Amerikai Magyar Népszava, 1932. december (33. évfolyam, 336-366. szám)
1932-12-09 / 344. szám
Színház, Művészet, Mozi Mit ígér az ezeréves zeneprogram? Azt, ami még nem volt New York városában! A magyar muzsika korszakos szemelvényei kelnek zengő szárnyra a legrégibb korszaktól a jelenkorig, születésétől az örökkévalóságig. Az ősi katholikus és protestáns egyházi és világi zene, dal és költemény csendül fel a zenekarokon, ajkakon, sőt kitáncolja kedvét egy művészi rapszódiában is. — Szemünk előtt születik meg a ‘Boldog Asszonyanyának’, ‘Győzhetetlen és Kőváram’ ősi bánatú, reménysugárt váró ódon dallama. A kurucok szive mélyéből felbugó halhatatlan bánat felcsendül egészen azokig a népdalokig, amelyek Lavotta húrjain és rendező kezén a dicsőséges deszkák koncert rangjára emelkedtek. A nagy magyar muzsikuson, Biharin és Reményin keresztül megszólalnak azok a világhírű zenészek is, mint Haydn, Brahms, Schubert, stb., akikre ellenállhatatlan hatást gyakorolt a magyar muzsika varázsa. Liszt rapszódia zongorán és táncban, mind-mind a legkiválóbb művészi erők interpretálásában. A régi magyar népdalok: “Ne menj rózsám a tarlóra”, “Azt mondják, nem adnak”, “Kitették a holttestet”, “Fürdik a holdvilág”, “Piros bort ittam az Az „Intim Színház” e heti műsora Nagy sikerrel játszik a pompás magyar együttes az Önképző nagytermében Tegnap este újra bemutató előadás volt az Intim Színházban, amelyet szép közönség látogat hétről-hétre és ott találkozik az ember a new yorki magyar intelligenciával azon a négy napon, csütörtöktől vasárnapig, amikor az előadásait tartja ez a nagyszerű kabaré társulat. A tegnapi első előadáson ismét brillírozott a kis társulat négy pompás darabbal és néhány magánszámmal. Újra a műsoron van a múlt heti sláger darab, amely annyi könnyet fakasztott s olyan őszinte drámai hatást váltott ki, hogy ezen a héten meg kellett ismételni. “Özv. Varga Ábrisné” ennek a kis drámának a címe és egy visszatérő szibériai hadifogoly tragikus esetét tárja elénk. Az új darabok közül Török Rezső nagyszerű dalos játéka, a “Zsiga”, aratott szép sikert és a másik két darab, az “Idegenvezető” és a “Négy asszony, egy asszony” című egyfelvonásos operett keltett nagy hatást. Két új nagyszerű művészi erő fog csatlakozni az Intim Színház gárdájához a jövő héten: Hegedűs Lajos és Heller Margit, akikkel nagy nyereséget könyvelhet el a tehetséges művészgárda. Kiváluk R. Tóth József, Vincze Mihály, Horváth Lajos, Kiinger Edith, Munkácsi Erzsi, aki cselédlány szerepeiben valósággal kabinetalakításokat nyújt hétrőlhétre, Gyöngyössy Mici és Kondor Mariska egészítik ki az együttest. Ezen a héten ne mulassza el senki az Intim Színház előadását. Egy fél dollár a belépti díj és megér hatot, este”, stb., úgyszintén az ősi énekek az egyesített 80-ik és 69-ik utcai énekkar, a vonósnégyesek és énekesek művészi előadásában olyan élvezetet ígérnek, amelyet soha sem fog elfelejteni a new yorki magyar. Egy magyar dalhódító útnak tüneményes kezdete lesz ez a magyar zene, a magyar népdal művészi ölelkezésében, hogy idegenek és magyarok egyaránt lássák és hallják azt az utánozhatatlan értéket, mely a