Amerikai Magyar Népszava, 1931. május (32. évfolyam, 121-150. szám)

1931-05-16 / 136. szám

BRIDGEPORT ÉS KÖRNYÉKE ircájiVezető: HERCEG ERNŐ 71 Poplar Street, Bridgeport, Conad­PHONE 4—9017 Heti jelentés a bridgeporti magyar munkanélkülieket segélyző bizottságtól A május 1-ig terjedő és május 7- ikén nyilvánosságra hozott szám­adás szerint a pénztári maradvány 921,51 dollár. Május 8-ikán kiada­tott 42 családnak 159.50 dollár; má­jus 8-iki maradvány 762.01 dollár; további adományok: május 12-ikén Walkó Jánostól 3-ik adomány 5 dollár; május 12-ikén W. C. W. Kossuth Camptől 10­ dollár. Május 12-iki maradvány a pénztárnoknál : 777.01 dollár. A kiosztott segélyek így oszlanak meg: 1-ső héten 12 családnak 37.50 dollár; 2-ik héten 17 családnak $57.00; 3-ik héten 19 családnak $69.00; 4-ik héten 31 családnak $121.00; 5-ik héten 37 családnak $140.50; 6-ik héten 38 családnak $142.50 7-ik héten 39 családnak $158.50; 8-ik héten 42 családnak $159.50. Összesen kiadott segély $885.50. Újólag kérem a bizottság nevé­ben azokat, akik a megígért adomá­nyukat­­ havi részletekben bocsátják a segélyző­­bizottság rendelkezésére, hogy a május hónapra esedékes rész­letet küldjék be. Egyben köt­elsségszerű­en hozom nyilvánosságra, hogy a segélyezés ügyében más városokból is kaptam leveleket, amelyekben részben olya­nok dicsérik meg a bridgeporti ma­gyarságot, akik a saját városukban szintén foglalkoznak a segélyezés­sel, de nem ilyen szép eredménnyel. Másrészt olyanok is írtak, akik szintén rá volnának szorulva a se­gélyre és azon panaszkodnak, hogy az ő magyar kolóniájuk bizony nem fejt ki olyan szép és dicséretre méltó munkát, mint­­a bridgeporti magyarság. Walkó János, pénztárnok 1412 State Street Bridgeport, Conn. Dr. WINTER MIKLÓS elismert legrégibb magyar fogorvos 966 Lexington Ave., N. Y. (70 és 71. utcák között) Modern, fájdalomnélkü­li fogápo­lás, mérsékelt áron. órák: 9-től 7.30-re­ Pénteken zárva —Telephone: Rhinelander 4-404*— Yorkville magyar SZABÓJA P. BODO­M olcsón, szépen és diva- \ '1 fosán készített öltönyö­ket, Javít és tisztit ' régieket. IM, W /,/ 352 E. 86th St., N. Y. Tel: Regent 4-3984 gf• k MAGYAR NŐI KALAPÜZLETI mSFK e* hack 327 E. 86 St. W* & ~ J.KGUABB It, \ !, H4I.AVOK, l .1 mm / KALAP­OT ! MODELLEK *r W / NAGY V VARASZTÉKA Mérsékelt árak. *—V 'y Kalapokat ren- tve­delésre is ké- 1 V / v szít és drébeli. ' A MAGYAR­­­EGYLETEK HÖLGYEINEK KEDVENC VÁSÁRLÓHELYE Megjöttek az új Lemezek! ' s t;­riRSi ark. N. GOODMAN H óhazában tanult MAGYAR órás és Ékszerész ékszerek és órák nagy , választékban, mérsé­kelt áron. 1517—1st AVENUE (79th St. sarok mellett) New York City. ROTH BROS-órások és ékszerészek F ^vT .21| |i 104 E. Sk­ril St. (near 4 I MSA Bil I Ave.) 526—7th. (near 38th I iitt*7/ ill St.) 1 Park Row BfcSSSsfi NEW YORK CITY JAVÍTÁSOK OLCSÓ ÁRBAN Dr. FRANK KERN MAGYAR FOGORVOS Hosszú évek tapasztalatait és a leg­­modernebb műszaki felszerelést ajánlja a magyarság szolgálatába. MÉRSÉKELT ÁRAK 143 EAST 88TH STREET, NEW YORK, N. Y. Májusi estély A bridgeporti Magyar Nők Köre május 17-én, vasárnap este, 316 Pine