Délamerikai Magyarság, 1938. április-június (10. évfolyam, 1264-1299. szám)
1938-04-02 / 1264. szám
. "Délamerikai Magyarság ítt atole— 1938. április hó 2. 111HTBBENINI mill ■ írta: Péczely József Lépésről «¡*2*4 V. •CAPITAllMdON LA ESMERALDA SOCIEDAD AMONIMA ARGENTINIA ESMERALDA 141-145 - U. T. 35 Lib. 5471 .• Buenos Aires LA PRííw1&RA V PRINCIPAL DEL PAIS Ismeri On a mi, már hetedik éve fenálló sorsolásos takarékrendszerünket? Ha nem, forduljon felvilágosításért magyar inspektorunkhoz, aki személyesen, vagy telefonon (35 — Libertad — 5471) mindennap délután 3—5 óra között található hivatalunkban. Levélbeli megkeresések így címzendők: INSPECTOR PABLO KOVÁCS CALLE ESMERALDA 141—145 BUENOS AIRES (SECCION PRODUCCION) A szerencse ebben a sorsolásban is kedvezett egy magyar ügyfelünknek, Ferramoláné Landek Mária úrasszonynak, aki csak 3 hónapot fizetett be és máris 2500 pesó nyereményben részesült. A március 31-iki húzásnál az alábbi betűkombinációk kerültek ki: RQD ASA GCC ZNS YHS XHA Legközelebbi húzás április hó 30-án déli 12 órakor, Sarmiento 1230 szám alatt. A múlt havi sorsolás eredményeként a következő készpénz-nyereményeket fizetjük ki: DEPOSITO ,Sra HARCEIA DESMONNEAUX $4 men» IS «le Mayo 347 (Capitel) de $ 10 Sra MERCEDES M NAVARROT di CHAZEILF 46 m«MV Campichuelo 430 (Capital) de 3 10 N.fto CARLOS CESAR GENDEI.MAY 31 men* $5.000 s5.000 S 5.000 $ 5.000 $5.000 S2.500 s2.500 s2.500 $2.500 $2.500 $2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 $2.500 2.500 2.500 2.500 $2.500 DEPOSITO Corriente» 137 3 (Capitel) Sr TOMAS CRIADO Aluna 887 (Capital) 8» Niño ROBERTO BULAFV5KY Carrasco 761 (Capitaí) Sr MARCELO A. ROBIROSA Avda. R. S6enz Peña 530 (Capital) Sr LUCIANO PRINCIPI de $ 10 26 men*, de $ 10 9 mcn». d e i 10 77 mens d e S 5 74 mens. Calle 115 No 363 entre 39 y 40 (La Piala) d e S 5 Sr ROSARIO SANTIAGO MARTINEZ 61 mens Cabildo 306 (Capital) d e $ 5 Niño ERNESTO ESTEBAN DIGIANO 60 mens. San Blas 2489 (Capital) d e $ 5 Sr NICOLAS GAIUO 43 mens Aguapey 337 (Villa Bárdelo) d e $ 5 Sr FROILAN LF.YRIA 4» men*. Austria 2162 (Capital) d e $ 5 Sla. SARA COMAS FF.RRFR 46 mens Fray Cayetano 457 (Capital! d C $ 5 Sr LUIS JAUCH 30 men* Freyre 2175 (Capital) d e $ 5 Sr. LUIS PEDRO MASUCCO 38 mens Avda Campana sin número (Tablada) d e $ 5 Sla DELMIRA FLORES LUNA 33 mens Rioja 2119 (Rosario) d e $ 5 Niño ARNOI.DO STANISLAVSKY 37 mens. Estados Unidos 1981 (Capital) d e $ 5 Sra. EMMA MIROLI de GRANOTICH 56 mens Rioja 2780 (Olivos) d c S 5 Sr. CARLOS A VILLANUEVA 31 men* Esmeralda 787 (Capita^ d e 5 5 Sr DOMINGO ROSSI 25 mens. Elortondo (Prov. de Santa Fe) de 5 5 Sr FELIX TORTORA (hijo) 24 mens. Córdoba 1013 (Capital) d c 5 5 Sr ALEJANDRO PANICH 22-mens 5 de Julio 1844 (Olivos) d e 5 5 $ 4.664.000 S 2.500 Sra MARIA A J. de DÓSÉ Villa Constitución (Prov. de Sania F<) 21 mP« de 3 5 $ 2.500 Sra. MERCEDES C. de PETIT Ocampo 1063 (Rosario) 20 men* d e 3 5 $ 2.500 Sr LEOCADIO ZÉNÓN ESTEDRE La Pa;. (Bolívia) $ 2.500 Sla CRISTINA H BURNETT OCAMPO Carhué 672 (Capilal) 13 mens. (Je S 5 $ 2.500 Sr BENITO E CORTE REAL Leprida 1313 (Capital) $ 2.500 Sra ALBA de GARCIA Virgilio 1291 (Capital) 16 mens' de 3 5 s 2.500 Sr ORLANDO LOTTI La Madreselva 6835 (Capital) 15 men*, d e 3 5 s 2.500 Niña RAQUEL JAVKIN Bmí Miire 3310 (Capital) II mens, d c 3 5$ 2.500 Sr JOSE BARBERO Víctor Manuel 629 (Rafaela) 10 mens de 3 5 $ 2.500 Sr. JOSE CAMELLAS Levalle 50 esq. Suipacha (Qullpirs) 8 mens. Je 3 5 $ 2.500 Niñas CRISTINA y MARIA ARIAS Brandzen 1628 (Copital) 8 mensd e S 5$ 2.500 Niño JUAN LAGLER Monroe 2995 (Capital) 7 mens, de S 5$ 2.500 Sta. ANTONIA MAVERUSZ IberA 3044 (Capital) 6 mens. Je J 5 $ 2.500 Sr. HECTOR RUBEN BELLOTTI ' Buriaco (FCS) 6 mens, de S 5$ 2.500 JUAN J. y AMALIA FONTANA Senlllosa 1975 (Capital) 5 mensd e 3 5$ 2.500 Sla CARMEN G ARTAL Tres Algarrobos (FCCGBA) 5 mens, d e 3 5 s 2.500 Sra MARIA L de FERRAMOLA Vlamonte 349 (Capital) 4 mens, de 5 5 $ 2.500 Niño JORGE NESTOR D ESPOSíTO Magallanes 923 (Capital) 5 mens, d e & 5 s 2.500 Sra BALB1NA GARCIA de RIBERO Av. de Mayo 748 (Capital) 2 mens, de S 5 $ 2.500 Niños de RAGONE Calle 29 No. 328 (Mercedes) 1 mens, de 3 5$ 2.500 Sr. CELESTINO GARCIA Pensión Sarmiento (Necochea) fizettünk ki sorsolás útján 85 hónap alatt. 