magyar szívből született muzsikában rejlik. A 10 West 64-ik utcai Little Theatreben tartandó előadás jegyei máris rohamosan kelnek és ezért felhívjuk a magyarság figyelmét, hogy kiki jó helyet biztosítson magának, akár a lelkészi hivatalban (344 East 69th St.), akár telefonon: Regent 4- 5251. A jegyek ára 50 centtől $1.50-ig terjed. Ennek a művész estnek célja is a legnemesebb, segíteni a munkanélküli zenészeket és megmenteni a 69-ik utcai magyar egyházunkat szorongatott helyzetéből, mely egyház már 40 év óta szolgálja a magyar hitet, magyar kultúrát. Legyen ott mindenki, akinek lelkéről még nem kopott le a magyar zománc és kultúra szeretete szült, Richard Eichberg, az ismert német rendező vezetésével. A főszerepeket a legismertebb német filmsztárok alakítják: Hans Albers, Charlotte Suta, a bájos filmdíva, Hugo Fischer Koeppe, Jack Mylong és Muenz Bargot Walter. A film rendkívüli izgalmas történet keretében egy híres londoni Scotland Yard detektív kalandjaival foglalkozik. Ez a detektív a fejébe vette, hogy ártalmatlanná tesz egy hírhedt női betörőt, aki hónapok óta büntetlenül garázdálkodott az angol fővárosban, anélkül, hogy sikerült volna elfognia a rendőrségnek. A női betörő egész bandával dolgozik, amelynek ő a teljhatalmú vezére, miután a banda tagjai mind gondolkodás nélkül engedelmeskednek a gyönyörű női banditának. A női bandita kettős életet él, miután a “civiléletben” táncosnő egy híres londoni éjszakai mulatóhelyen. A néző az első perctől kezdve egészen a film befejezéséig a legnagyobb érdeklődéssel s izgalommal fogja figyelemmel kísérni a szép női bandita és a híres detektív párbaját. A film legvégén derül ki csak az, hogy ki volt a bandának az a félelmetes tagja, akit “Késelő Jack”-nek hívnak alvilági körökben, miután áldozatait messziről hajított késsel szokta megölni. Hans Albers ebben az idegizgató drámába isjóizű humort tud belevinni és Charlotte Susa, nemcsak szép és ügyes betörőnő, hanem remek hangon előadott énekszámával is viharos sikert arat. A szenzációs filmet most adja elő a Tobis színház (1st Ave, és 78-ik utcasarok). “Az alvilág királynője” a Tobis színház szenzációs újdonsága A First Avenue és 78-ik utca sarkán levő Tobis színház, melynek minden egyes új filmje nagy és megérdemelt sikert arat a kitűnő színház nagyszámú közönségénél, most egy újabb szenzációval kedveskedik látogatóinak. “Az alvilág királynője” az új film címe és a kép egy híres Edgar Wallace regény alapján ké Hol szórakozzék? New Yorkban, az 1475 szám alatti Blue Danube vendéglőben minden este magyar cigányzene mellett költheti el vacsoráját és nem kell attól tartani, hogy horribilis összegről kiállított számlát tesznek az asztalra. A Blue Danube étterem szolid magyar mulatóhely, ahol csupán azért kell fizetni, amit az ember elfogyaszt. Azt se feledje el, hogy Szilveszter estéjén nagy muri lesz, sok vendég itt fogja köszönteni az új évet, jó lesz tehát asztalát rezerválni már most. *** rwr MA ÉS MINDENNAP LÁTVÁNYOS KATONAI BOHÓZAT “AZ ÁL-TÁBORNOK" ,Sír^., FŐSZEREPLŐK : RODA RODA VLASTA BIJRIÁN HARY FRANK FEE MALTEN I 7Qth ST. THEATRE Helyárak d. u. 5-ig 15c ■ | 2nd Av«. é* 