Borsodi Szövetkezeti Élet, 1980 (5. évfolyam, 1-12. szám)
1980-01-01 / 1. szám
2 Nimmi és Mi aló , közpíiések elé küzdelmes esztendő mérlegét értékelő, megvitató záróakkordhoz, s egyben az idei feladatokat összegező, a terveket határozattá emelő eseményhez érkeztek el megyénk mezői gazdasági szövetkezetei. Lapunk megjelenésével egyidőben, január 26-án, szombaton, Sajópüspökiben, a Sajó völgye Tsz tagsága tartja megyénkben az első zárszámadó közgyűlést, majd őket követően — a tervek szerint február végéig bezáróan — minden közös gazdaságban sor kerül a nagy jelentőségű eseményre. Különösen a hét végeken, lesznek olyan napok is, amikor egyidőben 15—20 szövetkezetünkben is zajlik a zárszámadó és tervjóváhagyó közgyűlés. Mindig fontos volt, de most különösen nagy jelentősége van annak, hogy minden szövetkezetünkben a lehető legjobban, körültekintően, felelősségteljesen készítsék elő a zárszámadó közgyűlést. Egyformán fontos az előkészítés minden „lépcsője", a zárszámadással és a terv elfogadásával kapcsolatos vezetőségi ülés, a párttaggyűlés, majd a munkahelyi tanácskozások, helyenként a küldöttgyűlés, és mindenütt a közgyűlés. Sok fontos feladatot kell elvégezni, sok mindennel kell most foglalkozni, hogy ez az igen rövid időszak minden közös gazdaságunkban a tevékeny eszmecsere, az erőgyűjtés, a megújulás, az erők, a kezdeményezőkészség összpontosításának időszaka legyen. Különösen jó előkészítést érdemelnek a munkahelyi tanácskozások. E kisebb- nagyobb közösségek , tanácskozásai, vitái akkor lesznek igazán hasznosak, termékenyek, ha minden szövetkezet vezetői teljes nyíltsággal, őszinte és közérthető elemzéssel feltárják a tagok, minden egyes dolgozó előtt a közös gazdaság helyzetét, ismertetik a gondokat, a megoldásra váró feladatokat. Már ezeken a megbeszéléseken mindenkinek meg kell ismernie az új szabályozórendszer teremtette nagyobb követelményeket, hogy közösen segíthessenek megtalálni a legjobb lehetőségeket, feltárhassák az adott munkahely, ágazat, brigád tartalékait. Rendkívül fontos, hogy ebben az időszakban, ezeken az eseményeken, a tagság különböző fórumain élő legyen a kezdeményezőkészség, mindenütt bátran karolják fel, támogassák az ésszerű javaslatokat. Megnövekedett feladataink maradéktalan teljesítése megköveteli, hogy minden zárszámadó és tervtárgyaló közgyűlés minden vonatkozásban jól indítsa 1980- at, az ötödik ötéves terv záró, egyben a VI. ötéves tervet is előkészítő, megalapozó esztendejét. Elnökségi ülés és apparátusértekezlet a TESZÖV ben December 28-án — Karajz Miklós elnökletével — az encsi Zaja Termelőszövetkezetben tanácskozott a TESZÖV elnöksége. A tanácskozás napirendjén szerepelt az encsi járás termelési körzeteinek gazdasági, társadalmi helyzetéről, és továbbfejlesztésük feladatairól —, továbbá a megyénk termelőszövetkezeteinek vezető szakember ellátottságáról előterjesztett írásbeli, illetőleg szóbeli jelentések megtárgyalása, valamint a szövetség 1980. évi munkatervének jóváhagyása. Az encsi járás termelési körzeteinek helyzetéről, fejlődéséről, fejlesztési feladatairól előterjesztett jelentés vitájában, 12 felszólalás hangzott el, ami önmagában is érzékelteti a téma iránti érdeklődést. Az elnökség egyebek közt megállapította, hogy az encsi járás termelőszövetkezetei példamutatóan élnek a termelési körzetekben rejlő együttműködés lehetőségeivel, kihasználják annak kölcsönös előnyeit, azonban ezek továbbfejlesztésére még további lehetőségek nyílnak. E napirendi pont vitájában részt vettek a járás párt- és állami vezetői is. Felszólalt Nagyházi Gyula, a