Amerikai Magyar Népszava, 1931. július (32. évfolyam, 182-212. szám)
1931-07-04 / 185. szám
REFORMÁTUS EGYESÜLET GYŰLÉSE ANYAGI KÉRDÉSEKRŐL HATÁROZOTT Fokozódó érdeklődés mellett folytatja tanácskozásait az Amerikai Magyar Református Egyesület, amely a ligonieri árvaházban gyűlt össze a múlt hétfőn négyévenkénti konvenciójára. A 109 szavazatot képviselő 78 rendes gyűlési delegátuson kívül napról-napra érkeznek vendégek, lelkészek, lelkésznők és világi tagjai közül is számosan az egyesület osztályainak. A gyűlés tárgyai is elég érdekesek arra, hogy biztosítsák az osztatlan figyelmet, ezek mellett azonban mindennap valami, nem szorosan egyesületi dolog is előadódik és gondoskodik a változatosságról és az érdeklődés elevenen tartásáról. Csütörtökön a State Welfare Department képviselője látogatta meg a gyűlést és beszédet intézett a delegátusokhoz. Rendszabály-tervezetet adott a kiküldött Miss Larrabee az árvaház vezetésére és a gyermekek fizikai és szellemi gondozására azzal a 19 pontban összefoglalt “Children’s Charter”-rel, amely a Hoover elnök által összehívott Fehér Házi konferencia Háromezer delegátusának munkálata eredményeként állott elő. Ugyancsak csütörtökön jelent meg a gyűlésen Mr. Walker, az egyesület ügyésze, aki szintén beszédet mondott. A harmadik, érdekes tárgysorozaton kívüli dolog, az árvaházi gyermekek képességeinek bemutatása volt. A betegeskedő árvaatya helyett Dr. Nánássy helyettes árvaatya mutatta be a hetven árva fiút és leányt, akik szavalatokkal, zenés tornagyakorlatokkal és dalokkal gyönyörködtették az udvar nyárfái alatt letelepedett delegátusokat. Végül meg kell emlékeznünk Mrs. Ruth Crawford Mitchel- ről, a pittsburghi Cathedral of Learning kancellárjának titkárjáról, aki igen érdekes előadást tartott erről az érdekes épületről, amelyben az eddig már biztosított angol, skót, ír, német, olasz, orosz, kínai, walesi, lengyel, román, csehszlovák és jugoszláv termek társaságában helyet szeretne biztosítani a magyarnak is. Ravasz László püspökről is megemlékezett, aki elragadtatással szemlélte a csodaszép alkotást, amelyből semmiképpen sem maradhat ki a magyar terem. Bemutatja a Magyarországon készült művészi terveket, amelyek ezt a termet minden eddigiek fölé fogja emelni ,megvalósítás esetén. A konvenció a Magyar Terem Alapra, amely ez idő szerint mintegy 87500-ból áll, de amelynek 25.000 dollárra kell kiegészíttetni, 500 dollárt szavazott meg. Csütörtökön dőlt el az egyesítés régóta vajúdó kérdése is. A konvenció másfél napot szentelt magának ennek a kérdésnek, amelyben végre is úgy döntött, hogy levette a napirendről azzal az indokolással, amelyet a konvenció erről szóló kommünikéjében kiadott. Pénteken a számvizsgáló, majd az indítványozó bizottság jelentését hallgatta meg a konvenció. Utóbbi során kimondotta, hogy egyházaknak nem nyújt az egyesület kölcsönt. Határozatba ment, hogy az egyesület főorvosi állását a jövőben csak is református vallású orvossal tölti be. Felhívja az egyesület tagjait, hogy lépjenek be az egyházba és viszont az egyházak tagjai legyenek tagjaivá az egyesületnek. Foglalkozott a konvenció egy taggyűjtő és iratterjesztő beállításával és később református könyvkereskedés kifejlesztésével, amelynek minden jövedelme az árvaház javára fordíttatnék. A református