Streeten levő saját helyiségé­ben társasvacsorával és kedélyes műsorral egybekötött májusi es­télyt rendez, amelyre az összma­­gyarság minden tagját szívesen lát­ják. A jegy ára 50 cent vacsorával együtt. Ötven magyar nő kaphat munkát A Venus Lingerie Company, amely ez évben kezdte meg mű­ködését Bridgeporton, 35 Benh­am Avenuen levő telepén. Ipaunk út­ján közli, hogy ötven magyar nő­nek adhat állandó munkát, olya­noknak, akik munka nélkül van­nak és varrógépen jártasságuk van. Akik állandó munkát akar­nak, jelentkezzenek fenti címen délelőtt 9 és 1 között. Kézbesíthetetlen levelek Petrik Julia, Vargovcsik Gyula, Horváth Balázs és Nagyfi Dezső névre a bridgeporti főpostán kézbe­­sítetlen levelek vannak. Az illetők személyesen vehtik át azokat. BETHLEHEM ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: BOGÁR ISTVÁN Iroda: 843 E. 4th Street Lakás: 55 East Ettwein Street Bethlehem, Pa, Telephone 3409 W. Magyar ember lett a Pruden­tial biztosító helyettes superintendense R. H. Priatt, a Prudential Insu­rance Co. bethlehemi szuperinten­dense hétfőn, május hó 11-én nyúj­totta át Marossy Józsefnek, a south bethlehemi kerületben való helyet­tes szuperintudenssé való kinevezé­sét. A kinevezésnél jelen voltak a ett­lehemi osztály összes alkalma­zottai, akikhez Mr. Piatt beszédet intézve, méltatta Marossy József érdemeit. Beszédében a helyi fő­nök a többi alkalamzottak buzdítá­sára különös nyomatékkal ama tényt hangsúlyozta, hogy Marossy József ezt a sikert olyan rövid idő alatt érte el, ammmelyhez hasonló eset szinte nem volt még a vállalat tör­ténetében , mert Marossy csak tíz hónap óta van a vállalat szolgálatá­ban. Marossy József 1921-ben jött Amerikába. Mármaros megyében, Huszton született. Miután Buda­pesten kereskedelmi érettségit szer­zett, visszatért szülőföldjére, hogy ottan értékesítse kereskedelmi tudá­sát. A háborúban kezelőtiszt volt. A háború után szülővárosában mint segédtelekkönyvvezető működött, mindaddig, amíg­ a román megszál­lás alatt Amerikába jött. 1921-ben érkezett New Yorkba, a­hol első alkalmazása egy ottani vas­gyárban volt. Hat hónapi vasgyári munkásságát egy akkoriban kitört sztrájk miatt kellett megváltoztat­nia. Edénymosogató, majd pincér lett, de rövid időn belül már New York egyik legelőkelőbb restaurant­jában, mint kapitány nyert alkal­mazást. 1924-ben feleségül vette Mesterházy Jankát. 1926-ban Beth­­­lehemben telepedett le, ahol a je­­nevi­ Fráter üzletet vette meg a Bethlehem Steel Co. főirodájával szemben. Elmúlt év július hónapban a beth­lehemi kerületben a Prudential In­­surence biztosítási ügynökségét vál­lalta. Ebben a munkakörben érte e kitüntetés, tíz hónapi lelkiismere­tes munka elismerése. BETHLEHEM ÉS VIDÉKE, PA. MAGYARSÁGA FIGYELMÉBE! Ma, d. u. 3 órai kezdettel Két szenzációs magyar beszélő film a STATE-ben East Fourth Street BETHLEHEM, PA. A SZIVEK MELÓDIÁJA ÉS A KACAGÓ ASSZONY Ezen két magyar film gyönyörű tájai Buda­pest, a puszta s a rég nem látott vidékek. — A magyar muzsi­ka, dal, visszavará­zsolnak bennünket a letűnt szebb világba. Minden magyar ott legyen! IRODAI