Budapesti Hírlap, 1930. május (50. évfolyam, 98-122. szám)
1930-05-04 / 100. szám
Egy szó ára 8 fill., vasárnap én ünnepnap 16 fill., vastagabb betűből 16 fillér. A legkisebb hirdetés 80 fill. Ha Ha 1930. május 6, vasárnap APROHIRDETÉSEK Egy szó ára 8 fill., vasárnap és ünnepnap 16 fill., vastagabb betűből 16 fillér. A legkisebb hirdetés 80 fül. A BUDAPESTI HÍRLAP lisztre a következő dohánytőzsdékben vesznek fÖI APRÓHIRDETÉSEKET: T.1 GellértfürdökMon- Jenesseul tőzsde. - II.. MArla-tér 1.. Kör- Idöeb R, papírkereskedése. IV.. Vimh&i-körút 12.. tőzsde. IV.. Gizella-tér 1.. tőzsde. IV.. Gizella-tér. Hanapalota. tőzsde. IV.. Ferenciek-tere 7.. földszint 21.. Dr. Péch v Gyula. IV. . Király Fál-utca 18. ez., özv. Gyarmathy Gyulané. Örley-tőzsde. Rákóczi-út 23. ez. József 122—71 és József 421-40. V. . Libót-körút 3.. özv .láday Ferencné tőzsde. V.. Gróf Tisza István. Isten 5.. özv. Bolváry- Zahn Istvánné tőzsde. V.. Lipót-körút 29. sz. Ikud-tőzsde. V.. Dorottya-utca 13.. Lantos-tőzsde. Márkus-tőzsde. Rákótzi-út 34. József 431—15. V. Gróf Tisza Istvánutca 11.. tőzsde, hirdetésiroda. VI. . Teréz-körút 69.. Breuer nővérek. Enecknaun Mórvéna- Vízkereskedő J Erzsébeti korút 17. József 420.—99. Özv. Tri^enszky Dezsőné tőzsde. Erzsébet, körút 40. József 416—46. Gonda János tőzsde (Teréz-körút 30. L. 961—76. Breuer és Tsa. tőzsde Teréz-körút 54. T. 222-38. Retsz-tőzsde Berlinitér 1. L. 973—56. LEVELEZÉS BALATON. Uj címem: Koháry utca 19/B. II. emelet 14/a. MINDENKORON Ki piros kis rózsa, rózsa, te rózsa vagy Rózsa.......... Forró kézcsók MONSIEUR FRANCAIS donne lesons de gramrnaire et de conversation. Lettrés soua ..Párisién“ au Journal. NÍLUS. Öt mázsa liszt. Kezeit csókolja Szomorú Ödi. 21572 HÁZASSÁG ARUMINTAVÁSÁRRA 'felérkező tuszasulandók! Azonnali. SZEMÉLYES ismerkedést létrehoz: FARAGÓ. Négy magyarország LEGRÉGIBB házassági irodája. Rákóczi-út harmincnégy. (Telefon : négyszázharmincbárom—nyolcvanöt.) DÚSGAZDAG úrhölgy férjhez minne! Azonnali szerélyes ismerkedést létrehoz: FARAGÓ, Rákóczi-út harmincnégy. TÍZHÓNAPI boldog házasság után özvegyen maradtam. Gyermekem emlékeztet megelégedett családi életemre. Szeretném elveszettnek gondolt boldogságomat megtalálni. Huszonnyolcéves, keresztény, intelligens földbirtokos vagyok. Vagyonom, jövedelmem megengedik, hogy házasságomnál az anyagiakat mellőzhessem. NEM PÉNZT, hanem feleséget, anyát keresek. Úri lakásom teljesen berendezve várja második úrnőjét ... Komoly meggondolt levelet kérem .PÜNKÖSDRE ELJEGYZÉS“ jeligére kiadóhivatalba. (Névtelent, cím nélkülit megsemmisítek). HUSZONNÉGY ÉVES, keresztény intézetben eéveskedett, házias, ...szépnek“ mondott, árva hajadon vagyok. Nagynénikém unja a ..felügyeletet*, tehát férjez mennék! Hozományom: nyolcvanhat holdas beinstruált földbirtokomon kívül Jelentékeny készpénz, bútor, kelengye. Igényem: egészséges, minden információt kibíró úriember! Levelet ■„TALÁN SIKERÜLNI FOG“ jeligére kiadóhivatalba. (Kalandos, névnélküli levelet válaszra sem méltatok.) HUSZONKÉT ESZTÉNdeje közvetít házasságokat NAGY JENŐ, Rákóczi-út ötvenhét/b. (Diszkrét levelezés.)