lelkészeknek az egyesületbe való kötelező belépését szorgalmazza a konvenció az egyházmegyék útján. A munkanélküliség miatt fizetési kötelezettségeiknek eleget tenni nem tudó tagok figyelmét felhívja az alapszabály idevágó rendelkezéseire és ezzel nyugtatja meg a súlyos bajba jutottakat. A 400 éves jubelumot ülő sárospataki és pápai főiskoláknak, amelyekből annyi kiváló férfiú került ki, amelyek egy Petőfit, Jókait, Aranyt, Kossuth Lajost adtak a magyar nemzetnek — ezer-ezer pengőt adományozott a konvenció az egyesület kezelési alapjából, e mellett a tagok között is gyűjtést rendezett a gyűlés folyamán. Adakozott az egyesület a nélkülözések közé jutott szegény bányász-tagjai felesgítésére. Nagyjelentőségű Határozatokat hozott a gyűlés a nagy egyletekkel való együttműkö dést illetőleg. Kimondotta, hogy miután az elaggottakról való gondoskodás elsőrendű kötelessége az amerikai magyarságnak és az egyesület árvaházával kapcsolatban elkezdett ilyen munka közel se elegendő a már eddig is fölmerült igények kielégítésére, ezt a munkát a többi egyletekkel együtt óhajtja végezni a jövőben. Az elkészített és benyújtott tervezetet elfogadja a felállítandó közös agymendázra vonatkozólag. De nemcsak ebben a kérdésben óhajt a Református Egyesület együttműködni a többi magyar egyletekkel. Felhívja a konvenció a másik három nagy egyletet, hogy alakítsanak vele együtt egy közös bizottságot, amelynek feladata az egész magyarságot érdeklő ügyekben eljárni. Ez a bizottság, amelybe a konvenció két tagot küld ki, később aztán kibővülhet kisebb egyletek csatlakozása által, valamint egyházak közreműködése útján. Dacára annak, hogy már a hét folyamán Takaró Géza delegátus kettős indítványára úgy akart magán segíteni a konvenció a tárgyalások nagy mennyiségű anyagával szemben, hogy egyfelől a reggeli áhítatoknak a gyűlésterembe áthelyezése és egyben megrövidítése útján mindennap egy órával toldotta meg tanácskozásait, másfelől a hozzászólásokat öt percre redukálta, még szombaton se fejezhette be tanácskozásait. Pedig a bizottságok is erejük megfeszítésével — nem egyszer hajnalig — dolgoztak. A gyűlés hetedik napja, szombat, csak az indítványozó bizottság jelentésének péntekről átutalt, továbbá az alapszabály módosító bizottság ügyeinek letárgyalására volt elég. Utóbbiak során át a tagok biztosító osztályba felvételének határideje a 45 évről 50-re emeltetett. A gyermekosztályba a jövőben nem egy éves kortól, de már születésüktől fogva fölvehetők a tagok gyermekei, azonban a haláleseti díj egyéves korig $25- ban állapíttatik meg. Ha a gyermekosztály tagja tagsága ideje alatt olyan betegséget kapna, amely miatt később nem léphetne be a felnőttek $1000-tól $3000-t biztosító osztályába, életfogytiglan benn maradhat a gyermekosztályban $300-as kötvényének érvényben maradása mellett. Vasárnap az istentisztelet végzésére Takaró Géza new ytyki lelkész kéretett fel. AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA AZ AMERIKAI MAGYARSÁG ÓRIÁSI LÁTVÁNYOS ÜNNEPÉLYE HUDSONMENTI MAGYAR NAP 5. Ió királynéj kapitány Regény sora írta: Tölgyessy Mihály (118-ik folytatás) — Mindenhez kötöm magam, amit az előbb előadtam! — jelentette ki Ágnes. — De én nem megyek bele! — mondta Jackson fellobbanva és másodszor is az asztalra csapott öklével. — Azt hiszem, hogy