Chicago És Környéke, 1973 (68. évfolyam, 36-50. szám)
1973-09-08 / 36. szám
2. oldal • Fekete István író hagyatékából emlékszobát rendeznek be az ajkai művelődési központban. Az anyagot évek óta gyűjtik a kiállításhoz. Fekete István 1928 és 1941 között élt Ajkán. • Már útra készülnek a gólyák az Alföld egyes vidékein. A Duna menti „gólyás-falvakban gyülekeznek a gázló madarak, s csoportokba verődve készítik fel az utódokat a hosszú útra. Megfigyelők szerint a hűvös éjszakák késztetik a madarakat a költözésre. • Felújítják Budapest öreg lakónegyedeit. Az eddigi vizsgálatok szerint elsősorban a Ferencváros, a belső Erzsébetváros, pontosabban a Nagykörút, a Rákóczi út és a Bajcsy Zsilinszky út által határolt terület tekinthető olyan városrésznek, amelynek állapota az átépítés sürgős megkezdését indokolja. • Megkezdődött a hortobágyi hidivásár a kilenclyukú híd lábánál. A háromnapos esemény kirakodó vásárral kezdődött, amelyen a közszükségleti cikkeken kívül olyan cikkeket, fafaragásokat, portékákat is kínáltak, amelyet a hortobágyi pásztorok használtak, vagy használnak. A hidivásárhoz természetesen hozzátartozott a pásztortalálkozó is, amelynek során a hortobágyi csikósok bemutatták népi táncaikat is. • Budapest étterem nyílt meg Bukarestben és ezzel egyidőben megnyitották a Bukarest éttermet Budapesten. Mindkét étteremben nemzeti jellegű ételek kaphatók. • Nyolc védetté nyilvánítás történt az utóbbi időben Baranyában. Védetté nyilvánították többek között az orfűi vízfőforrást, a kétszáz éves püspökszentlászlói kastélyparkot és CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE Magyarországról jelentik Az Amerikai Magyar Szövetség Vezetői a Fehér Házban és a Külügyminisztériumban 1973. augusztus 16-án Jonatta Dr. Czikann-Zichy Mórichan Dean nagyövet, az ame- AMSz alelnököt, a külügyi bibikai delegáció főnöke a bécsi zottság elnökét és Dr. Száz haderőcsökkentési konte Zoltán külügyi titkárt. Ugyamrendán kihallgatásra fogad- csak kihallgatáson fogadta A Vezetőség által elhalasztott, de a megjelent szabadságharcosok által megtartott közgyűlésen a következő tisztikart választották meg: szerző szabadságharcosok megjelentek a kitűzött helyen és úgy döntöttek, hogy megtartják a közgyűlést, mellőzik az előírt formaságokat és minden megjelentnek szavazati jogot adnak. Megtartották a választást. Annak eredménye: elnök: Bocskay József, alelnök: Ács László, titkár: Dénes Imre, levelező titkár: Horváth Ede, pénztáros: Klipper Miklós, vigalmi elnökök: Smith Károly és Hangya Mihály, háznagy: Lindsay Róbert, pénztári ellenőrök: Tober János és Egresics Vince, konyhafőnök: Trady Ilona, intézőbizottsági tagok: Katona Péter, Lassú Vilmos, Resch Antal, Kiss László, Lakatos Gyula, Csőke József, Kunya József. A megválasztott tisztikar is együtt kíván működni a Szövetség központjával és őszinte elismerésüket fejezték ki Dr. Pogány András világszövetségi elnök munkásságáért. Az új tisztikar tagjai ismertnevű üzletemberek. Hogy az ezirányú tájékoztatásunk teljes