Chicago és Környéke, 1982 (1-52. szám)
1982-12-25 / 52. szám
14. oldal Áldásos Karácsonyi Ünnepeket és szerencsés Új esztendőt kíván az összmagyarságnak A Körösi Csoma Sándor Társaság North Brook-i magyar iskola növendékei és tanítói, tanári munkaközössége tagjai és vezetősége Boldog karácsonyi ünnepeket és újesztendőt kívánunk: KÁLVIN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Presbiterisi Mi Neegylete, Mártii köre az összes szervezetei Nt Orth Győző, lelkész 2895 E. Glenwood—Lansing-Rd. Lynwood, 111. Tel: 474-3520 Karácsonyi Istentiszteletek a • Kálvin Magyar Református Egyházban a South Side-on. Dec. 24-én: Karácsonyesti Kantáta és Úrvacsoraosztás este 8.30-kor. Dec. 25-én: Szombaton magyar karácsonyi istentisztelet és Úrvacsoraosztás reggel 9 órakor. Angol istentisztelet és Úrvacsoraosztás 11 órakor. '* ! Mégegyszer Kodály Zoltánról Kodály Zoltán születésének százéves évfordulóját ünnepelte világszerte a magyarság. Azt hisszük — a legnagyobbszabású és legsikeresebb Kodály megemlékezést Argentínában, Buenos Airesben rendezték — nem kisebb helyen, mint a csodálatos Teatro Colonban, azaz az Operaházban, ahol a magyarokon kívül rengeteg argentin, számos élvonalbeli zenész és több ismert, jónevű karmester vett részt. Megszoktuk, hogy Argentínát, mint a szegény rokont — leszólják Amerikában. Pedig semmi okuk rá. Mert ha valahol van lelkes, művészetpártoló igényes közönség — ott van! Annak ellenére, hogy nem osztogatnak „grantokat”, amivel megkönynyítik és lehetővé teszik a rendezők munkáját, mert szegény az ország — két lelkes magyar Kurucz László szerkesztésében és Székely Mária illusztrációjával egy 16 oldalas spanyol nyelvű magazint adtak ki Kodály Zoltán születésének századik évfordulója alkalmából, amelyben ismertetik a világhírű magyar zeneszerző életét, gazdag művészpályáját, kompozícióinak újszerűségét és az általa elindított új zenepedagógiát, amelyet azóta az egész világon tanítanak és amelyet a Mesterről „Kodály rendszernek” neveztek el. Palestrina után Kodály Zoltán volt az Újkor „kórus művészetének” idegteremtője. Énekkari kompozíciói felölelik a különböző korosztályokat, akik számára fáradhatatlanul komponált. Tokiótól kezdve Dél-Amerikán keresztül Európáig mindenütt tanítják Kodály szerzeményeit nemcsak az elemi- és középiskolákban, hanem már az óvodákban is. Hazánkban a Mester a két háború között olyan szintre emelte a „kórus művészetet”, amely sem előtte sem utána nem volt Magyarországon. „Forr a világ bús tengere óh magyar” — „Szabad nép tesz csuda dolgokat” zengte Berzsenyi Ódáját országszerte az „Éneklő Ifjúság”, amelyet ugyancsak Kodály Zoltán indított útnak. A kommunisták hatalomátvétele után azonban egycsapásra elnémultak otthon a Kodály Kórusok. Rákosi és bandája még Kodály Zoltánt is indexre tette, mert bántotta az istenhit, a mélységes haza- és emberszeretet, amely műveiből kicsendült. Kodály Zoltán nemzetnevelő volt — és nekik nem volt szükségük többé nemzetnevelőre, Kodály Zoltánt hívő ember volt — és nekik nem kellett többé a hit. Kodály Zoltán keresztény ember volt — ők pedig istentagadók. Éppen azért megdöbbenve láttuk, hogy Kodály Zoltán egyházi műveit, amelyek mélységes hitéről tanúskodnak — a szabad világ rendezvényeinél is kihagyták. Igaz, hogy a legtöbb helyen nem hozzáértők, hanem csak amatőrök rendezték az előadásokat. Pedig Kodály Zoltán híres Gregorián miséje, mintha egyenesen a katakombák mélyéből jajdult volna fel. ősi ritmusa, a gregorián zenére jellemző monoton dallamánál feltétlenül meg kell hogy álljon még a modern kor rohanó embere is, hogy imára hajtsa fejét. A Missa Brevis, a Budavári Te Deum és nem utolsó sorban csodálatos Ave Mariája az egyházi zene legszebb kincsei. Örömmel láttuk, hogy a Buenos Airesi Operaház gyermekkórusa, a Coro de Ninos del Teatro Colon műsorára tűzte és elénekelte Kodály Ave Mariáját, sőt a gyermekkórus volt az ünnepség II. részének teljes szereplője. Meg szeretném jegyezni, hogy itt Torontóban, egy előkelő anglikán középiskola a Bishop Stracan High Schoolban hallottam, először Kodály Zoltán egyik népszerű kórusszerzeményét: „A túrót eszik a cigány, duba — méghozzá angolul. Nem tudtam megállni — odamentem a kórusvezetőhöz és megkérdeztem, hogy