Budapesti Hírlap, 1903. május (23. évfolyam, 119-148. szám)

1903-05-10 / 127. szám

1903. május 10. BUDAPESTI HÍRLAP. (127. sz.) »— Ayres „Champonship“ és Slazenger-termisz­­labdák Weszely Istvánnál, Váci-utca 9. — Török A. és társa, a magy. kir. szab. osztály­­sorsjáték fő­elárusitója (Budapest, Teréz-körut 46.) figyelmezteti mai hirdetésére az olvasóközönséget. _ Haris, Seillinger és Társa, a Kék csillaghoz, Váci-utca 16. sz., ajánlják vászon- és kész fehérnemü­­t aktáinkat. Teljes menyasszonyi kelengyék 450 koro­nától kezdve. — Kitűnő találmányi­, cs. és kir. szabadalmazott férfi alsónadrágaim itthon és külföldön nagy elterje­désnek és kedveltségnek ör­vendenek. Kaphatók ná­lam a föltalálónál és Magyarország összes­ nagyobb városaiban egy-egy elsőrendű fehérnemű cégnél ere­deti gyári árban. Frisch Ignác, Budapest, Kere­­pesi­ ut­ 50. száma alatt, 1— A szépség hány nőt segített már soha nem remélt boldogsághoz! Tehát miért ne igyekeznék minden nő szép lenni?! Bájos lesz a női arc a Budai dr.-féle gyöngyvirág-krém használata által. Próbatégely 70 fillér, nagy tégely 1.20 fillér. Budapest,­„Városi gyógy­szertár “ Váci- és Kigyó-utca sarok. A dunai ünnep. Budapest, máj. 9. A dunai ünnepre nagyban folyik a készülődés.­­A rendezőség a tribünöket az eredeti tervnél nagyobbra csináltatta s igy még számos jó tribünjegy kapható a Vigadóban. Az utolsó napon csakis a vasúti jegygyel ellátott vidéki közönséget szolgálják ki a jegypénztá­rak, azért ajánlatos, hogy­ a fővárosi közönség a még hátralevő két-három napon váltsa meg jegyét. A séta­hajózás rendjét az ünnep hajós­bizottsága állapította meg, élén Kenessey Kálmán miniszteri tanácsossal. A bizottság kéri a hajók közönségét, hogy helyét már jóval nyolc óra előtt foglalja el, mert a hajók pontban nyolc órakor elindulnak, hogy először a kivilágítást megtekintve, a tűzijáték kezdetekor már helyükön le­hessenek. A király megjelenése alkalmával a Szamos monitorról dördülnek el az üdvözlő lövések. A kereske­delmi miniszter intézkedett, hogy a Dunának a Mar­gitsziget felső csúcsa és az Elevátor közti részén május 13-án esti hét órától éjfélig az ünnep hajóin kívül semmi más hajó se járjon, kivéve az esti hét és­­nyolc­óra között érkező bécsi hajót. A dunai ünnep napján délelőtt kocsikorzó is lesz a fővárosban. A menetben ipari és kereskedelmi motívumokkal dekorált kocsik vesznek részt; a dekoráció egyes cégek iparcikkeinek jelképezése lesz. Összesen mintegy száz résztvevője van a kocsikorzónak. A felvonulásra reggel­ 9 órakor gyülekeznek a résztvevők az itllölt­t végén levő kato­nai gyakorlótéren, a­honnan elindulva lépésben járják be a város főbb utcáit. A kocsikorzó rendezőségi iro­dája a Múzeum-körút 37. számú házában van; a kor­zóban résztvenni akarók jelentkezhetnek május 10-ig. A dunai ünnep rendező­bizottsága most teszi közzé az ünnep részletes programját, mely a következő: A gellérthegyi tűzijáték programja­. 1. Hódolat a királynak. 