______________ AZONNALI ismerkedés lehetséges malomtulajdonos csinos fiatal leányával. Bővebbet: NAGY JENŐNÉL. Rákóczi-út Ötvenhét/b. AZONNALI ismerkedést létesített gazdacsalád árvájával. Hozománya: negyvenöt., hold földbirtok. Fényképe, címe: NAGY JENŐNÉL Rákóczi-,út Ötvenhét/b. AZONNAL megismerkedhet hatvanezer pengős vagyonnal rendelkezi, özvegy asszonnyal. Megbízott: NAGY JENŐ, 5 Rákóczi-út ötvenhét/h. ÉVEK hosszú sora óta eredményesen közvetít házasságokat: DEÁK DEZSŐ, Rákóczi-út negyvennégy. Színházak vasárnapi és hétfői műsora 4 HBUZBn asiMBAx tJIMAlilSZMIiiZJ! KETTŐSZÁZEZER pengő azonnali hozománynyal férjhezmenne földbirtokos leánya. Megbízottja: DEÁK REZSŐ. ÖTSZÁZHARMINCHOLDArc deinstruált földbirtokkal férjhezmenne fiatal asszonyka. Ismerkedést létrehoz: DEÁK DEZSŐ. ARUMINTAVÁSÁRRA jövőknek személyes ismerkedéseket kieszközöl gazdaleányokkal: tizenöt holdtól százhúsz holdig, tízezer pengőtől kétszázezer pengőig DEÁK DEZSŐ irodája Rákóczi-út negyvennégy. NEGYVENHATHOLDAS gazdasággal férjhez menne egyedülálló árva lány. GAZDÁLKODÓ ÁRVÁJA tizenhat hold földdel, tízezer pengő készpénzzel férjhezmenne. Fényképei címét megküldi DEÁKNÉ, Andrássy-út tizenöt. ÖTVENNÉL idősebb úriemberhez férjhezmenne középkorú úriasszony kétszázezer pengőt meghaladó vagyonnal. Ismerkedést létrehoz: DEÁKNÉ, Andrássy-út tizenöt. SEBESTYÉN IMRE legrégebben elismert irodája: Király utca ötvenegy. Reálisan közvetít házasságokat. Személyes ismerkedések 9- től 6-ig. Főlépcsőházi fogadóhelyiségek. VÁSÁR ideje alatt Budapesten tartózkodó vidéki családokkal ismerkedés megbeszélhető. SEBESTYÉN törvényesen bejegyzett irodájában. Király-utca ötvenegy. MAGÁNNYOMOZÓ WALTER nyugletek elere felügyelő, bizalmi csoportok volt vezetőjénesesskezéiről közismert magánkutatója legmodernebb magánnyomozási technikával diszkréten nyomoz, megfigyel. Irányi-utca 21. Telefon: Aut. 835—49. 11815 CHABADA nyugalmazott detektivfőfelügyelő amerikai gyorsasággal informál angol hidegvérrel megfigyel magyar furfanggal nyomoz. Lehelutca 1. Telefon: 924—09. 11857 KOVALOVSZKY nyugalmazott detektív legdiszkrétebben nyomoz, meg. Ugye! informál, utólagos Utazás. Srákóczi-út tizenöt. 1. 334—83. 11827 KOSSA MAGYARY Géza Magyarország legelső és legrégibb magánkutatóirodáin. Rákóczi-út 75. Telefon: József 816—70 11829 SÁRKÖZY nyug. detektivfőnökhelyettes magán nyomozó irodája Andrássy-út 89. Automata: 221—50. Nyomoz megfigyel informál. 11828 OKTATÁS GYORSIRÁSI. GÉPIRÁSI helyesírási tanfolyamok BELVÁROSI szakiskolában. Múzeum-körút huszonhárom. 11844 ZSOLDOS előkészít polgári és középiskolai magánvizsgákra. ÉRETTSÉGIRE. Dohány-utca 84. sz. Telefon: 424—47 11749 Dr. URBANEK. c. középiskolai igazgató. Erzsébet-körút 1. Szakszerű előkészítő, aki középiskolai tanárok által polgári, kereskedelmi , középiskolai magánvizsgálatokra érettségire kívánságra egyéni oktatás. Teljes ellátás. 