járási pártbizottság titkára, is, aki megköszönte a TESZÖV elnökségének és apparátusának segítségét, a termelési körzetek kialakításához és továbbfejlesztéséhez. Élénk érdeklődés kísérte a szakember-ellátottságról elhangzott tájékoztató jelentés vitáját is, amely főleg a megoldásra váró gondokra és feladatokra irányította a jelenlevők figyelmét. Az elnökségi ülés a továbbiakban jóváhagyta a szövetség 1980. évi munkatervét; hozzájárult Turnyánszky Jánosnak, a TESZÖV szövetkezetpolitikai osztályvezetőjévé — dr. Fodor Józsefnek, a TESZÖV titkársága vezetőjévé való kinevezéséhez és — dr. Németh Pálnak, a TESZÖV titkárának előterjesztése alapján — döntött az elnökség véleményezési jogkörébe tartozó kérdésekről. A tanácskozáson jelen volt és felszólalt Illovai István, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának munkatársa is. * Január 22-én — ugyancsak Karajz Miklós elnökletével — Miskolcon, a TESZÖV székházában tartották meg a megyei szövetség apparátusának szokásos év eleji tanácskozását. Ezen dr. Németh Pál értékelte az apparátus dolgozóinak 1979. évi munkáját és vázolta az 1980. évi főbb feladatokat. Többek között megállapította, hogy a TESZÖV apparátusa 1979-ben fegyelmezetten dolgozott, jól kielégítette a választott vezető testületek és a tagszövetkezetek igényeit. Megköszönve az apparátus munkáját, kérte a szövetség dolgozóit az idei, több vonatkozásban nehezebb feladatok maradéktalan végrehajtására. Az apparátusértekezleten részt vett, és felszólalt Illovai István, a megyei pártbizottság munkatársa, aki a pártbizottság nevében köszönte meg az apparátus elmúlt évi munkáját. Jelen volt Faragó Károly, a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője is, aki felszólalása során többek között a fokozottabb együttműködés kölcsönös igényeiről, lehetőségeiről s ezek elvi kérdéseiről szólt. (CSC.) BORSODI SZÖVETKEZETI ÉLET 1980. JANUÁR Ot elnök — egy vélemény: A nehezebb körülmények ellenére is megvalósítjuk ez évi célkitűzéseinket Az új esztendő első napjaiban beszélgettünk több — eltérő jellegű — szövetkezetünk elnökével, az általuk irányított közösségek múlt évi eredményeiről, helyzetükről, ez évi céljaikról, törekvéseikről. Ahány elnök, annyi vélemény... — Törekvéseik lényege azonban egybehangzó: a nehezebb körülmények ellenére is minden tőlük telhetőt megtesznek ez évi célkitűzéseik megvalósításáért. FEHÉR MIKLÓS, a Miskolci Vasipari Szövetkezet elnöke: — Tavaly, a szövetkezet létrehozásának 30. évében értük el, haladtuk túl először a 100 millió forintot: a tervezett 98-cal szemben 100,5 millió forint termelési értéket hoztunk létre. Ennek 40 százaléka külföldre került. A többlet forrása kizárólag a termelékenység növekedése volt, mivel 15-tel csökkent a dolgozók száma. A múlt évi eredmény, az exporttermelés, az importot kiváltó termékek gyártásának megkezdése jó alapot teremtett az idei tenltnivalók végzéséhez. — 1980-ban fő célkitűzéseinknek a megváltozott körülmények hatására csak a tavalyitól nagyobb erőfeszítésekkel tudunk eleget tenni. Szeretnénk növelni az exportot, még jobban kielégíteni a hazai igényeket. A szövetkezet első félévi kapacitását a bel- és külföldi megrendelőink lekötötték, s a most folyó tárgyalások azt mutatják, hogy az év második felében is bőven lesz tennivalónk. . . Feladatainknak a múlt évitől is pontosabban, még jobb minőségben végzett munkával akarunk eleget tenni. Ennek érdekében igyekszünk feltárni, hasznosítani a belső tartalékokat, még jobban az igényekhez „igazítani” a termékszerkezetet, jobban szervezni, hatékonyabbá tenni