legyen közöljük, hogy Jurasits János elnöktől nyert információnk szerint az általuk elhalasztott közgyűlést szeptember 23 délután fogják a Danish American Hallban megtartani. Ezen a gyűlésen fognak lemondani és csak azután kerülhet sor a választásra. Addig még sok víz lefolyik a Chicago Riverben. A Központ „utasítása” már több városban így Chicagóban is, váratlan eredményeket hozott. Használt holmikat veszek. Régi üveget, parcellánt, képeket, bútort, egész háztartásokat veszek. Kérem hívja: 525- 9378 számot este 6 után vagy a hét végén.____________ Augusztus 26-ra szabályszerűen összehívott tisztújító közgyűlést röviddel előtte a központ határozott utasítására a Vezetőség elhalasztotta. Az elhalasztásról tudomást nem Hétvégi Magyar 11-* Iskola Sass Márton a Magyar Ház Inc. titkára közölte velünk, hogy az eddig is oly nagy sikerrel működő Magyar Iskolájuk áttette működési helyét a Tulipános Láda (3313 N. Clark St) helyiségeibe, ahol is kiváló tanárnőik Bodoni Lászlóné, Frecska Márta, Remenyik Miklósné és Sass Mártonné minden szombaton 2-2 órán át teljesen ingyen fognak a tanításban résztvenni. A tanító gárda növekszik Diószegi Sándorral, akinek a tanítás szintén hivatása. Az iskola szeptember 15-én fél 10 órakor nyílik meg. A tanévet két részre osztották. Az első félév szept. 15-től dec. 15-ig tart a második félév febr. 2-től május 2-ig. Tanítási idő minden szombaton fél 10-től délután 3-ig. Közben a gyerekek ingyen meleg ebédet kapnak. Akik nem tagjai a Tulipános Ládának azok évi 12 dollár tandíjat fizetnek. Jelentkezés szeptember 8-ig. Minden kérdésre felvilágosítást adnak 348-9734 vagy 348-3710 telefonszámokon. Akiknek kisgyermekeik vannak a Magyarok Istene ellen vétkeznek ha elmulasszák ezt a ragyogó alkalmat, hogy gyermekeik jól megtanuljanak magyarul. Olyan ragyogó gárda tanítja őket, hogy a boldog békében az óhazában sem taníthatta volna őket különb. jó munkát. A magyarság tagjai, de különösen a fiatalság jól emlékszik a kiváló borbély mesterre ÁRVAI PISTÁRA, aki 3 évig dolgozott a Rose-Clark Barber Shopban 6307 N.Clark Chicago. Most önállósította magát. Új saját üzletének címe: ÁRVAI ISTVÁN 7345 N. Harlem Üzletének neve: BARBER OF SEVILLE Tel.: 647-9253 Várja a magyar vendégeit. CHICAGO és KÖRNYÉKE THE ONLY LOCAL HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO and VICINITY Published Every Saturday — Megjelenik minden szombaton OWNER — TULAJDONOS: JULIUS HOVÁNY DR. Editor and Publisher — szerkesztő és kiadó dr. Julius Hovány 1541 W. TOUHY AVE. — CHICAGO, ILL. 60626 ROgers Park 4-0841 Second Class postage paid at Chicago, Illionois. Printed in Canada- Előfizetési díj évi $13.00, félévre $7. Nyugdíjasoknak évi $10. Hirdetés: Hasábincenként $2.40. a zengővárkonyi szelidgesztenye erdőt. Hamarosan sor kerül a Zrínyi vár környékére is és a több százéves pécsi szőlőfa védetté nyilvánítására is. • Mesemondók országos találkozóját rendezték meg Baján. A mesélők műsora több, mint 3 óra hosszat tartott. A legidősebb mesemondó a 77 