2. Ő felsége I. Ferenc József király képe. 3. A magyar szent korona. 4. A magyar szent korona jelvényei. 6. Kivilágítás 200 fénynyel változó szinekben. 6. ötven kü­lönböző szinü rakéta. 7. Gyöngyvirág és harangvirág-bok­réta. Egyidejűleg 25 bomba. 8. Sárkányszárnyak röpü­lése. 9. Különféle nagy bombák felbocsátása változó színben. 10. Miniatűr kráterek kitörése. 11. Óriási bombák, különféle tartalommal. 12. Ötven nagy színes rakéta felröppenése. 13. Rózsa- és nefelejts-bokréta, 25 bombával. 14. Három Szökőkút aranyesővel, a­melyben ékszerek csillognak. 15. Tűzokádó meteorok 50 nagy rakétával. 16. Rubin- és sma­­ragdeső 25 bombával. 17. Óriási drágaköveket szétröpítő bombák gyors egymásutánban. 18. Nagy bombák, a­­melyek aranyból rubink­a csillagokat ábrázolnak. 19. Virágeső. 20. Tündérfény 300 különböző színű római gyertyával. 21. Óriási forgó nap, a­mely 7 láb magasságra emelkedik. 22. Két kisebb nap aranyszínű fénysugárral. 23. Tüzes arany szárnyak 55 rakétával. 24. Nagy bombák, a­melyek szétrob­banva tüzes virágokat ábrázolnak. 25. Óriási bombák kü­lönféle színben. 26. Pálmasor gyümölcscsel és virágokkal. 27. Éjjeli madarak. 28. Bíborszinü gyümölcs­csoport 25 bombával. 29. A látóhatár fényes kivilágítása változó színekben. 30. E kivilágítás tartama alatt 50 nagy rakéta. 31. Világító ívek fölbocsátása 75 repülő bombával. 32. Aranyszínű krizantémum. 33. Két csillogó briliáns­ gyémánt diadém­. 34. Rubineső 55 rakétával. 35. Hármasfelhő 25 ismétlődő bombával. 36. Négyszáz római gyertya a csillag­szikrák milliót szórva széjjel. 37. Ötven nagy rakéta, a­me­lyek csillagokat szórnak ki. 38. Türkisz- és smaragdfelhő 10 bombával. 39. Smaragdeső 5—5 tündér-röppentyűvel. 40. Nagy bombák különféle alakzatokkal. 41. Monstre­­bomba. 42. Tüzes vízesés arany sugarakkal világítva. 43. Türkisz- és aranyfelhők. 44. Száz nagy rakéta, különböző szinü csillagokat szórva. 45. Villamos járművek 200 római gyertyával alkotva. 46. Nagy tüzeső. 47. Bombafelhő óriási rakétákkal. 48. Villanyos eső 25 nagy rakétával. 49. „Rayon d’argent" felhő 5 rakétával. 50. Nagy bombák, bíborszinű­ virágokat tartalmazva. 51. Tűzhányóhegy kitö­rése. 52. Ünnepi bokréta 55 rakétával, a­melyek csillagokat szórnak. 53. Óriási bombák különféle tartalommal. 54. Üdvözlet a királynak 21­0 ágyúlövéssel. 55. Búzaköve 480 rakétával. 56. Harlekin. 57 Ezüst vízesés. 58. Drágakövek 320 ragyogó rakétával. 59. Hatezer római gyertya csa­tája. 60. Ezerkétszáz rakéta felröppenése. 61. Tündér­ország. Tűzijáték a Margitszigeten. (A fürdő előtti téren, 11 órakor.) 1. Magasba szökő fényoszlop, mely a tűzijáték kezdetét jelzi. 2. A látóhatár kivilágítása, változó színek­kel. 3. Csillagos rakéták. 4. Rubin és smaragdeső. 5. A pa­radicsomi fa (70 láb magasságban.) 6. Sárkányok raja. 7. Négy nagy bomba arany csillagokat szórva. 8. Vila­mos szökőkút 40 láb magas vízsugárral. 9. Bombák. 10. Smaragdeső. 11. A napóriás. 12. Arany felhő. 