Az Est, 1917. december (8. évfolyam, 296-320. szám)
1917-12-01 / 296. szám
2. oldal elismerte a bolseviki uralmat és tárgyal a kormánynyal. A béketárgyalások megindulása kritikus helyzetbe sodorja Romániát és a román frontot. A román arcvonal eddig csak az orosz frontra támaszkodva állta meg a helyét és a román kormány csak Oroszországon át kapott segítséget az ententetől. Máris vannak olyan híreink, hogy a román front hadseregbizottságai békét követelnek. A legközelebbi lépés a békéhez vezető úton nyilván a központi hatalmak és az orosz kormány meghatalmazottainak közvetlen tárgyalása lesz. Rotterdamon át délben érkezett pétervári jelentések szerint Krylenko megbízottai már érintkezésbe léptek a német fronttal és a német főparancsnok az északi német hadsereg parancsnokát, valószínűleg Lipót bajor herceget bízta meg a tárgyalásokkal. Az osztrák szociáldemokraták interpellációja a békeajánlatról * Bécs, november 60. (Az Est bécsi szerkesztőségétől) Adler és Seitz szociáldemokrata képviselő és társai az osztrák képviselőház mai ülésén az alábbi kérdést fogják intézni az osztrák miniszterelnökhöz : — Hajlandó- e a kormány az orosz kormánynak fegyverszüneti é, az általános béketárgyalásra vonatkozó meghívását elfogadni és e tárgyalásokat engesztelékig, békés szellemben folytatni és e tárgyalások céljául az általános, mindkét harcoló csoportra nézve egyformán becsületes, hódítás és hadikárpótlás nélküli megegyezésen alapuló békét kitűzni, amely a nemzetiségek önrendelkezési jogán alapszik "? Az orosz békeajánlat A cs. és kir. h hadseregfőparancsnoksághoz egy részben eltorzított szikratávirat érkezett, amelyet, amennyire lehetséges volt, kiegészítettek és amely így hangzik: Carszkojeszelo, november 28. A hadviselő országok népeihez. A győzelmes munkás- és parat .forradalom Oroszországban a béke kérdését élére állította. • Az ingadozások, a halogatások és a bürokratizmus korszaka szefejeződött. Fölszólítjuk most az összes hadviselő államok összes kormányait, összes társadalmi osztályait és összes pártjait, hogy kategorikusan válaszoljanak arra a kérdésre, vájjon velünk együtt hajlandók-e tárgyalásba bocsátkozni a haladéktalan fegyverszünet és az általános béke érdekében, vagy nem. E kérdésre adandó választól függ, vájjon elkerüljük-e az a téli hadjáratot, minden rémségével és nyomorával,, vagy pedig hogy Európát továbbra is vér fogja-e áztatni. Mi, a népbiztosok ■ tanácsa, ezzel a kérdéssel fordulunk szöetségeseink: Franciaország, Nagy-Britannia, Olaszország, az Egyesült Államok, Belgium, Szerbia, Románia, Japán és Kína kormányaihoz. Mi ■ saját, népeik előtt, az egész világ előtt azt kérdezzük tőlük, vájjon készek-e béketárgyalásokba bocsátkozni. Mi, a népbiztosok tanácsa, a szövetséges népekhez, elsősorban a dolgozói tömegekhez fordulunk azzal a kérdéssel, vájjon hajlandók-e ezt az értelmetlen mészárlást folytatni és vakon előidézni az európai kultúra romlását. Mi azt kívánjuk, hogy a szövetséges országok munkáspártjai haladéktalanul válaszoljanak arra a kérdésre, hogy hozzájárultak-e ahhoz, hogy a béketárgyalások megkezdődjenek. Ezt a kérdést mindenek fölé helyezzük. A béke, amelyet javasolunk, te népek békéje legyen. És a béke megegyezésen alapuló tisztességes béke legyen, amely minden népnek biztosítja gazdasági és kulturális fejlődése szabadságát. A munkás- és parasztforradalom már tudatta békeprog rabiját. közöltük a cárnak és a burzsoáziának a szövetségesekkel kötött titkos szerződéseit és kijelentettük, hogy re szerződések nem kötelezik az orosz népet. Mi az, összes népeknek nyilvánosan ' új szerződés kötését ajánljuk a ' megegyezés és az együttdolgozás alapján. . , Indítványunkra a szövetséges országok uralkodó osztályainak képviselői azzal válaszoltak, hogy megtagadták a népbiztosok kormányának elismerését és azt, hogy velük a béketárgyalásokra vonatkozóan érintkezésbe lépjenek. A győzelmes forradalom kormánya nélkülözi a professzionátus diplomácia elismerését. Ám mi azt kérdjük a népektől, vájjon a reakcionárius diplomácia juttatja-e kifejezésre gondolataikat és törekvéseiket, vájjon a népek megengedik-e a diplomáciának, hogy elejtse a békének azt a nagy lehetőséget, amelyet az orosz forradalom megnyitott. A válasz e kérdésre... (itt szavak hiányoznak).Le a téli hadjárattal! Éljen a béke és a népek testvériségei Trockij, a külügyek népbiztosa, Ulimov Lenin, a népbiztosok tanácsának elnöke. Czernín hivatalos válasza E táviratra a cs. és kir. külügyi kormány az orosz kormánynak e hónap 29-én a következőket válaszolta :. . . . . . Az orosz köztársaság kormányának! A népbiztosok tanácsának ezévi november 28-ról keltezett körtáviratát, amelyben az orosz kormány késznek nyilatkozik, hogy tárgyalásokat kezd a fegyverszünet és az általános békeszerződés megkötése érdekében, Magyarország és Ausztria külügyi kormánya megkapta. Az orosz kormány által közölt irányvonalak a megkötendő fegyverszünet és békeszerződés tekintetében, amelyekre nézve az orosz köztársaság kormánya ellenjavaslatokat vár, a magyar és osztrák külügyi kormány nézete szerint is megfelelő alapul kínálkoznak a tárgyalások megkezdésére. Magyarország és Ausztria külügyi kormánya ennélfogva késznek nyilatkozik megkezdeni az orosz kormány által javasolt tárgyalásokat a haladéktalan fegyverszünet és az általános béke érdekében. Czernin, cs. és kir. kü!ügym®itóter. VÁROSI SZÍNHÁZ Tiszi Kálmín-tirai és pisárri este PADLÁSSZOBA tCindete V.3 - Imr. _______ Német gépbán öt neénaíl biepészt teresünk. Ajánlatok fizetési igény.««s:;e:öié»éwl »Német n munkaerő jeligére &líjadóhivatalai keretnek: Szombat, 1917 december h Krylenko rendet csinál a fronton Az orosz hadsereg egy része a fegyverszünet és a béke mellett Rotterdam, november 3-i.lensi rendes tudósítójának távirata) Pétervárról táviratozzák a Dali Telegraph-nak. Az orosz hadsereg egyötöde helyeselte és elfogadta azt az utasítást, hogy az ellenséggel megkezdjék a fegyverszünetre és a békére vonatkozó tárgyalásokat. A főhadiszálláson levő általános haditanács azonban vonakodik Krybakot főparancsnoknak elismerni, de kijelentette, hogy mint magánembert fogadja el Cseremiszov, az északi front főparancsnoka, szintén nem akarta elismerni Krylenkót, mire a főparancsnok az ötödik hadsereghez ment. Ennek parancsnoka sem akarta elismerni a főparancsnokot, de Krylenkónak sikerült a tábornokot fogságba vetni. A minszki forradalmi bizottság közli, hogy a nyugati front parancsnokát elmozdították állásából, mert vonakodott megkezdeni a fegyverszünetre vonatkozó tárgyalásokat az ellenséggel. A tábornokot egy bolseviki parancsnokkal helyettesítették. A bolsevikiek négynapos harc után elfoglalták Taskendet és Korovicsenko tábornokot letartóztatták. Trockij a külügyi államtitkárt és a külügyminisztérium másik tisztviselőjét, akik nem akarták elismerni a bolseviki kormányt, elbocsátotta állásából. Egy Londonon át érkezett pétervári jelentés közli, hogy Dachonin szilárdan a helyén van és több hadsereg-bizottság biztosította őt támogatásáról. ,,., ,V. D. Gorkij a békeajánlat ellen Rotterdam, november 16, (Az Est rendes tudósítójának távirata) Pétervárról jelentik a Daily Telegraph-nak . Gorkij lapja, a Novaja Liza, nagyon fel van háborodva Lenin békeajánlatán, de elismeri, hogy a pétervári spanyol meghatalmazott válasza, amelylyel egyszersmind elismeri az új orosz kormányt is, diplomáciai sikere a bolcevikieknek. V. D. Spanyolország a békekisérletért Rotterdam, november 30. (Az Est rendes tudósítójának távirata) Pétervárról táviratozzék. A pétervári spanyol meghatalmazott Trockijhoz levelet intézett, amelyben közli, hogy a közvetlen fegyverszünetre és a béketárgyalások megkezdésére vonatkozó orosz ajánlatot Trockij törvényes (jogos) kívánságára kormányával táviratilag közölte és így a jegyzéket a spanyol nép tudomására adta. A meghatalmazott hozzátette még, hogy igyekezni fog közreműködni abban, hogy a békét, az egész emberiség óhaját, megvalósítsa. V. B. I. román front orosz katonái a békéért Rotterdam, november 30. (Az Est rendes tudósítójának távirata) Pétervárról jelentik a Daily Telegraph-nak: A román fronton lévő hadsereg-bizottság táviratban felszólította Dnehonin főparancsnokot, hogy vessen véget a háborúnak és koalíciós szocialista kormány vegye kezébe a vezetést. T. D . A románok menekülnek Oroszországból A román hadsereg sorsa Sloertalin, november 27. (Az Est kiküldött munkatársának távirata) Stockholmban és környékén napról-napra növekszik az Oroszországból menekült románok száma- A minap érkezett többek közt Frino (?) ismert román publicista, az Universal egykori szerkesztője, Take Jonescu bizalmasa. Az idemenekült románok elbeszéléséből látni lehet, hogy az orosz különbéke hírek milyen rémítő zűrzavart okoztak a román hadseregben és a kormányban. Azt hiszik, hogy ha Oroszország különbékét köt, a román kormány és Ferdinand király tovább is hű marad az ententehoz, mert hiszen akkor már nincs mit veszíteniük. Ha a különbéke létrejön és Oroszország ily módon semleges állam lesz, természetesen az egész román hadseregnek csakhamar le kellene tennie a fegyvert, vagy Oroszországba men hili od a hol Ot!á is A román katonákat Internálnák. A király és a kormány a szerb példát követve, valamelyik entente országba utaznék és onnan folytatná jelképesen a háborút. Adorján Andor: ai keleti harctéren Románia s Anglia veszi át a evezető szerepet Genf, november 29. (Az Est kiküldött tudósítójánál; távirata) Iliescu román tábornak mondotta a Victorie tudósítójának: — Ha as cross hadsereg teljesen csődöt mond, akkor a román, hadsereg szervezi az elferdállást, melynek bázisa a fekete-tengeri orosz hajóraj lenne. Az ententenák ezt a flottát birtokába kell vennie, úgy szintén angol parancsnokság alá kell hegesni az örszényországban harcoló orosz kötelékeket. Az ellátást a szibériai vasúton lehet szervezni. V.,t ■ ng B. 3L (Ez a kétségbeesett terv alighanem örökre meghiúsult az orosz különbékeajánlat folytán, mely Románia háborújának, sorsát is megpecézett fel