Chicago És Környéke, 1963 (58. évfolyam, 4-24. szám)
1963-01-25 / 4. szám
58th Year. No. 4. Szám. CHICAGO. ILLINOIS. JANUARY 25, 1963 THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER PRINTED IN CHICAGO and VICINITY Megjegyzés A hatalmat megtestesítő uralkodók, a napi politika ellentéteiből kinőtt vezérek Németországban éppenúgy mint Franciaországban magukban hordták a kultúrán felnőtt Európának örök békétlenségét, népeik harcbani pusztulását, a gazdasági összeomlások mondhatni két évtizedenkénti megismétlődését. Ennek az áldatlan és legtöbbször a népek túlzott nemzeti érzéseit kihasználó háborúkat szító magatartásnak, nem a két nagy hatalom, hanem ez árnyékukban élő kis nemzetek voltak az igazi áldozatai. Ezeket a kis népeket "békében" már megkötött szerződések alapján, azok becsületes hűségét az adott szóhoz kihasználva, berántották az ő érdekeiket szolgáló háborúkba. Akár a nyertes akár vesztes oldalon küzdöttek kivéreztek, és a békekötések áldozatai lettek. A nagyoknak hamar megbocsájtott az ellenfél, mert azok szupraállásához gazdasági és üzleti érdekeik fűződtek. A második világháború után is Amerika szinte hihetetlen nagyságú segítséggel talpraálította Németországot, de a háborúba bevont ifr. nemzeteket odadobta hadizsákmányul rab- 5olgasorsba, egyik fegyvertársának. Az először német földön folyó háború és annak szörnyű pusztítása reálisan gondolozóvá tette a népet. Ez az átalakulás emelte hatalomba Európa legnagyobb államférfiát Adamert, aki nem revánsot, hanem megbocsájtást kért és megbékélést keresett nemcsak szomszédaival, hanem a nagy ellenfelekkel Amerikával és Angliával egyaránt. Hozzákezdett — Amerika áldozatkészségével támogatva — Európa önálló gazdaság megalapozásához, az Egyesült Európa kiépítéséihez, a vámsorompók lebontásához, egy függőt Y.-a harmadik világhatalom megszervezéséhez. A régi nagy ellenfél Franciaország saját jövője érdekében is örömmel foglalkozott Adanauer terveivel. De hiába volt nyertes állam Franciaország, hiába volt a nagy amerikai segítség, nem voltak képesek végleges elhatározásra jutni e kérdésben. A francia nép gyakrabban váltotta kormányát, mint az ingét. De Gaullénak kellett jönni ahoz, hogy elseperje az idejét múlt alkotmányt, egységbe fogja a népet és teljes erejével építse Európa KÖZÖS PIACÁT és az Egyesült Európa gondolatát. Az együttműködés mindkét nemzetnek óriási gazdasági fellendülését eredményezte. A Közös Piac országai ma amerikai jólétben élnek. E hét elején nagyott léptek a közös célhoz vezető úton. Párisban Adanauer és De Gaulle megállapodást írtak alá, amely szerint a két állam a jövőben úgy gazdaságilag, kereskedelmileg, katonailag, kulturális kapcsolatokban teljesen együtt dolgozik. Végleg elásták a harci bárdot és lerakták az alapját és mintáját az Egyesült Európának. Történelmi napok ezek. Háborúk helyett békés fejlődés. A háborúk vámszedői, a zavarosban halászó kommunisták érthetőleg ellenzik a végre észheztérő ellenségek megbékélését. De ellenzik a francia-német jövőbeni közös vezetést azok az államok is, amelyek úgy érzik, hogy a létrejövő Egyesült Európában ők csak másodrangú szerepet játszhatnak. Ezek az államok élén Olaszországgal ragaszkodnak Anglia bekapcsolásához bízva abban, hogy felsorakozva Anglia mögött ellensúlyozni tudják a német-francia irányítást. Sokban igazuk is van. A kiegyensúlyozottság mindig alapja az egyenlő fejlődésnek. Ez a vita meg volt az Egyesült Államok megalapításánál is és minden tökéletes lett a végén annak ellenére, hogy 4 nagy állam delegátusai ma is eldöntik az elnökjelölt személyét. Mi magyarok igen nagy érdeklődéssel figyeljük az európai megbékülést és a gazdasági talpraállást. A mi népünk arányosítva legtöbbet vérzett az európai marakodások harcterein. De ettől függetlenül is, jelen helyzetében óhazánknak, sokkal több reményünk van arra, hogy népünk sorsában változás lesz, ha határszomszédunk az Egyesült Európa lesz. Annak ereje és jólétje, függetlensége többet jelenthet számunkra, mint az eddigi összes megtett meg visszavont ígéretek egész tömege. DR. HOVÁNYI GYULA SZOMBATON ESTE LESZ ÚJSÁGUNK MŰSOROS NAGY SAJTÓ BÁLJA Újságom életében nagyon fontos lesz e hét szombatja Este fél hét órakor megnyílnak a Lincoln Turner Hall ez alkalomra szépen feldíszített termeinek ajtói és igazi magyar vendégfogadásra felkészülten várjuk a magyarságnak szeretettel hívott tagjait. Az érkező vendégek, ha úgy akarják, már fél hét órától pompás és nagyon mérsékelt áron adott, ennivalókban rszesülhetnek, így feleslegessé válik, hogy a Magyar Sajtó Napján az asszonyok még vacsorakészítéssel is foglalkozzanak. Bálunkat műsor vezeti be. Mint az első oldalon közölt hirdetésben is olvashatják szórakoztató magasnívójű műsort