79tli St. New York 5 óra után 25c AMERIKAI MAGYAR NÉPSZAVA Ma este lesz az Ifj. Kör és Daltestület Atlétikai Klub rendes sportgyűlése Ma, pénteken este kilenc órakor tartja az Ifjúsági Kör és Daltestület “Sportosztálya” rendes heti gyűlését. A gyűlés folyamán igen fontos kérdések kerülnek tárgyalásra. A gyűlés egyik rendkívül fontos tárgya a holnap este rendezendő díszelnöki beiktató bankett rendezőbizotságának végleges jelentése lesz. Szükséges tehát, hogy a bizottsághoz tartozó tagok teljes számban jelenjenekmeg. A gyűlés folyamán szőnyegre kerül a vasárnap tartandó bajnoki mérkőzés részletes megbeszélése is. A csapat igen erős ellenféllel áll majd szembe, szükséges tehát, hogy az összes játékosok jelen legyenek. A sportbizottság. VÁLOGATÓS ÍZLÉS Minden kiemelkedő footballjátéknál, a színházban — egyszóval mindenütt, almi tömegek gyülekeznek, sokan szívnak cigarettát, mert manapság a legnépszerűbb a cigaretta. Minden ilyen gyülekezésnél — az egész országban — sokan találhatók, akik válogatósak és ezek előnyben részesítik azt a cigarettát, amely “toasted” dohányból készül. Mi tette a Lucky Strike-ot a legnépszerűbb cigarettává? A dohányszakértők azt mondják, hogy a Lucky kimondott enyhesége. Természetesen a Lucky készítői csak a legválogatottabb dohányokat használják. A világ összes nagy dohánypiacán tartanak bevásárlókat, akik csak a legelsőrangúbb török és hazai dohányokat vásárolják a Lucky számára. De ez még nem magyarázza meg azt, hogy az emberek mindenütt miért a Luckyt tekintik a legenyhébb cigarettának. A Lucky készítői nem elégesznek csupán avval, hogy a dohánytermés legjavát adják a dohányosoknak. Ők itt kezdik el tulajdonképpen, ahol a közönséges cigaretták gyártói már befejezték az eljárást. Megfelelő enyhítés és érlelés után, ezek a finom dohányok a toasting eljárás előnyeit is megkapják az ultraviolet sugarak bevonásával. A Lucky Strike készítői elismerik azt, hogy a nyers természet csak ritkán enyhe. A Luckyban nincsen nyers dohány, miután ebben a népszerű cigarettában csak toasted dohány van. A toasting eljárás a Lucky számára volt megteremtve és kizárólagosan csak a Luckynál van az az igazi enyheség, amely ennek a híres eljárásnak az eredménye. A nyers dohánynak nincsen helye a cigarettában és a Luckyban nincsen nyers dohány. *** Bernstein irodája a 1645 2nd Ave. alatt, a yorkvillei magyarság üzleti életének központja. A hajójegy, pénzküldés, közjegyzői, ingatlan és óhazai ügyekben szakszerű kiszolgálást nyújt ez az iroda, amelynek becsületességéről sok ezer magyar győződött már meg. Dr. L. Bernstein óhazai ügyvéd, aki mindenféle óhazai ügyben közbenjár. Szakértő óhazai válóperekben. Okmányokat készít magyar, tót, román és jugoszláv nyelven. — Telekkönyvi ügyek elintézését jutányosan végzi. Irodája minden este 9-ig van nyitva. Telefonszáma REgent 4-5538. *** Robert Montgomery, a ‘The Most Dangerous Game” cimü film egyik főszereplője az RKO Proctors 86th St. Theatreben MEGTALÁLTA az UTAT R endszeresen—havonkint egyszer — sok leány elhatározza, hogy tenni fog valamit. Bizonyára kell lenni valaminek, ami az ilyen fájdalmakat, ezt a gyöngeséget segíti.... valamilyen út, ami enyhülést ad. Azután az időszak elmúlik. A lány elfelejti. De a következő hónapban ismét szenved. Most—még ma—van a cselekvés ideje. Vegyen egy palackkal ebből a Vegetable Compoundból. Tartsa készen. Sok ezer nőnek Isten küldeménye. 