Déli Hírlap, 1994. december (26. évfolyam, 282-307. szám)
1994-12-01 / 282. szám
Bemutatkoztak a borsodi szocialista polgármesterjelöltek PÁRBESZÉDET FOLYTATNAK A Borsod megyei szocialista polgármesterjelölteket mutatta be tegnap a Magyar Szocialista Párt megyei szervezete Miskolcon. Sajtótájékoztatójukon szóltak még az önkormányzati választások eddigi kampánytapasztalatairól, valamint az MSZP megyei kibontakozási programjáról is. Fedor Vilmos, a párt megyei elnöke, országgyűlési képviselő elöljáróban a kampányukról szólt. Arról, hogy most is, akárcsak tavasszal, az országgyűlési választások előtt, a rövid, olcsó és tisztességes kampány hívei. — Továbbra is úgy gondoljuk, hogy azt a társadalmi párbeszédet kell folytatni, amit korábban elindítottunk — mondta. — A kampányunk tartalma annyiban változott, amennyiben a céljai is, hiszen tavasszal a kormányra kellett javaslatot tennünk, most pedig a települések élére kell biztos kezű, felelősséggel gondolkodó, szakértő embereket választanunk. A városokban jellemzően a politikai pártok választási küzdelmében dől el, hogy ki kerüljön a vezetés élére. Más a helyzet azonban az aprófalvas településeken, ahol mi azt hirdetjük: döntsön az ismertség, felkészültség, tisztesség. A polgármester-, valamint az önkormányzati képviselő-jelöltekről szólva pedig a megyei elnök kiemelte: nagyon fontosnak tartották, hogy értsék és ismerjék a térségük problémáit, s képviselni tudják mindezt. Éppen ezért mi nem hátránynak, hanem kifejezetten előnynek tartjuk, hogy Miskolcon országgyűlési képviselő a polgármesterjelölt — mondta. — S ugyanezért mindkét területi listát is országgyűlési képviselők vezetik — hangsúlyozta Fedor Vilmos. Azaz a tízezer alatti településeken Szabó György, a megyei közgyűlés elnöke, a tízezer felettiek listáját pedig Rádóné Gyárfás Ildikó. Ez egy válságban lévő megye esetében különösen fontos, hogy az országvezetésben ott legyenek a területi képviselők — mondotta Fedor Vilmos. Borsod megye 351 településéből 76-ban saját jelöltjét indítja az MSZP, 2 esetben közös jelöltet állítottak, 18 független polgármesterjelöltet pedig támogatásukról biztosítottak. A tegnapi sajtótájékoztatón a borsodi városokban induló jelölteket mutatták be. A polgármesterjelöltek bemutatását követően Szabó György, a Borsod megyei közgyűlés elnöke, országgyűlési képviselő szólt a megyénkre vonatkozó kibontakozási programról. Egyebek mellett a munkanélküliségről, valamint a válságkezelés lehetőségeiről — az elhangzottakra részletesen visszatérünk, pénteki lapszámunkban. F. H. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei városokban induló szocialista, illetve az MSZP által támogatott polgármesterjelöltek: Miskolcon Tompa Sándor, 42 éves gépészmérnök, országgyűlési képviselő. Ózdon Filep Gyula, 60 éves, kutatómérnök. Sajószentpéteren Geregur József 41 éves, szaktechnikus. Kazincbarcikán dr. Király Bálint 50 éves, középiskolai igazgató. Putnokon Farkas Pál, 40 éves, etnográfus, körjegyző. Edelényben Lukács András, 42 éves, vállalkozó. Encsen Szabó Dénes, 54 léves, faipari mérnök, vállalkozó. Szikszón Osztermanné dr. Kucserák Katalin, 25 éves, jogász, tanársegéd. Sárospatakon dr. Muha Miklós, 45 éves, mezőgazdasági gépészmérnök, a kertészeti tudományok doktora. Sátoraljaújhelyen Juhász István, 42 éves, gépészmérnök, vállalkozó. Szerencsen Nyitrai Tibor, 51 éves, technikus. Tiszaújvárosban Kormos Dénes, 39 éves, általános iskolai