13. Arany­­eső. 14. Római gyertyák. 15. Zenélő rakéták. 16. Gyémánt­szóró forgó­kerekek. 17. Ékszerek csillagszóró rakétákkal. 18. Bombák és csillagok, a­melyekből „Aladin“ varázs­palotája, ezüsthajók és egyéb képek, alakulnak ki. 19. Er­dők és ligetek drágakövektől csillogó levelekkel és­­ gyü­mölcsökkel. 20. Rubineső és csillagszóró rakéták. 21. Tür­kisz és aranyfelhő bombákkal. 22. Kerékpárverseny­­és a Brock-féle szabadalmazott tüzes motor. 23. Györgyvirág és kankalin virágszálak bombákkal. 24. A tüzes Niagara. 25. Bűvészet a levegőben. 26. Virágbombák és mákvirág. 27. Boszorkány kerekek. 28. Fénysugár bombákból. 29. Óriási orgonavirág-bokréta. 30. Ametiszt és smaragdfelhő bombákkal. 32. Automobil-verseny. 33. Száz római gyertya ütközete. 34. Bombák, vizi állatok, Rayon d’or felhő- és légi bűvészet. 35. Ünnepi bokréta csillagszóró rakétákkal. 36. Különböző mutatványok nagy bombákból kifejlődve. 37. Turbékoló galambok fölszállása és röpködése. 38. Óriási bombák, a­melyek külöböző szinű felhőkké alakulnak, majd apanyelőt szórnak. 39.­ A holdsugarak. 40. Villamos zuha­­tag. 41. Villamos felhő. 42. Üdvözlet a közönségnek. 43. Nagy rakéták felröppenése, a­melyek csillagok és bolygók­­ezreit szórják. 44. Gyémántpor, fény, sok ezer bolygóból. 41.. „Tündérország.“ 46. Ő felsége a király képe. .4 margitszigeti kerti-ünnep sorrendje. Monstre da­lárda. A monstre dalárdát a Dalárdák Országos Szövetsége Láng György tanácsnok elnöklésével rendezi a következő műsorral: 1. Kölcsey-himnusz. 2. Kuruc-nóták (Káldy­­ Gyulától). 3. Nem nézek én . . . (Huber Károlytó­l). 4- Régi,nóta, híres nóta . . . (Lányi Ernőtől).­5. Szózat. Belépő dijak. A Duna balpartján: A Ferenc Jó­­zsef-hídtól a Sörház-utcáig 50 fillér. A Sorház-utcától az Eskü-téri hídig 1 korona. A Petőfi-tértől a Lánchídig 2 korona. A Ferenc József-tértől az Országházig 1 korona. A Duna jobbpartján: A Döbrentei-tértől a Fátyol-utcáig 1­0 korona. A Fátyol-utcától a Lánchídig 50 fillér. A Lánchídra, a Gellérthegy felé eső gyalogjáróra 5 korona. A Margitsziget felé eső gyalogjáróra 3­ korona. A kordon­nál a belépő-jegyet föl kell mutatni az ellenőröknek; ezek tépik le az ellenőrző szelvényt, a­mely nélkül a belépő-jegy érvénytelen. Az ellenőrző szelvénynyel ellátott belépő-jegy csak egyszer használható. Tribünök. A Petőfi-téren. Páholy négy személyre 70 korona, I. sor személyenként 15 korona, XI—V. sor 12 ko­­rona, VI—X. sor 10 korona, XI—XXVI. sor 6—8 korona. — A Vigadó-téren. Páholy négy személyre 80 korona, I. sor 15 korona, II—V. sor 12 korona, VI—X. sor 8—10 ko­rona, XI—XX. sor 6—8 korona. — Az Eötvös-téren. Pá­holy négy személyre 60 korona, I. sor 12 korona, II—V. sor 10 korona, VI­—X. sor 8 korona, XI. sor 6 korona. A villamos­vasút viaduktján (A Petőfi-tértől az Eötvös-té­­rig.) Számozott székek 6—15 korona. Bejárat az elzárt területekre: Az 50 filléres helyre (a Ferenc József-hídtól—­ a Sörház-utcáig) bejárat a