Dóczy Jósef (szerk.): Európa tekíntete jelenvaló természeti, míveleti, és kormányi állapotjában 1. (Bécs, 1829)
Európa átaljában
41 A’ Nyelvek Európában. lett, a’ kik ötét bonnikussal ajándékozván, magok’ ruhájába öltöztették, és nevét a’ magokéra fordították. O Russiában orosz, Magyar Országban tót, Illyriában rátz, Bohemiában cseh, Moraviában morva, Poloniában Lengyel, Bosniában Bosnyák, Lausatziában, Styriában, Carnioliában, Wend (Vandalus). És így több ágai, több tartományokban. — Az Olasz nyelvnek Annya a’ Latán (Deák) nyelv, tsak hogy a’ szavak el vannak tsonkítva, és sok más nyelvekből vett beszéd’ részekkel egyesitve. Az Oláh pedig, vagy Roman’ nyelv közelit rész szerént a’ Latánhoz, rész szerént az Olaszhoz. A’ Frantz nyelv, a’ Latán, és régi franknyelv keverékéből származott; hozzá járulván a’ hajdani Celtai, vagy is Galli nyelv, melly alsó Brittániában, és a’ Walesi Hertzegségben most is virágzik. Spanyol országban régenten a’ Kantabri nyelven beszéltettek, melly Vizkayában, Guipuzkoában, Alavában, Navarra’ azon részében, mellyel a’ Spanyolok, és Frantzok bírnak, és a’ Labouri, ’s Soulei frantz’ vidékeken mas napiglan gyakoroltatok, de minekutánna az a’ Fenix, Carthagói, latán’, gothi, és arab’ nyelvekkel öszve kevertetett, abból a’jelenvaló Spanyol, vagy is Castiliai nyelv támadott fel, mellytöl a’ Cataloni meszszebb távozik, mint a’Portugalli. Az Angol nyelv tulajdonképpen az, a’ mellyet az Angolok, Szászok, Jiták, és Friesek az ötödik században magokkal nagy Británniába hoztak, tsak hogy más egyébb nyelvekkel is egybe egyesedett. Az új görög nyelv, mellyen most a’ Görögök Török országban, és egyéb tartományokban beszéllenek, romlott régi görög nyelv, mint p. o. az Olasz a’ Latánhoz képest tsak romlott Latán nyelv. A’Török, és Tatár nyelv egy forma. A’ mi illeti Magyar saját Nyelvünket, arról bővebben fogunk szóllani, a’midőn édes Hazánkba jutandunk. 2. Jegyzés: A’ nyelv’ élő, a’ melly gyakorlásban van valamelly nemzetnél álaljában, és az miglen élő, mindég míveltetik, ’s palléroztatik. Miveltetése egyszer’s mind terjesztése annak, mivel a’ nyelv-mivelés is a’ többi szép mesterségek’ közé tartozik, ’s-