Budapesti Hírlap, 1916. május-június (36. évfolyam, 121–180. szám)
1916-05-22 / 142. szám
. Budapest, máj. 21. Az évfordulóra az olasz háború, amely az ötödik offenzíva óta sztratégiai értékekben és politikai jelentőség dolgában egyformán vonaglott, az ifjú trónörökös dicső hadseregétől megkapta a kegyelemdöfést. Nem egészen egy hét alatt a mieink többre mentek, mint ők egy év alatt. Holott a mi katonáinkat már más harcterekről szólították le a délnyugati határok védelmére, az olaszok pihentek voltak, nekünk három keserves fronton kell verekednünk, nekik csak egy frontjuk van. A vielgereuthi fensik után most a másik, vele összefüggő lafrauni szakasz is megtisztul az ellenségtől, csapataink bevonultak már az olaszok első állásaiba. Az olasz földre átvitt támadás pedig napról-napra gyarapszik terjedelemben, most már a Laghi- és a Mesole-csúcs is a birtokunkban van, a Borcolahágóról is elűztük az olaszt. Csapataink előrenyomulnak a Pasuhio ellen és a Brand-völgyében megszállották Langebent (Anghebeni). A régi német nevek visszaállítása történeti jogaikba szimbolikus jelentőségű: ez a földdarab históriai jog szerint mostani uráé, és ha a depresszió nehéz napjaiban, nehéz szívvel kész volt lemondani róla a harminc éves szövetséges javára, most vérrel és pedig drága magyar vérrel is tapasztotta elvárhatatlanul és elidegeníthetetenül kormányához. Az áruló szövetséges része pedig a szive ellen irányuló csapás, hős kálóspáink előretörése a lombard síkság felé, a fejvesztett kapkodás és kétségbeesés, mert csak ez magyarázhatja meg foglyaink számát és egy zsákmányunk még tetemesebb mennyiségét. Csak tegnap háromezer olasz és huszonöt VW/u! A németek a Mort Homme-tól ismét előre érnek déli irányban, természetesen hosszas készület után, gondosan, módszeresen, de aztán annál szebb sikerrel. A franciáknak a sok makacs ellentámadás 31 tisztjükbe és 1315 közemberükbe, 16 géppuskájukba, 8 ágyújukba került. A német győzelem ezen a fronton, a Maas balpartján fontosabb, mint bárhol. Verdun förül áll a francia erők java számban és minőségben, itt parancsolnak a legügyesebb, legmerészebb és legszívósabb hadvezérek, akik a generalisszl , plusszal szemben is érvényt szereznek akaratuknak. Vereségük megrendíti a francia közvéleménynek amúgy is ingadozó bizalmát és egyszerre kihat Briand pozíciójára és Poincaré tekintélyére. Ezek a gyújtogatók, akik még ma sem szűnnek meg a háború tüzét szítani nagyhangú szónoklataikkal, már kezdik érezni a kötelet a nyakukon és a lámpavas közeledését. Na az angol Reuter-jelentésnek hihetünk, az utolsó német légi támadás Angliában nem okozott nagy kárt. Azonban nem is a kártétel fontos. Azt a német hadvezetőség és flottaparancsnokság is tudja, hogy sem Zeppelinekkel, sem hidroplánokkal nem lehet Anglia testét úgy megsebezni, ahogy Franciaország nyög a meg Szálló ostora alatt. Ezeket a légi támadásokat lélektani hatásuk teszi jelentőssé és a mi nézőpontunkból kívánatossá is. Ha ezek nem volnának, Anglia igazán nem érezné, hogy Európa egyik fele érezte, a másik fele miatta vérzik, hatoltak az ellenség szívósan védelmezett első állásába. A császári és király fensége Károly Ferenc József királyi herceg altábornagynak tiroli császárvadászokból és a linzi gyalogsági hadosztályból alakult harci csoportja gyarapította sikereinket: elfoglalta a Cima trei Laghit és e hegycsúcstól északra a Cima di Mesolet. Az ellenséget a Borcola-hágóról is elűztük. A hágótól délre újabb három darab 28 centiméteres tarack jutott kezünkre. A Co Santo irányából csapataink a Pasuhio ezen nyomulnak előre. A Brand-vezerben megszálltuk Landebent (Anghebenit). Tegnap több mint 3000 olaszt, köztük 84 tisztet fogtunk el és 25 ágyút és 8 géppuskazsákmányoltunk. Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese. Holland birétat. Hága, máj. 20. (Saját tudósítónktól.) A hollandi sajtó azt mondja, hogy az olasz fronton történő események valamennyi harctér eseményei közt a legfontosabbak. A Vaderland szerint a magyar és osztrák csapatok itt, mint a németek nyugaton, teljesen meglepték az ellenséget, hatalmas előretöréssel megbénították az olasz támadást és az ellenséget abban a pillanatban, amikor ő maga támadni akart, kiverték állásaiból. A Nieuve Courant azt írja, hogy az olaszok vereségüket munícióhiánnyal magyarázgatják, a Jin természetesen nevetséges az orosz és a többi fronton tett tapasztalatok után és valamennyi tüzérség együttműködése után. Rotterdam, máj. 21. A Courant írja háborús szemléjében. A legfontosabb bírek ma ismét az olasz frontról érkeznek. Az osztrák és magyar csapatok további előrehaladást tettek. Római értesülés szerint az olaszok fővonalukat Dél-Tirolban kiürítették és az olaszok e vonal mögött fekvő állásokba vonultak vissza. Ezt a sikert nem lehet lebecsülni. A határ mindkét oldalán erősségsorozat áll, amelyből az olaszok a háború kezdete óta az osztrák oldalon levő erődítéseket fenyegették. Most tizenegy hónapos eredménytelenség után nemcsak a határon túl visszavetették őket, hanem két erődjüket is elvesztik. Emellett a 61 ágyúból álló zsákmány a harci területen hallatlanul nagy. Karszt-fensikon mérsékelt volt, május 18-ára virradó éjszaka egy ellenséges támadást a monfalconei szakaszon visszavertünk. Ellenséges repülőgépek támadásait jelentik a velencei síkság különböző pontjain. E támadásoknak eredménye egy halott, egy sebesült és csekély tárgyi kár volt. Repülőgépeink, ellenséges telepeket és táborhelyeket bombáztak a folgariai szakaszon és a számos ütegből való heves tüzelés ellenére sértetlenül tértek vissza. orszá k- ara&6 háromszer fogoly. — Németek győzelme a Maas balpartién. — Légi támadás Anglia ellen. — 2 300«némtő^S»fogoly, 25 ágyú, 8 géppuska. — Katonáink diadalmasan nyomulnak elitre az olaszok földjén. — Több hels?séget foglal- • lak el. — Az ellenség mindenütt menekülni kénytelen. — **ofer altábornagy falantése. Hivatalos jelentés: kiadták május21-énleiben; érkezett délután 4 óra 35 perckor. A déltiroli harcvonalon a harc terjedelme növekedett, amennyiben csapataink a lafrauni fensikon is támadásba mentek át. Az Armanterra-hegyhát csúcsa birt fokunkban van. A lafrauni fensikon csapataink be BÜBTEST HUP im sz.) 1916. május 22. Az olasz hivatalos Jelentés. A cs. és kir. sajtóhadiszállásról jelentik. Az olasz vezérkar május 19-iki jelentése igy szól. Az Adamono-területen csapataink megszállták a felső Sarca-völgy fejpontját s a körülötte lévő magaslatokat, az ellenségtől mintegy 30 foglyot vettek el és dús zsákmányt ejtettek hadi- és élelmiszerben. A Chicse és Ets között intenzív tüzérségi tevékenység. Az Ets-Terragnolo-völgyben kiürítettük a Zagna Torlán lévő állást, amelyet a három napig tartó szakadatlan átívozás elpusztított. Két egymásután következő heves támadást a Zuona Tornától délre lévő állásaink ellen az ellenség legsúlyosabb veszteségével, miközben foglyokat is ejtettünk és egy géppuskát zsákmányoltunk, visszautasítottuk. A Terragnolo-völgy, felső Astico-völgy szakaszon az ellenség számos mindennemű kaliberű ütegből folytatta a Monte Marlifio-Soglio d'Aspio védelmi vonalunk heves ágyúzását. Fölösleges veszteségek elkerülésére ezt a vonalat kiürítettük. Csapataink hátrább fekvő állásokba rendben vonultak vissza és az új állásokat,megerősítették. Az asiagoi