Chicago És Környéke, 1963 (58. évfolyam, 4-24. szám)

1963-01-25 / 4. szám

58th Year. No. 4. Szám. CHICAGO. ILLINOIS. JANUARY 25, 1963 THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER PRINTED IN CHICAGO and VICINITY Megjegyzés A hatalmat megtestesítő uralkodók, a napi politika ellentéteiből kinőtt vezérek Németor­szágban éppenúgy mint Franciaországban ma­gukban hordták a kultúrán felnőtt Európának örök békétlenségét, népeik harcbani pusztulá­sát, a gazdasági összeomlások mondhatni két év­tizedenkénti megismétlődését. Ennek az áldatlan és legtöbbször a népek túl­zott nemzeti érzéseit kihasználó háborúkat szító magatartásnak, nem a két nagy hatalom, hanem ez árnyékukban élő kis nemzetek voltak az igazi áldozatai. Ezeket a kis népeket "békében" már megkötött szerződések alapján, azok becsületes hűségét az adott szóhoz kihasználva, berántot­ták az ő érdekeiket szolgáló háborúkba. Akár a nyertes akár vesztes oldalon küzdöttek kivérez­­tek, és a békekötések áldozatai lettek. A nagyok­nak hamar megbocsájtott az ellenfél, mert azok s­zupraállásához gazdasági és üzleti érdekeik fűződtek. A második világháború után is Amerika szinte hihetetlen nagyságú segítséggel talpra­­álította Németországot, de a háborúba bevont ifr. nemzeteket odadobta hadizsákmányul rab- 5­olgasorsba, egyik fegyvertársának. Az először német földön folyó háború és an­­nak szörnyű pusztítása reálisan gondolozóvá tet­te a népet. Ez az átalakulás emelte hatalomba Európa legnagyobb államférfiát Adam­ert, aki nem revánsot, hanem megbocsájtást kért és meg­békélést keresett nemcsak szomszédaival, hanem a­ nagy ellenfelekkel Amerikával és Angliával egyaránt. Hozzákezdett — Amerika áldozatkész­ségével támogatva — Európa önálló gazdasá­g megalapozásához, az Egyesült Európa kiépítésé­ihez, a vámsorompók lebontásához, egy függőt­ Y.-a harmadik világhatalom megszervezéséhez. A régi nagy ellenfél Franciaország s­aját jövője érdekében is örömmel foglalkozott Adanauer terveivel. De hiába volt nyertes állam Franciaor­szág, hiába volt a nagy amerikai segítség, nem voltak képesek végleges elhatározásra jutni e kérdésben. A francia nép gyakrabban váltotta kormányát, mint az ingét. De Gaullénak kellett jönni ahoz, hogy elseperje az idejét múlt alkot­mányt, egységbe fogja a népet és teljes erejével építse Európa KÖZÖS PIACÁT és az Egyesült Európa gondolatát. Az együttműködés mindkét nemzetnek óriási gazdasági fellendülését ered­ményezte. A Közös Piac országai ma amerikai jólétben élnek. E hét elején nagyott léptek a kö­zös célhoz vezető úton. Párisban Adanauer és De Gaulle megállapodást írtak alá, amely szerint a két állam a jövőben úgy gazdaságilag, keres­kedelmileg, katonailag, kulturális kapcsolatok­ban teljesen együtt dolgozik. Végleg elásták a harci bárdot és lerakták az alapját és mintáját az Egyesült Európának. Történelmi napok ezek. Háborúk helyett békés fejlődés. A háborúk vámszedői, a zavarosban halászó kommunisták érthetőleg ellenzik a végre észhez­­térő ellenségek megbékélését. De ellenzik a fran­cia-német jövőbeni közös vezetést azok az álla­mok is, amelyek úgy érzik, hogy a létrejövő Egye­sült Európában ők csak másodrangú szerepet játszhatnak. Ezek az