Aradi Ujság, 1931. június (32. évfolyam, 120-143. szám)
1931-06-02 / 120. szám
Szer. és kiadóhivatal* Arad, BuL Keg. Maria 9. IeL 503. Timisoarai szerk. és kiadóhiv. Mercy utca 2. Telel. 1111. Igazgató: Hajdú Jenő. Kedd, 1931. junius 2. Felelős szerkesztő : I XXXII. évfolyam. Dr. Vörös László. Arad leL 120 szám. Nagy vâra® képviseleti Dr. Botos István. tos érdekődés mellett kezdődött meg Aradon a képviselőválasztás, Arad. Ma reggel hét órakorvette kezdetét Arad minden kerületében a választás. A választási eljárás te■kintetében nem voltak egységesek a kerületek elnökei, mert amíg egyik helyen hét órakor vette kezdetét ,a szavazásra vonatkozó formaság, az urna lepecsételése és a jegyzőkönyv ■ felvétele, addig más kerületben úgy értelmezték a választási törvény rendelkezéseit, hogy maga a szavazás veszi kezdetét hétkor, ígya második kerületben, az urnát abizalmi férfiak távollétében zárták le és a bizalmi férfiak, hét órakor mára megkezdődött szavazásra érkeznek kerületeikbe. A szavazás elején közölték apártok bizalmi embereivel, hogy azoka szavazók, akik azon acímen maradtak ki a listából, hogy »ismeretllen helyre távoztak, vagy pedig »meghaltak« — a délutáni órákbanleszavazhatnak minden kerületben. (Senkit nem fognak visszautasítaniés a délutáni órát azért jelölték ki 'a jogtalanul kitövött szavazók 'szűi?-2',îîY£UC4Si r-'Ct4.t hilfiA- f,» difikCl\,oCSt*r'C. Minden kerületben egy liszt és több közkatona teljesít szolgálatot. Istratescu Vasil© elnököt munkatársunk megkérdezte, igaz-e az a hír, hogy a déli ebédszünetben a bizalmi embereket is el fogják távolítani a szavazóhelyiségből. Egyes erdélyi lapok szerint a kormány utasítást küldött szét, amelyben elrendeli, hogy a déli szünetben a bizalmi emberek nem maradhatnak a választói helyiségben és nem őrizhetik az urnát. Istratescu elnök az következőket mondotta: — Ez a hír nem felel meg a valóságnak. A déli ebédszünet alatt mindenki bent maradhat a teremben és magam is itt maradok az urna mellett. Az első kerületi választók nagy megdöbbenésére az egyik szavazó fülkében, azon a kis asztalrán, ahol a választók a listát lepecsételik, kampóskereszt jelet láttak odarajzolva. A kampóskereszt jelet feltétlenül a szavazás megkezdése előtt, rajzolhatták a fülke asztal- 4 rifiSSdîiU »■•^.jtvan.őkerület, második Szavazókerület a szentpéter-téri elemi fiúiskola helységében van. Választási elnök Munteanu járásbíró, akinek sorshúzás után a bizalmiak közül Otinescu Marcel tanár néppárti és Antonescu kormánypárti bizalmiak segédkeznek a választás lebonyolításában. A Magyar Párt részéről Lovich Gyula, Zombory Gyula, dr. Suchi Pál és Jeney László bizalmiak vannak jelen. A zsidópárt bizalmiférfiai: Scharfstein Jakab, Moskovitz Mór és Sternberg Hugó. A kormánypárt részéről: dr. Csumpila Péter és Manólé tanár a bizalmi férfi. A dolgozók blokkja részéről Kacsó Márton, a szociáldemokraták részéről Svet János ellenőrzi a szavazás menetét. A választás pontban síét órakor kezdődött meg, miután előbb katonai kordon vette körül a szavazóhelyiséget. Elsőknek Moldován József, dr. Botis Tivadar, Scharfstein Jakab, Moskovitz Mór, Zombory Gyula, Koreck János, Stan