aki itt feltételeket szabhat, az nem kegyed, hanem én vagyok! — Nem áll, a tulajdonos én vagyok, tehát csakis én szabhatom meg a feltételeket, melyek alatt lemondok a vagyonról. — Ezek a feltételek nem becsületesek! — üvöltött az intéző. — Hát az ön szándékai becsületesek? — vetette ellen Ágnes élesen. Jackson arcán a harag pirja égett, szemei villámokat szórtak. — Ez tehát utolsó szava? — kiáltotta rekerdten. Ágnes megőrizte higgadtságát és igy szólt: — Jackson, kapzsiságát ki akarom elégíteni és hagyom, hogy ön kifosszon engem, de ebben törvényes formákhoz kötöm magam, éppen az ön érdekében. — Hogyan? — kérdezte Jackson. — Ne mondhassa senki, hogy ön engem kifosztott. Jackson rekedten kacagott fel. — Nagyon szép kegyedtől! — mondta gúnyosan. — De nem kérek belőle. Higgye el, nem kérek! Én felőlem mondhat a világ, amit akar. Fittyet hányok mindenkinek, ha egyszer a vagyon a kezemben lesz. Egyébiránt, — tette hozzá utálatos vigyorgással, — a forma az által is meg lesz mentve, ha a szerződést itt csináljuk meg. — Nem! — tett elutasító mozdulatot a kezével Ágnes. — Úgy lesz, amint mondottam. Jackson valósággal ordított dühében. — Asszonyom! — kiáltotta — én most utoljára kérdem: aláírja-e rögtön a szerződést és ki fogja-e adni a pénzre vonatkozó okmányokat mindjárt az aláíráskor? — Nem! — szegte hátra fejét Ágnes. — Tegyen, amit akar! Én ahhoz kötöm magam, amit mondtam. — Ördög és pokol! — ordította Jackson. — Akkor ütött utolsó órája! Vigyázzon, nehogy megbánja nyakasságát, de akkor már késő lesz. — Végeztünk hát? — kérdezte Ágnes halkan, de határozottan. — Távozzék! * Külsőleg bátorságot mutatott, titokban azonban remegett ettől a bőszült embertől, aki ebben a pillanatban inkább vadállathoz, mint emberhez hasonlított. Cora úrnője mellé állott és kész volt szükség esetén saját testével is védeni őt. Jackson tétovázva állott egy percig. Mintha azon tűnődött volna, hogy mitévő legyen. Ágnes annak jeléül, hogy a tárgyalás be van fejezve, elfordult tőle. (Folytatjuk) III ■ MM!'»'Belliül ——* ' l M. __ ii t Július 5-én, vasárnap a remek Brandt’s Parkban, Yonkers, N. Y. legszebb pontján .;ar BELÉPŐJEGY 50 CENT Stift MŰVÉSZET-MÚZ Füredi Marianne zongoratanárnő növendékeinek vizsgahangversenye Vasárnap délután 3 órakor tartotta Füredi Marianne zongoratanárnő növendékeinek vizsgahangversenyét a Guild Hallban (Steinway Building). A fiatal s máris oly kitűnő hírnévnek örvendő pedagógus munkája iránt nagy érdeklődést tanúsít a közönség, legjobban bizonyítja ezt a tényt, hogy a nagy hőség dacára is megtelt a terem érdeklődő szülőkkel, zenebarátokkal, valamint neves zeneművészek is megjelentek és élvezettel hallgatták végig a hangversenyt. Mert valóban gyönyörűség látni s hallani, ahogy e nagyszerűen előkészített gyermekek játszanak. A kis hétéves Denise Bunce, az alig irni-olvasni tudó csöppség leült a zongorához és eljátszott két darabot kotta nélkül. És ez bizonyítja Füredi Marianne pedagógiai rátermettségét, hogy ennyire meg tudja értetni tanítványaival, kicsivel, nagygyal, hogy hogyan és spint kell játszaniuk. Denise Bunce, Rhode Mandelbaum, Jeanette Fleischer, Ellen Hoffman, Melanie Dunajecz, Nadassa Lander, Anita Bunce, Rosemary Kiely, Evelyn Blitz, Shirley Goidel, mind. igen szépen, kedvesen játszottak a