nyújtunk vendégeink részére. Nagyon kérem ne jöjjenek késő, mert a műsor összehozásának áldozatát azért vállaltam, hogy Önöknek kedves vendégeim okoztak vele örömöt. Ha ez alkalommal is azt látom, mint általában a műsort nyújtó estéken láttam, hogy csak annak vége felé érkezik meg a közönség nagyobbik része, akkor a jövőben nagyon meggondolom, hogy műsorral vezessem be a báli éjszakát. A magyar dal, nó*s,'^!re.g£clüjáték szép farsangi nagy műsorát kár volna elmulasztani. A műsor után azonnal kezdődik a tánc. A tánczenét ez alkalommal Diószeghy Sándor kiváló tánczenekara szolgáltatja. Kérésemre a zenekart oly tagokkal bővítették ki, akik a modern tánczene minden csinját-binját ismerik. De lesz bálunkon csárdás is. Furcsán néz az ki, hogy magyar bálokon az egész világon ismert magyar csárdást teljesen elhanyagolják. Legyen twist, keringő, tangó, polka, angolwaltzer, de közbe közbe egy kis hangulatos bemelegítésre visszatérünk a mi jó magyar csárdásunkhoz is. A bál szünetében SZÉPSÉGKIRÁLYNŐ választás lesz. A győztes és udvarhölgyeinek fényképét lapunkban közölni fogjuk. Mayer Charlie virágüzlete szállítja a szép virágokat. Kubányi féle remek hűsítők, magyar borok jószívből való kimérésre kerülnek a szakavatott kiszolgálók által. Lesz finom magyar cukrászsütemény, de ha magyar asszonyok ez alkalommal is vállalják a fáradságot és sütnek valami “hazait” akkor lesz finom házisütemény is, vendégeink kedvenc étele. A bálterem a Diversey Parkway és Sheffield Ave. sarkánál van. Az Outer Driveről a Fullertonnál van kihajtás és az első lámpánál jobbra. Ez az út belevezet a Diversey Privy.-be ott balra fordulva a harmadik lámpánál van a Turner Hall. Az újság kiadásának nélkülözhetetlen részlege a két bálunk sikere. Ebből fedezzük azokat a kiadásokat, amelyeket az újságból már nem vagyunk képesek fizetni. Mindjobban növekedő előállítási költség, a most felemelt szállítási többlet, higgyék el nekem szinte elviselhetetlen. De sok mindenről lemondva viszem tovább az újságot. Azért kérem e hét szombatján adjanak támogatást a magyar helyi újságnak, amelyik minden rendezésüknek oly hűséges támogatója. Viszontlátásra szombaton este. Meghívó A CHICAGÓI MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG által február 9-én szombaton este 8 órai kezdettel a Lincoln Turner Hall nagy báltermében (1007 W. Diversey Privy.) rendezendő FARSANGI NAGY ÁLARCOSJELMEZES BÁLJÁRA A farsangi szezon ezen kimagasló nagy szórakozási lehetőségén értékes díjazásban részesülnek a legszebb jelmezek. Első díj Herendi színes "Kardját élesítő huszár" $115.00 érték; 2 díj: Herendi színes "Libás leány" $45 érték; 3 díj: "Lady Sunbeam" hajszárító. Asztalfoglalást ez alkalommal nem biztosítanak, így kérik a pontos megjelenést. GADÁCSY TÓNI és híres zenekara fog muzsikáln. Remek disznótoros vacsorát szolgálnak fel KÖRÖMY JÓZSEFNÉ és munkatársai készítésében. A magyarság minden tagját igaz megbecsülő szeretettel hívja és várja a RENDEZŐ BIZOTTSÁG MEGHÍVÓ Szeretettel hívjuk a magyarság minden tagját 1903 január 26-án szombaton este Lincoln Hallban (1907 West Diversey ,ny.) rendezendő MŰSOROS SAJTÓ BÁLUNKRA A műsort pontosan este 7 órakor kezdjük el Rövid de szórakoztató számokból összeállított program élmény lesz minden vendégünk részére. 9 A MŰSOR KIEMELKEDŐ SZÁMAI: GYPSY COUNTESS JULIA a magyar dal a magyar nóta Amerikaszerte ünnepelt csodáshangu énekesnője aki sok sok magyar hanglemezén át a magyar családi otthonok kedvencévé is vált. RÁGZ MÁRTON a hegedűjáték elismert nagy mestere a legszebb magyar számait fogja játszani. DARABONT ZSUZSA a kanadai közönség egyik kedvence, magánszámokat ad elő. FINOM KIS FEGYHÁZ bohózat előadják e Szent István Ifjúsági Club színjátszói Tolnai Dezső rendezésében. A többi műsorszámról a jövő heti lapszámomban adok hírt. Pompás magyaros izü ételeket szolgálunk fel. Ne vacsorázzanak otthon már este fé héttől háziasszonyaink által készített remek ételekből választhatnak. SZÉPSÉG KIRÁLYNŐ VÁLASZTÁS Műsor után TÁNC kezdődik és tart a hajnali órákig. Támogassák a helyi magyar újságot és legyenek szeretettel hívott és várt vendégeink január 26-án szombaton este. DR. HOVÁNYI GYULA lapkiadó-szerkesztő MEGHÍVÓ Pro Musical Society rendezésében Január 28-án hétfőn este fél kilenc órai kezdettel a Studebaker Theatre-ben (410 South Michigan Ave.) magas nívójú koncert keretében fellép: STARKER JÁNOS világhírű csellóművész és SEBŐK GYÖRGY zongoraművész a Liszt Ferenc nagydíj győztese. Műsorukon Bach, Brams, Bartók, Mendelsohn művei szerepelnek. Egészen ritka alkalom két ilyen nagy magyar művészt Amerikában egy koncert keretében meghallgatni. A rendezőség őszinte szeretettel hívja a magyarság tagjait erre a kiemelkedő nagy zenei eseményre.