igazgató. Mezőcsáton Kiss László, 58 éves, művelődésiközpont-igazgató. Mezőkövesden Herkely György, 56 éves, építész-üzemmérnök, vállalkozó. A sajtótájékoztatón: Radoné Gyárfás Ildikó, Fedor Vilmos és Szabó György A Metaltrade pótolja az elmaradt bért A Peko megszűnt, de a gyár dolgozhat Lényegesen megváltozott a helyzet a Peko Acélipari Műveknél november 22-én megtartott munkásgyűlés óta, ma már reális lehetőség van arra, hogy — a Peko Művek megszűnése ellenére — tovább működjenek a hengersorok, és a dolgozók is megkapják elmaradt bérüket. Az újrakezdés pontos időpontja mindössze attól függ, milyen gyorsan hozzák tető alá a megállapodásokat. Petrenkó János vállalkozó és a Peko Acélipari Művek legnagyobb hitelezője, a Metaltrade Hungária Kft. megállapodott, hogy mindketten visszavonják bírósági keresetüket és peren kívül egyeznek meg a 150 millió forintot meghaladó tartozásról. Ennek a lényege, hogy a Metaltrade átveszi működtetésre a gyárat, az elképzelések szerint mind a 300 dolgozójával, ám nem tart igényt a Peko-féle menedzsment munkájára. Az erről szóló szerződéseket, írásbeli megállapodásokat az elkövetkezendő napokban hozzák tető alá. Lényegében az aláírások megszületése után már akár újra is indulhat a termelés a hengersorokon. A megrendelésekből elképzelhető, hogy decmberben akár három hétig is működhet a volt Peko Művek. A Metaltrade a hírek szerint három műszakban szeretné „járatni” a hengersorokat. A dolgozók számára jó hír: a megállapodás azt is tartalmazza, hogy az új működtető bérkompenzáció címén kifizeti a munkások októberi és novemberi elmaradt fizetését, amelyet várhatóan december 15-én, illetve január 15-én kaphatnak kézhez. Minderről tegnap délután egy újabb munkásgyűlés keretében Kovács Attila, a Peko Művek volt ügyvezető igazgatója és Balogh Béla, a Vasasszakszervezet megyei vezetője tájékoztatta az érintetteket. A Peko egyébként a napokban végzi az adminisztrációt a dolgozók elbocsátásáról, akik ettől a pillanattól az új cégbe való belépésükig munkanélküli segélyt kaphatnak a megyei munkaügyi központtól. Sz. B. Divatáru-eladót alkalmazok. 3501 Miskolc, Pf.: 429, Gardedam. Könyvelőt keresünk, nyugdíjas is lehet. Tel.: 359-124. Fodrásztanulót felveszek. Érd.: 46-332-561, 381-491. Kft. keres lehetőleg közgazdasági képzettségű alkalmazottat. Feltételek: 22—30 éves, elemi angol nyelvtudás, PC-ismeret, miskolci lakhely, gépírásismeret. Jelentkezés: 46-412-411-es telefonon, illetve személyesen: H—3525 Miskolc, Tárkányi u. 15. A Zsarnaka eladót alkalmazok. 3501 Miskolc, Pf.: 429. Raktárkezelőt keresünk számítógépes ismeretekkel, 5 éves gyakorlattal. Telefon: 46/362-309. 2 Dél# hírlan HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. HAJDÚ ISTVÁN volt martintelepi lakos 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetéséről hamvasztás után adunk értesítést. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik PÁSZTOR LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy BÖJTI IMRE 69 éves korában elhunyt. Temetése 1994. december 2-án 12.90 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy hosszan tartó betegségben elhunyt szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédink özv. GAJDA IMRÉNÉ sz.: Gottfried Julianna a Herman Ottó Múzeum nyugdíjas dolgozója életének 86. évében. TemetéstN'1994. december 5- én (hétfőn) 12.30 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és volt kollégáinak, akik