államok élén Olaszország­gal ragaszkodnak Anglia bekapcsolásához bízva abban, hogy felsorakozva Anglia mögött ellen­súlyozni tudják a német-francia irányítást. Sok­ban igazuk is van. A kiegyensúlyozottság mindig alapja az egyenlő fejlődésnek. Ez a vita meg volt az Egyesült Államok megalapításánál is és min­den tökéletes lett a végén annak ellenére, hogy 4 nagy állam delegátusai ma is eldöntik az elnök­jelölt személyét. Mi magyarok igen nagy érdeklődéssel figyel­jük az európai megbékülést és a gazdasági talp­­raállást. A mi népünk arányosítva legtöbbet vérzett az európai marakodások harcterein. De ettől függetlenül is, jelen helyzetében óhazánk­nak, sokkal több reményünk van arra, hogy né­pünk sorsában változás lesz, ha határszomszé­dunk az Egyesült Európa lesz. Annak ereje és jó­­létje, függetlensége többet jelenthet számunkra, mint az eddigi összes megtett meg visszavont ígéretek egész tömege. DR. HOVÁNYI GYULA SZOMBATON ESTE LESZ ÚJSÁGUNK MŰSOROS NAGY SAJTÓ BÁLJA Újságom életében nagyon fontos lesz e hét szombatja Este fél hét órakor megnyíl­nak a Lincoln Turner Hall ez alkalomra szépen feldíszített termeinek ajtói és igazi ma­gyar vendégfogadásra felké­szülten várjuk a magyarság­nak szeretettel hívott tagjait. Az érkező vendégek, ha úgy akarják, már fél hét órá­tól pompás és nagyon mérsé­kelt áron adott, ennivalókban rszesülhetnek, így felesleges­sé válik, hogy a Magyar Saj­tó Napján az asszonyok még vacsora­készítéssel is foglal­kozzanak. Bálunkat műsor vezeti be. Mint az első oldalon közölt hirdetésben is olvashatják szórakoztató magasnívójű műsort nyújtunk vendégeink részére. Nagyon kérem ne jöjjenek késő, mert a műsor összehozásának áldozatát azért vállaltam, hogy Önök­nek kedves vendégeim okoz­tak vele örömöt. Ha ez alka­lommal is azt látom, mint ál­talában a műsort nyújtó esté­ken láttam, hogy csak annak vége felé érkezik meg a kö­zönség nagyobbik része, ak­kor a jövőben nagyon meg­gondolom, hogy műsorral ve­zessem be a báli éjszakát. A magyar dal, n­ó*s­,'^!re.g£clü­­játék szép farsangi nagy mű­sorát kár volna elmulasztani. A műsor után azonnal kez­dődik a tánc. A tánczenét ez alkalommal Diószeghy Sán­dor kiváló tánczenekara szol­gáltatja. Kérésemre a zene­kart oly tagokkal bővítették ki, akik a modern tánczene minden csinját-binját ismerik. De lesz bálunkon csárdás is. Furcsán néz az ki, hogy ma­gyar bálokon az egész világon ismert magyar csárdást telje­sen elhanyagolják. Legyen twist, keringő, tangó, polka, angolwaltzer, de közbe közbe egy kis hangulatos bemelegí­tésre visszatérünk a mi jó ma­gyar csárdásunkhoz is. A bál szünetében SZÉP­­SÉGKIRÁLYNŐ választás lesz. A győztes és udvarhöl­gyeinek fényképét lapunkban közölni fogjuk. Mayer Char­lie virágüzlete szállítja a szép virágokat. Kubányi féle re­mek hűsítők, magyar borok jószívből való kimérésre ke­rülnek a szakavatott kiszol­gálók által. Lesz finom magyar cuk­rászsütemény, de ha magyar asszonyok ez alkalommal is vállalják a fáradságot és süt­nek valami “hazait” akkor lesz finom házisütemény is, vendégeink kedvenc étele. A bálterem a Diversey Parkway és Sheffield Ave. sarkánál van. Az Outer Driveről a Fullertonnál van kihajtás és az első lámpánál j­obbra. Ez az út belevezet a Diversey Privy.