ÓRÁK: 1067-IG. A 11-IK UTCAI FÜGGETLEN IFJÚSÁGI KÖR Ma, szombaton este ! Táncmulatságot rendez a 206 E. 11-ik utcai nagytermében. Belépőjegy 50 cent. A zenét PISZKOR GYULA zenekara szolgáltatja . N­E kísérletez­zék különböző tápszerekkel, ha nem tudja a bébijét szop­tatni, hanem kezdje meg mindjárt a Bor­den’s Eagle Brand-el. Ez a tápszer több erős és vaskos férfit és nőt nevelt mint bármilyen más mesterséges táp­szer. A Borden’s Eagle Brand a bébi tápszer, mely erős lábakat és egészséges testet épít. Kitűnő minősége és egyforma összetétele miatt az orvosok ajánlják. Ha a bébije nem növekszik súlyban úgy ahogy kellene, ha éjjel nem al­szik és nyugtalan, vagy ha úgy ér­zi, hogy a táplálék, amit most ad neki nem megfelelő, úgy küldje be hozzánk ezt a hirdetést nevével és címével együtt és mi részletes fel­világosítást küldünk róla, miért és hogyan kell a Borden’s Eagle Brand tejet használni. * THE BORDEN COMPANY 350 Madison Ave., New York, N. Y. PERTH AMBOY ÉS KÖRNYÉKE Irodavezető: EGER SÁNDOR 307 Maple Street, PERTH AMBOY, N. J. Most vasárnap lesz a Zámbory - bankett Most vasárnap, május 17-én este 7 órai kezdettel lesz az a bankett, melyet, a perth­amboyi magyarság a Református Férfi Kör kezdeményezésére rendez Zámbory Sándor szerkesztő tisz­teletére, újságírói működésének 25 éves évfordulója alkalmával. Az egyházak és egyletek köré­ből alakult bizottság, amely az ünnepélyt előkészíti, nagy szor­galommal dolgozik, hogy ezt a napot igazi magyar ünneppé te­gye. A bizottság női tagjai a leg­nagyobb készséggel vállalták a vacsora elkészítését és a felszol­gálást, a férfiak pedig az egyéb szükséges munkák elvégzését vál­lalták magukra, úgy hogy a siker már előre biztosítva van. Több előkelő amerikai ígérte meg, hogy jelen lesz a banket­ten. Rajtuk kívül ott lesznek a,, trentoni magyarok képviselői, a perth­amboyi és környékbeli lel­készek, a Magyar Lapkiadók és Újságírók Szövetségének kikül­döttei és végül a perth­amboyi és környékbeli magyarság szine­­java, hogy tisztességet tegyenek Zámboryrrak, aki 25 éven keresz­tül szolgálta tollával a magyar­ság érdekeit. A bankettre jegyeket még min­dig lehet kapni a rendező bizott­ság tagjainál és este a Kerkland Place-i iskola pénztáránál. SZEMÜVEGEK Fejfájásban szenvedőknek legtöbbször » baj oka a szemben rejlik. Mi alaposan f megvizsgáljuk s a meg­« #r 1 felelő szemüveget ad- N— t —f Juk. — Jótálljunk, hogy szemüvegeink mindenkor tökéletesen a szükségletnek megfelelőek. Magyar orvos rendel. THE LIEDERBACH CO.­STS THIRD AVENUE, NEW TOB* Közel a 25-ik utcához. — Alapítva 1902 AMERIKAI MAGTÁR NÉPSZAVA A május 18-iki new yorki küzdelem után Szel­t Perth Amb­oyb­an­ Bru­ce-al űzik Erős küzdelmek várják a magyar birkózóbajnokot. — McMillen nem nyilatkozik, “de már szeretne túl lenni a mérkőzésen”. — Szabó és Shikat Perth Amboyban Szabó Sándor, a világbaj­noksági küzdelemre készülő magyar birkózó, egyik erős mérkőzését a másik után kap­ja. Még csak néhány napja, hogy Shikat exvilágbajnokkal döntetlenül mérkőzött és már­­­is két rendkívül erős mérkő­zést zúdítottak rá. A