Todor, Kapitány Antal, Vlaicu József, Manósé Sándor, Bogdán Avram és Pap Vasile adták le szavazatukat- Kilenc óráig körülbelül hatszáz szavazó jutott el az urnához, később azonban a választók olyan gyéren jelentkeztek, hogy a tizenkettes turnusokat nem kellett betartani és ,a szavazók várakozás nélkül, pár perc leforgása alatt adhatták fel a voksokat. Nem sokkal a szavazás megkezdése után a magyar pártrészéről Lovich Gyula szóbeli kontestációt terjesztett elő. Elmondotta, hogy fél hét órakor, amikor a választóhelységbe érkezett az urnát már lepejcsételvetalálta holott ennek az aktusnak a bizalmi férfiak jelenlétében kellett volna megtörténni. Munteanu választási elnök kijelentette, hogy az urnák reggeli hat óra után a kormánypárti és anéppárti bizalmi férfiak jelenlétében került pecsét alá, tehát a törvényes formaságoknak eleget tett. Lovich Gyula a felvilágosítás után továbbra ragaszkodott a kontestációhoz, amelyet azután Munteanu választási elnök kérésére írásban is beterjesztett. Harmadik szavazókerület A harmadik szavazókerületben a Ferenc téri polgári iskolában folyik a szavazás, amely már reggel hét órakor óriási érdeklődés mellett kezdődött meg. A szavazók nagy tömegben várják bebocsájtásukat és ez az érdeklődés még a déli órákban is változatlanul tart. A szavazás ebben a kerületben is tizenkettes csoportokban történik. Választási elnök Ramonteanu Coriolan törvényszéki bíró, körülteintéssel látja el felelőségteljes tisztségét. A magyar párt bizalmi férfiai dr. Zubor Imre, Bakács Miksa és Honecker László. A kormánypárt részéről Constantinescu tanár és Adamovici a bizalmi férfiak. Néppárti bizalmiak Moldovan Lavius, Albu és Bálán tanárok, valamint Huszár mérnök. A zsidó párt részéről Kalmár József és Halász Dezső kereskedő nemzeti parasztpárt bizalmférfiai Bolloc Elek ügyvéd és Fehér garázstulajdonos. Ebben a szavazókerületben Língurár József, Micalacan Demeter,, Feszler Károly, Szatmári István, Bagi Elek és mások voltak az első szavazók. A szavazás minden zavaró incidens nélkül folyik. A negyedik kerületben Mager Romulus dr. járásbíró a szavazókerület elnöke. Itt is pontban hét órakor vette kezdetét a szavazás, amely akadálytalanul,, nagy gyorsasággal bonyolódott le. Ebben a kerületben, magában a választói helyiség szomszédságában a folyosón folyt a korteskedés. Egy kormánypárti kortes, megszólította a választási helyiség felé tartó szavazókat és azt mondotta nekik : — Várjon, kioktatom, hogyan kell szavazni. Ha bemegy a fülkébe, a pecsétet ide kell ütni. Erre a kortes mindig azt a helyet mutatta a listán, ahol a kormánypárt jelöltjei szerepeltek. A tilos" korteskedésnek ezt a módját órákig űzte az élelmes kortes, amig az egyik jelöltnem vette észre a tilos cselekedetet és nem jelentette be az esetet. Többen leszavaztak olyanok is , amkitek régi igazolványuk volt csupán és az elnök kihirdette, »hogy, " mindenkinek elfogadja a szavazatát, aki az 1929. éviszavazólappal mindenki leszavazhat, aki tévedésből kimaradt a lajstromból. A szavazás ebben a kerületben nagy gyorsasággal folyt. Fél tizenegykor a szavazatok száma 925 .volt Csak két szavazatot semmisítettek meg. Délben tizenkettőtől két óráig szünetel a szavazás. Ötödik szavazókerületben igen gyér érdeklődés mellett folyik a szavazás, amely a Gájbanban van. A választási elnök Farkas László járásbíró. Déli 12 óráig körülbelül 500 szavazó járult az urna elé és az érdeklődés egyre csökkent. Érdekes epizódja volt a szavazásnak hogy a délelőtti órákban megjelent a választási elnöknél Jorga Demeter ségai cigány és felmutatott egy meghatalmazást, amellyel Andai János ségai lakos őt bízta meg, hogy helyette leszavazzon. A választási elnök természetesen elutasította a szokottal kérést. , Az első kerületben 1 pontban hétkor vette kezdetét aszavazás. A szavazókerület elnöke Ilstratescu Vasile vezető járásbíró,újbírósági asszisztensek Cojocar Fejtre és Domonkos János. A MagyarPárt bizalmi férfiúi: Dr. Örsi Gyulla és Frankl Alfréd, az OrszágosZsidó Párté: Szűcs F. Vilmos és Zcirschler Simon. A többi pártokbizalmi emberei is pontosan megjelentek. Az urna lepecsételését ésa többi formaságokat még hételőtt végezték el, úgy, hogy pontban hét órakor Istratescu Vasileszavazókerületi elnök kiadta a rendelkezést: — Bocsássák be az első szavazókat! Erre bevonult az első turnus. Az ifelső szavazók a következők voltak: Illorváth Lajos, Szende Arthur, I Péterffy Béla, Grozescu Tiberius, Koch Dániel és Zeregyi György. A választás teljesen simán folyik. A szavazókat nem kell instruálni, mindenki tudja kötelességét. Az első kerületnek volt mindég a legtöbb magyar szavazója. A kora reggeli órákban azonban csak gyéren jelentkeztek a magyarválasztók, ezzel szemben románszavazók igen nagy számban adták le szavazatukat az első két órában. Kilenc órakor Orbán Albert választó szavazó igazolvány nélkül jelenik meg szavazni, őt is kitörölték a választói listából. Az elnökközli vele, hogy délután szavazhat csak. Kalmár Pál , Kende Két fiatalember fulladt be tegnap a Marosba. Arad. Nagó István székelyudvarhelyi születésű 15 éves elsőkereskedelmista tegnap délután a vári híd közelében futballozott társaival Játék közben a futball a Marosba esett és Nagó társaival együtt utána úszott. A fiú erős örvénybekerült, amely magával sodorta és percek alatt eltűnt. Holttestét még nem találták meg. Ugyancsak halálos szerencsétlenlenség történt tegnap a temesvári híd közelében. Rossu Illés 17éves tanuló át akarta úszni a I Maros, de alig ért a folyó közepére, amikor eltűnt a habokban. Társai kekeresésére indultak ,ám nem sikerel megtalálniok. FIZETŐ LÁNYOK, francia munkára felvételnek Radó cégnél. sasra «ra« ‚tr * mza »‚, .. . · 9 am stratil mozik műsora. 5, negyed 8 és negyed 10 órakor. CENTRAL MOZGÓ: A CSÁSZÁR SZERELME (Kaiserliebchen). Látványos, zeneileg gyönyörűen felépített hangosfilmoperett. Főszereplői: Liane Haid (Vége a dalnak) és Walter Ilanssen (Zwei Herzen). SELECT MOZGÓ: Premier. TÁVOLBALÁTÁS. Románul beszélő és éneklő, részben színesParamount-film. Főszereplők: G. Steicu Pola litery, George Vracea Sofica Ionescu. ELITE MOZGÓ: YOSNYWARA. Japán tárgyú film, japán filmszínészekkel, japán rendezésben. GRĂDIŞTE MOZGÓ: WILKOTTEN CSALÁD. Társadalmi dráma. Főszerepben Harry Liedtke. MA, hétfőn ESTE 10 órakor a Dácia kerthelyiségében lépnek fel.