Arader Zeitung, Juli-Dezember 1923 (Jahrgang 4, nr. 46-94)
1923-10-14 / nr. 76
Politisches und volkswirtschaftliches Organ (2-malige Ausgabe) Beznnspreiß: für jeden Donnerstag und Sonntag ganzjährig 100 - | Lei für Amerika 14/3 Dollar, für sonst Ausland 150. L. "= Folge 76. für „die ärmere Bevölkerung wöchentlich nur Samstag ganzjährig 69 Dex“ Beznnspreiß ist im Bord: nein zu bezahlen. es | | Lei. !Einzelnummer 2 Lei. Schriftleitung" Und Bertoniturg: Arad, Str. Soarelui (Zoltangafe) Nr. 7 Bocriftierter Wirk. Bitto. daRaD, Sonntag, den 14. Oktober 1922. Anzeigenpre = Der einspaltige Raum 1 Zentimeter in 15'= L. Kleine Anzeigen das Wort 159-Leu. Die Annahmen von Inseraten, mit Ausnahme der Stadt Arad und Umebung erfol ausschließlich durch das Anzeigenvlir »Rador« Bucure h St. Berthelot No 1 und seinen Filialen. 2 4. Jahrgang Retten wir uns den Grossbanken. nie Von Nikolaus Ant Als Napoleon seinen Eroberungszug durch die Welt antrat, rang er zuerst eine Macht nieder. Diese wurde eingegliedert und somit waren es schon die Heere zwier Mächte, die darin gegen die zweite Ru ins Feld zogen. Dieser besiegt = wurde auch dem vergrößerten Reiche einverleibt usw. Dasselbe Bild wickelt sich jeßt von» unsere Augen ab. Es sind zwar keine Welteroberer, die ich da ins Auge fasst, aber Gelderobster. „Es sind Banken, die darauf ausgehen, andere Banken aufzusaugen, die bestrebt sind, alle Banken „in die ihre einzuversirben. Da bekommt eine Dorfsparkassa prößlich eine Aufforderung (Ultimatum), si mit dieser oder jener Großbank zu verschmelzen. Nimmt Die Bank dieses Anerbieten an, dieser größeren Bank, wird sie eine Filiale Verhält sie sich ablehnend,, so wird ihr in ihrem Orte eine Filiale als Gegnerin errichtet. So stehen sich dann die Banken gegenüber und es setz die Konkurrenz ein. Fehrt bestrebt die andere niederzuboxen. In diesem Ningem werden hohe Zinsen für die Einlage bezahlt. Sitzt 10S Kunststück vollbracht, so dominiert die Siegerin allein in der ee Das. ist in der Regel die Filiale der Großb ! Einen Vorgeschma> besoumt man schön vlr'd banfen, wenn man ihr ae Treiben überblickt. Wie wird es erst dann werden, wenn sie allein das Feld beherrschen ? Man bezahlt hohe Eintagszinsen, (12—14%C) um ja alles Geld zu bekommen. Aber man denke nicht etwa, daß daher Großbanken das "Zentral" sind, um den Geldausleich zu bewerkstelligen. Die Zentralbankdirektionen haben ganz andere Ziele. Selbe willen sich mehr, Zinsen aus dem Kapital zu schlagen. Sie nehmen den Geldsuchenden 30% Zinsen ab und geben nicht «gerne Geld heraus, weil sie durch Virenumjah merzerlangen können. Alles wird nur ihre Wucht zerumalmt...Der Handel liegt Ahnen zu Füßen, denn, dem 5 Handelsmann werden sol, hohe Zinse angerechnet, daß ihm das Handeln vergeht. Den „Handwerker geht, es ebenso, auch er wird erdrückt, Damit, die von den Großbanken aufgekauften Industrien ein konkurenzfreies Feld haben. Auf ähnliche Weise wird auch der Landwirt erwürgt, mit uns so wie — nach der Darstellung eines Romanschrifstellers: —die Rächerin der "Frauen, die ihre Opfer liebkoste, umhalste und bei s dieser Liebesbezeugung eine scharfe Lange-Nadeleidem x Opfer in die Schläfe stieß.“ Und das wird das Ende zwischen uns und den Großbanken sein.