11833 MAGÁNÚTON összes vizsgákra elismert legjobb előkészítés. Részvétfizetés. Rákóczi-út hetvenhárom III. em. 2. 11837 MAGÁNVIZSGÁKRA, érettségire előkészítenek középiskolai tanárok. Lakáscím: GALGÓCZI Budapest VIII., Mária Terézia-tér 3. Teljes ellátás. 11842 RETEKÁPOLÁS ÖZVEGY, okleveles szüésznő lakásán szülő nőket fogad. Ferenc-körút 13. sz. I. 5. Lépcsőház. 11824 V*eT. EtILKUS OPERA KAZ Vasárnap este Bérlet D-sorozat 26. «. SEHEREZADE Ballet 4 képben. Zenéjét szerette: Rimsky-Kor sakoió. Színre alkalmazta: Rékai András. A koreográfiát készítette és a táncokat betanította: Kölling Rudolf A szultán Seherez,ade Egy ifjú mór A frellaudi Palotaőr Egy harcos Első rabnő Második rabnő Ivodolányi A. Szalay Karola Brada Rezső Harangozó Gy. Andor Tibor Kőszegi F. Vécsey Elvira Keresztes M. SZÖKTETÉS A SZEKÁLYBÓL Énekes játék 3 felvonásban (négy képben). Szövegét Bretzner K. F. után szabadon átdolgozta ifj. Stephanie. Fordította Hevesi Sándor. Zenéjét szerzette NEMZETI fft SZÍNHÁZ LÉGY JÓ MINDHALÁLIG Színdarab 3 felvonásban Irta: Móricz Zsigmond. Nyilas Misi Vaszary P. Török bácsi Hosszú Zoltán Török néni Vízvári M. Ilonka kisasszony Agdy Erzsi Mozart W. A. Szelim basa Miteczky O. Constanza Sándor Erzsi Blonde, Constanza komornája Halász Gitta Belmonte Székelyhidy F. Pedrillo, Belmonte szolgája Somló József Ozmin, a basa kertjének főfelügyelője Venczell Béla Őrvezető Ádám Győző Kiáss, hajó« Sas Lajos Egy néma Herczeg S. Kezdete fél 8 órakor Hétfő est© Díszelőadás a francia árvízkárosultak javára Kezdete nyolc órakor (fí£LiÁqmf) ) Vasárnap délután Vasárnap, hétfő est© FRUSKA Barry Conners három felvonásos vígjátéka Zágon István átdolgozásában. Harrington Rózsahegyi K. Harringtonné Kováts Tern a Patricia Gaál Franciska Grace Székely Lujza Tony Anderson Ráday Imre Sadie Buchanan Rózsahegyi M. Bill Caldwell Békássy J. O'Flaherty Keleti László Kezdete fél. 9 és 8 órakor. teafziiitilf Vasárnap est© ALVINCZI HUSZÁROK Operett 3 felvonásban, 5 képben. Szövegét írta: Szilágyi László. Zenéjét szerzette Eisemann II. Kemechei Kelen Alfréd Sarkad Ai Keresztéssy ezredesnő Gombaszögi E. Judit Lábass Judi Gr. Schwarzenberg Major I. Louss Bársony R. Flórian Dénes O. Cecilia Síró Anna Monaszteric Latabár Á. Kenderessy Kertész D. Kismiskai ,nagymiskai Kiss Miska Sziklay J. Reszege Raskó Géza Kezdete 8 órakort Hétfő est© VIKTÓRIA Operett 3 feb., 7 képben. Irta: Földes Imre. Zenéjét szerzette Ábrahám Pé John Webster Kertész D. Viktória Lábass Juci Miki gróf Dénes O. Ach Wong Vaály Ilona Koltay László Kiss Ferenc Jancsi Sziklai J. Stiquette Fejes Teri Seligmann Zád Nagy Gyula lelke Bársony R. Jeff J. Piddock Rosenthal Latabár Á. Adolf, főpincér Major István Kínai főpap Raskó Géza Kezdete nyolc órakor János úr Doroghy Doroghyné Viola Bella Sanyika Igazgató Pedellus ’ Valkay Sarkadi Bagoly Gyéres Juhász Harasztos G. Cserépy László