100 nő közül, aki kipróbálta, 98 enyhülést talált benne. Erősítő hatása révén a nő szervezete megerősödik és a fájdalom enyhül. Ezek a nők megbíznak benne. Ön sem fog csalódni. Lehár-bemutató Párisban (Folytatás a 4-ik oldalról) mindezt hiába mondtuk el a színház igazgatójának. Rosszakarat, tudatlanság? Talán inkább az utóbbi. A franciák felületességére jellemző különben az alábbi eset: A párisi magyar követ, báró Villani Frigyes, természetesen szintén jelen kívánt lenni a bemutatón s egy páholyt rendelt magának. A színház igazgatósága előzékenyen visszaküldte a pénzt azzal, hogy itt nyilván félreértésről van szó, mert a magyar követ már egyszer megrendelte és kifizette páholyát. Villani báró ezen felette csodálkozott, utánajárt a dolognak és kiderült, hogy csakugyan félreértésről van szó. Mindöszsze az történt, hogy az igazgatóság Magyarországot öszszetévesztette Ausztriával, amelynek követe szintén lefoglalt magának egy páholyt. Talán azt hitte, hogy Ausztria-Magyarország még mindig fennáll. A fő az, hogy a közönség — ha nem is a kritika — a legnagyobb tetszéssel fogadta a darabot. A második felvonás világhírű áriája: “Je fai donné mon coeur” (Neked adtam a szívem) valóságos diadallá tette az ünneplést. Érdekes, hogy ezt az áriát Willy Thunis nevű holland tenorista énekelte, akit a színház egyenesen erre a szerepre szerződtetett, noha nem is tud franciául. Thunis hónapokig dolgozott szerepén, Szu-Song herceg alakján otthon. Csak a főpróba előtti napokban érkezett Párisba és mindenkit meglepett kitűnő játékával, hangjával, művé-szi egyéniségével. Még kissé furcsa kiejtése sem volt feltűnő. Hiszen Szu-Song hercegnek úgyis idegenszerű kiejtéssel kellett beszélnie. És a közönség nagy részének fogalma sem volt arról, hogy nem francia művésznek tapsol. Páris, 1932 november. _____jó ay $100.000 SZIVBALZSAMOT KÖVETEL EGY ELHAGYOTT FELESÉG DETROIT, Mihh., dec. 7. — Mrs. Ada Lee Porter Kinard 100 ezer dolláros kártérítési pert indított Gail Stephens Kinard ellen, aki férjének második felesége és dúsgazdag asszony. Keresetében az első Mrs. Kinard azt állítja, hogy a második Mrs. Kinard elhódította tőle az urát. BETHLEHEM ÉS KÖRNYÉKE Irodavezetőt: BOGÁR ISTVÁK Iroda: 843 E, 4th Street 55 East Etthem Street Bethlehem, Pa. Telephone 3409 W. Hírek a magyar lutheránus egyház köréből A bethlehemi magyar lutheránus egyházban, az egyház vezetőségének intézkedése folytán minden szerdán és vasárnap este 7.30-kor angol nyelvű istentiszteletet tartanak, hogy ezáltal ennek az ifjú, de élénk tevékenységet kifejtő egyháznak minél szélesebb körben szerezzenek népszerűséget. A gyülekezetnek saját énekkara van, mely állandóan gyakorol oly irányban, hogy az amerikai egyházakhoz hasonló énekkarral rendelkezhessék. Viszont a Home Mission Board által ajándékozott u. n. Common Service Book, vagyis az egész istentiszteletet felölelő vezérkönyvnek bevezetése által közelebb akarják hozni a magyar szokásokat az amerikai szokásokhoz, hogy így különösen az új nemzedék mindkettőt megszokhassa és ne érezze magát teljesen idegen helyen, ha amerikai egyházból a magyarba, vagy viszont lép át. Az elmúlt hét szerdáján Dr. C. Wm. Schaefer, Allentown, Pa.