Tengerdi Győző - Orsós Anna: Balatoni nádas berek. Beás iskolai daloskönyv (Pécs, 1998)

Köszönetnyilvánítás

Köszönetnyilvánítás Elöljáróban szeretnék köszönetet mondani azoknak a beás énekeseknek, akik nagy szeretettel fogadtak és szép éneklésükkel hozzájárultak a dalok gyűjtéséhez és ahhoz, hogy ez a népzenei anyag megjelenhetett. Külön köszönöm Kalányos János buzsáki és Bogdán János kisperjesi vajda támogatását, mert tekintélyükkel komolyan megkönnyí­tették munkámat. Nehéz feladatot vállalt Pálmainé Orsós Anna középiskolai tanár, aki a dalszövegek helyes leírásában, értelmezésében és fordításában működött közre. Köszönetet kell mondanom azoknak a magyar megnevezett és nem megnevezett ba­rátaimnak és segítőtársaimnak, akik a gyűjtés szervezésében, lebonyolításában és a kapcsolat­teremtésekben segítségemre voltak. Németh Endre csákányi, Gadányi István táskái és dr. Berényi Sándor somogyszent­­páli polgármesternek. A sávolyi, buzsáki és a marcali Petőfi iskola igazgatójának. Fehér Katalin balatonberényi, Béri Ilona balatonkeresztúri és Németh Márta len­gyeltóti tanárnak. Németh István nyugdíjasnak, aki segítette a baráthegyi gyűjtésemet. Molnár József buzsáki rendőrnek, aki az 1960-as libickozmai gyűjtésre saját Csepel motorkerékpárjával vitt el. A fentieken kívül köszönetet mondok a kaposvári Móricz Zsigmond Művelődési Ház munkatársainak valamint Hász Mihály igazgatónak, aki mint felelős kiadó segí­tette munkámat első megjelenése során. Köszönöm a Gandhi Gimnázium vezetőinek, hogy támogatták munkám másodszori megjelenését, és eljuttatják ezeket a dalokat az általános iskolás gyerekekhez is. A MTA Zenetudományi Intézetében dolgozó Kovalcsik Katalin kutatónak, aki sze­retettel fogadta gyűjtésemet és Németh István kutatónak, aki a gyenge minőségű hang­­felvételeket nagy hozzáértéssel vette át és további munkám során hasznos tanácsokkal segített. May Győzőnek a csurgói zeneiskola igazgatójának a nyomdai előkészítő program el­készítéséért. Végül lektoraimnak, Ol­svai Imrének a Zenetudományi Intézet somogyi származású kutatójának és Molnárné Csécs Ágnes sávolyi tanárnak, akik segítettek megoldani a számomra felmerülő szakmai problémákat. 1998. május Tengerdi Győző :

Next