Budapesti Hírlap, 1931. augusztus (51. évfolyam, 173–196. szám)
1931-08-06 / 177. szám
IMI, AUGUSZTUS 8. CSÜTÖRTÖK B.H. SPORT Két olasz atléta betegsége miatt az olaszok el akarták halasztani a vasárnapi mérkőzést Iti Bacci kívánságára megváltozott a magyar-olasz atlétikai viadal sorrendje " Izgalmas előkészületek után alakult ki a vasárnapi magyar-olasz válogatott atlétikai viadal résztvevőinek a névsora s megindultak a alaszok megállapítására vonatkozó számítások. A sportközönség felfokozott érdeklődéssel kísérte az előkészületeket és türelmetlenül lesi a viadal napját. Minden készen várja már az olaszok érkezését, ám tegnap kiderült, hogy az elmaradás veszedelme fenyegette a vasárnapi találkozót. A zavart két olasz atléta betegsége okozta. Az olasz szövetség ugyanis bizonyossággal számított ara, hogy a két 400 méteres futója, a beteg Carlini és Diacomelli még idejében meggyógyul és részt vehet a budapesti mérkőzésen. Sajnos, a két atléta még mindig beteg s kimaradt a csapatból. Iti Bacci, az olasz olimpiai bizottság kormánybiztos-elnöke, Car-lini és Diacomoli betegsége miatt úgy intézkedett, hogy az olasz atlétikai szövetség a viadal elhalasztását kérje a MASz-tól. Szerencsére Punci főtitkárnak sikerült szándékáról lebeszélni Iti Baccit s végül csak a programm megváltoztatását kérték a magyar szövetségtől. A MASz a változásokat az olaszok iránt érzett barátságra való tekintettel meg is valósította és így elsimultak az akadályok a mérkőzés megtartása elől. Az olaszok kívánságait tegnap este tolmácsolta a MASz elnöksége előtt Mario Marzetti, a budapesti követségen működő újságíró, az ismert sportbarát. Marzettit Pucci főtitkár telefonon hívta fel Rómából és felkérte, hogy közölje a magyar szövetséggel, hogy Iti Bucci csak bizonyos feltételek teljesítése ellenében engedi meg az olasz atléták budapesti szereplését. Pucci elmondotta, hogy Sti Bacci, az olasz sport hírnevére féltékenyen őrködő kormánybiztos, a két atléta betegsége miatt le akarta tiltani a vasárnapi mérkőzést s annak elhalasztását követelte. A szövetség vezetőinek csak hosszas kérés, valamint sportszerűség hangoztatása árán sikerült meggyőzni Iti Baccit, miután megmagyarázták, hogy az utolsó órában nem szabad megakadályozni a mérkőzés megtartását. Iti Bacci végül engedett a kérésnek,, beleegyezett az atléták elutazásába, azonban öt feltételt szabott. A feltételeket Pucci főtitkár közölte Marzettivel, azzal, hogy járjon közbe a Magyar Atlétikai Szövetségnél. Az olaszok a programm megváltoztatását kérték, még pedig a következőképpen: 1. A 110 m gátfutást a magasugrás előtt egy órával bonyolítsák le. 2. A súlydobás és a diszkoszdobás között legalább félórai különbség legyen. 3. A 800 m. síkfutást a staféta előtt egy órával fussák le. 4. a 400 m. gátfutást egy órával a 110 m. gátfutás után tűzzék ki. 9 Tekintettel arra, hogy az olaszok elfogadták a MASz-nak az olimpiai stafétára vonatkozó javaslatát, most azt kérik, hogy a stafétát ne a szokásos sorrendben bonyolítsák le, hanem 800—400—200—200 sorrendben fussák a versenyt. A MASz elnöksége ma foglalkozott az olasz javaslattal és az olasz nemzet mint érzett tiszteletből és barátságból a kérés teljesítése mellett döntött. Kimondotta azonban a MASz elnöksége, hogy elvben nem helyesli a programmnak az utolsó pillanatban történő megváltoztatását, mert amikor ezzel az egyik fél előnyét szolgálja, ugyanakkor a