Fő­­vám-térnél a Sörház-utcából. A Sörház-utcától — az Eskü­­téri-hídig (1 koronás helyre) bejárat a Sörház-utcából és Irányi-utcából Az Eskü­ téri hídtól — az Eötvös-térig (2 koronás helyre, valamint a tribünökhöz) bejárat 1. az Eskü-úti bejárónál; 2. a Városház-téren a belvárosi tem­plom és piaristák épülete között; 3. a­ Kötő-utcából; 4. a Deák Ferenc-utcából; 5. a Vigadó-utcából; 6. a Wurm-ut­­cából; 7. a Ferenc József-térről a Lloyd-épületnél. A Fe­renc József-tértől — az Országházig (1 koronás helyre) bejárat­: 1. a Mérleg-utcából; 2. a Zrinyi-utcából; 3. az Arany János-utcából; 4. az Árpád-utcából; 5. a Géza-utcá­­ból. A városi villamos viaduktján elhelyezett székekhez: „A“ bejárat a Petőfi-téren; „B“ bejárat a Vigadó-téren; „C“ bejárat a Wurm-utcából; „D“ bejárat az Eötvös-tér felől. A Döbrentei-tértől — a Fátyol-utcáig (1 koronás), bejárat a Döbrentei-téren. A Fátyol-utcától — a Lánchídig (50 filléres helyre) bejárat 1. a Vizma­ utcából; 2. a Fiume-szálló sarkán. . Margitsziget. Belépő­díj személyenként 4 korona. A hajóra váltott jegyek a Margitszigetre is érvényesek. Hajók. Hajójegy személyenként 25 korona. Idegenek hajójára 50 korona, buffet-et is beleértve. Az egyes ha­jókra szóló jegyek római számjelzése transparens világí­tásban látható az illető hajókon és a megfelelő hajóhídon. Az ünnep alkalmából Rudnay­ Béla rendőrfő­kapitány nagyszabású intézkedéseket tett­­ a rend és a közbiztosság érdekében. Az intézkedéseket utcai hir­detések útján hozzák a közönség tudomására. Lén lé­­nyeges pontjai az intézkedésnek a következők: Az ünnepség alkalmával mind a két Dunapartot és a Margitszigetet is elzárják. A Lánchidat délután öt órától­­az ünnepség befejeztéig a rend® gyalog- és kocsiközlekedéstől elzárják és ez idő alatt a Lánchíd mindkét gyalogjáróján csak belépőjegygyel lehet be­menni. A belépőjegygyel bíró közönség a híd kocsi­­úttestén­ közlekedhetik. A megállás tiltva van. A Fe­renc József-hídon és a Margit-hídon a gyalog- és­­kocsi­­közlekedés szabadon fönnmarad, de a hidakon meg­­állani és ott helyet foglalni nem szabad. A városi villamos vasút dunaparti vonalán a közlekedés az Akadémia és Petőfi­ tér között vonalszakaszon délután két órától kezdve szünetel és e vonal kocsijai a jelzett időtől csak az Akadémiáig közlekednek. Ezek a ko­csik az Árpád­ utca és Akadémia­ utca sarkán meg­­állanak és csak a belépő­jegygyel biró utasok mehet­nek az elzárt területre. A Ferenc József rakodó-par­­ton mind a városi villamos vasút, mind a közúti vasút kocsijai délután öt óráig közlekednek. A helyi hajók és a szomszédos forgalom hajóinak közlekedése déli 12 órától, a csavargőzös közlekedés esti hat órától szünetel. A társaskocsik közül a városliget-krisztina­­téri vonal kocsijai az ünnepség ideje alatt is közle­kednek az elzárt területen és a Lánchídon keresztül. A kocsik csak a Ferenc József­ téren állanak meg s csak belépőjegygyel biró utasok szállhatnak ki.