Arader Zeitung, Juli-Dezember 1932 (Jahrgang 13, nr. 77-153)
1932-10-14 / nr. 122
ader Zeitung + Bezugspreiss (Vorauszahlung)1 Mittwoch und Freitag gangjährig Lei 380, Lei 180, für das Ausland 4 USA-Dollar oder Lei 700, „Danater Zoll 52 vg Am meisten verbreitete deutsche Zeitung im Banat, wie auch in den anderen deutschen Siedlungsgebieten REBELLEN RETTET EEE IRRE SEEN EEE DEREN EIERN) Folge 122. Arad, SEEN TD DOM 689, naler Temeschwar-Hosefft, Sty, Brattamt, Tete Freitag, den 14. Oktober 1932, einmale bei 13. Jahrgang. VAIDA we Bi er das Parlament geschlossen. 4 b GEREISTEN Gau "EN Bukarest. Nach der Votierung verschiedener Gesezentwürfe, unter denen sich die Errichtung einer staatlichen Sparkasse und die aWrand Termines für die Aufnahme in die Staatsbürgerliste befanden, betrat Ministerpräsident Vaida-Voevoy die Rednertribüne und brachte das königliche Handschreiben zur Verlesung, mittels welchem 8 Parlament geschlossen wurde. Der König sprach darin der Gesetzgebung seinen Dank für die Arbeit aus, welche sie im Interesse der Besserung der wirtbaften Lage des Landes entfaltet . Im Anschlusse daran widmete auch der Ministerpräsident von Abgeordneten Worte des Dankes, mit besonderer Betonung der Opposition, die zwar viel Bitternisse „bereitete, jedoch „treu ihre DEA es 1 Gh 207 IESE ILI eglich immer höheren Gesichtspunkten entsprungen. die Minister im Auslande kommen nachhause. Bukarest. Mihalache hat der Regierung telegraphisch mitgeteilt, daß er seine Kur in Frankreich unterbricht und am Freitag ins Land zurückkehrt. Eine reiche Verständigung ist auch von Madgearu eingetroffen, der zusammen mit Mihalache, Titulescu und Lugofanu am Freitag zuzükehren wird. . Madgearu verhandelt“ mit den ausländ. Gläubigern. Bukarest. Handelsminister Madgearu hat sich aus Paris mittels Flugzeuges nach London begeben, wo er mit den Gläubigern des röm. Staates Verhandlungen pflegt. Die englischen Gläubiger sind zu gewissem Entgegenkommen geneigt, machen dieses jedoch von einer Zusammenarbeit Rumäniens mit dem Völkerbunde abhängig. London. Die Verhandlungen drehen sich um die Regelung des Schuldenverhältnisses Rumäniens, welche in folgenden Punkten Musen: 1. Suspendierung der Amortisationszahlungen nach den Auslandsschulden auf die Dauer von 5 Jahren. 2. Die Hälfte der fälligen Zinsenleistung soll sofort bar ausgezahlt, die weite Hälfte aber bei der romänischenationalbank in romänischer Währung hinterlegt werden. 3. Einen 50-prozentigen Zinsennachlaß nach der Zinsenleistung für die englischen Anleihen aus der Vorkriegszeit, Sapa Das Gfatarium in Ungarn - aufgehoben. Budapest. Der Ministerrat hat über Vorschlag des Justizministers beschlosse das Kandeeiche Verfahren einzueilen. Dies war die erste entscheidende Tat der neuen ungarischen Regierung, die allgemeine Beruhigung ausgelöst hat. Titulescu hat seinen Irrtum eingesehen und denselben davor aufgemacht, daß er das Außenministerium, das ihm über Wunsch des Königs angeboten wurde, annahm. 