Burgmuller, Schumann, Spindler, Gurlit, Lack, Wanhal, Clementi, Bertini, Janke, Bach, Beethoven, Tschaikowsky és Schubert zeneszerzők müveiből. A haladó növendékek közül Roselin Fink, aki Tschaikowsky Lark Song-ját és Beethoven Album Blatt “Für Elise”ját játszotta, valamint Ethel Nissen, aki Brahms A Fiat Waltz-ját és Schubert Impromptuját (op. 14&) játszotta, mindketten igen sokat ígérnek szép játékukkal. Kathleen Nicholson, aki Beethoven Ecossaise és Chopin Mazurkáját, valamint Miriam Dulberg, aki Scarlatti Pastorale, Schubert Moment Musicale C-sharp minor és Beethoven Minuet in E flat-jét játszotta, már művészi produkciót nyitottak. De különösen ez utóbbi keltett feltűnést játékával. Érett előadásával és fényes technikájával igazi művészi élvezetet szerzett hallgatóságának. Ez a 13 éves leányka, aki a New York Music Week Association versenyén az ezüstérmet nyerte, a jövőben még sokat fog beszéltetni magáról. A közönség élvezettel hallgatta végig a hangversenyt és annak befejeztével melegen ünnepelte az ambiciózus és tehetséges fiatal tanárnőt, Füredi Mariannet. Bartal Jenő csellóművész és karmester Európába utazott Bartal Jenő, a híres magyar csellóművész, a WOR rádióállomás és a brooklyni St. George Hotel zenekarának a vezetője, aki amerikai tartózkodása alatt nagy népszerűségre tett szert az amerikai magyarság között hangversenyei révén, teljes zenekarával a French Line “Paris” hajójával ma délután 6 órakr indul el Európába. Bartal Jenő társasutazást rendez az amerikai magyarokkal Magyarországba, az ő zenekara szórakoztatja az utasokat a hajón. Bartal Budapesten lakó szüleit, akiket nagyon szeret és öt év óta nem látott, látogatja meg és az ősszel viszszajön teljes zenekarával Amerikába. SPORT LONDOS EGY ÓRÁS KÜZDELEM UTÁN VÁLLRA TETTE RAY STEELE-T, AKI NAGYSZERŰ ELLENFÉL VOLT Szabó Sándor ,aki McMillennel mérte össze erejét, csak 10 percig birkózhatott az idő rövidsége miatt döntetlenben. Óriási tömeg volt jelen Hétfőn este folyt le az idény legnagyobb sporteseménye a Yankee Stádiumban, legalább is 30,000 ember jelenlétében. Ott volt a sportvilág minden számottevő tényezője még messzi földről is és ott voltak a birkózás leglelkesebb hívei, akiknek páratlan élvezetet nyújtott az egész bő program és annak minden száma. Az est főmérkőzése természetesen Jim Landos birkózó világbajnok és Ray Steele öszszecsapása volt, amelyet mindenki a legnagyobb feszültséggel várt. Amikor a bajnokot és ellenfelét bemutatták, a közönség óriási tapsba kezdett, mert mindkét birkózó igen népszerű. A mérkőzés 1 óra, 9 perc és 12 mp.-ig tartott. A meccs elején és annak első felében úgy látszott, hogy a görög világbajnok nem nagyon agresszív és inkább Steele látszott fölényben lenni. Dolgozott is erősen, annyira, hogy a 45-ik percben Londos súlyosan fáradtnak látszott. De Steele is. Akik ismerik Londos módszerét és akik szakértelemmel nézték a birkózást, érezték és látták is, hogy a vége felé Londos súlyos fortélyhoz fog folyamodni és a meccset megnyeri. De azért — és ez már a tömegpszichológiához tartozik — a sokaság nagyobb lelkesedéssel fogadta Steele minden eredményét, mint a bajnok lassú és roppant óvatos akcióit. A mérkőzés vége felé Londos veszedelmes half Nelsonba került. Steele teljes erejével — és van neki belőle bőven — alkalmazta