a munkát. A gondok ellenére optimista vagyok: a szövetkezet dolgozóiban, vezetőiben van annyi erő, akarat, hogy — a párttagokkal,illetve a szocialista brigádokkal az élen — a nehezebb körülmények ellenére is megvalósítjuk célkitűzéseinket. * RIBÁRSZKI PÁL, a sajópüspöki Sajóvölgye Mezőgazdasági Termelőszövetkezet elnöke: — Munkánkban, terveink elkészítése s megvalósítása során mindig szem előtt tartjuk a népgazdaság igényeit, s a gazdaságosságot. Igyekeztünk tavaly is aránylag kis területünkről minél több jó minőségű zöldségfélét, burgonyát, málnát, szamócát, s más mezőgazdasági terméket értékesíteni. Kertészetünkből például 5,4 millió forint értékű árut küldtünk a borsodi, s olykor más megyék piacaira. A nehéz, kedvezőtlen időjárású esztendőt sikerült nyereségesen zárnunk. Igyekszünk állandóan tökéletesíteni munkaszervezésünket, a lehető legjobb hatékonyságra törekszünk. — Az idén sok tekintetben új feladatokkal kell megbirkóznunk. Az új szabályozók , a megváltozott árak teremtette körülmények között kell eredményesen, nyereségesen gazdálkodnunk. Keressük a jobb módszereket, igyekszünk a leggyorsabban alkalmazni a tudomány új módszereit, magunk is kísérletezünk. Az idén például biztató tavalyi kísérleteink, új módszereink alapján — igyekszünk olcsóbban, kevesebb munkaerővel és biztonságosabban termelni a különböző káposztaféléket. A tudomány eredményeit alkalmazva, s a hagyományra, tagságunk szorgalmára támaszkodva, a kongresszusi verseny lendületét még fokozva, bizakodva tekintünk az új esztendő elé. Ami pedig az évet indító munkákat illeti: most, télen is hordjuk a trágyát, női brigádjaink tisztítják a 20 vagon árpavetőmagot, kimunkáljuk, csiszoljuk terveink minden részletét, gyors ütemben és a lehető legolcsóbban javítjuk gépparkunkat. Erőgépeink és pótkocsijaink nagy része már „levizsgázott”. Amint az időjárás megengedi, késedelem nélkül megkezdjük a tavaszi munkákat. * FARMOS IMRE, a Mezőkövesd és Vidéke Áfész elnöke: — Az 1980. évi végleges tervek még váratnak magukra. Ettől függetlenül az ez évi feladataink körvonalai már kirajzolódtak. Üzletpolitikánk céljai ismertek, amelyek alapul szolgálnak az éves terv, a gazdasági és szövetkezetpolitikai feladatok meghatározásához. Az elmúlt év során végzett munkánk, elért eredményeink biztatóak, így elmondhatom, hogy jó feltételekkel kezdjük az V. ötéves terv utolsó évében szövetkezetünkre háruló feladatok végzését. 1979-ben szövetkezetünk összes áruforgalmitermelési és szolgáltatási érbevétele 934 millió forint ami közel 12 százalékkal, s abszolút összegben is több mint 100 millió forinttal magasabb mint az előző évben volt. — Az 1980-as évi feltételeink feszesebbekké, szigorúbbakká váltak. Úgy kívánunk dolgozni, hogy a lehető legjobban megfeleljünk ezeknek a feltételeknek. Arra törekszünk, hogy szövetkezetünk összes forgalma és teljesítményértéke haladja meg az 1 milliárd forintot. Nagy gondot fordítunk az áruellátás szervezésére, az élelmiszer és a ruházati, egyéb iparcikkek vonalán. A szervező és árualap-biztosító munkánkból ez évben is kiemelkednek majd a szlovák, lengyel és NDK relációban tervezett áruházi hetek, a Skála-Coop szövetkezeti közös vállalkozásban való aktív közreműködésünk. A vendéglátás területén munkánk középpontjába az idegenforgalmi feladatok jó végrehajtását állítjuk. Tovább növeljük a mezőgazdasági kistermelést segítő felvásárló és feldolgozó tevékenységünket, melynek összes értéke az év végére megközelíti majd a 80 millió forintot. A termeltetésből és a felvásárlásból származó árualapot elsősorban a helyi