másik félnek hátrányára van. Az olimpiai stafétára vonatkozó kérelmet a MASz nem találta teljesíthetőnek, mert a stafétát világszerte 400—200—200—800 m. sorrendben futják s ettől a MASz sem térhet el. A MASz elnökségének e határozatát azonnal közölték Mario Marzettivel, aki ma délután telefonon továbbította Pucci főtitkárnak. Az olaszok kívánságának megfelelően a verseny programmja így alakult: A Hungária úti sporttelepen pontosan délután 4 órakor vonulnak föl a versenyzők s a himnuszok és üdvözlések elhangzása után a 110 m. gátfutással kezdődik a küzdelem. Ezután a következő a sorrend: 400 m. síkfutás, súlydobás, 1500 m. síkfutás, magasugrás, diszkoszdobás, rúdugrás, 100 m. síkfutás, 800 m. síkfutás, gerelydobás, 400 m. gátfutás, távolugrás, 5000 m. síkfutás, olimpiai stafétafutás. A változások az olaszoknak kedveznek, az esélyek azonban így is egyenlőek. Ma este megérkezett az olasz szövetség levele is, amelyben megismétlik a telefonon közölt feltételeket s egyben közük, hogy a válogatott atléták pénteken délelőtt egynegyed 11 órakor a déli vasúti pályaudvaron érkeznek Budapestre, előjelek szerint azonban aligha lesz sikere, mert a javaslat csak abban az esetben valósítható meg, ha a tanács egyhangúan fogadja el. Erre pedig nincs kilátás. A Bástya vezetősége továbbra is kitart a mellett, hogy a csapat nem startol a II. ligában. A közgyűlésig azonban még megkísérlik, hogy visszakerüljenek az első ligába, a kultuszminisztertől remélnek segítséget. — A Bocskay szerződtette Remmert, a Vasas és a Hungária volt játékosát. — Kanitzkyt, a Pécs-Baranya volt középcsatárát a BEAC szerződtette trénerének. * * * A kultuszminiszter rendelete az olimpiai játékokra kiküldendő versenyzők válogatásáról. Klebelsberg Kanó gróf vallás- és közoktatásügyi miniszter külön rendeletben szabályozta az olimpiai játékokra kiküldendő versenyzői válogatásának a rendjét. Rendeletében kimondja, hogy az olimpiai játékokra kiküldendő kijelölések az OTT hatáskörébe tartozik, amely a válogatóbizottság által gyakorolja ezt a jogát. Döntése a miniszter jóváhagyásának fenntartásával végérvényes. A válogatóbizottság csak azok közül jelölhet ki versenyzőket, akiket az illetékes szakszövetség javaslatba hozott. * A sárospataki teniszverseny eredményei. Sárospatakról jelentik: A MOYE országos teniszversenyei ma befejeződtek, eredmények a következők: Vegyes páros: 1. vitéz Szombathelyi—Varga Gyuláné, Széchenyi Gyrögy gróf —Széchenyi Hanna grófnő 6:4, 6:3. Férfi egyes: 1. Fiala Ottó (Tavalyi győztes) — NémedyGyula 6:4, 1:6, 6:1. Női egyes: 1. Varga Gyuláné — Gözsy Irén 6:1, 6:2. Férfi páros: Pályi Sándor, Sándor Géza — vitéz Szombathelyi, Fiala Ottó 6:3, 3:6, 7:5. Ma kezdődött a lengyel—magyar mérkőzés, amelynek során Bánó 1:6, 6:0, 6:2, 6:2 arányban győzött Hebra ellen. A versenyt holnap folytatják. * Delmar Valter az alpesi túraúton, Berlinből jelezik: A hatnapos alpesi túraút, melynek startja Münchenben volt és amely Németországon, Ausztrián, Olaszországon, Franciaországon és Svájcon keresztül vezetett, ma az utolsó szakasszal Genf és Bern között (356,4 km.) befejezést nyert. A Münchenben starthoz állott 66 kocsi közül hatan érkeztek büntetőpont nélkül győztesen a célba. E hat kocsi között van Detmar Valter, az egyetlen magyar résztvevő Mercedes-Benz kocsiján. Rajta kívül még Heeley (Anglia) érkezett be Invicta-kocsin és az osztrák Bitzy, Austro