4 Öffentlichke Bukarest. Großes Aufsehen hat die lößliche Wendung dem Konflikt Titulescus mit der Neuerung hervorgeruen, Titulescu hat bekanntlich als Londoner Gesandter und Betrauter Rumäniens beim Völkerbund demittoniert, weil die Regierung hinter seinem Rücken in der Frage des Nichtangriffspaktes mit dem russischen Volkskommissär Litvinow verhandelte. Damit im Zusammenhange gab Titulesch vor der Welt keinesfalls von Nutzen waren. on Da nun Titulescu mittlerweile trotz diesen Vorfällen zum Außenminister ernannt wurde und er diese Betrauung annahm, konnte man sich nicht erklären, was da hinter den Kulissen vor sich gegangen sein mochte. Hierüber gab nun Ministerpräsident Vaida-Voevod vor den Pressevertretern interessante Erklämisterpräsident befand er Minefaerade bei einem Bankett, als er pe der Warschauer Gesandtschaft ein ciffriertes Telegramm erhielt, in welchem mitgeteilt wurde, daß Litvinow auf seiner Durchreise durch Polen mit dem Warmschauer rumänischen Gesandten Viktor Gabere zusammenzutreffen wünsche. Da dies mit den politischen Zielen der Regierung nicht im Widerspruche stand, gab der Ministerpräsident seine Einwilligung hinzu. Davon wurde gleichzeitig auch Titulescu verständigt und ersucht, die Verhandlungen dann in Genf fortzusehen. Hierauf erklärte aber Titulescu in einem telephontf Gespräch, daß er weder an den Völkerbundsverhandlungen teilnehmen, noch mit Litvinow verhandeln wird. Nach diesem ablehnenden Verhalten wurden dann Madgearu und Lugojanau mit den Mandaten für die weiteren Verhandlungen ausgestattet und Titulescu nun, der Wunsch des Königs das einministerium angeboten, mit wem ihm befinde, wenn er glaubt, daß Regierung ihm Schwierigkeiten bereiteten wollte. Titulescu blieb aber auch dann noch bei seinem Entschluß. Erst die weiteren Verhandlungen haben dazu geführt, daß Titulescu dennoch das Außenministerium übernahm, weil er seinen Irrtum einsehen mußte. Uns scheint, daß die derartige Lösung des Konfliktes mit Titulescu keine glückliche war, denn es ist sehr zu befürchten, daß derselbe durch seine Übermäßige Eitelkeit der Regierung nur manche Verlegenheiten bereiten wird. RTL ERLERNTE RE G: PA = | Nachträgliche Aufnahme in die Staatsbürgerlise, Bukarest. Im Parlament wurde der Gesetzentwurf über die nachträgliche Aufnahme in die Staatsbürgerliste verhandelt. Laut diesem Gesetz soll allen, die sich seinerzeit nicht in die Staatsbürgerliste aufnehmen ließen, die Möglichkeit geboten werden, sich bis längstens 1. September 1933 in die Liste aufnehmen zu lassen. Seitens der Deutschen Partei sprach zu diesem Entwurf Dr. Kaspar Muth, er wenige als unzulänglich erklärte, weil bis zum fettgestellten Termin 12.000 Gesuche eingereicht wurden, die aber im Justizministerium noch unerlediat Jonen. Weiters beanstandet Dr. Math, daß die Frage der Rückwanderung aus Amerika auch weiterhin ungeregelt bleiben soll und daß das Gesetz für solche, welche sich zur Zeit, als die Staatsbürgerliste angelegt wurde, in ihrem Zuständigkeitsorte aufgehalten haben, die aber aus einem amtlichen Irrtum nicht ausgenommen wurden, überhaupt nicht sorgt. Dr. Muth beantragt daher: 1. daß alle Bürger, die aus der Liste ausgeblieben sind , ohne Rücsicht auf die Ursache des Irrtumes == berechtigt werden, ihre nachträgliche Aufnahme zu verlangen; 2, daß das Verfahren dezentralisiert werde, en nicht durch das Justizministerium, sondern durch das kompetente Gericht kontrolliert werde, Dr. Muth sprach noch über die Schwierigkeiten, welche der Rücktwanderung von hier ausgewanderten