“ . So Liegen momentan die Dinge. Ein hoher Zinsfuß ist für ein Land die größte Gefahr, denn „er lähmt Handel und Produktion? Hingegen Florieren in einem Staate, dessen Völker "einen" niederen Zinsfuß genießen, Handel und Industrie. Es pulsiert ein Leben, das alle befreit, erquickt. Nam aber was tun? Sollen wir dem Treiben der Großbanken untätig zusehen? Mein, wir müssen zur Selbsthilfe greifen. Du stellst Deine kleinen Ersparnisse ‚den großen Banken zur Verfügung die dann mit deinem eigenem Kapital dich ausiwuchern. Deinen nahen Verwandten, der vom Handel lebte, um seine Existenz bringen. Es wäre, noch was erreicht, wenn durch dieses Manöver die Ware eine Verbilligung erfahren würde. Wir merken aber das Gegenteil: „man lauft alle Ware auf und hält selbe zurück. D. h., man entzieht selber dem Verkaufe, um So eine künstliche Verteuerung der Ware herbeizuführen. Dann, wenn dieses erreicht, ist wieder Ware, in Hülle und Fülle zuhaben. Und all das geschieht mit unserem“ Gelde, „wir selbst geben ihnen die Handhabe dazu: Sie umfassen alles und alle. Sie verfahren von, Lenauheim..... Nur ein Weg u aus dieser tötlichen Une | Handerung: Die Gründung von Genossenschaften. ‘ Aus solchen weißlichen Verhältnissen entstanden. Die | ersten Genossenschaften. I Ihr. Hauptzweck ist,. AYL | Mitglieder anit Hilligem Darlehen beteilen. und dem. | . Darlehengeber genügende Sarantie für sein Kapital ' zu geben. Eine Institution, die auf wahrer-Nächstenliebe aufgebaut ist, dem Bedürftigen hilft ohne dem anderen ‚der das Geld gibt, zu schaden. Was sehen wir heute ? Du machst eine Einlage, besommst 12% Binsen. Dem Nachbarn benötigt Geld, es dort, wo Du es hingegeben hast. Er muß aber 30 Prozent bezahlen. Bei einer Genossenschaft. : würde man 1—2% Manipulationsspesen darauf schlagen und — EEE achbar erhält Geld mit er nimmt ! 14 Prozent, Du aber für dein Kapital eine größere Sicherheit, als ade wenn. Du selbst deinem Nachbarn das Geld gegeßn hättest. alben , nie e zenten NEUESTE NACHRICHTEN. Die Faszistenverschwörung entlarvt, Bukarest. Die hiesige Polizei. hat das Nest , der Fasziten iehoben ede FG md. des EREN: PRIESEN vet | = ma. den jungen Zelean; Ming gel Motta;— vorgenommen. Auf gemeiner schwarzen Liste war die Ermordung „von sieben Ministern, u. a. Ministerpräsident Brattanu, Constantinescu, Florescn, Duca, Boiteianu, sowie „die Finanzleute Moriz und Arist “Blank beschlossen, welche dieser Tage nun durch Auslosung der Mörder derart vollzogen werdn sollte, daß sich der Ausgeloste zu einer Audienz anmeldet und sein Opfer niederschickt. Weiters wurden große Waffenund Munitionslager entdeckt, welche sich die Faszisten angeblich zur „Verteidigung“ der„ Nation“ um ausländisches Geld waggonweise kauften. In der Calea Septemvrie Nr. 13 hat die Polizei eine „Geheimversammlung, im welche: nur derjenige eingelassen". wurde, "welcher das Fosgitten- Zeichen zweimal flopfen und zweimal pfeifen: — wußte, ausgehoben und die Teilnehmer:vergaftetb.: Die: Entlarvung der Verschwörung: hatb.in der Hauptstadt. große Erregung her „vorgerufen und wird die Untersuchung nun auch in Klausenburg und ganz Siebenbürgen, wo man ähnliche« Putsche plant , mit großem Apparat fortgejeht. Demission der Minister. Bukarest. Im Verlaufe des legten Ministerrates wurde die Ministerkrise offiziell erklärt. Ministerpräsident Bratianu erklärte , den versammelten Ministern, daß im Interesse der Partei, sowie HM Interesse einer kräftigen parlamentarischen Tätigkeit es unbedingt notwendig ist, daß die Regierung neugruppiert werde. In Konsequenz dieser Erklärung ersuchte der Ministerpräsident seine Kollegen, sie mögen ihre Demissionen im Block überreichen, damit er als Parteiführer in der Bildung der neuen Regierung volle Freiheit habe. Poincare — nnnachgiebieg. Paris. Poincare hielt eine Nedeg,in der er sich mit der Nede Lord Cursons beschäftigte, über die er folgendes sagte«, ==, Wer immer