t és a new yorki Ninth Avenuen laktak. Néhány héttel ezelőtt a fiatal asszony arról panaszkodott férjének, hogy anyai örömöknek néz elébe. A férj anyjához, Mrs. Hester Calvinhoz fordult tanácsért. Kedden a fiatalasszonyt igen súlyos állapotban a Polyclinic kórházba kellett szállítani, ahol szerdán reggel kétségbeesett férje karjaiban halt meg. BERNARD SHAW BESZÉLŐFILM SZERZŐDÉST ÍRT ALÁ LONDON, aug. 8. — George Bernard Shaw, a híres angol drámaíró ma darabjainak beszélőfilm változataira írt alá szerződést egy filmvállalatnál. “A Hősök” című vígjátéka lesz Bernard Shaw első beszélőfilmje. MEGÉRKEZTEK az új SUBWAY VONAL ELSŐ UJ KOCSIJAI Ma délelőtt a Harlem River 207-ik utcai pierjén megérkeztek az első új kocsik, amelyek a jövő esztendőben megnyíló új subway vonalon fognak futni. ELUTASÍTOTT 100 EZER DOLLÁROS kártérítési per A szövetségi bíróság ma elutasította A. C. Kyle a Monticello Country Club, Inc. főrészvényesének százezer dolláros kártérítési keresetét, amelyet a club igazgatói és hivatalnokai ellen nyújtott be. Kyle azt mondja, hogy a club igazgatói őt vagyonában és hitelében károsították meg azzal, hogy önkényesen csődtömeg eljárást kértek a club vagyonára. Megérkezett New Yorkba a “Hungária” footballcsapata A budapesti Hungária csapata tegnap délután érkezett meg Cuba szigetéről az S. S. Siboney fedélzetén, Dr. Fodor Henrik footballigazgató, Lenkey és Takács trénerek vezetésével. A csapat minden tagja kitűnő kondícióban van, meg sem látszik rajtuk a fárasztó mexicói és cubai túra, holott nyolc kemény mérkőzés és sokezer mértföld itt van a hátuk mögött. A játékosok nagy lelkesedéssel beszélnek az előttük álló amerikai túráról és bíznak abban, hogy olyan teljesítménnyel fogják meglepni a sportközönséget, amely sokezer embert fog átterelni a labdarúgás híveinek a táborába. Különösen örülnek annak, hogy az amerikai magyaroknak mutathatják be a labdarúgás művészetét és remélik, hogy győzni akarásuk, párosulva az amerikai magyarság lelkes biztatásával, sorozatos diadalokhoz fogja segíteni őket az Egyesült Államokban. A mexicói és cubai kellemes időjárás után kissé kellemetlenül érintette a játékosokat a tegnapi rettenetes nedves, fülledt meleg, de remélik, hogy ez sem fogja őket megakadályozni abban, hogy vasárnapi első mérkőzésüket nagy fölénnyelnyerjék meg. Két rendőr és bandita halálos harca az őrszobán Súlyos sebesülten, vértől borítva küzdött revolveréért a detektiv Radlin Hernandez,, egy 26 éves, kis, sovány, sárgaképű porto ricoi. Bronxban, a highbridgei rendőrállomáson, a kihallgatást végző detektivtől egy hirtelen mozdulattal elvette a revolverét és két lövéssel halálosan megsebezte Richard Elfers 22 éves rendőrt, valamint nagyon súlyos sebet ejtett Harry D. Bloomfield rendőrön, míg a detektív — sebesülése dacára — le nem fegyverezhette a banditát és halántékához szorított fegyverrel megölte. Radlin Hernandez, Richard Diaz, egy másik vézna testű, porto ricoi taxisoffőr. David Weissberger, egy vörösképű tömzsi emberke és Ralph Perez, egy porto ricoi ablaktisztogató társaságában John Charouhas bronxi fűszerkereskedőtől 15 dollárt rabolt. A kifosztott ember azonnal segélyért kiáltott és a közelben álló rendőrök még időben vehették fel a négy bandita üldözését, úgy hogy hamarosan el is foghatták azokat. A rendőrök a highbridgei állomásra vitték a négy legényt, ahol Harry D. Bloomfield detektiv teljesített szolgálatot. A detektiv sorra vette a banditákat, ujjlenyomatokat készített róluk, felvette az adataikat és azután egyenként kihallgatásra vitte