T. Halmi M. .... N. Tasnády ( Somogy) Erzsi Lázár Gida ’ Kürti József Pataki József Rózsahegyi K. Pethes Sándor Gabányi L. Kürthy Györg Tapolczai Gy. Kezdete három órakor Vasárnap, hétfő este DON JUAN ESTÉJE Dráma 15 képben. Irta: Lenormand. Fordította: Odry Árpád. A férfi A barát Lue de Brout© Az inas A festő A gyógyszerész A hindu Az orvos Berta Laura A hiszterika Az utcaleány Az anyó Mme Putaron A médium Odry Árpád Harasztos G. Mihály B. Bartos Gyula Tímár József Pethes Sándor Fehér Gyula Turányi A. N. Tasnády I. Tőkés Anna Ködnyey P. Nagy Teréz T. Halmy M. Vízvári M. T. Mátray E. Az anya szelleme G.Gömöry V. A titkárnő Kelemen M. Kezdete fél 8 órakor VBC SZÍNHÁZ Vasárnap délután TAKÁTS ALICE Színmű 8 felvonásban. Irta: Szomorú Dezső. Tardy-ICzog Géza Hegedűs Gyula Tardy-Kóos György Hajmássy M. Tálcát© Alice Takáts Zuárd Markovitsné Markovits László Horeb Homér Helvét Cica Ferenc Gazdasszony Gombaszögi F. Góth Sándor Vágóné M. Törzs Jenő Gárdonyi L. Ladomerszky Makláry Z., Esterházy 1. órakor* Kezdete fél 4 Vasárnap, hétfő este AZ IFJÚ PÁSZTOR Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Jaques Dévai. Lebarmecide Hegedűs Gy. Varsányi Irén Perényi L. Rajnai Gábor M. Makay M. Makláry Z. Gazsi M. Ladomerszky Simone, a felesége Etienne, a fia César Poustiano Vaszja, a feleség© Emile bácsi Valerie néni Vattierne Sasseline, igazgató Gárdonyi L. Henriette Simon G. Kezdete 8 órakor Fővárosi Művész Színház Vasárnap délután. Vasárnap hétfő Eate Májusi revü. Uferini Kezdete nyolc órakor BUDAI SZÍNKÖR Vasárnap tétt A CIGÁNYBÁRÓ Operett 8 felvonásban. Irta Jókai Mór hasonló című regénye után: Schnitzer Ignác. Fordították: Gerő Károly és Radó Antal. Zenéjét szerzett© Strauss János Zsupán Kálmán, Pajor Ödön Arzéna, leánya Kovács I. Mirabella, Arzéna guvernantja Vándoriné Ottokár. Mirabella fia Tarnay Géza Gróf Carnero- Sík Rezső Cipra, cigányasszony Ecker Szidi Saffi, cigányleány Kármán G. Barinkay Sándor Vitkovich L. Gábor diák Welser T. Pali Hajagos K. Józsi Pallós Jáno© Kezdet© fél 8 órakor. Vasárnap, hétfő este COPPERFIELD DÁVID Regényes színjáték 3 felvonásban elő- és utójátékkal. Színpadra írta: Lestyán Sándor. A kísérőzenét szerzette: Nádor Mihály. A költő Copperfieldné Dávid, a fia Peggotty Betsey Dick úr Murdzsone úr Murdzsone k. a. A halászmester Ham . Barkis Micawber Kezdetén Várady Lajos Végh Sári Baló Elemér Orsolya E. Szabados P. Bazsay Lajos Lontay I. Csillag Anna Baróthy J. Dózsa István Gárday L. Ilazsányi R. órakor Táncoló elefántok Thea Alba, Belli, 2 Stuart, Paul Galley, Fred Terry, Sugár Flóri, Érckövy Sárossy Kassay. Pingpong, stb. stb. — Kezdete fél 9. vasár- és ünnepnap d. u. 4-kor. Nagy Endre Salamon Béla, Rajna Alice Borosa Géza, Gárdonyi Lajos, Herczeg Jenő. Az antennabetyár. Az utolsó éjszaka. Ártatlan József: Gandhi elindul. Kezdete 9 órakor Vasárnap délután AZ EZÜST PÁNCÉL Vígjáték 3 felvonásban. Irta: Szenes Béla és Huszár P. Andrásfayné Zsuzsa, a leánya Kovács