a rettenetes szorítást. Londos szívósságával azonban kihúzta magát a szorításból, de egészen kábult volt. Még vagy tíz percig tartott a lassúbb tempó és mindkettő állva gyúrta egymást, míg egyszerre Londos teljes erővel nekiment Steelenek. Steele elugrott és a kötelektől elpattanva, önsúlyától féloldalt esett, mire Londos kettős karzárt és fél Nelsont alkalmazott és oly rettenetes szorítást, hogy úgyszólván másodpercek alatt vállra szorította a Nyugat óriását, Ray Steelet. A bajnoki cím tehát megmaradt a görögnél. Kitűnő mestere a birkózásnak és kiváló ismerője az emberi testnek.Minden fogása biztos hatásában s annyira számító, hogy ellenfele sohasem tudhatja, mikor éri meglepetés. Landos a birkózás után ki is jelentette, hogy bár hivatalosan kettős karzár és fél Nelson volt az a fogás, amivel odaszegezte Steelet, a nyakfogás új és az ő speciális gyakorlata, amit most alkalmazott először és amivel győzött is. Tény az, hogy Steele a meccs végén fizikailag teljesen tehetetlen lett a rettentő szorítás után. Ami Steelet illeti, egyike a legerősebb és legjobb ellenfele a bajnoknak. Van annyira erős és jó, mint Londos, de a birkózás művészetét mégsem érti annyira, mint a görög. Nincs kizárva azonban, hogy adott esetben mégis le tudná győzni az éppen le nem győzhetetlen Londost is. Ezúttal azonban nem sikerült neki. A többi meccsek is igen érdekesek voltak. Teljesen kimerítették az estét, annyira, hogy a Szabó—McMillen mérkőzésre csak tíz perc jutott, amit minden sportkedvelő sajnált. De a tíz perc alatt is a két birkózó szép mérkőzést produkált, különösen Szabó, akit melegen tapsolt meg a nagy aréna óriási közönsége. A tíz perc hamar letelt és így a mérkőzés döntetlen maradt. Hans Steinke döntetlenben maradt a volt világbajnokkal, Shikattal. Kaempfner, egy új német bajnok vállra tette Nick Zelezniakot. Herb Freeman legyűrte Mike Romanot, Rudy Dusek pedig Al Perettit tette vállra. Earl McGreary a nagy óriást, Sergej Kalmikoffot tette le. Norton Jackson new yorki atléta Cy Williamsot, egy eddig ismeretlen birkózó fektette vállra. A meccs többi része is érdekes volt és az est, amelyet Mrs. W. R. Hearst az ingyen tejalap javára Jack Curley-el vezetett le, teljes sikerrel zárult anyagilag is. Jim Landos ORVOSI HÍR Er. SCHRAMM M. BROXXI MAGYAR BELGYÓGYÁSZ, IDEG- ÉS GYERMEKORVOS rendelőjét, amely eddig 940 Simpson Street alatt volt, a Hunts Point Apartment-be (1018 Eagt 163rd St., Bronx) helyezte át. Rendel naponta 12-től 2-ig és este 6-tól 8-ig. Vasárnap N1—12-ig vagy appointment szerint. 9—8 Az Amerikai Magyar Népszava chicagói irodája elköltözött 1506 Winona Street, Chicago, 111. — Új, kényelmesebb helyiségben állunk Chicago és vidéke magyarságának rendelkezésére. Sándor Péter, az Amerikai Magyar Népszava irodavezetője Chicago és vidéke területén, június hó 30-án 1056 WINONA STREET, CHICAGO, III. címre költözködött, ahol az eddiginél is alkalmasabb felszerelésű és telefonnal is felszerelt irodájában, továbbra is egész napon át a magyarság rendelkezésére áll. Az új irodahelyiség telefonszámát a közeli napokban szintén közölni fogjuk. ma. FONTOS TUDNIVALÓ A HUDSONMENTI MAGYAR NAP ÜGYÉBEN Mindazok, akik a kolosszális méretű Hudsonmenti Magyar Nap ügyében a rendező bizottsággal érintkezésbe kívánnak lépni, szíveskedjenek