éves Gáspár Simon Antal a „Fehér ló fiáról” mondott népregét, míg a legfiatalabb mesélő a 13 éves Kasza Zoltán volt. • Személykocsijával áttért az úttest bal oldalára, majd felborult Ozdon Papp Endre római katolikus lelkész, hangonyi lakos. A szerencsétlenségnél a kocsi utasai közül meghalt özv. Papp Zoltánné, a lelkész édesanyja, míg Lesko Margit harangozót és magát a lelkészt súlyos állapotban szállították a kórházba. • A Víg Özvegy című Lehár operettet adta elő a nyugatnémet jégrevü a budapesti Kisstadionban. Dr. Walter Hyland, a koronatanács (National Security Council) MBFR főszakértője a Fehér Házban Ft. Dr. Béky Zoltán tb. püspököt, az AMSz igazgatósági elnökét és az AMSz fentebb nevezett két tisztségviselőjét. A kihallgatások során az AMSz június 5-i memoranduma került tárgyalásra, továbbá Dean nagykövetnél a 61 képviselő által a külügyminiszterhez intézett levél a magyar kérdés ügyében a bécsi haderőcsökkentési konferencián. A beszélgetések során az AMSz vezetői mindkét esetben teljes garanciát kaptak, hogy Magyarország egy MBFB egyezmény esetében semmiképpen sem válhat ellenőrzés nélküli szovjet hadfelvonulási és hadtápterületté. A többi kérdés, beleértve Magyarország státuszát és a szovjet csapatok csökkentésének kérdését is, a szóvivők nyitott kérdésnek nevezték, amelyek csak az október 30-án kezdődő konferencián dőlnek majd el. Californiai Magyarság Sajtó Bálja. Ezúton is felhívjuk californiai előfizetőink és barátaink figyelmét, hogy a kiválóan szerkesztett Californiai Magyarság szeptember 16-án a Croatian American Centerben (11623 Budlong Ave, Los Angeles Cal.) szenzációs műsorú Sajtó Bált rendez. A legjobb alkalom a magyarság minden rétegével való találkozásra. Sok sikert és jó mulatóst kívánunk. Szent István Ft. Dr. Magyar Magyar testvéreink szentmiséje minden vasárnap d.e. 10 órakor kezdődik. Gyülekezés 9:45-kor. Szeptember hava a templomi egyesületeink lelki- és társadalmi életében új program kezdetét jelenti. Szeretettel hívjuk a férfi- és női világot, csatlakozzunk minél többen templomi egyesületeinkhez és legyünk belekapcsolódó, aktív tagok az egyetlen chicagói magyar katolikus templom felvirágoztatására, fejlesztésére. Ha mi magyarok, nem tesszük ezt, más nemzetiségek nem fogják ezt tenni miértünk! Ha minden más inkább érdekel minket, mint a magyar templom, akkor Chicagóban virágozni fog inkább minden más, mint a magyar templom. Nem az izmusokhoz, hanem Szent István buzgó szelleméhez kell tartoznunk szívvel-lélekkel. Egyház hívei József plébános Szent István ünnepe alkalmából Mrs. Szabady Kázi elnöknő, Mrs. Koós Katalin, Mrs. Gödöllei Jusztina, Mrs. Kispetik Ilonka mellett még segédkeztek a magyaros vacsora „közvetítésében” Mrs. Gödöllei Irénke, Mrs. Keszeg Iduska, Mrs. Gödöllei Rozália, Mrs. Miklai Marika, Mrs. Simovic Évike, Mrs. Mac. Irénke, Mrs. Kranz Olga, Mrs.Csíki Aranka és mások. A jegyeknél Mrs. Várfay Erzsébet, Mr.