a szomszéd szobába. Bloomfield detektív, a mai napon kezdődő kétheti szabadságának reményében és a nagy hőségtől elgyötörve, a szűk kis szobában lassan gépelte Hernandez élettörténetét, aki tőlre balra egy széken ült. Jobbról pedig Elfers rendőr foglalt helyet. A porto ricoi, aki csak törve beszélte az angolt, hogy jobban értsen, székén előre hajolva felégetett a detektívnek. Egyszerre, egy hirtelen mozdulattal előre dűlt és kikapta a detektív zsebéből kiálló revolvert. Elfers ugyanabban a pillanatban rá akarta magát vetni a banditára, de két golyótól találva összerogyott. Bloomfield akarta most a banditát ártalmatlanná tenni, de ő is két golyót kapott a csípőjébe. Azonban súlyos sebesülése dacára, nem vesztette el lélekjelenlétét, hanem utolsó erejének megfeszítésével rávetette magát a banditára, kicsavarta kezéből a revolvert és Hernandez halántékához szorítva, elsütötte. Mire rendőrök szaladtak a szobába, addigra egy halott és két súlyosan sebesült eszméletlen ember feküdt a szoba padlóján. A két rendőrt a kórházbaszállították, ahol több vérátömlesztést hajtottak már végre rajtuk, de állapotukat még így is válságosnak tartják az orvosok. AZ AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA HOLNAPI, VASÁRNAPI SZÁMÁBÓL: A FŐLAP MELLÉKLETÉN — Szabados Zádor cikke az amerikai magyarság pusztuló nagy gárdájáról. — Nadányi Pál írása a hazalátogató amerikai magyarokról. — Biró Oszkár riportja a Yorkville éjszakai életéről és New York mulatóinak magyar királynőiről. A KÉPES MAGAZINBAN — Hogy várják a világ spiritiszta szellemi Gowan Doyle riportját a másvilágról? — Tudósok izgalmas hajszája új bolygók után a világűrben. — Akik szegény gyerekekből lettek nagy államférfiak. — Nyári beszélgetés a fürdőzésről. Ne felejtse el megrendelni a holnapi számot a sztendesnél! Magyar, olasz, német, osztrák légiflotta készül fogadására Rádióértesítést kap az egész világ a “Justice for Hungary’’ repülésének minden mozzanatáról DETROIT, aug. 8. — A “Justice for Hungary” indulásának idejét most már a legközelebbi napokban fogják megállapítani Magyar Sándor és Endresz György pilóták, akik miután a gépet nem kaphatták meg idejében, kénytelenek voltak lemondani arról a tervről, hogy utolsó próbarepülésük során meglátogatják azokat a magyar telepeket, amelyeknek lakói támogatták a magyar óceánrepülési mozgalmat. Az amerikai magyar óceánrepülési bizottság már megtette az összes szükséges intézkedéseket arra vonatkozóan, hogy a “Justice for Hungary” repülésének minden mozzanatáról azonnal és kellően értesülhessen nemcsak az amerikai nép, hanem az egész világ. Részint a sajtó, részint a rádió útján fogják a “Justice for Hungary” óceánrepülését egész Európában felfokozott izgalommal várják. A bizottság értesülést kapott, amely szerint nemcsak Magyarország, hanem Németország, Ausztria és Olaszország repülői is előkészítettek mindent a “Justice for Hungary” ünnepélyes fogadtatására. A bizottság értesülései szerint a német pilóták, akiknek körében Endresz György mintegy három évet töltött, az olaszok, akik most vették fel a Magyarországgal való szorosabb légi forgalmat, az osztrákok, amelyek Magyarországgal a legközelebbi légi összeköttetésben vannak ésaz egész magyar pilótasereg elindul a partokra, hogy Endresz Györgyöt és Magyar Sándort a megérkezéskor fogadják a levegőben, így egy egész légi flotta fogja a “Justice for Hungary”-t Budapestre, a mátyásföldi repülőtérre kisérni. Tévedésből lőtték le__L. A. Patt az áldozata annak a tévedésnek, ami a plum islandi parti őrök lelkiismeretét