haladéktalanul a bizottság elnökéhez, Simkó Józsefhez fordulni, akinek helyes címe a következő: Simkó József, 24-45—28th Street, Astoria, L. I., N. Y. telefon: Ravenswood 8-9116. Különösen az automobil tulajdonos honfitársainkat kérjük, hogy okvetlenül már előre jelentsék be, ha kocsijaikkal részt vehetnek a felvonulásban, mert az autósokra fontos feladatok várnak. Azok is, akik a rendezői gárdához csatlakozni és a július hó 5-iki nagy ünnepélyen a rend fentartásában segédkezni kívánnak, okvetlenül és sürgősen jelentkezzenek Simkó József elnöknél a fenti címen. mn ÉRKEZŐ HAJÓK: (Magyar postát hoznak) Szerdán, július 1-én LEVIATHAN Csütörtökön, július 2-án AQUITANIA INDULÓ HAJÓK: (Magyar postát visznek) Szombaton, július 4-én: LEVIATHAN YONKERS Irodavezető: LENCSÉS MIHÁLY 33 Jackson Street, Yonkers, N. Y. Fogarty polgármester és számos előkelőség a parkban Yonkers város polgármestere a város tekintélyes vezető embereivel és a megye képviselőivel jelenik meg a Hudsonmenti Magyar Napon a tágas Brandts Farmon, ahol nagy és impozáns ünnepély fog lefolyni. Városi tanácsosok és állami képviselők is jelen lesznek, valamint a magyarság barátai nagy számban. A yonkersi egyletek érdeklődését a július 5-iki Hudsonmenti Magyar Nap köti le Nagy a lelkesedés a yonkersi magyar egyleti tagok sorában, akik lelkes érdeklődéssel várják a július 5-ikét, amikor is a Hudsonmenti Magyar Napot ünnepli meg New York és Yonkers városok és az egész környék magyarsága. A Hudsonparti magyar társadalom minden rétege megmozdult erre a napra és úgy a katholikus, mint a református és más vallású magyarság és a magyarsággal rokonszenvező nemzetiségek mind impozáns módon kívánnak részt venni a nagy nap ünnepségeiben. Még most is beszélnek a városban arról, hogy amikor Dávid Ferenc plébános és a vezetése alatti küldöttség jelent meg Fogarty plogármesternél, aki szíves lelkesedéssel ígérte meg, hogy nemcsak megjelenik a Brandts Farmon a Magyar Napon, hanem minden tekintetben segítségére lesz a yonkersieknek abban, hogy ezt a napot valóban impozánssá tegyék. Yonkers városa július 5-én SCHMIDT FERENC SZENZÁCIÓS TALÁLMÁNYA Új szerkezetet talált fel, melylyel vízből és nyersolajból gázt fejleszt, ami hajtja a gépeket Schmidt Ferenc magyar származású new yorki gépgyáros és gépészmérnök, egy újfajta gépszerkezetet konstruált, amelynek segítségével vízből és nyersolajból újfajta gázt fejleszt, amely meggyújtva robbanó lánggal ég és igen alkalmas gépek hajtására és mindenütt általában, ahol gáz, villany vagy más erőt kell pótolni. A találmány pontos neve: “Oil Evaporizer Burners” és az Egyesült Államok szabadalmi hivatalában 546,805 June 25, 1931. szám alatt van bejelentve szabadalmaztatás végett. A new yorki “Paragon Oil Company” fényes ajánlatot tett Schmidt Ferencnek a szerkezet megvételéért és gyárthatásáért. Schmidt Ferenc feltételül kikötötte, hogy az európai gyárat okvetetlenül Magyarországon kell létesíteni az amerikai cégnek. Schmidt Ferenc, a föltaláló, 1883-ban született Új aradon és kitűnő eedménnyel elvégezte az Aradi Fa- és Fémipar szakiskolát, azután Amerikába vándorolt és Pittsburghban a Carnegie Technikumba iratkozott be és ezen a műegyetemen kapta meg a gépészmérnöki oklevelet. Itt említjük még meg, hogy Schmidt Ferencnek, aki 25 éve van