kihívá­soknak azonban meg kell felel­ni, annál is inkább, mert né­hány héttel ezelőtt McMillen I igen lovaglásán elfogadta a re­­vánsmérkőzésre való kihívást. Nagyon valószínű, hogy ez az újabb, döntésig tartó mér­kőzés az első Szabó-McMillen mérkőzés izgamait sokszoroz­za meg. Most még nagyobb a tét, mert a győztes szembe ke­rülhet a világbajnokkal, míg a mérkőzés vesztese igen nehe­zen reperálhatja a vesztessé­get. Ebből az összecsapásból győztesen kikerülni — ez most Mc­Millen minden ambíciója, aki Szabó ellen akarja feledtet­ni a Ray Steel elleni balsikert. Jim McMillen rendkívül erő­sen készül erre a mérkőzésre. Mikor azonban kérdést intéz­­tünt hozzá a mérkőzés eredmé­nyét illetőleg, az egyébként igen szimpatikus versenyző ki­tért a felelet elől. Barátai kö­rében kijelentette, “hogy sze­retne túl lenni a mérkőzésen.” Szabó május 22-én Perth Amboyban­ ­Szabó Sándor május 2­2-én, pénteken este a perth amboyi Kaufryn Auditóriumban mér­kőzik, ellenfele a jóképességű Jim Bruce. A program Szabó mellett azonban Shikat bemu­tatkozását is garantálja. Ri­chard Shikat, az exvilágbajnok John Podubny-val, a kiváló orosz birkózóval mérkőzik. Shikatnak még a szezon elején eleget kellett volna tenni egy perth­amboyi meghívásnak, ami most valósul meg. Az ex­világbajnok startját impozáns érdeklődés előzi meg. A prog­ramon szerepel Wanka Zelez­­niak, aki az olasz Caronival mérkőzik és Herb Freeman, a zsidó bajnok, aki­ George Ha­gen tengerészbajnokkal talál­kozik. HALÁSZ ERNŐ CIMBALMOS ÉS ÉNEKMŰVÉSZ ZENEKARÁVAL MINDEN ESTE HANGVERSENYEZ AZ UJ RÁKÓCZI VENDÉGLŐBEN 105 E. 8th St., N. Y. City (Ave. A és 1st Ave. között.) ahol valódi ízletes magyar h ételek és igazi hűsítő italok kaphatók! — NY­ITVA É.T.TEL-X APPAL —­­Vidékieket különös szívességgel fogadunk. FELHÍVÁS! A Rákóczi Egylet New York-i 23. osztálya tagjaihoz. Igen tisztelt tagtársak: Rendes havi gyűlésünk holnap, vasárnap e­ső 17-én, pontosan 1 órakor fog kezdődni. A pénz­tárnok 12 órától meg­nyitja a pénztárt és a befizetéseket minél előbb sz­íveskedjenek eszközöl­ni. Ismételve kérjük minden egyes tagtárs megjelenését a gyűlés 1 órai megnyitására. Tagtársi tisztelettel Boday István, elnök. Olcsváry Mihály, titkár. Pécsik Ferenc, pénzt. 'Jede Frau Hat Etwas” a 5th Avenue Playhouseban _ A 5th Are Play House — 66 Fifth Age, a 13-ik utca mellett — ma és mindennap bezárólag május 23-ig Trude Berlin felléptével a nagysikerű német film­operett, “Jede Frau Hat Etwas” kerül be­mutatásra először Amerikában. A nagyszerű film iránt páratlan az érdeklődés a németül beszélő ma­gyarok között is. Május 23-tól egy hétig Charel De Thomeé személyes fellépte teszi változatossá a műsort. A moziműsoron Saint Granier és Margueritte Moreno felléptével “Chérie” című pikáns francia filmoperettnek lesz az amerikai premierje. A “Chérie” francia nyelven kerül bemutatásra. MEGHÍVÓ A bridgeporti State streeti ma­­gy­ar református egyház tagjait sze­retettel meghívjuk a Keleti Magyar Ref. Egyházmegyének a Pine streeti magyar ref. egyház templomában 1931 május 25-én, pünkösd másod­napján délután 3 