& Mrs. Russ Tibor. Teremdiszitésnél Várfay István, id. Gödöllei László. A „kármentőnél” nagy munkát végeztek Koós László elnök, ifj. Lökös István, Macs György, Kocsis István, Csíki Antal, Hodács József, Simovic László és Varga Pál, aki egyúttal a szenzációs, „általa szabadalmazott” léggömb verseny levezetője is volt. A legifjabb segítőink közt kitűntek: Jeszenszky Róbert és Tünde, Csíki Annuska és Pista, Koós Katóka és Iluska, Kispetik Lacika és mások. További részleteket legközelebb hozunk ismét. Iskolásaink ingyenes magyar tanítását szept. 16-án, vasárnap, a 10 órás szentmise után kezdjük a Díszteremben. Minden érdeklődőt szeretettel hívunk. Szentségimádsági napjaink ez évben október 26, 27, és 28-án, péntek, szombat és vasárnap lesznek. Készüljünk fel mindnyájan lelkileg ezen lelki találkozóra. Október 28-án, vasárnap lesz az évi Lelkigyakorlatos Nap. Részvételre iratkozzunk fel az Oltáregylet vezetőségénél. Dr. Füry Lajos kiváló magyar író az Amerikai Magyar Szövetség országos főtitkára előadása a Magyar Társaság vacsoráján. A Magyar Társaság szeptember 16-án kitűzött társas vacsorájára mint előadót meghívta Dr. Füry Lajos országosan ismert nagynevű írót a Magyar Szövetség washingtoni főtitkárát. Dr. Füry elfogadta a meghívást és előadásának címe „Magyarok a Nagyvilágban”. A főtitkár a közelmúltban hosszas utazást tett Délamerikában, Európában és Ausztráliában beszámolója ezirányban mindenkit érdekelni fog. Előadás után kérdéseket lehet feltenni. Fontos tárgyú kérdés lesz, hogy áll a magyar ügy Washingtonban. Műsorvezető Dr. Fiedler Kálmán. A vacsora helye az új ALLGAUER étterem különterme. Cím: 2855 Milwaukee Ave, Northbrook Illinois. Akik részt kívánnak venni a baráti vacsorán, kérjük jelentsék be azt vagy Juhász József elnöknél 463-7345 számon vagy a pénztárosnál 724-9202 számon legkésőbb szeptember 10-ig. Egész magasnívójú irodalmi és baráti, de főleg magyar hangulatú este lesz. | Fizessen elő lapunkra! | Petőfi verseket szavalok figyelmébe! — Erdélyi József tárogatóművész egy ötórás „Szeptember végén” c. tárogató és ének hangversennyel egybekötött Petőfi Versek Szavalóversenyre húsz szavalót keres. Öt lányt, 5 fiút, 5 nőt és 5 férfit. — Két nyertes lesz minden csoportból. — Az előadás New Yorkban lesz szept. 30-án du. 3-tól este 8-ig a 323 E 82-ik utcában lévő Szent Kereszt magyar g.k. templom Árpád termében. — Belépőjegy 2.50 dollár, gyermekeknek és diákoknak 1.50. — Szavalok jelentkezhetnek Erdélyi Józsefnél, posta útján: Room 600, 1697 KÖNYV ÁRUSÍTÁS Hadházy Dezső könyvkereskedőnél. 4916 W. Diversey Ave (Tel.: 725-3476) általában mindennap reggel 9-től este 8-ig, de ajánlatos az eljövetel előtt telefonálni Nála magyar és küülföldi íróktól több mint 1000 ifjúsági és felnőttt regény, nyelvkönyvek, szótárak és egyéb mindenfajta szakkönyvek valamint angol, német s más nyelvek?n írt magyar vonatkozású■ más tárgyú könyvek, festmények autóba és falra címeres zászlócskák, címeres jelvények, porcelánok ■i öngyújtók, térképek, karácsonyi , más alkalmi magyar nyelvű Üdvözlőlapok, magyarországi s egyéb képes levelezőlapok, magyarországi