Délamerikai Magyarság, 1931. július-szeptember (3. évfolyam, 106-118. szám)
1931-07-04 / 106. szám
931. július hó 4. Délamerikai “Magyarság" Egyesületi élet Minden vasárnap délután fél 5 órakor magyar istentisztelet van az Almirante Brown 1050 sz. a. levő Iglesia Evangélica de la Boca-templomban, melyre mindenkit — valláskülönbség nélkül szeretettel hívunk. — Magyar evangéliumi gyülekezet. Csak egyszer hetenkint van ingyenes orvosi rendelés A Magyar Egyesületek Szövetségének ingyenes orvosi rendelője egyelőre minden kedden d. u. 4—5 óráig tartja rendelő óráit Dr. Schwarcz Rikárd főorvos vezetése alatt. Megkezdődött az ingyenes spanyol nyelvtanfolyam. A M. E. Sz. által rendezett újabb ingyenes spanyol nyelvtanfolyam ezen a héten kezdődött meg nagy érdeklődés mellett. A kezdők és haladók tanfolyamaira több, mint 100 hallgató jelentkezett, akik hetenként kétszer, kedd és csütörtökön este 7, illetve 8 órától kezdve tanulják a spanyol nyelvet Spiró Sándor nyelvtanár, szövetségi titkár vezetése alatt. A tanfolyamra még mindig lehet jelentkezni. A Pinegroi Magyar Iskola szülői vezetősége, folyó hó 19-én, délután S órai kezdettel a Pálmakertben, Calle Izleta 1951 szám alatt, az iskola 5 éves fenállását méltó keretek között óhajtja meg ünnepelni, melyre tisztelettel meghívja a magyar kolóniát. — Az ünnepély műsorát az elnöki megnyitó után a docksudi és a Hungária dalárda énekszámai, az iskola növendékek Petőfi versei, majd Demeter Ferenc honfitársunk saját költeményei alkotják. — Zene Cimbalom-kisérettel. Belépőjegyek a pénztárnál —50 centavol, ami hiány nélkül az iskola építésére fordíttatik. Villamosok: 24, 29, “A" és “L” jelzéssel a Retirotól indulnak. Autóbuszok: 6-os, indul Plaza Once-tól és a 11-es, 8-as Puente Barracastól, — a helyszínig. A DEBORAH zsidó kulturegylet népszerű vitaestéit ma, szombaton este fél 9 órakor folytatja. Előadó: Grünfeld Márkusz, aki “Közgazdasági problémák” cím alatt a ma legaktuálisabb kérdéseiről fog beszélni. Pontos megjelenést kér az elnökség. Elhalasztották a vasárnapi iskola megnyitását.. A magyar evangéliumi gyülekezet elhatározta, hogy Dock Ludan rendszeresíti a vasárnapi iskolát, amelyen a hitélet ápolásán kívül a magyar kultúra és történelem tanítására is gondot fog fordítani. A nagy érdeklődéssel várt vasárnapi iskola július hó 5-ére tervezett megnyitását azonban a gyülekezet — elháríthatatlan okok miatt — elhalasztotta. Későbbi megnyitásról a “Magyarság” hasábjain fog hírt adni. A Magyarajkú Zsidók Templomegyesületének vezetősége értesíti tagjait, hogy folyó év július hó 5-én, vasárnap délután fél 6 órakor tartja negyedik évi rendes közgyűlését a következő tárgysorozattal: 1. Elnöki megnyitó 2. Titkári jelentés 3. Szavazás, hogy templomunkban továbbra is a szefardi rítus maradjon-e meg, avagy áttérjünk az askenézi rítusra 4. Az új bizottság megválasztása 1 évre. A közgyűlés semmi körülménye között sem lesz elhalasztva. Aktív és passzív választójoguk csak azoknak a tagoknak van meg, akik legalább folyó év márciusi tagdíjaikat kifizették. Új tagok csak akkor bírnak szavazati joggal, ha legalább három havi tagdíjat fizettek be. — Tagdíjhátralékot a közgyűlés előtt 5 óráig lehet rendezni. NEMZETI SPORT minden szánc kizárólag a “MAGYARSÁG” könyv osztályában kapható. TANULJON SPANYOLUL! Mindenki megtanulhat a ’’Magyarság” spanyol nyelvleckéiből — Két hét múlva kezdjük meg a heti közléseket Ezekben a napokban új spanyol nyelvtanfolyam nyílik meg Buenos Airesben. A nyelvtanfolyam ingyenes, azon bárki résztvehet és mégis mindössze csak mintegy 100 hallgatója van ennek az oly nagyjelentőségű tanfolyamnak. Mindenki tudja, érzi, hogy boldogulásának elengedhetetlen feltétele a spanyol nyelv tudása. Nemcsak jobb állások elnyeréséhez szükséges spanyolul tudni, de a spanyol nyelv nemtudása ma