órai istentisztelet­tel kezdődő (daylight saving) rend­kívül közgyűlésére. A közgyűlésnek egyik legfonto­sabb tárgya annak a mozgalomnak megvizsgálása, mely a State Streeti egyházközségnek az egyházmegyé­ből és az Egyesült Államokbeli ref. egyházból való kilépését célozza. Nekünk ,akik egyházmegyénk ne­vében ezt a meghívót aláírjuk, az a határozott reménységünk, hogy bridgeporti testvéreink nem lesznek hajlandók véglegeesn dönteni ebbe­n a nagyfontosságú ügyben mindad­dig, amíg ennek minden oldalát meg nem ismerik. Egyházmegyénk, amennyiben rá lesz kényszerítve, ezen a közgyűlé­sen fogja felelősségre vonni azo­kat, akik hivatalos esküjük dacára a gyülekezetet saját egyházhatósá­gaival szembeállítani igyekeznek és félremagyarázott indokok alapján el akarják szakítani református egyházunktól. Hisszük, hogy közös megértéssel még most is jóvá lehet tenni min­dent. Ezért ismételten szeretettel meghívjuk az egész gyülekezetet minden elöljárójával egyetemben erre a közgyűlésre, amelyet erede­tileg a State streeti gyülekezet tem­plomába hívtunk össze. Miután a közgyűlés nyilvános, természetesen a másik két helybeli magyar református egyház tagjait is szeretettel meghívjuk. New York City, 1931 május 13. Takaró Géza, egy h. m. elnök Tóth Béla, e. m. titkár (stated clerk) Kovács Ferenc, e. m. jegyző _ Nagy Emil, e. m. pénztáros Prof. Tóth Sándor, végr. biz. tag 16,17 Midnight Show a 72nd Street Fíayhousebaa ma este íí éra 15-fcor Ma és holnap utoljára kerül be­mutatásra a 72nd Street Play House-ban (350 E. 72nd Street) “Beckbierfest” című német film­­operett. Ma szombaton este Mid­night Show lesz a 72nd Street Play House-ban. Személyesen fellépnek Thury Ilona a híres magyar prima­donna magyar nótákkal és Otto Steinert a német színész unió elnö­kével egy német duettben. Ottó Sti­nert magánszámokat is előfog adni. Vera Fabry a Hamburgi Stadt The­atre szubrettje és Alpine Duett ti­­roli énekesek teszik változatossá a hatalmas műsort, mely után Henny Porten a világhírű német filmszí­­nésznő a “Scandal­um Éva” Skan­dalum Éva körül című német beszé­lő éneklő filmoperettben szerepel. A mai Mindnight Show jegyei a 72nd Street Play House pénztárá­nál válthatók. Csak annyi jegy lesz kiadva, amennyi ülőhely van. To­longás nem lesz, mert ezeket a Midnight Showkat a színház maga rendezi minden szombaton. Jövő héten Der Blaue Engel Jannings németül beszélő filmje, a színpadon pedig Grete Mayer, Zizold és mások szerepelnek a német színházakból. MA ÉS MINDENNAP! Az új német beszélő és énekes film a német diákéletről “Student sein wenn die Veilchen blühen” I.ITTI.E CARNEGIE PLAYHOUSE 14« WEST#E7th ST., N. i. C, közel 7th Ave. Telefon Circle 7-1294 Népszerű helyárak — feliratf­lagron előadások. Mary­ Wigman híres né­met táncművésznő — filmen. 16,19 ^illlliiiillllillililiiiilllliililliiiiilliliiiiiiliiiliiiiiijjjHiijjililllililiiiijliiiiiiiiiiilll^ | FIFTH AVENUE PLAYHOUSE | 66 — 5th Ave. — A 12—13 utcák között. — Phone: ALgonquin 4—7601. —* Előadások d. u. 1 órától folytatólagosak. S 1 MA ÉS MINDENNAP : a legjobb német filmcsillag jj-J 1 TRUDE BERLINER | · FELLÉPTÉVEL A NőI FŐSZEREPBEN = (“JEDE FRAU HAT ETWAS"| — német filmoperett első bemutatója Amerikában. ■— | MÉRSÉKELT HELYÁRAK. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii? Megtoldott közmondás E­gyesülésben az erő és a jövő Konvenciós éve van az amerikai magyarságnak. Három országos testület tart­ konvenciót azokon a nem országos kiterjedésű, de mégis számot tevő ma­gyar egyleteken kívül, melyek szintén ez évben tart­ják fegyűléseiket. Elérkeztünk ahhoz az időhöz, mikor a konven­ciókon nemcsak a tagságot egyénileg érdeklő ügyeket kell tárgyalni és a lehető legbiztonságosabbá tenni, hanem az összmagyarság jövőjéről is gondoskodni kell. Amilyen tömegekben jöttek ide­­az első magya­rok, az úttörők, olyan mértékben mennek a másvi­lágra is úttörőnek, a második nemzedékben kipusztu­lásra kárhoztatott amerikai magyarságnak. Gondol­kodóba kell hogy ejtsen minden magyart, aki a ma­gáén kívül a többinek a javát is a szívén viseli. Lejárt az ideje a strucc­politikának, s nem dug­hatjuk a fejünket a homokba. Szembe kell nézni az ajtónk előtt lebegő végpusztulás szellemének, s el kell hessegetni olyan távolra, amennyire erőnkből kitelik. A varázsige az egyletek egyesítése. Egyesülni kell, mert az egyesülés által nemcsak erősebbek leszünk, hanem a végpusztulás napjait is kinyújtjuk az emberi számítás szerinti legvégsőbb ha­tárokig. Minden más mellett ennek kell lenni a vég­célnak minden konvención. Dacára, hogy elörgedett az amerikai magyarság, még mindig sok magyar árva vész el az idegenek által létesített jótékony intézetekben. Miért nincsen olyan magyar árvaházunk, mely képes lenne befo­gadni az összes magyar árvákat? Mert szét­darabolt erőinkkel lehetetlenség volt olyant létesíteni. Ha egyesülünk, akkor lehet és akkor meg tudjuk a ré­szünkre tartani azt is veszendőbe indult második nem­zedéket is. Mindenféle betegség kínozza és öli ezt a legnehe­zebb és legveszélyesebb munkát végző amerikai ma­gyarságot. Nincsen egy üdülő­helyünk, ahol a gyá­rak levegőjében, vagy a bányák mélyén halálos kórt kapott magyar nők és férfiak kigyógyulhatnának. Ezreknek lehetne és kellene vissza­szerezni az életet annak minden gyönyörűségével és örömeivel, ha ilyen intézményünk volt. De nincsen. Széttagoltságunk következtében egy testületünk sem lett olyan erőssé, hogy létesíteni tudott volna ilyen intézményt. Hol van az a huszonöt év óta kísértő magyar kór­ház, melyben az a harminc-negyven év óta is magyar­nak maradt rokkant magyar az anyanyelvén beszél­hetne az orvosával? Valamikor a jóakaratú magya­rok összegeket is ajánlottak rá és meg akarták csi­nálni New Yorkban, Philadelphiában, Clevelandban, Chicagóban stb. és nem lett, megcsinálva sehol sem, mert egy magyar intézmény sem volt elég erős és te­hetséges, hogy megvalósíthatta volna. Fentartani még kevésbé tudta volna bármelyik is. Ha egyesülni fognak a nagy magyar egyletek, akkor megvalósul­hat az eszme. Az útszéleken vesznek és pusztulnak el az öreg magyarok. Se kenyér, se hajlék, se segítség. Ebben a tejjel-mézzel folyó Kánaánban még a munkabíró ember