-i lutheránus lelkész tartott magas szárnyalású beszédet a magyar templomban az ő hívei énekkara és a magyar hívek részvétele mellett. E hét szerdáján pedig a magyar egyház lelkésze, Rév. Pottschacher István tartott angol nyelvű beszédet a nagyszámú amerikai és a magyar hívek részére. Jövő vasárnap, december 11- én este 7.30-kor a bethlehemi Salem Lutheran Church az ő egyháztanácsuk határozatából az összes hívekkel, énekkarral, a magyar templomba fognak jönni, ahol is lelkészült, Dr. Franklin Gehr fog prédikálni és az énekkar tagjaiból többen fognak szóló éneket előadni. Az egész istentisztelet különben a magyar egyház felsegítését célozza. Szombaton, december 17-én este 6 órakor az iskolahelyiségben egyháztanácsi gyűlés lesz, melynek feladata előkészíteni a másnap, december 18-án, vasárnap, az istentisztelet után tartandó évzáró nagy közgyűlést, amelyen az újévre megbízandó tisztviselőket választják meg, amely választás már az új alapszabályzat szerint a Mission Board irányítása alapján történik. KUTOS ISTVÁN AZ ÓHAZÁBA UTAZOTT LÁTOGATÓBA Bethlehem és környékén a magyar és vend családok körében általános népszerűségnek örvendő derék üzletember, Kutos István, 220 E. 5th St. alatti honfitársunk szerdán reggel elutazott Bethlehemből, hogy ugyanazon napon a New Yorkból induló “Europa” hajón az óhazába indulhasson. Előző este soksok ismerőse és barátja vett tőle búcsút és kívántak neki jó utat és szerencsés visszatérést. Kutas István a vas megyei, jelenleg Jugoszláv területhez tartozó Zsirahegy községből jött sok-sok évvel ezelőtt Amerikába és oly sok év után most rokonait, ismerőseit, barátait óhajtja meglátogatni. Utazását mintegy két hónapra tervezi. Kívánjuk neki, hogy egészségben térhessen viszsza családja és itteni barátai körébe. RÁDIÓ PROGRAM Zimmerman hire( Broadway-I magyar vendéglőjéből 1209 West 48th Street) szerdán 10. ig; csütörtökön Il: MO.tól 12-ig; pénteken ll.30.tól l&ig; I szombaton Jl.től 9:I.Y.ig és vasárnap ll.*Wól 12.ig a WFAB rádióállomás I közvetitésével pompás magyar cigány. I /.énét s énekeket hallgathat. Nyáray Károly, kiváló tenor és Kóbor Irén, kitűnő énekesnő szólózik. Szigetti József elsőrendű és nagy népszerűségnek örvendő cigányzenekarával játszik Gelesnik Jenő és zenekara minden szerdán este 9:30.tól 10 óráig a WFAB magyar nyelvű óráján magyar muzsikát játszik. Halgassa meg a Chesterfield Rádió Programot. Minden hétfőn, szerdán, pénteken,este 10 órakor, minden kedden Keleti Standard időszámítás szerint. Columbia Nettwork. Kun Ágnes zongoraművésznő minden kedden délután 4:30-kor a WMCA rádió, állomáson és minden szerdán délután is játszik. Sweet Pál zenekara minden vasárnap d. u. 12 óra 30 perctől 1 óráig a WBNX rádió,állomáson magyar programmal szerepel. Tárkányi József bariton énekes szólózik. A rádió órán lapunk következő