1 mens, de 35* 1 ■ v (40) Egy kis dikciót is összeütött az öreg erre az alkalomra, el is tanulta. — Ez lesz az ő nászajándéka. Szavakba szőtt jókívánságok. Mást nem adhat. De ebbe a dikcióban benne van a szive, lelke s az elibük teszi. Lépkedett a tornácon fel s alá. Megmegállt. Újból nekiindult. Hovatovább egyre rosszabbul és rosszabbul érezte magát. Hogyne. Reggel óta még a pipa sem volt a szájában. Majd éppen, hogy a kis menyecske megérezte rajta a bagót, amikor azt a csöppnyi kezét megcsókolja. Jó is volna. De még egy szikrányi pálinka sem a torkán. Nem és nem. Pedig azt mondják, hogyha puha kenyeret fal utána az ember, hát azt teljese leszuszakolja a szagát. Addig-addig, hogy a vén huszár elfáradt s leült a lépcsőre s csak akkor rezzent fel, amikor Imre a vállára veregetett : — Aggyon Isten, öregem. Hát még a szája is tátva maradt. A két szeme meg elmeredt. Imre urfi állt előtte. Karjába akaszkodva meg, pont éppen őrá mosolygott egy kis tündér.. . Kontesz, grófkisasszony? Dehogy jutott ez az esze Lépésre iiiiiii.iiiiinri.iiiiimuTIWWisri be. Hisz azok, úgy képzelte, olyanok, mint az üvegbábuk. Merevek. Ez meg itt az urfi karján? Mintha huncut kis ördögök táncolnának a szemében. Azonfelül, mitn a kicsattanó élet. Pirospozsgás. Válla, nyaka, csípője. .. Megjárná ez még egy paraszt embernek is! — Nem is lehet az, hát úgy lopták bele a bölcsőjükbe... Nem is állt, hanem valósággal úgy ugrott föl az öreg s illendőség ide, illendőség oda, a gazdáját meg se látva, egyenesen a kis szentkép kezét kapta el s akkora csókot nyomott rá, hogy azt ott nyomban föl lehetett volna váltani kettőre. — Isten hozta. . . Isten tartsa. Egyszerre ellágyult; öklével két nagy könnycseppet dörgölt szét időviselt, — ráncos arcán s azt mondta: — Csakhogy ezt megérhettem, hogy ilyen drága szentkép gyütt a házhoz. — Erre. Erre! S .mutatta az utat. Csak késő délután jutott az eszébe a dikció. Arról egészen megfeledkezett — No, nem baj! — vigasztalta magát. — Csakhogy szerencsésen megérkeztek. Eljöttek.. . Itthon vannak.. . Imre, meg Marika délután kimentek a földre. Megnézték a búzát. Az öreg Győri azt irta az Imrének, hogy pár nap s vágni lehet. Már fogadott is egy pár aratót. Meg egy marokverőt. Ezt irta az urfinak. Tudta, hogy ő is aratni akar. . . —■ Én is? — kérdezte Marika. •—■ Maga csak. . . amint megállapodtunk. Megkerülték a földet. Négy hold buza is négy hold tengeri.. . A szőke kalásztengert mintha egy kiási, nagy tenyér simogatta volna. — Hajladozott, ringott. A vaskos tengeriszárak hivalkodva forgatták széles leveleiket. . . Imre itt-ott beletúrt botjával a hantok közé: — Na, nézze — mutatott a porhanyó földre. — Olyan, mint az édesanya. — Gondoskodó, mindentudó, hűséges... Kissé elgondolkozott, aztán azt mondotta: — Ezek a hantok tápláltak bennünket... Ezek után élt az apám, anyám egy életen át... Engem ezekből taníttattak... Szeretem őket! — Én is — mondta Marika. — Mert ez a te nagy földszereteted hozott bennünket össze. Aztán kéz kézbe fogva, tovább lépkedtek a mesgyén... * Marika még aludt, amikor Imre már felöltözve az édesapja paraszti gúnyájába, ott állt a szoba közepén s azt latolgatta, hogy szóljon-e a Marikának? Nem! Nem ébreszti fel. Mosolyog. — Valami szépet álmodik. Vétek volna. Vigyázva lábujjhegyekedett a szobából. Vállára vetette a kaszát. Az öreg Győri már az udvaron várta. Kinn, a földön meg a kaszás ember, meg a két marokverő... — Isten nevében — szakadt föl Imréből egy örömteli sóhaja belesuhantotta kaszáját a búzába. Dél felé járt az idő. (Folytatjuk.) Fürdessen a 'Magyarságában IS men* de S 5 18 mens. de S 5