Sándor Váthy Boldizsár Tibor, a fia Szüts Miklós dr. Áts Gerő Szidónia néni János, hajdú Péter P. Márkus E. Tőkés Anna Csortos Gyula Palágyi Lajos Forgács Antal Abonyi Géza Náday Béla T. Halmy M. Hajdú László Losonczy Z. Kezdete háromnegyed 8 órakor. Vasárnap est® AZRA a, Mese 3 felvonásban. Irta: Szép E. A kísérőzenéjét szerezte, havotta. A kalifa Leila Muhammad Khadija Habob Arszlán Hasszán Szálim Háljál Száhir Ádi Almancur Sugár Károly Bajor Gizi Uray T. G. Gömöry V. Környey P Garamszeghy Bodnár Jenő Cserépy L. Fehér Gyula Bartos Gyula Ónodi Ákos Gabányi L. A rabok felügyelője Stella Gyula Egy katona Barsi Ödüa~ Kezdete háromnegyednyolc órakor Hétfő ©st© A KRÉTAKÖR Játék 6 felvonásban. Irta: Klabund. Kezdet© háromnegyed 8 órakor. Vasárnap délután BOHÉMÉLET Dalmű négy képben. Szövegét írták Giacosa és Illica. Fordította Radó A. Zenéjét szerzette Puccini Giacomo. Kezdete három órakor. Vasárnap est© MELUZINA Operett 3 felvonásban. 8 képben. Irta Török Rezső. Zenéjét Harmath verseire szerezte Zerkovits. Dusándyné Berky Lili Melus Ilonthy II. Dr. Simó Sándor Kiss Ferenc András Rátkai M. Lili Zilahy Irén Makovecz Józsi Kőrössy Z. Májer Sós Mihály Májerné Németh Anna Feri Kalla István Pierot Tarnay Géza Vasúti baktér Sik Rezső Kezdete fél 8 órakor* Hétfő este Bérlet A, B sor. 25. bs. NORMA Opera 3 felv.. 5 képben. Szövegét: F. Rausani. Zenéjét: V. Bellini. Severus Szabó L. Oroveso Pajor Ödön Norma Takác* KI. Adalgisa Báthy Anna Clotild Rácz Tilda Flavio Kövess A. Kezdete fél 8 órakor. RÉGISÉGEK CSALÁDIHÁZ FELOSZLIK! Erdélyiutca tíz, régiség-üzlet feloszlik. Bámulatos olcsón kiárusítunk ANTIK bútorokat Biedermeyer 1. 2- 3~ajtós könyvszekrényeket. Mária Terézia smizet,szekreter, íróasztalok, székek képek, antik oszlopos órák. Üzlethelyiség május 1-jére kiadó. Igen olcsó bér. 11861 ÜZLET FŰSZERÜZLET, gócponton, szép lakással, olcsó házbérrel, minden árért megvehető. — Csemegeüzletem József-körútnál potom árért. Kávézó, étkezővel, óriási forgalommal, szép lakással olcsón megvehető. —Vendéglőm eladom óriási forgalommal, szép lakással pofom, árért. — Kávéterem étkezdével, óriási forgalommal, szép lakással, minden árért eladó. Vendéglőm bérbeadó. PEREGI, Hársfautca 2. VILLÁK HORTHY MIKLÓS-úti köröndnél kétemeletes, adómentes, négylakásos bérvilla, amortizációval 85.000. HORTHY MIKLÓS-UT mellett 1x5. 1x3 szobás modern luxusvilla sürgősen 55.000. BUDAÖRSI-UT elején 1x3. 1x2 szobás modern villa, gyümölcsösben, 45.000. BUDAGYÖNGYE elején, gyönyörű parkban, négy szobás, teljesen modern villa 48.000. DÉLIVASUTI villarajonban, háromszobás, komfortos 36.000. FENTIEKEN KÍVÜL, Buda minden részében villák nagy választékban CSENDESNÉL, Horthyút 103. Lágymányos 64.7 HORTHY KÖRTÉRNÉL 1x4. 1x2 szobás modern, komfortos, masszív, adómentes villa, olcsó amortizációval sürgősen 52 ezer pengőért. Megbízott CSENDES, Horthy-út 103. sz. Lágymányos 647 RÓZSADOMBON, négyszobás, komfortos teljesen alápincézett, közműves, palatetős adómentes villa. 