Daimler-kocsin, továbbá Graf Spiegler (Ausztria, Austro Daimler), Schöller (Ausztria, Austro Daimler) és Symons (Franciaország, Talbot). Ezek hatan győztesei a versenynek. A végleges helyezést a holnapi kondíció és fékverseny állapítja meg. Reánk magyarokra igen örvendetes, hogy az egyetlen magyar versenyző, az alpesek legnehezebb versenyét, a különösen német részről felvonultatott nagy gyári konkurrencia, professzionalista versenyzők tömegével szemben megnyerte. Ez mindenesetre bizonysága Delmár Valter nemzetközi viszonylatban is különálló autóvezető . Halasy nyerte az 500 m. gyorsasági bajnokságot. Az Újpesti Torna Egyesület ma délután az újpesti uszodában népes ifjúsági hölgy és II. osztályú úszóversenyt rendezett, amelynek során tartották Budapest 500 m-es gyorsúszóbajnokságát, amelyet vitéz Halasy Olivér UTE nyert meg biztosan 6 p. 47.4 mp.es idővel. 2. Jakab UTE 7 p. 04.8 mp. 3. Bozsi 7 p. 10.4 mp. Páhok 200 m. után a versenyt feladta. * A Kocsis-boxolóest programmja. A Millenáris pályán szombaton este fél 9 órakor kezdődő boxolóest végleges programmja így alakult: Kocsis (51 kg.)— G. Segu, olasz (52 kg.); Micsicsuk (78 kg.)—L. Seidl, cseh (84 kg.); Bochmann (63 kg.)—P. Cirson, német (65 kg.). Ezenkívül még három pár mérkőzik. 15 elővételi helyen árusítják a kedvezményes áru (1—3 pengőig) belépőjegyeket. Központi elővétel a Royal Orfeum előcsarnokában. Szombaton pénztárnyitás már délután 4 órakor a Millenáris pályán. * Céllövőverseny Kőszegen és Nagykőrösön. A Kőszegi Polyán Lövészegyesület céllövőversenyt rendezett, amelyen a kőszegi lövészek mellett a szombathelyi, csepregi és nagygencsi lövészek is részt vettek. Az egyesületek közötti verseny eredménye a következő: 1. Szombathely 918 ponttal, 2. Kőszeg 888 ponttal, 3. Csepreg 837 ponttal, 4. Nagygencs 810 ponttal. A Nagykőrösi Polgári Lövészegyesület nagy érdeklődés mellett tartotta meg lövészversenyét, amelynek eredménye a következő: 1. Szűcs Ferenc 72 ponttal, 2. Pánczél Gyula 68 ponttal, 3. Bleszkányi Lajos 66 ponttal, 4. Gergely György dr. 65 ponttal. * Hírek a futballvilágból. A Budapest—Madrid válogatott mérkőzést véglegesen lekötötték. E szerint augusztus 23-án Budapesten játsszák le a középspanyolországi válogatott csapat bemutató mérkőzését. — Augusztus 15-én Szombathelyen Budapest—Szombathely városok közötti mérkőzést rendeznek. Budapest csapatát az amatőr válogatott csapat képviseli, míg a szombathelyi csapatban professzionalisták is szerepelnek. A mérkőzés alkalmából Zsarnóczay János, a BLASz elnöke is Szombathelyre utazik. A PLASz tanácsa pénteken este izgalmasnak ígérkező ülést tart. A napirenden szerepel a fizetések leszállítására és egyéb reformokra vonatkozó javaslat, a pályaválasztó jog eladásának a szabályozása, amely körül heves harc várható a fővárosi és a vidéki egyesületek között, továbbá a II. liga által felvetett személyi kérdések, Herzog Edvin a létszámemelésre vonatkozó javalatát terjeszti a tanács elé, aa LÓVERSENY A káposztásmegyeri verseny A Pestvidéki Versenyegyesület szerdai versenyei nagy érdeklődés és nagy meglepetések jegyében folytak le. Három versenynek volt reál favoritja és mind a három kudarcot vallott. Az akadályversenyben Szoknya, a háromévesek gátversenyében Platán és a hadseregi síkversenyben Rowuma került tekintélyes pénzáldozatába a fogadóközönségnek. A reás favoritok sorsában osztozott még Nemdebár is, amelyet ma is erősen