Budapesti Szemle. 1922. 192. kötet, 551-553. szám
552. szám - IRODALOM - 2. A hatósági Petőfi. – v. g.-tól
A hatósági Petőfi, Petőfi nem kedvelte a hatóságokat; halála után is csak bosszúságára vannak. A költő születésének százados évfordulóját Pest vámegye azzal üli meg, hogy külön kötetben kinyomatta Petőfinek a vármegye területén írt verseit. Ez gyerekes gondolat; senkit sem érdekelnek a költőnek éppen egy vármegye területén írt költeményei, s akit ez érdekelne is, kikeresheti azokat akármelyik Petőfi-kiadásból, hiszen a költő mindig kiírta versei alá keletkezésük helyét, így ez a könyv fölösleges. Költségén a vármegye oly könyvet is kiadhatott volna, amelynek értelme, célja, szüksége lett volna. Amellett egy kis füzetben kinyomatták tíz fiatal-, sőt diákkori versét s hét epigrammáját, a költő kéziratából, amint azokat egy kis füzetbe összeírta. Megkínálta Telök Wigand pozsonyi kiadót, de sikertelenül; a füzetkét aztán Neumann Károly barátjának adta, kitől később a Nemzeti Múzeumba került. E füzet kinyomatása épp oly fölületes, mint az előbbié. E versek egytől-egyik benne vannak a Havas-féle kiadás függelékében s azóta minden teljes kiadásban. Mi szükség volt hát külön kiadásaikra, el sem gondolhatni. A kegyelet kevéssé indokolja, mert ezek a költőnek legelső zsengéi közül valók, s bármely tíz versének lenyomatása — például az iskolák számára — több gyönyörűséget nyújtott volna az olvasónak s több díszt a költőnek. Ezek kiadásának csak akkor lett volna értelme, ha eddig ismeretlenek. De mind ismeretes, vonatkozásaik is fel vannak derítve. Felderítésre csak egy szó szorulna e gyűjteményben, a cím : Lance versei, ennek megfejtésével azonban a gyűjteményt kísérő magyarázó füzet adós marad. Petőfi, igaz, már ez időben le akarta vetni a Petrovics nevet s egymásután több nevet fölvett, de a fölpróbált nevek mind magyarosak: Örömfi, Vidor, Dalma, Hónai, Borostyán, Sólyom, Sió stb. (L. Ferenczi Zoltán : P. életrajza, I. 268.). Mit akart volna a Lanc névvel, mely nemcsak magyarosan, hanem egyáltalán sehogy sem hangzik? S mit jelent a c' után a hiányjel? Igaz, Havas Adolf is így olvasta egyik jegyzetében (III. k. 666. 1.) a füzetke címét : Lanc'(?) versei, de legalább kérdőjelet tesz az érthetetlen szó után. Ferenczi Zoltán is leírja e címet Petőfi életrajzában (I. 219.), de csak annyit mond, hogy a költőszeszélyből vagy szimbólum gyanánt adta a füzetnek , de nem tudjuk, minő szeszély súghatta s mit jelentene mint szimbólum. Rexa Dezső, aki e füzetet most közreadta s külön füzetben egy