330 □ölön, kényszerből 28.000 pengőért eladó, felével átvehető lak bértörlesztésre Schwartz, Rákóczi-út *74. félemelet 6. KIRAB SziflHie Vasirna-P, hétfő este A bécsi Theater der Komiker vendégjátéka kezdete 8 órakor Csortea Gyula, Tőkés Anna Turay Tivadar, Vaszary Piroska, Békeffi László, Peti, Vendrey stb. felléptével. Molnár: Vacsora, Schnitzler: Szakítás. Phty-pang. Kültelki rt.: Éjjeli vendég. Fogadás. Békefil konferál. Szendi zongorahumorista. Radó Sándor: Kezdete 9 órakor, vasárnap délután fél 6 órakor BETHLENIKA! SZÍNPAD Új műsor! Zerkovitz—Harmath: Falu végén kurta korcsma. Szőke Szakáll: Homokzsák. Urmánczy Nándorné: A protekció. Kellér Dezső: Falusiak Pesten. Vécsey Leó: A Demidoff gyöngyök. Tréfák, magánszámok stb. — Előadások kezdete mindennap 6 és 9 órakor. Vasárnap 6. u. 5 órakor gyermekelő adás. VILLA HELYETT vegyen sajátkerteg ÖRÖKLAKÁST, mert 1. harmadrész annyiba kerül. 2. adómentes, központifekvésű, napsütéses, remek három- és négyszoba-hallos, loggiás, terraszos budai öröklakást már 5000 pengő lefizetéssel (vagy készpénzfizetéssel) megszerezhet; 3. a maradványt olcsó HOSSZÚLEJÁRATÚ" kölcsön fedezi, amelyet lakbérével törleszthet. Májusi beköltözés. Már csak pár öröklakás kapható! „Centrum“ flázépítő vállalat. Horthy Miklós-út 9. 9—12. 3—5-ig. Lágymányos 9—96. BUDAGYÖNGYE elején, 300 ölön négyszobás modern luxusvilla, alkalmi áron 48.000. . DÉLIVASUTI villavagonban, 350 ölön 2x5- szobás hipermodern villa fizetési feltételekkel 100.000. UGYANOTT ötszobás, zárt verandákkal parkban 60.000. — Bohunicky Bank Részvénytársaság. II., Margit-körút 87. sz. Aut. 536—55. CSALÁDIHÁZAK ÉPÍTÉSÉT vállalom kedvezményes anyagbeszerzéssel. Építési kölcsönöket folyósíttatok. Díjihente- ben nyújtok telektulajdonosoknak szakvéleményt« Tervezés becslés, ellenőrzés, felügyelet. Müépi teszti iroda Erzsébetkörút 2., II. 16. 11,856 CSALÁDIHÁZ, közvetlen villamosmegállónál^ kettő szoba, konyha^ speszelőszoba, fürdőszoba adómentes, magasföldszintes, tömörtéglaépület, kényszerből 8600 pengőért eladó 2000 pengővel átvehető lakbértörlesztésre. Schwartz Rákóczi út 74., felem. 5. CSALÁDI HÁZ Rákosszentmihályon. Akácfautca 23/b, kettőszobás, üvegverandás, tömörtéglából, adómentes, részletre tulajdonos tél. EGY KÉTSZOBÁS és egy háromszobás modern családiház olcsón eladó, 4000 pengővel átvehető tulajdonosnál. Zsabniczky építőmester. Rákospalota, ( Eötvös utca 1-18. Építke- zések lefizetésre is elvállalhatnak. CSALÁDIHÁZ Budafoknál: kétszer szoba-konyhás háromezernyolcezázért részletre. Pestszentlőrincinél szoba-konyhán háromezerhatszázért. ezerrel átadó. Rákosnigélnél négyszobás négyezerötszázért részletre. Telek Pecstszentlőrincen, egyszázötven négyszögölön, ezernyolcszázért, négyszázzal átadó. Pesterzsébeten, Kispesten alápincézett házak ezertől átadók. PEREGI. Hársfa utca 2. FELHÍVÁS. Óriási alkalmi kényszereladások! RÁKOSSZENTMIHÁLYON kettőszobás, , verandás, gyümölcsössel, hatezernégyszázért. EGY-, SZOBÁS, verandás, négyezernégyezázért. Bármelyik hatszázasai átvehető. RÓMAI-FÜRDŐNÉL, Ceililaigh hegyen. 