Amerikában, Szalay Pál tanár Kispesten az apósa. New Yorkban gépgyára van Schmidtnek és az új szerkezetű gázfejlesztő gépe technikai körökben nagy feltűnést keltett és szakemberek nagy jövőt jósolnak a gépnek, mert könynyen kezelhető és igen prakti kus. *** Dr. WINTER MIKLÓS Hlmipft lerrfffibb iftajryar fofomi 96G Lexington Aye., N. Y. (70 és 70. utcá k között) Modern, fájdalo nnélküli fogdpo- 1A«. mérsékelt Áron. órAkj 9-től 7 30-ig. Pénteken zftrr* —Telephone: Rhinelander 4-4949- tüntető vendégszeretettel fogadja majd a vendégek ezreit — mondotta a polgármester — és szívesen bocsát rendelkezésére a yonkersi bizottságnak a rend fentartására annyi rendőrt, amennyire csak szükség lesz. A Magyar Napon a polgármester is nagy beszdet tart. Az iskolák is zárnak nyári vakációra A yonkersi iskolákban e héten vannak a záróvizsgák és tornaversenyek. Ezek végeztével kezdődik aztán a nyaraló szezon a fiatalság részére és a campel és a Hudson mentén és a hegyekben Yonkerstől északra. A református egyház már jelezte magyar nyári iskolájának megnyitását Yonkersen s most itt csak ismételhetjük, hogy a magyar szülők helyesen teszik, ha gyermekeiket járatják a nyári iskolába,hogy ott megtanulják a magyar szót, magyar betűt és magyar írást. Az amerikai magyarságnak szüksége van még arra, hogy a következő nemzedék értse a magyar nyelvet és használja is azt, mert hiszen a magyarság még Yonkersen is elég tekintélyes számban él és vesz részt hasznos társadalmi mozgalmakban. A Peoples Savings Bank értesíti üzletfeleit, hogy a nyár folyamán is épp úgy rendelkezésére áll minden tekintetben üzletfeleinek, mint máskor. A turisták és hazautazók forduljanak bizalommal legmegbízhatóbb yonkersi intézetükhöz, amely közel 65 év óta áll fenn és becsülettel végzi munkáját a magyarság szolgálatára is. A bank a hazautazók rendelkezésére áll abban is, hogy csekkjeiket itt állíttassák ki, hogy az utón és Európában fennakadást ne szenvedjenek. . Nyári iskola Yonkersen A yonkersi “Szent Margit róm. kath. magyar hitközség” július és augusztus hónapok folyamán, okleveles tanító vezetése alatt, a 76 Locust Hill Avenuen levő helyiségében “nyári iskolá”-t tart fenn, amelybe e héten már be lehet iratkozni és a rendes tanítások a jövő hétfőn, július 6-ikán okvetlenül megkezdődnek. Kéretnek a szülők, hogy gyerekeiket a “Nyári iskolába” mielőbb írassák be és rendesen küldjék fel, mert magyar nyelven tanulhatnak katekizmust, bibliát és írni és olvasni, valamint földrajzot, történelmet, magyarul szavalni és énekelni is. Augusztus hó végén nyilvános vizsga-ünnepélyen mutathatják be a két hónapi tanulásnak eredményét. Tanítás minden reggel 9-től 12 óráig. Tandíj havonkint 1 dollár. 1-3 WILLIAM J. McCUE VASÁRQUÁZA Hazai konyhai felszerelések, szerszámok, kályhák — műhely-felszerelések dús raktáron — Olesó árak. 64 Main St., Yonkers, X. Y. Telephone Yonkers 412 YONKERSI MAGYARSÁGNAK JÓBARÁTJA John Duchinsky TEMETKEZÉSI VÁLLALKOZÓ 46 Washington Street YONKERS, N. Y. Tel. Yonkers 3002 ~ , YONKERS LEGNAGYOBB MAGYAR HENTES ÉS ■ MÉSZÁROS ÜZLETE Golden Rule Market 137 New Main Street ELSŐRENDŰ HÚSOK, SZÁR HNYAS ÉS TENGERI CSEMEGÉK E9 FÜSTÖLT ÉS PÁCOLT KÜLÖN HLEGESSÉGEK, PAPRIKÁS SZA-ILONNA SAJÁT FARMUNKRÓL. HH MÉRSÉKELT ARAK I Yonkers, 4026—7610 S OLYHA SYARMAS tulajdonosok