már egy peoni alkalmaztatásnál is akadály. Ahol annyi munkanélküli spanyolul tudó ember van, ott természetszerűleg háttérbe szorul az a szegény magyar, aki csak áll a sorban, csak áll és néz és nem tudja a szó erejével támogatni a maga munkaigényét. Ha tehét mindenki tudja és a maga kárán is megtanulta már, milyen nagy szüksége van a spanyol nyelv tudására és mégis csak ily kevesen jelentkeznek egy ingyenes spanyol nyelvtanfolyamra, akkor annak kétségkívül oka kell, hogy legyen. Az ok egyszerű és kézenfekvő: nagy magyar tömegek élnek kívül a fővároson, a közeli környéken és a távoli országrészekben. Azoknak, akik vidéken, sőt azoknak is, akik a főváros külsőbb területein laknak, ez az ingyenes tanfolyam nem jelent egyebet, mint elérhetetlen vágyódást, hisz nem juthatnak el a tanfolyamra. Ezenkívül a nehéz fizikai munkában elfáradt embernek sem kedve, sem kellő nyugodt felfogó képessége nincsen mindig, tehát a tanfolyamon való részvételben és a nyelvtanulásban való előhaladásban gátolva van. Ilyen körülmények között — úgy érezzük — ismét a “Magyarságára hárult a feladat: megtalálni a módját annak, hogy azok is megtanulhassanak spanyolul, akik bármily okból nem vehetik igénybe a fővárosi ingyenes spanyol tanfolyamot. Ennek módja az, hogy a “Magyarság” minden heti számában spanyol leckéket fogunk közölni. Ezek a leckék egyszerű, világosan érthető módon vezetik be az olvasót a spanyol nyelvbe és hétről-hétre csak annyi új anyagot adnak, amennyit egy munkában fáradt és gondokkal is terhelt ember egy hét alatt nyugodtan megtanulhat. Az anyag összeállításánál figyelem-be vettük hogy mire van tényleg szükösége a magyar bevándorlónak. Nemfogjuk felesleges és túlzott nyelvtani leckékkel terhelni a tanulni akarókat, hanem a legújabb pedagógiai rend- szerek figyelembevétele mellett csak I azt és úgy adjuk, amire és ahogy az argentínai küzdelmes életben legnagyobb szükségük van. — Nem az irodalmi castellano-nyelvet fogjuk a leckékben tanítani, hanem az argentínai köznapi életben használt spanyolt. A spanyol lecke-folytatások közlését két hét múlva, július 18-án megjelenő lapunkban kezdjük meg s azontúl minden héten ugyanabban a formában és ugyanazon a helyen találja meg az olvasó a heti leckeanyagot. A heti lecke sosem lesz több, mint amennyit egy hét néhány pihenő órája alatt meg lehet tanulni, de azért gyakran előfordulhat, hogy valakinek egy régi leckét újból át kell ismételni, épen ezért nagyon ajánljuk olvasóinknak, hogy őrizzék meg ezeket a folytatásokat, mert gyakorta lehet reára szükségük és az unalom óráit soha hasznosabban nem tölthetnék el, mint hogyha ezeket a leckéket újból át és átolvassák és magukat gyakorolják. A heti folytatásokban közlendő spanyolnyelvi lecke-anyagot Spiró Sándor állította össze és az ő ma már ismert rendszere és előadásmódja garancia reá, hogy a leckeanyag a célnak meg fog felelni ésmindenki, aki végigtanulja ezeket a leckéket, tudni fog annyit spanyolul, amennyire neki az argentínai életben szüksége van. Három mérkőzést játszik Argentínában az Újpest Hétfőn érkeznek Buenos Airesbe a futballisták A sok bizonytalanságnak, találgatás azután rövid időre búcsút mond Monnak, amely az ÚJPEST esetleges artevideónak és gentinai szereplését kisérte, s csak hétfőn reggel érkezik a folyamszerdán este szakadt vége. Ekkor írták alá — a magyar követség előtt — azt a szerződést, amely az ÚJPEST mérkőzéseit biztosítja. Mint már legutóbbi számunkban megírtuk, az amateur-szövetség hivatalosan oly későn értesült az ÚJPEST chilei túrájának elmaradásáról és Argentínában való szereplésre való hajlandóságáról, hogy már részükre vasár-, vagy ünnepnapi mérkőzést nem tudott rezerválni és csupán Julius Ilikét, szombatot ajánlotta fel válogatott csapatával, valamint kilátásba helyezte, hogy július 14-én, kedden a FCE