szakaszon nem történt jelentős esemény. A Lugana-völgyben az ellenség intenzív tüzérségi előkészítés után, amely a május 18-ára virradó egész éjszaka tartott, hajnalban megtámadta állásainkat a Masero-völgytől egészen a Monte Colloig, de mindenütt visszavertük. Tüzérségünk ágyúzta Innichent és Saliant a Dráva-völgyében. A többi fronton tüzérségi tevékenység, amely a felső Buton nagyobb mértékű, az Isonzónál és a A német hivatalos gelengés. Berlin, máj. 21. A nagy főhadiszállásról jelentik május 21-én: A Mort Homme déli és délnyugati lejtőjén vonalainkat ügyes tüzérségi előkészítés után előbbre toltuk. 31 tisztet és 1315 közembert ejtettünk foglyus egyéb hadiszeren kivül 16 géppuskát és 8 ágyút zsákmányoltunk. Az ellenség gyöngéd ellentámadásai eredménytelenek maradtak. A Maastól jobbra, mint utólag jelentik, május 20-án éjszaka a Caillette-erdőben visszavertük a franciáknak egy kézigránát-támadását. Tegnap itt nem volt gyalogsági harc, azonban a tüzérségi tűz mindkét részről időnként igen nagy hevességre fokozódott. Kisebb vállalkozások, így Beaumorttól nyugatra és Gondrexontól keletre sikerrel jártak. Esztendőnél egy ellenséges repülőgép védőütegeink tüzében a tenderbe zuhant. Négy másik repülőgépet légi harcban lőttünk le, kettőt közülük Lorgiesnére (Labasséetől északra), illetőleg Chateau Salvistól délre vonalainkban, a másik kettőt pedig az ellenséges harcvonalosíítu( a Bourrus-erdőben la Maastól nyufgatra), illetőleg a Verduntől keletre rövis magaslaton. Repülőgéprajaink az éjszaka Dürrkirchenre ismét bőségesen dobtak konzi dákat. [ A francia hivatalos jelentés, a a hadisajtószállás közlése szerint a francia vezérkar május 20-án a következő jelentést adta ki: (Délután 3 óra.) Belgiumban gyalogságunk és ágyúink tüze föltartóztatott ellenséges csapatokat, melyek Steenstraate és Hellas között át akarta kelni az Yser-csatornán. A Champagneban a németek erős gáztámadást intéztek az St. Ilizaire St. Souplet, valamint a Louain-Sonne Pynt mellett lévő harcvonalunk ellen. Azonnal megindított zárótüzetésünk következtében az ellenség nem vihette előbbre támadását, melyet előkészített volt. A Maastól nyugatra az éj folyamán hevesen ágyúzták hadállása mikat az avocoursi erdő és a Mort Homme között. Hívalagtámadások nem voltak. A Vogézekben megrs hiúsultak az ellenségnek egy, a hingen levő kisebb állásunk ellen intézett, rajtaütési kísérlete. (Éjjel 1i óra.) A Maas balpartján a németek délután igen heves tüzérségi előkészítés után nagyr arányú támadást intéztek a Mort Itomme vidéke ellen. A Mort Stommetől keletre levő szakaszban az ellenséget, amely pillanatokra behatolhatott első harcvonalunkba, heves ellentámadással kivertük onnan, amely alkalommal súlyos veszteség érte. Mort Hommétől nyugatra eső szakaszon és a magaslat lejtőin a németeknek sikertelen támadások egész sora után, amelyek ágyúink zárótüze és fegyvereink tüze következtében gyilkos veszteségükkel jártak, —A navritugia táján megszánhatták előretolt állásaink néhányi átkát. Ellenséges osztagokat, amelyek második vonatunkig tösrtek előre, ágyúink heves tűz alá vettek, mire azok számos halott hátrahagyásával rendetlenségben özönlöttek vissza. Avocourt rá a 304. magaslat táján a délután folyamán a tüzérségi tevékenység igen élénk volt. A Maas jobbpartján és a Woevre-síkságon időről-időre ágyúharco lt Bihanti a kormány haldoklása. Bérsig máj. 21. A Homme Enchaîné a francia kamara összeilléséről leírást közöl a következő részletekkel: Ilkland miniszterelnök tegnap kellemetlen negyedórát élt át. Érezte, hogy őt és kormányát a halál szele éri. Ez egyszer megmeztekül, mert nem volt sem szavazás, sem."