lefogadtak. A felsoroltakon kívül még Algír, Annából és Martinsberg bizonyult méltatlannak a közönség bizalmára. Az akadályversenyben Szoknya az utolsó ugrásnál elbukott s alighanem komolyabb letöréssel fizeti meg első akadályversenyét. Pillangó Is sántán érkezett a célba. Gondtalan pedig állva maradt a startnál. Bábhé tehát csak „szerencsés" körülményeknek köszönheti váratlan győzelmét. A háromévesek gátversenyében Platán nem tudta az út elején magához ragadni a vezetést, miért is messze elmaradt legjobb formájától. Az utolsó kanyarodóban az élre került ugyan, de pozícióját a célegyenesben nem tudta tartani. Amanullah erős küzdelemben nyakhosszal verte Csipkerózsát, amelyre szép jövő vár a sövényeken. A nyeretlen kétévesek hendikepje is csak heves finisben dőlt el Baby II. javára Algír előtt, míg a harmadiknak helyezett Fogas már eléggé messze volt a két elsőtől. A hadseregi gátversenyben Csillám győzelmére harmincszoros osztalékot fizetett a totatzatőr, míg a befutóra 5 pengőre 374 pengő került kifizetésre. Qowumát sántán tartotta föl lovasa a cél után. Fogd meg elugrott a gép alól az 1100 méteres hendikepben, győzött tehát olyan stílusban, hogy a pesti pályán is eredményes szereplés várható tőle. Nagy formát futott Tavasz is. Madár végig vezetve nyerte az eladóversenyt s nyergében Holop lovászfiú aratta első győzelmét. Martinsberget Hrustinszki nevű „lovasa" versenybe sem tudta dobni. Madárt a versenyt követő árverésen tulajdonosa 1500 pengőért visszavásárolta. A napot záró welter-hendikepben Benedictine nagy súlyával könnyen győzött az örökösen favorizált Nemdebár előtt. A részletes eredmény a következő: I. Akadályverseny. 1500 P.SCOO m. Csernetics B.: Babé (8) lov. Szabó B. első. Pillangó (244) Csata második, Margaretta (3) Fetting harmadik. F. m.: Fuligula, Szoknya, Gondtalan, Dombó. 44 h, 4 h. Tót.: 10:170, 21, 15, 14. II. Háromévesei: gálversenye. 1500 m. 1500 m. Győrffy M. úrr.6: Ak avullak (144) lov. Fetting elő: Csipkerózsa (6) Blazsek második, Platán (6:10) Csató harmadik. F. m.: Quitt, Peking, Csalfa, Africanus, Nyakh. 3 h. Tót.: 10:27, 12, 17, 12. « III. Nyeretlen kétévesek hendikepje. 1500. 000 m. Kállay J.: Baeby II. (4) bv. Weiszbach első, Algir (244) Hatscher második, Fogat (3) Teltsehik harmadik. F. m.: Tartós, Légy ott!, Sweetheart, Etoile Filante, Vadőr, Saladin, Mosoly, Mimi, Vadvirág, Lenke. Fejh. 244 h. Tót.: 10,55, 15, 14, 15. IV. Hadseregi gátverseny. 1000 P. S500 n. Árpád húsz.: Csillám (12) lov. Tarcsay első, Loncika (6) Fehér második, Kolompos II. (3) Gede harmadik. F. m.: Rowuma, Balek, Oktalan, ötnegyedh. ötnegyedh. Tót.: 10.295, 59, 24. Befutó fog.: 374. V. Hendikep. 1500 P. 1100 m. Sz. A. szöv.: Fogd meg (5) lov. Félix első, Tavasz (8) Hála második, Numa Pompilius (10) Branauer harmadik. F. m.: Rege, Jagnjilo, Moment, Annabál, Vogéz, Paragon, Tally-hó, Fátyolos, Relly, Turkana, Pimpóka, Ritkaság, Hüvelyk Matyi, ötnegyedh. Fejh. Tot.s 10:105, 51, 59, 94. VT. Eladók versenye: 1100 P. 1600 m. Csernetics B.: Madár (244) lov. Holop első, Talált kincs (6) Hegyesi második, Csuny (10) Mészáros J. harmadik. F. m.: Ámen, Takaros, Bibikom, Simon, Samara, Martinsberg, Vén legény, Corvin, Buborék. 2 h. 144 h. Tót.: 10,73, 25, 30, 23. VII. Welter hendikep. 