hirdetői szerepelnek: NÉGYES TOBACCO SHOP, 123 East 5th Street, N. Y. CL, ADRIATIC EXCHANGE, hajójegy iroda, 224 East Mith Street, N. Y. C. A trentoni WOAV rádióállomás Stole Imre vezetése alatt minden vasárnap déll után 5 órakor magyar műsort továbbít. Németh Sándor cigányzenekara játszik, 1280 kilóeyele. Kurtagh Imre zongoraművész és zenekara minden szombaton este 11:30.tól 7-ig a WLWII rádióállomáson hangversenyzik. Bartal Jenő zenekara minden hétfőn és pénteken 5 óra 5 perctől 5 óra 30 percig a WOR rádióállomás továbbításával, a Hotel George Washington Coloniai termében hangversenyezik. Rex Sheridan amerikai barbanist» én«»l»«* CHICAGO ÉS VIDÉKE MAGYAR RÁDIÓ PROGRAMJA Minden pénteken délután 2 óra 45.től 3-ig a IWCFL chicagói állomásról magyar zene és dal. A WJKL Gary, l»«d. állomásról minden szerdán este 9 órától féltízig magyar zene, ének, dal. A WGES chicagói rádióállomásól minden hétfő este 7 órától S.ig tó, nyelven magyar dalokat és zenét adnak elő. Minden kedd este: S.tól 9-ig WWAE á Pomsról, Hammond. Ind..hói és minden pénteken délután 5 óra 15 perckor magyar műsor. HAJÓZÁSI HÍREK ÉRKEZŐ HAJÓK: Péntek, december 9_én: Hamburg, Ilnm_ burg.American Line. »VPH í, CT4JÓ» Péntek, december 9. én: Albert Rali in. Ib-mburg. American Line: Majestic, White Star T,5he: Paris. French Line Szombat, december lO.én: Koma, Italian Line. Kedden, december 13.án: Hamburg:, Ham burg AjmtT’ican Line. A “CSÁRDÁSHERCEGNŐ” MA UTOLJÁRA KERÜL BEMUTATÁSRA A DALÁRDÁBAN Technikai okokból gyors helyváltoztatásra volt kényszerítve e pompás magyar film rendezősége és az előzőleg Aurora Theatreben behirdetett előadást a Dalárdában tartották meg tegnap. A film nagy sikert aratott. Ma utoljára este 6 órai kezdettel folytatólagos előadásban kerül szinre a nagysikert elért “Csárdáshercegnő” film operette, amelyben az amerikai magyar színészek közül Thury Ilonának, Hegedűs Lajosnak és Kondor Mariskának van nótás, dalos, mulatságos szerepe. Szokatlan várakozás előzi meg ennek a filmnek a bemutatóját, amelyet vasárnapig bezárólag minden este 7 órakor megismételnek. Thury Ilona utánozhatatlan mulató jelenetében, Bencze Károly cigányprímás és zenekarának kísérete mellett hamisítatlan magyar hangulatot teremt. T. Kondor Mariska gyönyörű hangján pezsgő magyar nótákat énekel és Hegedűs Lajos is kellemes baritonján ugyancsak kiveszi részét a dalolásból. Rajtuk kívül Tóth István és Simon József amerikai magyar színészek szerepelnek, kiegészítve a budapesti Vígszínház kitűnő művészei. Vendrey Ferenc, Zilahy Gyula, Ráday Imre, Zátonyi Kálmán, Sarkadi Aladár, Székely Ibolya és Balla Alariska játékát. A női főszerepet Lily Haid, bájos németországi filmsztár játsza, akinek partnere a világhírű Oscar Marion. Ne mulassza el ezt az utolsó alkalmat, hogy megnézhesse és élvezze ezt a színtiszta magyar-amerikai hangos,énekes és táncos filmoperettet. Helyárak: felnőttek részére 350, gyermekeknek 15 cent. A ‘ PESTI SZÍNHÁZ” VENDÉGSZEREPLÉSE PHILADELPHIÁBAN December 14-én, szerdán este 8 órakor a Munkás Dalárda termében játszák az “Abie’s Irish Rose-t” magyarul kiváló színészekből alakult a “Pesti Színház”, amelynek