Bürgern, die sich das amerikanische Staatsbürgerrecht erworben haben, gemacht werden. Er fordert die Abänderung des Gesetzes in dem Sinne, daß den Nachwanderern aus Amerika oder deren Frauen, die hier geboren sind, die Aufnahme als Staatsbürger ohne zehnjährige Wartezeit eingeräumt werde. Auch wurde gefordert, daß das Gesetz, welches sich darauf bezieht, daß jemand, der eine romänische Staatsbürgerin heiratet, auch ohne zehnjährige Wartezeit in die Staatsbürgerliste aufgenommen wird, nicht einseitig nur auf Staatsbürger romänischer Nationalität, sondern auch auf Staatsbürger anderer Sprache angewendet werde. Nichtsodestoweniger wurde der Gesehentwurf nach längerer Debatte unverändert angenommen. BSR II RE ai SE I TE BEE RE)schredensherrschaft in Jugoslavien wie sie von englischen Blättern hingesteisst wird. London. Die englische Presse befaßt sich mit dem Ernst des Aufstandes in Jugoslavien und bringt Einzelberichte darüber. Nach „Daily Telegraph“ schießen die Soldaten in der Nacht Leute nieder, ohne sie anzurufen. In den Waldungen aber werden die Aufständischen mit Bajonetten wie die wilden Tiere +4 „verfolgt, 7 Gut ist die Qualität, groß die Waswahl. Billig sind die Preise Baumwinkler , Marx Mode-Schnittswarenhandlung, „Zur wothen Taube“, Demeswar-Fabrik, Unbraffy - Straße 24, — Telephon M--64, Titulescu auf der Heimreise. Bukarest. Titulescu ist nach seiner zum Außenminister erfolgten Ernennung aus London am Montag abgereist und noch abends in der französischen Hauptstadt eingetroffen, wo er vom Ministerpräsidenten Herriot empfangn wurde. Er kam am Sonntag in Bukarest eintreten, in Area 7, Am 15. November Parlamentseröffnung. Bukarest. Laut der Verfassung hätte die ordentliche Parlamentssession am 15. Oktober zu beginnen. Nachdem aber das Parlament erst jetzt geschlossen wurde, hatte. Majestät ein Dekret unterfertigt, laut welchem die Wintersession bis 15. November verschoben wurde. und die Gewerbetreibenden können das Ausgleichsgesetz in Anspruch nehmen. Bukarest. In der vorletzten Kammerfitung wurde die Spezialdebatte über das Ausgleichsgesetz fortgeführt. Ein Antrag des deutschen Abg. Dr. Hans Hedrich, es möge in das Gesetz aufgenommen werden, daß alle Kaufleute und Gewerbetreibenden das Ausgleichsgesetz ohne Erfüllung irgend einer Vorbedingung in die nehmen können, wurde zwar abgelehnt, dafür gab aber Justizminister Popovici die authentische Erklärung ab. Dass auch die Gewerbetreibenden das Ausgleichsgesetz in Anspruch nehmen können, wenn die Spezialgesetze, denen sie unterworfen, sie nicht zur Führung von kaufmanischen Büchern zwingen und hr die gesetzlichen Vorbedingungen ür die Ausübug ihres Handwerkes auch onst erfüllen,urch diese Erklärung des Justizministers wurden die Bestimmungen des AuzZgleichsgesetzes praktisch auf den gesamten Gewerbestand ausgedehnt, 80 Millionen Groverstrafe für eine Firma, weil das Steueramt diese für unbesteuert erklärte. Das Finanzministerium soll der Firma Julius Berger, die von Telin-Tunnel auf der Strecke Kronstadt-Buzau baut, eine Strafe von 80 Millionen wegen Steuerhinterziehung auferlegt haben. Die Schuld an der Steuerhinterziehung all aber die Kronstädter Steuereinbäßungkommission tragen, die die Gesellschaft für unbesteuerbar erklärt hat,