100 P. 1850 m. Hg. Odesealchi B.: Benedictine (5) bov. Kizelka első, Nem de bár (2) Vrabel második, Hetty (8) Szentgyörgyi harmadik. F. m.: Sehonnai, F. , Ráby, Pihegő, Ignác, Fleede d’or, Szélhámos, Rácz Pali. Tót.: 10,57, 20, 15, 23. I ) A magyar lovascsapat nyerte Salzburgban a nemzetek versenyétt A salzburgi nemzetközi lovasmérkőzések utolsó napján Pauly Hartmann százados újabb győzelmet aratott, s ezáltal a nemzetek pontversenyét Magyarország nyerte a német és az osztrák csapat előtt. Augusztus 7-én, 8-án és 9-én a Zell am Seeben tartanak concourst, s ebben is résztvesznek a nagy lovasok és lovasaik." . 13 Egyetlen szakszerű cukrászkönyv Hegyesi József cukrasynester hírneves Házi Cukrászat című könyvének 7-ik kiadása megjelent 'Ara bekötve P 4.— Jó gazdasszony nem nélkülözhet! Megrendelheti a Budapesti Hírlap könyvkereskedésében Budapest, VIII., József körút 5. ) Köhögnek az ügetőlovak, elmarad két ver* * senynap. Az ügető versenylovak között köhögő járvány lépett fel, s ennek következtében az Ügetőverseny Egyesület elhatározta, hogy az augusztus 7-re és 11-re kiírt versenynapot nem tartja meg. Pénteken és a jövő kedden nem lesz tehát ügetőverseny, míg a további intézkedésekre csak későbben kerül sor. RÁDIÓ MAL NŰSOR Csütörtök, augusztus 6. 9.15: Hangverseny. 9.30: Hírek. 9.45: A hangverseny folytatása. 10.15: Emlékünnepély a helyőrségi Kapisztrán-templomból. Szentbeszédet mond Haász István dr. tábori püspök. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. Vízállásjelentés magyarul és németül. 19 00: Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 1.05: A Mándis-szalonzenekar hangversenye. 1. Flotow: Márta — nyitány. 2. Offenbach: Párizsi élet — egyveleg. 3. Hruby: Eysler-egyveleg. lg.15: Hírek. lg.05: A hangverseny folytatása. 1100: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 4.45: Hírek, élelmiszerárak, piaci árak, árfolyamhírek. 4.00: „Magyarok Ázsiában". Halász Gyula előadása. 4.45: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés, hírek. 5.00: Magyar operarészletek. A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. Karnagy Fridi Frigyes 1. Doppler: Ilka — nyitány. 2. Erkel Bánk bán — ábránd. 3. Goldmarki Sába királynője —• bevonulási induló 4. Hubay: A cremonai hegedűs — ábránd. 6.15. Falu Tamás novellái: 1. Sanyi. 2. A megfagyott gyermek. Felolvassa a szerző. 6.45: Hangverseny. 8.00: „Falusi est". (Három egyfelvonásos). Rendező Petheő Attila. 1. Somlay Károly: A bimbó. 2. Nyáry Andor: A cselédfogás. 3. Csite Károly: Elment az én rózsám. Utána körülbelül 9.15: Csorba Gyula és cigányzenekarénak hangversenye a Baross-kávéházból. 10.65: Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Grammofón hangverseny. TELEFONHÍRMONDÓ: A műsor egész napt azonos a rádió műsorával. SPORT Bárány István : A sportszerű úszás............................................. 3.— Fábián Gyula: A szajki cserkésztábor .................................. 1.30 Kehrer Béla : A sportvitorlázás kézikönyve ...................... .... 4.— Köszeghi Imre: Vizipolólexikon 3.20 Mező Ferenc : A magyar sport múltja és jelene 22 képpel .. 2.— Mihályi Ernő: Csónakok és csónakmotorok. Ábrákkal............... 6.— Tas József: Cserkészkönyv. Ábrákkal.......................................60 IOO-ak könyve. Száz magyar versenyző írásban és képben 1.— Dunatérképek. Kiadja a M. Kir. AlL Térképészet 1 : 25000. Vác—Esztergom.......................... 2.— Budapest—Vác .. .. .. .. .. 2.— Kaphatók a Budigessi Hírlap könyvesboltjában Budapest, Vill., József körút 3.