szeretik a leánykák ezt a dalt? — Nagyon szeretik — felelte És amilyen vidáman játékosan énekelték: duba, duba dubát - majd a második részt Rózsafa bimbója kihajlott az útra éreztem hogy őszinte, amit : karmester mondott Nem hiszem, hogy egy kis utánajárással nem találtak volna a torontói rendezők egy iskolai kórust, amely ne lett volna hajlandó fellépni a torontói Kodály megemlékezésen, hogy az ifjúság, akikért a Mester rajongott — is képviselve legyen! Otthon, érthető okokból nem szorgalmazzák, sem az Ave Mariát, sem Berzsenyi Ódáját! Dehogy itt, a szabad világban miért nem — azt nem értjük! Pedig mind a katolikus, mind a protestáns egyházi zenekultúra — sokat köszönhet Kodály Zoltánnak, aki így bíztatta fiataljainkat: Énekelj magyar Ifjúság Míg a nemzetek meghallják , jobb hajnal virrad ránk! VIRÁGH ANNA Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag Újévet kíván kedves vevőinek, barátainak és a magyarságnak: Bihary László és Családja Europe Jewelers 3230 Kirchoff Road Rolling Meadows Shopping Center Rolling Meadows, Illinois 60008 I (312) 577-1737 Northpoint Shopping Center 308 E. Rand Rd. Arlington Heights (312) 255-0519 r Áldásos karácsonyi ünnepeket ás Islki békában gazdag, ssszsnosás Újévet kíván támogatóiknak, barátaiknak és az összmagyarságnak a Boldog Karácsonyi Ünnepeket és Új évet kíván 1 V lake view banka LANE banktól LAKE VIEW TRUST AND SAVINGS BANK • MEMBER FDIC 3201 N. ASHLAND AVE., CHICAGO, IL 60657 • 312/525-2180 LINCOLN PARK OFFICE: 538 DIVERSEY • 312/883-5000 DRIVE-IN BANK: 3301N. ASHLAND AVE., CHICAGO, IL 60657 ( L, Kedves magyar barátainak, És az összmagyarságnak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván Dr. FIEDLER KÁLMÁN és Felesége Boldog karácsonyi ünnepeket és új esztendőt kívánunk: VÁGÓ JENŐ és magyar alkalmazottai GENE’S MOBIL SERVICE 6044 N. CLARK Tel.: HD 59600 /25 h 56 7e 9 /o // tz “■ 75" ■ r H /?r a IC ■ 16 19 - 20 2/ ■ n 25 ZS a 26 27 7e 29 r 36 3/ 32 33 3* SS 36 3 7 55 39 rfO 4/ hz *3W t hx *iG ■ heep SO $1 52 I ■ 33 ll SS 56 ■ 9 —V 3 J se Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Idézet Ady Endre „Karácsony” c. verséből; folytatása a függ 13. és 47. sz. sor. 13. Latyak. 14. . . .Sz?Igetek (Alaszkához tartoznak). 15. Szárít 16. Kettős betű. 17. Fémes ötvöző elem 19. Bantu néger. 20. Bizmut része! 22 Kockára tett összeg. 23. Nyaraló. 25. Szakadék a Pilisben. 26. Neves úszónk. 28. Pedálos.. motorkerékpár. 29. Filmsztár névjele. 30. Balga. 31. Szótagonként mond 33. SM! 34. A regebeli „hadak útja”. 35. Neves író-testvérpár. 37. Italos. 38. Színes televízió-rendszer. 39. Kettős betű 41. Pál társa a naptárban. 42. .. .... Mária” (Erkel első operája). 43. Gyümölcs. 45. Referens rövidítése. 46. Számtan része! 48. A Visztula mellékvize. 49. Vörösmarty Mihály verse. 51. Folyadékba dugdos. 53. A neodim vegyjele. 54. Gregorián ének. 56. Ízületi betegség. 57. Jég — angolul. 58. Az én vegyjele. FÜGGŐLEGES. 2. Rendfokozat. 3. Kis folyóvíz. 4. Lószerszám. 5. Különbözik. 6. Diétás ital. 7. Novum része! 8. A viselkedés tanulmányozója. 9. Kicsinyítő képző. 10. Ciszterna része! 11. Döf. 12 Művégtag. 13. Az idézet folytatása. 18.Nyugtával dicsérd . .. 21. Alma . . 24. Főzeléknövény. 27. Katedrális. 28. Mezőgazdasági üzemegység. 31. Csevegés 32. Makacs. 34. Indián bálványoszlop. 35 A New York-i opera népszerű neve. 36 Déligyümölcs. 37. Munkadíj. 38. Kempingek utcáit képezik. 40. .Osztályoz. 44. . .. patria. 46. Csodálkozik. 47. Az idézet befejezése. 50. Jókor. 52. Igeképző. 55. Alulra. 57. Igevégződés. A bethlehemi jászolnál állva imádkozunk, ahol fénylő nagy csillag gyűl ki a nyomorúságos barlang-istálló felett és angyalok égi muzsikája hirdetiaz Isten-ember világra érkezését, s itt kérjük a Karácsonyi Kis Jézust, hogy gyújtsa ki részünkreazt a fénylő nagy csillagot, a magyar szabadság ragyogó csillagát, s hozza el mielőbb a szenvedő magyar Népünknek, vérző Hazánknak, a régóta áhított Szent Magyar Karácsonyt. Ebben a szellemben kívánunk itt és otthon élő magyar testvéreinknek nagyon boldog, békés Karácsonyt és Újévet. A Magyar Szabadságharcos Szövetség Chicagói Szervezetének Elnöksége Áldásokban gazdag Karácsonyt és boldog Újévet kíván minden magyarnak gróf Zichy Ferenc