jóképességű csapatát állítja velük szembe. Az erre vonatkozó konkrét ajánlatot továbbították Langfelder igazgatónak, aki — hogy megmutassa, mennyire nem érdekli már a túra anyagi oldala — a felajánlott mérkőzéseket minden kikötés nélkül elfogadta és bejelentette, hogy mindkét mérkőzésre a szövetség rendelkezésére áll. Bizonyos formaságok írásba foglalása mégis szükségessé vált s így a tényleges megállapodást forma szerint csak e héten, szerdán kötötték meg. Időközben ajánlatot kapott az ÚJPEST arra, hogy július 19-én, vasárnap Rosarioban játszók a Liga Rosariana válogatott csapatával. Minthogy minden valószínűség szerint ezt a mérkőzést is vállalja az ÚJPEST, most már bizonyosra vehető, hogy legalább három mérkőzést fog Argentínában játszani, sőt az sincs kizárva, hogy siker esetén esetleg még egy mérkőzésre szerződik Argentínában a lila-fehérek csapata. Az ÚJPEST, amely vasárnap a Penarol és Wanderers kombinátjával szemben lejátszott mérkőzésről ismét vereséggel (1:0) távozott a montevideói stadionból, még holnap, vasárnap kerül szembe uruguayi csapattal, hajóval Buenos Airesbe, ahol a hétköznapra való tekintettel, nagyobb fogadtatás nem lesz, de a sportbarátok mindenesetre a hajóállomásnál fogják őket várni. A hét üres napjait tréninggel töltik el a mérkőzésre kijelölt játékosok, 9-én pedig részt vesznek az aznapi mérkőzéseken, hogy az itteni játékosok technikáját megismerjék. A szombat délutáni mérkőzésre a magyar kolónia részére külön sarkot fognak fentartani a pályán s a lehetőség szerint már a hét folyamán megkezdik a jegyek árusítását is a magyar közönség számára. A kolónia részvételére vonatkozó összes tudnivalókat már a hét közepén kiírjuk kiadóhivatalunk kirakatába, de telefonon is szívesen adunk ezirányban felvilágosítást a rendes hivatalos órák alatt (délelőtt 9—12, délután 2—7 óra között) Műsoros táncestély az ÚJPEST tiszteletére A magyar footballisták argentínai tartózkodása alatt a buenosairesi magyar kolónia különböző szervezetei alkalmat fognak keresni arra, hogy a lila-fehéreket vendégül lássák és ünnepeljék. Az első társadalmi akciót a Magyar Nők Egyesülete irányítja és a két sportklub közreműködésével, a legnagyobb argentínai nemzeti ünnepen, — július 9-én, csütörtökön este műsoros táncestélyt rendez az ÚJPEST tiszteletére. Azt estély a Sala de Beranger-ben lesz Tucumán 1471 sz. a. — (ahol a “Magyarság” multévi szilveszrr bálját rendeztük volt). A műsoron szerepelni fog a Hungária Dalárda néhány énekszámmal, lesz ezenkívül egy felvonásos színdarab, magánszám stb. A műsoros est pontban 9 órás ér kezdődik. Műsor után tánc, szünetben pedig szépségverseny. A táncterét Tilger Árpád zenekara szolgáltatja. Belépődíj nőknek 1 pesó 50 ds., férfiaknak 2 pesó 50 cs. A Magyar Nők Egyesülete a jótékony célra való tekintettel a büféhez minden magyar nő szíve szerint való hozzájárulását kéri és reméli. Bármily irányú felvilágosítást telefonon ad a vezetőség: U. T. 41 Plaza 0411 (Calle Santa Fé 997) Három magyar futballistát örökre eltiltottak a játéktól ítélet az Atilla-Turul Budapestről írják: A professzionista szövetségben már hetek óta vizsgálat folyt az Atilla- Turul 4:0 arányban végződött mérkőzés ügyében. A feljelentés szerint — amelyet a Turul bejelentésére indítottak meg . Maszlonka, az Atilla egyik játékosa, megvesztegette Fischert és Vacekot, a Turul csatárait, hogy az Atilla ellen ne fejtsék ki teljes tudásukat. vesztegetési perben A professzionista szövetség fegyelmi bizottsága beigazoltnak látta a vesztegetés megtörténtét és ezért az ügyben szereplő futballistákat, Maszlonkát, Vacekot és Fischert örökre eltiltotta a játéktól, a mérkőzés eredményét pedig megsemmisítette. Minden valószínűség szerint a mérkőzés újrajátszására kerül a sor, erről azonban csak az intézőbizottság legközelebbi ülése dönt. 3