első bemutatkozó előadása Philadelphiában december hó 14-én lesz a Munkás Dalárda termében. A világhírű “Abie’s Irish Rose”-t, Anne Nichols énekes vígjátékát adják elő, amelyet Heltay Jenő fordított magyarra és amelyet Budapesten “Ábris Rózsája” címen hatalmas sikerrel adtak elő. Amerikában 5 éven át több mint 20 társulat játszotta. A “Pesti Színház” tagjai: Pádly Margit, Pogány Bella, Szemere Gyula, Endrey Jenő, Gáthy Tibor, Péchy György, Faragó Sándor, Réthey Ervin. Ez a kitűnő együttes játsza a darabot amely magyarul Amerikában még nem került színre. A társulat igazgatója Szemere Gyula kiváló budapesti művész és karmestere a tehetséges Rudnyánszky Sándor. Külön érdekessége az előadásnak, hogy Pogány Bella rendezi, aki az amerikai színpadon éveken át angolul játszotta ugyanazt a szerepet, amit most magyarul fog játszani. Három órás kacagás lesz az “Ábris Rózsája”, amelyben a zsidó és irish karakterek a legkomikusabb helyzetekben kerülnek egymással szemben. Szemere az irish apát játsza, míg Endrey a zsidót alakítja. A nyomasztó gazdasági viszonyokra való tekintettel, a helyárak nagyon alacsonyak. Előreváltva 56 cent, a pénztárnál 65 cent. Miután ma már minden cent számít, igazán célszerű előre megváltani a jegyeket a helybeli managerral, Székeny Zoltánnál, 537 W. Morse St., ki magára vállalta a helybeli managelést is és akinél a jegyek már most megrendelhetők. Azonkívül a szokott üzletekben is kaphatók. Az előadás a Munkás Dalárda termében lesz december 14-én, szerdán este 6 órakor. Köszönetnyilvánítás Alulírott hálás köszönetet mondok az Amerikai Magyar Segélyző Szövetség vezetőinek és összes tagjainak, szeretett férjem, Bajcsy József után járó $1000-ért, amelyet a 75-ik osztály ügykezelője által 10 nap alatt kezeimhez juttattak. Az Isten áldja meg e nemes és becsületesen működő testületet. Ajánlom minden honfitársamnak, hogy álljanak be tagnak ezen biztos alapon működő Szövetségbe. Tagtársi szeretettel özv. Bajcsy Józsefné és gyermekei. Kelt Philadelphia, Pa., 1932 nov. KERESZTELŐ November 24-én keresztelte Father Mihalik a magyar róm. katholikus egyházban Horváth István és neje kislányát, aki Róza és Mary nevet nyert a keresztségben. Keresztszülők Kiss Imre és neje Bridgeport, Conn.-i lakosok. A ‘PARASZTKISASSZONY’ ELŐADÁSA Múlt vasárnap este tartotta a philai róm. kath. magyar női Oltáregylet az egyház javára a “Parasztkisasszony” c. népszínmű előadását, Bella Gyula rendezésében, aki sikeresen végezte nehéz I PHILADELPHIA, PA. ÉS KÖRNYÉKE MANAYUNK, RIDLEY PARK, LESTER, PA. ___________irodavezető: SZÉKELY ZOLTÁN___________ 537 Morse St. Philadelphia, Pa. (Montgomery Avenue és Berks Street között) munkáját. A műkedvelők mindegyike tudása legjavát nyújtotta. Az előadás úgy anyagilag, mint erkölcsileg fényesen sikerült. A címszerepet Chohanin Elizabeth alakította, partnere Weiszer Károly volt, akiknek énekszámait nagy tapssal honorálta a közönség. Műkedvelő átlagon felüli tehetséges alakítást nyújtott Weiszer Károlyné, az együttesből még kiemelkedő volt Janik Istvánná és Werner Gyula, de a többi szereplők is — akikkel külön-külön helyszűke miatt nem foglalkozhatunk — mind nagyon jó voltak, nészerüt: Id. Gubicza Vendel, Pócs József, Gubicza János, Rosenthal Ilonka, Rosenthal Juliska, ifj. Kakas József, Noé Antal, id. Kakas József, Sorbán Antalné és Ári Mariska. EGYLETI HÍR Az Amerikai Magyar Segélyző Szövetség philai 75-ik osztálya december 11-én délután 2 órakor tartja évi tisztviselőválasztási gyűlését az Ifjúsági Egylet termében, 1231 N. 6th Sz. alatt. Kérjük az összes tagtársakat, hogy e gyűlésre okvetlenül jöjjenek el, annál is inkább, hogy minden tagnak teljes megelégedésére történjen meg az új tisztviselőválasztás az 1933-ik évre. A havi díjak befizetése csakis a választás után lesz elfogadva. Tagtársi tisztelettel A 75-ik osztály tisztviselősége SCHIFF STORAGE ÉS BÚTORÜZLETÉRŐL Ezúton is szeretnénk felhívni a philai és környéki magyarság figyelmét a 220—222 Poplar streeti Schiff-féle bútor, háziberendezések és felszerelések üzletére. Említse meg a Népszavában látott hirdetést, különösen figyelmes kiszolgálásban fogja részesíteni Schiff úr olvasóinkat. Győződjön meg személyesen, hogy a Schiff bútorüzletében eszközölheti a legolcsóbban bevásárlásait úgy készpénzért, mint könyv részletfizetésre. E heti kedvezményes különlegessége a jónevű American Beauty féle matrac, melynek rendes ára 22 dollár és amelyet Schiff üzletében 14 dollárért kaphat meg. AZ ARÉNA SPORTHÍREI Ma, péntek este Jim Landon világbajnok a két birkózó testvér közül a fiatalabbikkal, Ernie Dusekkel fog birkózni a végkimerülésig. Végre Erniének is adtak egy alkalmat, hogy megmutassa, hogy mit tud és nem lehet tudni, talán sikerülni fog neki megszerezni a világbajnoki címet és a velejáró dicsőséget. Öt 30 percre korlátolt birkózást tett a programra Ray Fabiani promoter, Joe Stecher volt világbajnok, aki kétszer próbálta Londost legyőzni, ezúttal George McLeoddal fog birkózni. Abe Coleman és Rudy Dusek, Gino Garibaldi és Lon Plummer, Jim McMillen és Joe Cox, Joe Savoldi és Tom Marvin együttese egészíti ki az érdekesnek ígérkező birkózó programot. f “chTff "storage "house 1 229—222 POPLAR STREET I PHILADELPHIA, PA. ■ Házi brendezések, butoroki legjutányosabb áron készpénzért’ vagy köny- I | nyit részletfizetésre, ünnepek előtti ■ ■ kedvezményes ajánlat : $22.06_os Ame. ■ ■ rican Beauty belső spring matrac most | | . csak .$14.00 q i ttA GYÁSZÉRI forduljon CHEHEH MIKLÓS EGYEDÜLI MAGYAR TEMETKEZÉST vállalkozót és BALZSAMOZÓHOZ —VA— — Nagy halottas kápolna — 1428 Germartívian Avenue PHILADELPHIA. PA. —W— Telephone Nebraska 6238 PESTI SZÍNHÁZ Igazgató: Szemeni Gyula Karmester: Studrtyászky Sándor 1932 DECEMBER 14-ÉN szerdán este 8 órakor PHILADELPHIÁBAN A MUNKÁS DALÁRDÁBAN Szilire kerül ÁBRIS RÓZSÁJA (ABIE’S IRISH ROSE'! énekes vígjáték 3 felvonásban Írta: ANNA NICHOLS Fordította: HELTAYJENŐ Szereplők: Pádly Margit, Pogány Bella, Szemere Gyula, Endrey Jenő, Gáthy Tibor, Péchy György, Faragó Sándor, Réthey Ervin. A darabot Pogány Bella rendezi, aki az angol színpadon éveken át játszotta ugyanezt a szerepet Helyárak 50 cent előreváltva 65 cent a pénztárnál Jegyek előre válthatók az Amerikai Magyar Népszava irodájában Székely Zoltán mgr.-nél. 537V. Morse St.