auch das Lenken des Geschickes Deutschlands übernehmen möge, werden wir auch weiterhin bemüht sein, ständige Garatien zu erwerben, um uns die Gutmachungszahlungen sicher zu stellen. " Konkrete Vorschläge werden wir nur dann akzeptieren, werth. die Sachleistungen regelmäßig erfolgen." Die“ „englischen Journalisten, die auf eine Änderung in der französischen öffentlichen OR Meinung rechneten, Werden sich täuschen. Unsere Freunde sagen, wir sollen uns nicht an den Versailer Friedensvertrag klammern, daß er nicht durchführbar ist,warum haben sie ihn dann unterschrieben ? Ich glaube nicht, daß „der Standpunkt des englischen Ministerpräsidenten zu unserem und überbrückbar wäre. Das französische Programm habe ich ausführlich beschrieben, ich finde nichts, was ich daran ändern sollte. Die Bolschewiken glauben ihre Zeit gekommen. Berlin. Im Hinblik auf die Möglichkeit von Umwälzungen in Deutschland sollen sich, „die bolschewistischen Kommisäre Stutschka, Danischewski und Nadek, nach Berlin begeben haben. Der sowjetrussische Gesandte in Lettland Nam z dem Wege nach Deutschland. * + Noch keine Wiederaufnahme der Arbeit im Ruhrgebiet.“ Köln. Entgegen der Aufruf der vier Bergarbeiterverbände ist gestern weder in der „Bergwerks- noch in der Hüttenindustrie die Arbeit aufgenommen worden, ebensowenig wurden stechnische Vorbeeitun- Die Ver-* ninger eigen für die Arbeitsaufnahme getroffen. bäude sind noch» völlig im unklaren, "was segen sol. Peilmobilisierung-in-der-Türkei Konstantinopel. Dr eine Proklamationwerben bie. Attersklaffen "1914 bis 1917 für dir Jahre“ einberufen. Diese Maßnahme erstreckt sich auch, auf das Gebiet von Konstantinopel: Die schriftlichen "Staatsangehörigen "werde sich durch Zahlung einer "Steuer von 399 türkischen“ Pfund" jährlich befreien können. Die Republik Türkei Angora. Nach der neuen Verfassungsurkunde wird die Türkei zur Republik erklärt werden, an deren Spite ein auf vier oder sechs Jahre gewählter Präsident Beten soll. Exkönigin Zita in München ? Berlin. Nach einer Meldung der „Chicago Tribuna“ aus Madrid soll die Erfasserin Zita San Sebastian verlassen haben, um sich „nach München zu begeben. Sie „soll die Absicht haben, mit: Dem Exkronprinzen Rupprecht eine „Besprechung herbeiz mit allen Mitteln führen, um ihn zu veranlassen, ihrem Sohn auf den gr von PN zu verhelfen , Aus Nah und Fern. Bankfusion. Die wirtschaftlichen Kreise des Banats beschäftigt»seit Tagen das Gerücht der Fusionierung der schwäbischen Zentralbank mit der Temeschburger ersten Sparkassa. Diesbezügliche Verhandlungen werden bestätigt. "Die Nachricht wirkt verblüffend, zumal es sich vom Hinübergleiten schwäbischen Kapitals in ein Internationales Unternehmen handelt. Es ist nicht Lange, zur Zeit der Einwanderungsfeier, entwickelte Herr Brälat Blassovitic der Generaldirektor der schwäbischen Zentralbau im Theatersaal zu Temeschburg: seine NERE: politischen Pläne vor einer Volksmenge, «die «alle * hinausgingen, daß wir gemäß Unserer“ Yiftoeifegen wirtschaftlichen Sichertheit, durch eigene Kraft auf allen Wirtschaftsgebieten, und „weiter.emporarbeiten mußten und im Rücken stets ein kapitalstarkes Kaufunternehmen, die. schwäb. Zentralbank, baben müssen, Die uns für alle, kulturelle, und wirtschaftliche Pläne das finanzielle Rückgrat bieten soll. Man führte noch als Beispiel ähnliche Verhältnisse bzw.den siebenb. Sachsen an. Ein „Zustandekommen dieser Fusionierung wäre sehr zu „beklagen und, zugleich ein Beweiß, für den Mangel an deutlichbewußter Nackenstelle des Direktionsrats unseres einzigen größeren Geldinstitutes. N: