Baranyavármegye Hivatalos Lapja, 1919 (22. évfolyam, 1-45. szám)
1919-09-11 / 29-30. szám
Ministarstvo Poljoprivrede Kraljevstva Srba, Hrvata i Slovenaca. Odsek za Banat, Bačku i Baranju. Broj 4080/1919. NAREDBA. o osiguranju poljoprivrednih radnika i sluiinčadi u slučaju bolesti ili nezgode. Na temelju ugarskih zakonskih članaka XVI. od 1900. 16, 1902. Vili. zak. čl. od 1912. i XX. zaik. čl. od 1913. kojim je propisano obavezno osiguranje poljoprivrednih radnika i služinčadi kod Zemaljske Kase za potpomaganje poljoprivrednih radnika i služinčadi, a s obzirom na to da se orvi propisi ne mogu sada na zemljištu Banata, Bačke i Baranje izvršiti, jer nema takve zemaljske kase, u sporazumu sa Ministarstvom za Socijalnu Politiku odsek za Banat, Bačku i Baranju (broj 2365/1919.) naredjujem: 1. da se po.joprivredni radnici, koji kod vršačih mašina rada imaju za slučaj bolesti osigurati kod okružnih bolničkih kasa isto tako kao i industrijski radnici, odnosno tako, kako su putem prijave ili propisa §§ 1, 12, 14 i 20 XIX. zak. čl. od 1907. pie obnarodovanja VIII. zak. čl 1912. (1911.) osigurani. 2. da se poljoprivredni radnici i služinčad dc daljeg naredjenja moraju osigurati za slučaj nezgode i to isključivo na teret poslodavaca kod ma kakvcg zavoda za osiguranje (prema naredjenjima 5 §. VIII. zak čl. 1912. i 2 §. XX. zak. cl. 1913.) Glede osiguranja za slučaj nezgode (tačka 2) važe ove odredbe: a) Ako radnik nema dece ispod 14 godina, osigurava se na 7000 kruna, b) ako nema više od troje ispod 14 godina na 8000 kruna, v) ako ima više od troje a najviše 5-ro dece ispod 14 god. na 9000 kruna g) ako ima više od 5-ro dece na 10.000 Kr. Ovo osiguranje važi za godinu dana jer se na kraći rok osiguranje ne prima. Kod osiguravajuće zadruge Kroacije (filijala u Novom-Sadu) plača se: a) ako je rakrrik osiguran na 7000 kruna pristojba ukupno K 46.16, b) ako je radnik osiguran na 8000 kruna pristojba ukupno K 51.89, v) ako je radnik osiguran na 9000 kruna pristojba ukupno K 57.61, g) ako je radnik osiguran na 10.000 kruna pristojba ukupno K 73.37. Ovo osiguranje važi za slučajeve, kod radnika kod poljoprivredne mašine, označene u polici, za vrerne dok je osiguranje u snazi, ako ga zadesi u radu kod mašine kakva nesreća, odnosno ako ga zadesi nesreća pri poslu, koji vrši po naredbi vlasnika mašine ili njegovog poverenika. Ovo se osiguranje ne proteže na manipulante mašina (ispitane masinište), koji se u svakom slučaju moraju osigurati kod nadležne okružne bolničke kase. Ispitani (osposobljeni) ložač pak >ve ako ga obično i zovu mašinistom, smatra se kao i ostali radnici kod poljoprivrednih mašina. Odgovornost za osiguranje svih radnika kod poljoprivrednih mašina tereti posednika mašine i u tom slučaju, ako bilo sve radnike, bilo jedan deo njihov, postavi kod mašine ne samo posednik nego i poslodavac, koji obavlja mašinski rad. Protiv nezgode osigurani radnici poljoprivrednih mašina imaju prava na ove potpore: 1. Ako ih zadesi nesreća dok su nesposobni za rad a najviše zadvesta dana od osiguravajuće zadruge Kroacija: S. H. S. királyság gazdaságügyi minisztériuma nak B. B. B. ügyosztálya. 4980/1919. szám. RENDELET: A mezőgazdasági munkások és cselédek biz tositásáról betegség vagy baleset esetén. Az 19C0. XVI., 1902. XVI., 1912: Vili: 1913. XX- magyarországi törvénycikkek alapján amelyekkel e.rendelteted a mezőgazdasági munkások és cselédek kötelezett biztosítása a mezőgazdasági munkások és cselédek országos betegsegélyző pénztáránál, tekintettel aarra, hogy ezen törvények intézkedései jelen.eg Bánát, Bácska és Baranya területén nem hajthatók végre, mert ilye országos pénztár nem létezik, a szociális politika minisztériumának Bánát, Bácska és Baranya ügyosztályával egyetértőleg (2365/19. sz.) e/rendelem: 1. hogy a mezőgazdasági munkások, akibe a cséplő gépeknél dolgoznak, betegség esetén a kerületi munkásbiztositó pénztáraknál biztositandók, ép úgy, mint az ipari munkások, illetőleg. úgy amint a bejelentő lapok utján vagy az 1907. XIX. t.-c. 1., 12., 14. és 20. §-ai szerinti utasitás utján az 1912. (1911.) VIII. t.-c kihirdetése előtt biztosítva voltak. 2. Hogy a mezőgazdasági munkások és cselédek a további intézkedésig balesetre biztositandók, még pedig kizárólag a munkaadó terhére bármelyik életbiztosító társu álnál (1912 Vili. 1 -c. 5. §. és 1913. XX. t.-c. 2. k-ának az intézkedései értelmében. Baleset esetén a biztosításra vonatkozólag (2. pont) ezen határozmányok érvényesek' a) ha a munkásnak 14 éven aluli gvermeke nincs, biztosittaitik 7000 koronára; b) ha nincs neki több mint három 14 éven aluli gyermeke SCC0 koronára; c) ha van teki több mint három, de legfeljebb 5 14 éven aluli germeke 9000 koronára, d) ha több mint 5 gyermeke van 10.000 koronára. Ezen biztosítás egy évig érvényes, mert rovidebb határidőre a biztosítás nem fogadható el. A Kroácia. biztosító társulatnál (újvidéki fiókjánál fizettetik: a) Ha a munkás 7000 koronára biztosíttatott K 46.16 összegű illeték, b) ha a munkás 8000 koronára biztosíttatott K 51.89, c) ha a munkás 9000 koronára biztosittatot K 57.61, g) ha a munkás 10.000 koronára biztosíttatott K 73.37. Ezen biztosítás érvényes azon esetekben a cséplőgépeknél működő munkásoknál, amelyek jelezve vannak a biztositó jegyben, azon idő tartamra, amíg a biztosítás hatályon van, ha a munkást a gépnél valami szerencsétlenség ér, illetőleg, ha a munka alatt, amely munkát a gép tulajdonosának vagy ennek megbízottja rende leiére végez, eléri a szerencsétlenség. Ezen biztosítás nem terjed ki a vizsgázott gépkezelőkre (vizsgázott mozdonyvezetőkre), a kik minden esetben, az illetékes kerületi munkásbiztositó pénztárnál biztositandók. A vizsgázott (képesített) fűtő, dacára annak, ha szokás szerint mozdonyvezetőnek is hívják, ép úgy mint a többi mezőgazdasági gépnél működő munkások biztositandók. A mezőgazdasági gépeknél működő valamennyi munkások biztosítása végett, a felelősség terheli a gép tulajdonosát, azon esetben is, ha valamnnyi munkást vagy a munkások egy részét csak a gépnél oda állítja