-be ott balra fordulva a harmadik lámpá­nál van a Turner Hall. Az újság kiadásának nél­külözhetetlen részlege a két bálunk sikere. Ebből fedez­­­­zük azokat a kiadásokat,­­ amelyeket az újságból már nem vagyunk képesek fizetni. Mindjobban növekedő előál­lítási költség, a most felemelt szállítási többlet, higgyék el nekem szinte elviselhetetlen. De sok mindenről lemondva viszem tovább az újságot. Azért kérem e hét szombat­ján adjanak támogatást a ma­gyar helyi újságnak, amelyik minden rendezésüknek oly hűséges támogatója. Viszont­látásra szombaton este. Meghívó A CHICAGÓI MAGYAR SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG által február 9-én szombaton este 8 órai kez­dettel a Lincoln Turner Hall nagy báltermé­ben (1007 W. Diversey Privy.) rendezendő FARSANGI NAGY ÁLARCOS­JELMEZES BÁLJÁRA A farsangi szezon ezen kimagasló nagy szó­rakozási lehetőségén értékes díjazásban ré­szesülnek a legszebb jelmezek. Első díj Heren­di színes "Kardját élesítő huszár" $115.00 érték; 2 díj: Herendi színes "Libás leány" $45 érték; 3 díj: "Lady Sunbeam" hajszárító. Asztalfoglalást ez alkalommal nem biz­tosítanak, így kérik a pontos megjelenést. GADÁCSY TÓNI és híres zenekara fog muzsikáln. Remek disznótoros vacsorát szolgálnak fel KÖRÖMY JÓZSEFNÉ és munkatársai készí­tésében. A magyarság minden tagját igaz megbe­csülő szeretettel hívja és várja a RENDEZŐ BIZOTTSÁG MEGHÍVÓ Szeretettel hívjuk a magyarság minden tagját 1903 január 26-án szombaton este­­ Lincoln Hallban (1907 West Diversey ,ny.) rendezendő MŰSOROS SAJTÓ BÁLUNKRA A műsort pontosan este 7 órakor kezdjük el Rövid de szórakoztató számokból összeállí­tott program élmény lesz minden vendégünk részére. 9 A MŰSOR KIEMELKEDŐ SZÁMAI: GYPSY COUNTESS JULIA a magyar dal a magyar nóta Amerikaszerte ünnepelt csodáshangu énekesnője aki sok sok magyar hanglemezén át a magyar családi otthonok kedvencévé is vált. RÁGZ MÁRTON a hegedű­játék elismert nagy mestere a legszebb magyar számait fogja játszani. DARABONT ZSUZSA a kanadai közönség egyik kedvence, magánszámokat ad elő. FINOM KIS FEGYHÁZ bohózat előadják e Szent István Ifjúsági Club színjátszói Tolnai Dezső rendezésében. A többi műsorszámról a jövő heti lapszá­momban adok hírt. Pompás magyaros izü ételeket szolgá­lunk fel. Ne vacsorázzanak otthon már este fé héttől háziasszonyaink által készített re­mek ételekből választhatnak. SZÉPSÉG KIRÁLYNŐ VÁLASZTÁS Műsor után TÁNC kezdődik és tart a haj­nali órákig. Támogassák a helyi magyar újságot és legyenek szeretettel hívott és várt vendé­geink január 26-án szombaton este. DR. HOVÁNYI GYULA lapkiadó-szerkesztő MEGHÍVÓ Pro Musical Society rendezésében Január 28-án hétfőn este fél kilenc órai kez­dettel a Studebaker Theatre-ben (410 South Michigan Ave.) magas nívójú koncert kere­tében fellép: STARKER JÁNOS világhírű csellóművész és SEBŐK GYÖRGY zongoraművész a Liszt Ferenc nagy­díj győz­tese. Műsorukon Bach, Brams, Bartók, Mendel­sohn művei szerepelnek. Egészen ritka alkalom két ilyen nagy ma­gyar művészt Amerikában egy koncert ke­retében meghallgatni. A rendezőség őszinte szeretettel hívja a magyarság tagjait erre a kiemelkedő nagy zenei eseményre.

Next