terheli. Pattot gépfegyverrel lőtték le, azt hitték az ártatlan emberről, hogy italcsempész. A Salisbury beachi, Mass., parti őrparancsnokság két parti őrt letartóztatott. Crain ügyész a Grand Jury elé vitte az Ewald-ügyet Több, mint egy órán át faggatta Mrs. Ewaldot Röviddel azután, hogy Mrs. Bertha Ewald, Ewald rendőrbíró feleségének több, mint egy órán át tartó kihallgatását befejezte, Crain ügyész kijelentette, hogy további kihallgatásakt már nem tart, hanem a Grand Jury elé viszi Ewald 12,000 dolláros állásvásárlásának ügyét és minden szükséges tanút a Grand Jury elé fog hivatalosan megidéztetni. Crain ügyész elhatározása meglepetésszerűen érintett mindenkit, annál is inkább, mert amikor az ügyész ezt a kijelentést megtette, akkor már előszobájában várakozott Thomas T. Tommaney, Farley sheriff irodájának főnöke és John Mara, a Department of Plant and Structures helyettes felügyelője. Tommaney idézésre jelent meg, Mara pedig önként jelentkezett, kihallgatás céljából. Mrs. Ewald igen nyugodtan ment be az ügyész irodájába és kihallgatása előtt azt a kijelentést tette, hogy ő mindent “meg fog tudni magyarázni”, amikor azonban távozott az ügyész hivatali szobájából, igen levert és izgatott volt, a kihallgatás részleteiről azonban nem tett semmiféle nyilatkozatot. Mara, aki félbeszakította szabadságát és Sara jogából jött New Yorkba, hogy vallomást tegyen, már nem az ügyész előtt, hanem a Grand Jury előtt tette meg vallomását és arról olyan hírek szivárogtak ki, hogy Mara a legnagyobb részletességgel és nyíltsággal ismertette mindazt, amit csak az ügyről tudott. Mara azt vallotta, hogy ő mindig ellenezte Ewald kinevezését, de Olvany, a Tammany Hall akkori vezére erősen pártolta, hogy ezzel megnyerje a német-amerikai szavazók támogatását. HEFLIN SZENÁTOR BALESETE AUTÓ DECATUR, Alá., aug. 8. — J.Thomas Heflin alabamai szövetségi szenátor három ismerősével autókiránduláson vett részt. Egy mellékutcából fával megrakott teherautóval ütközött össze kocsija. Heflin szenátor súlyosabb természetű zúzódásokat és horzsolásokat szenvedett. Szállodai lakásán ápolják az orvosok. 420 órája repülnek a st. louisi pilóták LAMBERT FIELD, St. Louis, aug. 8. — O’Brine és Dale “Red” Jackson, a két időtartamrepülő már 420 órája vannak a levegőben és félelmetesen közelednek a Hunter fivérek által felállított világrekordhoz, amelyet 553 óra és 41 perc megszakítás nélküli repüléssel állítottak fel. Ma reggel 7.11-kor 432 órája voltak a levegőben a st. louisi fiúk. Az időtartamrepülés rendezői ma segítségért és védelemért fordultak a rendőrséghez, mert hire terjedt, hogy az illinoisi fivérek hívei meg akarják akadályozni Jackson és O’Brine repülését. A rendőrség feltöltő gép mellé állandó szolgálatra két rendőrt osztott be, akiknek szigorú utasításuk van arra nézve, hogy minden gyanús embert a legerélyesebb eszközökkel tartsanak távol a hangártól. PADEREWSKI ZONGORAMŰVÉSZT MEGOPERÁLTÁK GENF, aug. 8. — Ignatz Paderewski világhírű zongoraművészen sikeres" vakbéloperációt végeztek egy itteni kórházban. A művész állapota annyira javul, hogy máris minden előkészületet megtesz októberi amerikai turnéja ügyében. 13,041 REPÜLŐENGEDÉLYT ADTAK KI WASHINGTONBAN WASHINGTON, D. C., aug. 8. — A kereskedelemügyi minisztérium repülőgép osztálya hivatalos statisztikát adott ki az Egyesült Államok összes repülőiről. E szerint összesen 13,041 repülő kapott pilótaengedélyt, 8842 ember kapott repülőgép mechanikusi igazolványt és 9773 repülőgépet jegyeztek be a hivatalban. A pilóták között 261 nő van.