hanglemezes képes levelezőlapok hanglemezek, játékkártyák, a világ legtöbb országából új és használt postabélyegek, tömbök s sorozatok, magyarbetűs írógépek, újságok stb. kaphatók. Az újságokra elő is lehet fizetni. Kölcsön könyvtára is van. Broadway, New York, NY, 10019. — Vidéken egyházak, egyletek vagy egyének, akik akarnak egy hasonló hangversenyt rendezni az 1973-as Petőfi Emlékév végéig, valamelyik napon HELYBELI SZAVALÓKKAL, azok szintén jelentkezzenek a fenti címen.______________ Előfizetőimhez! Ma már mindenki a saját életén át érzi, hogy a terhek szinte elviselhetetlenek. Különösen áll ez a nemzetiségi újságokra, ahol a kiadások „centire” vannak kiszámolva. Ha nem fut be az előfizetés lejáratkor, akkor veszélyben van a nyomdaszámla és vele együtt az újság. Mi csak azt kérjük, hogy a lejárt előfizetési díjat időben küldjék be. ÖSSZEJÖVETELEK Szeptember 16. Chicago Magyar Rákóczi társasjátéka. Szeptember 16. Magyar Társaság nívós Családi Estjé. Szeptember 22. „Chicago és Könyéke” újságunk műsoros nagy SAJTÓ BÁLJA. Szeptember 30. Vasárnap. A Chicagói Magyar Club Óhazai méretű Szüreti Bálja Wheeling Haindsban. Eredeti osztrák zenekar. Október 13. William Penn szüreti bálja. November 3. Southside-i Ref. Egyház Mártha Kör Szüreti Bálja. November 3. MHBK Nagy Bálja. December 2. Magyar Társaság Mikulás estje. EGÉSZ MAGYAR AMERIKÁBAN HÍRE ÉS ELISMERÉSE VAN CHICAGO MELLETT ADDISON ILLINOISBAN ÉPÍTETT ÉS ÜZEMBE HELYEZETT ÉS MÁR SZÁLLÍTÓKÉPES SZALÁMI ÉS KOLBÁSZ KÉSZÍTŐ ÜZEMÜNKNEK. A GYÁRTÁS A GOVERNMENT SZIGORÚ ELLENŐRZÉSE ALATT TÖRTÉNIK. RAKTÁRON VAN: TÉLI SZALÁMI, CSABAI PAPRIKÁS SZALÁMI, CSABAI KOLBÁSZ, CSERKÉSZ KOLBÁSZ. RÉGI BARÁTAINK KÉRÉSÉRE MINDEN SZOMBATON (CSAKIS SZOMBATON) REGGEL 8 TŐL DU. 4-IG ÜZEMÜNK MODERN RAKTÁRÁBÓL FENTI RT ÁRUKBÓL ELADÁST RENDEZÜNK. Gm: Bende Miklós és fia 114 W. FAY ST. ADDISON ILI. (M101) Tel. üzlet: 543-0763 • lakás: 679-3667 Áraink meglepően olcsóak. SZÁLLÍTUNK AMERIKA EGÉSZ TERÜLETÉRE. Az útvonalat jelző térképet mellékeljük. HÁZIASSZONYOK és HÁZTULAJDONOSOK figyelmébe ! Magyar vezetés alatt áll a hatalmas ABESTO APPLIANCE CO. Ahol a legújabb és legmodernebb háztartási gépekkel és alkatrészekkel, valamint javítóműhellyel vagyunk felszerelve ÜZLETÜNKBEN, kaphatók különböző gyártmányú új MOSÓGÉPEK HŰTŐSZEKRÉNYEK SZÁRÍTÓGÉPEK GÁZ és VILLANY-TŰZHELYEK MOSOGATÓK PORSZÍVÓK GARBAGEDISPOLOK TRASHMASHERS STB. stb. úgyszintén COM-OPERATED (pénzért használható) mosó és szárítógépek emeletes és bérházakhoz ALKATRÉSZ OSZTÁLYUNKBAN: úgy a régi, mint az új gyártmányú gépekhez komplett alkatrészek kaphatók JAVÍTÓ MŰHELYÜNKBEN: tökéletesen megjavított háztartási gépek vásárolhatók teljes garanciával Javító szolgálat 24 órán belül Nagy szaktudással rendelkező szerelőink hívásra házhoz mennek és minden munkánkért teljes felelősséget vállalunk 3119 CENTRAL AVE. CHICAGO III. TELEFON 334-0500 vagy 777-5311 Tulajdonos MIKE MIHÁLYKA, akivel magyarul beszélhetnek Erre a hirdetésre hivatkozva külön kedvezményt adunk!