sem tudja kicsinyenkint megkeresni a kenye­rét. Hogy tudná az az öreg magyar, aki minden ere­jét és munkabírását odaadta az úgyszólván csak a napi kenyérért és akit öreg napjaiban minden gyár­kapuból elkurgatnak? Soknak se családja, se va­gyona, se hitele nincsen. Talán meg van az egylete, s azt ráíratná arra a bizonyos magyar aggmenházra, ahova elgyötört szive-lelke vágyik, ahol megpihe­­nésre találhatna, ha volna ilyen aggmenház. Nincs, semmink sincs, mert az összetartás helyett széthúztunk, egymást gyengítettük s a torzsalkodás közben arra se jutott időnk, hogy a saját jövőnk felől elmélkedjünk. Végre a tizenkettedik órában felébredt az ame­rikai magyarság. A nagy egyletek egyesülni akar­nak és ha a tagság megérti az idők felét, egyesülni fognak. A Verhovay Segély Egylet, a Református Egyesület és az Amerikai Magyar Segélyző Szövetség tisztikarai a helyes útra lépve, megkezdték az egye­sülési előmunkálatokat. A három testület minden szükséges adata egy szakértő kezében van, aki azon adatok alapján fogja megcsinálni az egyesítési terve­zetet. Nyugodt lehet mindhárom testület tagsága, hogy egyetlen tag sem fog veszíteni az egyesüléssel, s csak nyerhetnek vele. Az ez évi konvenciók fogják eldönteni a magyar egyletek egyesítésének és az egész magyarság egye­sülésének a sorsát. Tudatában kell lenni a tisztika­roknak, delegátusoknak és a tagságnak, hogy a há­rom országos intézmény egyesül, következik a töb­bieknek, a kisebbeknek az egyesülése, vagy csatlako­zása is. Tudatában kell lenniük, hogy egyesülés után megvalósíthatók mindazon szükséges magyar intéz­mények, melyek megvalósulását szétdaraboltságunk tette lehetetlenné. Miért legyünk örökké széthúzók? Megtanulhat­tuk volna más nációktól, akiknek mind­az meg­van, aminek mi hiányát érezzük, hogy csakis egyesített erőkkel tarthatjuk fennn magunkat és biztosíthatjuk a jövőnket. A konvenciók előestéjén egyelőre csak ezeket akartuk a magyarság figyelmébe ajánlani. Az egye­sülés ügyére legközelebb ismét rátérünk. Egyet semmi esetre se tévesszen szem elől az amerikai ma­gyarság,­­ azt, hogy az egyesülésben nemcsak erő, hanem ugyanazon amerikai magyarságnak a jövője is benne van. ÉRKEZŐ HAJÓK (magyar postát hoznak) Vasárnap, május 17-én: EUROPA INDULÓ HAJÓK (magyar postát visznek)­­ Hétfőn, május 18-án: EUROPA -EUROPA (v. 55th St. Playhouse) “ZWEI HERZEN IM % TAKTy (2 szív %-es taktusban) 9-HI NAGY HGNAF 154 W, 55th St., N.Y.C, közel 7th Are, Tel, Circle 7­0129.. Folytatólagos elő­adások déli 12-től éjfélig. Népszerű helyárak. — 8-ik diadalmas nőnapi OKVETLENÜL TEKINTSE MEG ! 72nd Street Playhouse 350 East 72nd St., New York City. Előadások délután 1 órától folytatólagosak Ma és holnap utolsó két nap a legszebb német filmoperett BOOK BIERFEST Ma este 11:15-kor Midnight Show Személyesen fellépnek: Th­ury Ilona magyar és német nó­tákkal, Otto Steiner, a híres német komikus, Vera Fábry, a hamburgi primadonna, Alpine Kion, tiroli énekesek és Henry Porton, világ­hírű német filmcsillag felléptével SKANDAL­UM EVA (SKANDÁLUM ÉVA KÖRÜL) című német beszélő film sláger.

Next