ellátás céljára használjuk, de jelentősen hozzá kívánunk járulni a városi lakosság ellátásához, illetve az exportárualap javításához is. Az ipari árutermelő és szolgáltató tevékenységünk ez évben megközelíti majd a 100 millió forintot. Ebből az árutermelés 80 millió, a szolgáltatás árbevétele pedig 20 millió forint lesz. Növekvő feladatainkat lényegében a korábbi évek azonos szintjén, mintegy 1310 dolgozóval, tehát a hatékonyság javításával tervezzük végrehajtani. Eredményeink jelentős forrásainak az üzem- és munkaszervezés javítását, a belső tartalékok feltárását, nem utolsósorban a munkaverseny, illetve szocialista brigádmozgalmat tartjuk. * KUZMI ISTVÁN, a Mezőkeresztes és Vidéke Takarékszövetkezet elnöke: — Az MSZMP KB decemberi határozata és a kongresszusi irányelvek szövetkezetünk részére is konkrét feladatokat jelölnek meg. Munkánk középpontjában a népgazdasági elvárások és tagságunk érdekei összhangjának megteremtését állítjuk. A közel 11 ezer fős tagságunk hatékonyabb, kulturáltabb kiszolgálását kívánjuk megvalósítani az eddigieknél is magasabb szinten. Arra törekszünk, hogy a betétállomány 10 százalékkal növekedjen, s ezzel az év végére az összes állomány elérje a 110 millió forintot. Ennek érdekében több új, korszerű betétgyűjtő módszerek — mint például a havi rendszeres betétgyűjtés, csekkszámla betétek kezelése — alkalmazását tervezzük. El kívánjuk érni, hogy a betétállományon belül tovább javuljon a gépkocsi-nyeremények betétjének, illetve a takaréklevél betétjének aránya. Hitelezési üzletpolitikánk összehasonlítására abból indulunk ki, hogy kölcsönállományunk mintegy 7 százalékkal növelhető. Változatlanul fontos feladatnak tartjuk a háztáji és kisegítő gazdaságok, valamint a tartós fogyasztási cikkek vásárlásának hitelekkel való segítését.Munkánkat úgy szervezzük, hogy abban kifejezésre jusson ügyviteli munkánk korszerűsödése, az ésszerű takarékosság. Ettől és a kongresszusi, valamint a felszabadulási munkaverseny eredményétől azt várjuk, hogy a tervezett 1 millió forintot meghaladó nyereséget az év végéig realizáljuk. * BARNA DEZSŐ, a miskolci „Avas-dél” Lakás, és Garázsfenntartó Szövetkezet elnöke: — Szövetkezetünk kezelésében jelenleg 2800 lakás van. A három évvel ezelőtt létrehozott karbantartó- és szolgáltatóüzemünk — alig 12 fős létszámmal — 1979- ben már mintegy 1 millió forint termelési értéket állított elő. Ezzel fontos célkitűzéseink valósultak meg. Több kedvező tényező együttes hatásaként elértük, hogy az elmúlt évi üzemeltetési költségkereten belül félmilliós nagyságrendű megtakarítást realizáljunk. Meggyőződésem, hogy az 1980-as, eddiginél is nehezebb gazdasági év feladatai végrehajtásának szövetkezetünkben jók a feltételei. A tagság és a választott vezetők javuló, emberi és munkakapcsolata, az alkalmazottak példás helytállása, az üzem- és munkaszervezés korszerűsítése, a kongresszusi és felszabadulási munkaverseny kibontakoztatása garancia erre. A legfontosabb feladatok közül figyelmünket mindenekelőtt a hatékonyság növelésére, a munka minőségének javítására fordítjuk. Eközben el kívánjuk érni, hogy a karbantartóüzemünk az év végéig 1,8 millió forintos karbantartási és 1 millió forintnak megfelelő felújítási munkát végezzen. Azonkívül, hogy a gyors hibaelhárítás érdekében saját gépkocsit vásároltunk, ez évben megszervezzük a jelzőrendszerű, hírközlő, illetve diszpécserszolgálatot is. A módi Rákóczi Szakszövetkezet vasipari részlegében nyílászáró szerkezeteket készítenek. A képen Gacs András egy ajtókeret hegesztési varratát köszörüli. Fotó: Laczó József