1—2—3 szobásak mellékhelyiségekkel , gyümölcsössel, átvehetők ezerötszáz pengőtől kezdve. KISPESTNÉL. Szódon. Rákosligeten. Maglódnyáralon, vagyis .Pest,- környékén bárhol több 1—2—3 szobás családi házak, kisebb-nagyobb telekkel, gyümölcsössel, már négyszáz pengő lefizetéssel átvehetők, beköltözhetők. Hátralék nagyvenpengős részletekben fizethető. ..REGISTER“ Országos Ingatlaniroda, Szövetség utca 12. szám. INGATLAN ELCSERÉLNÉM Pest környékén levő, télen, nyáron lakható úrivillámat szép gyümölcsössel fenyvessel balatoni kisebb villáért vagy eladom. BUDÁN három-, négy-, öt-, hat-, hétszobás úrivillák, kétszer három, négy-, ötszobásak (termek), gyümölcsössel. Gojdics ny. szv. tanácsos ingatlanértékesítőnél, Budán. Alkotás 7/b. Délivasútnál. Automata 537—70. VILLA LEÁNYFALUN, Buda. Pálffy tértől induló gőzhajóval 120 perc, Budapestről legszebb vonal. hegy, víz, isteni ózondús levegő négy szoba, komforttal húszméteres veranda, az egész villa alápincézve, vincellérlakással. rendkívüli építmény, víz, villany, bútorokkal, saját dunai stranddal, hajóállomás és sétatér között van a villa, fajgyümölcsfákkal, tokaji szőlővel, hirtelen haláleset miatt komoly vevőnek 40.000 pengőért eladó. • Megbízottam: Trenora Lajos, Budapest, III., Vörösvári utca 15. Földbirtok DUNÁNTÚLON több ezer holdas úribirtok. Főváros közelében gyönyörű huszonöt, ötven, egyszázholdas úribirtok kastéllyal, sok különböző nagyságban négyezer holdig, bárhol az országban, tanyával, úrilakkal, kastéllyal, szeszgyárral. Gojdics ny. szvtanácsos ingatlanértékesítőnél. Budapest, Alkotás u. 7/b, Délivasútnál. Automata 537—70. BÍRÓ KÁROLY birtokirodájában, Thököly út 16. ELADÁSOK: Pesttől 21 kilométerre 4 hold, kétszobás lakással, tizenkettőezerért: 10 hold gyümölcsössel, úri lakással; 25 kilométerre 114 hold szőlős, gyönyörű birtok minden elfogadható árért; 10 hold. kettőszobás lakással, gyümölcsös és szántó: 50 kilométerre 26 hold. úrilakással; 93 hold kétszobás lakással. BÉRLETEK: Pesttől 21 kilométerre 10 hold nagyrészben termőgyümölcsös, úrilakással; 30 kméterre 9 hold, gyönyörű tehenészettel. 4000; 50 kméterre 19 kis hold. cca 1000 drb termő gyümölcs- fával, halastóval, via. mellett úrilakással. FEHÉRBEN 640 hold, mind szántó. 32 pengő: 1000 hold 85 kgért; 172 hold 93 kgért; 500 hold 75 kgért; 217 hold egy mázsáért; 180 hold 150 kgért; 20. 30. 40. 60. 70.. 100. 200 holdasok 93 kgért. TOLNÁBAN 351 hold 30 pengőért. BORSODBAN 600 hold 130 kgért, takarmány leltárilag. BÉKÉSBEN 542 hold 30 pengőért. NÓGRÁDBAN 2750 hold négy vagonért. 750 hold 95 kgért; 298 hold prima birtok tízezerért. Abaujban 380 hold 3 vagonért. VESZPRÉMBEN 900 hold 6 vagonért. BIRÓ, Thököly út 16. BUDAPEST, H. NYOMATOTT A BUDAPESTI HÍRLAP NYOMDÁJÁBAN(ROg£ SZILÁZYH UTDA H ) FELELŐS KIADÓ ÉS NYOMDAIGAZGATÓ- NEDECZKY LASZL®.