­­ A Gellérthegyen rendezendő tűzijáték ideje alatt a rend­őrség a hegy egy részét elzárja. Az elzárt területen belül való tartózkodás veszedelmes. A hirdetés végén fölhívja a főkapitány a közönséget, hogy saját érde­kében alkalmazkodjék a rendőri közegek és a rende­zőség intézkedéseihez- FŐVÁROSI ÜGYEK. — Az építési szabályzat revíziója. Az Orszá­gos Közegészségi Egyesület tavaly decemberben szű­­­kebb bizottságot küldött ki, hogy tanulmányozza, váj­jon közegészségügyi szempontból hogyan kellene revi­deálni az építési szabályzatot. A bizottság most nagy tanulmányt dolgozott ki, a­melyet az­­egyesület tech­­nikai szakosztálya a jövő héten vitat meg. A bizottság különösen a szabályzatnak az épü­letek magasságát megállapító intézkedései ellen tesz kifogást. Azt kívánja elvül kimondani, hogy a ház az utca szélességénél magasabb nem lehet. De még fonto­sabbnak mondja az udvar nagyságának a megállapí­tását. A memorandum szerint az építési szabályzat­nak az a kikötése, hogy az udvarnak legalább hat mé­ter szélesnek kell lennie, nem felel meg a közegészség­­ügyi követeléseknek. De kevés a 15—20 százalék sza­bad udvarterület is. Egészen új beosztást kiván, hogy a belső terület sűrűbben beépített legyen, de a ház­­sűrűség a határ felé fokozatosan csökkenjen. A belső területen a teleknek legalább 20—25 százalékát kí­vánja szabad udvarterületnek fönntartani. A szabad terület övezetenként 10 százalékkal emelkedik s a leg­külsőbb övezetben a teleknek 60 százalékát, a nyaraló­­telepeken pedig 66 százalékát kell szabadon hagyni. Az extenzív fejlődést az építő­tilalommal akarja meg­akadályozni. Ma a hatóság csak egy évig tarthatja vissza az építő-engedelmet. A bizottság meg akarja adni a jogot a hatóságnak arra, hogy a­hol a viszo­nyok az építésre még nem érettek meg, az építő­­engedelmet megtagadja. — Kamarai választás. A kereskedelmi mi­niszter ma tudatta a fővárossal, hogy a kereskedelmi és iparkamarai tagok mandátuma szeptember 28-án megszűnik. A miniszter tehát fölhívta a várost, hogy a választást készítse elő, a középponti bizottságot s a kerületi albizottságokat alakítsa meg. — A munkás védelme. A munkaközvetítők, cselédszerzők és lakásadók rendesen visszatartották a cselédnek vagy a munkásnak az okiratait. A belügy­miniszter most kimondotta, hogy a munkásnak vagy cselédnek az okiratait visszatartani nem szabad. Fel­hívta a rendőrséget, hogy szigorúan járjon el azok ellen, a­kik az okiratokat visszatartják. A miniszter az okirat visszatartását kihágásnak minősíti, a­mit­ kétszáz korona pénzbírsággal és tizenöt napi elzárással büntetnek. — A tisztviselő joga. A polgármester egy fő­városi alkalmazottat hivatali mulasztásért rendbírság­gal büntetett. Az illető a polgármester­ határozata ellen panaszt­ tett a közigazgatási bíróságnál. A köz­­igazgatási bíróság a panaszt most visszautasította s kimondotta, hogy a rendbírság elveit felebbezni nem lehet. — Az iskolakötelesek beoltása. Az iskolák­ban megkezdték a gyermekek beoltását. Ez a beoltás tudvalevőleg kötelező s az elöljáróságok fölhívják azo­kat a szülőket, a kiknek gyermeke nem jár iskolába, hogy a gyermeket oltassák be. — Eszláry Sándor-alapítvány. A hetedik ke­rületi iparhatósági megbízottak 3500 koronát gyűjtöt­tek s ma átadták a fővárosnak, hogy azt Eszláry­ Sán­dor-alapitvány címen kezelje s a kamatokat a mester­inas iskola legjobb tanulói között oszsza ki. — Ingatlan-forgalom a fővárosban, a lefolyt héten a főváros területén a következő ingatlan került át­írás alá: A pesti oldalon: Ch­eralla Józsefné Xs Gyömrői­­út 27. számú háza Ceheralla János, Julia, Sándor és Ká­rolyra. Pocsok János X. Kalocsai­ ut 42. számú házának egynegyed része Pocsok Paula és Sándorra. Kaltenecker­­Tamás VIII. Magdolna­ utca 27. számú házának fele része özv. Kaltenecker Tamásnéra. Lappert Antalné VI. Lovag­utca 12. és IX. Liliom­ utca 40/42. számú házai Lappért ,Etel, Rezső és Gizellára. Csiké István IX. Ángya­l-utca 6. számú háznak fele része 20.000 koronáért özv. Fleischer Fánira. Röser szül. Török Hana VII. Erzsébet királynéért 29. számú háza 48.000 koronáért J. Hűvös József és ne­jére. Illyés Lajos és neje VI. Futár-utca 44. számú házuk 0276 koronáért Werthmüller Bálint és nejére; ugyanazok­nak VI. Futár-utca 47. számú házuk 8193 új koronáért .Gold Simon dr.-ra; ugyanazoknak VI. Fáklya-utca 6. számú házuk 6633 koronáért Müller Bálint és nejére. Klein Antal és neje VI. Csata­ utca 27. számú házuk 20332 koronáért az Üdvözítő Társaság női szerzetes rendre. Lack János és neje VII. Wesselényi-utca 67. számú házuk 34.000 koronáért a budapesti szobafestő stb. ipartestületre. Fried Mária VII. Wesselényi-utca 37. szám­i háza Berger Zsigmondra, Somogyi Ernő és neje VI. Csángó­ utca 21. számú házuk 24.000 koronáért Fischer Jakabra. Kozálik János VII. Egressy­ ut 57/61. számú telkének fele része kk. Kozalik Rezsőre és Margitra. Özv. Jorátsits Máténé VIII. Baross-utca 110. számú háza 60.000 koronáért Hlavay Györgyre. Schmidt szül. Gerencsi Erzsébet X. Kántorné­­utca 6. számú házának fele része Schmidt Józsefre. Gross­­mann Miksa VII. Zugló-utca 26/a—6. számú telke Cser­­venka Antalra. Cservenka Antal VII. Gizella­ út 35. számú telkének fele része Grossmann Miksára. Deutsch József Óriás-utca 20/a számú háza 41.000 koronáért az Alberti­­irsai takarékpénztár részvénytársaságra. Scehák József, Ferenc Mária VI. Mozsár-utca 9. számú háznak kétharmad része 17.500 koronáért Herczeg Fülöpre. Böltner Rudolf VII. Bosnyák-utca 28. számú háznak fele része Zintára szül. Böltner Karolinára. Bürger Mihály VI. Dessewffy­­utca 20. számú háza Pollák szül. Bürger Augusztára. Kk. Freiszleder István V. Váci-körút 14. számú háznak része Freiszleder Károly és testvéreire. Krausz Ferenc VIII. Aggteleki­ utca 9. számú háznak fele része Krausz Károly és testvéreire. Gondolits Lajos XI. Cserkesz­ utca 2—4. számú háza Gondolits Róza és Júliára. 11

Next