BÉRES JENŐ temetésén megjelentek és gyászukban osztoztak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálász szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik férjem TÓTH KÁROLY temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak. Köszönetet mondunk az egyháztól kapott lelki erősítésért. Isten áldása, vigasztalása, szeretete legyen mindannyiunkkal.Tóth Károlyné és családja 1994. december 1., csütörtök HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett férjem PAP GYÖRGY LEM-nyugdíjas életének 74. évében elhunyt. Kívánsága szerint szűk családi és baráti körben 1994. november 30-án eltemettük. Gyászoló felesége HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, barátokkal, hogy drága édesanyánk, anyósunk, dédnagymamánk PAAR ALAJOSNÉ sz.: Kovács Olga életének 89. évében elhunyt. Temetése 1994. december 2-án 8.30 órakor a Deszka temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család halálozás Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy POTA LÁSZLÓNÉ sz.: Marczisák Mária mezőkövesdi lakos életének 51. évében 1994. november 28-án hirtelen elhunyt. Temetése 1994. december 2-án, 14 órakor a mezőkövesdi temetői ravatalozójából lesz. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mély hálával mondunk köszönetet minden kedves rokonunknak, barátunknak, régi és jelenlegi szomszédainknak, volt zenész és munkatársaknak, horgásztársaknak, az „Aranyos” Kerttársulás tagjainak. Külön köszönetet mondunk a Martintelepi Egyházközösség plébánosának, az E. M. H. E. Elnökségének és ezen belül barátunknak búcsúztatásukért és az M. P. Rt. Miskolci Igazgatóság munkagazdasági osztályának, oktatási központnak, kezelő irodavezetőnek, akik fejesthetetlen halottunk vidak JANÓK temetésén megjelentek, illetve részvétüket táviratban nyilvánították, sírját a szeretet virágaival borították, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhítették. ,,Soha el nem múló szeretettel őrizzük emlékét’*. Bánatos felesége, lánya és a gyászoló család Tetemvári séták keretében ismerkedik. Dr. Csiba Gábor a 14.es számú választókerület, Keresztény Demokrata Néppárt képviselőjelöltje, a lakossági problémákkal és megoldandó feladatokkal. * Az MSZP encsi szervezete tisztelettel értesíti Fügöd lakosságát, hogy ma 17 órától az Ifjúsági Házban lakossági fórumot rendez, ahol bemutatkozik a párt polgármesterjelöltje Szabó Dénes és a képviselőjelöltek. Minden érdeklődőt várnak! Az MSZP abaúji szervezete tájékoztatja Felsődobsza lakosságát, hogy Vadász István a 9. sz. országgyűlési választókörzet szocialista képviselője 1994. december 2-án 17.30-kor a helyi Művelődési Házban fórumot tart, ahol bemutatkozik a párt polgármesterjelöltje Fülöp Zoltánná és a képviselőjelöltek. * Tavaszi Zsolt, önkormányzati képviselő, a 3. sz. választókerületben a Fidesz képviselőjelöltje, ma 18 órától a Gárdonyi Géza Általános Iskolában (Szeretet út 5.) beszélgetésre várja a tisztelt választókat. Kiss Mihály (a Fidesz képviselőjelöltje a 3. sz. választókerületben), választási gyűlésre várja a tisztelt választókat ma 18 órától a szirmai általános iskolába. * A közelmúltban Encsen is megalakult az Ifjúsági Érdekegyeztető Fórum. A kezdeményezés célja nem más, minthogy összefogással javítsunk a városunkban élő fiatalok helyzetén, elősegítsük az ifjúsági léthelyzet megjelenítését az arra illetékes állami és önkormányzati szervek előtt. Várunk tehát minden szervezetet, egyesületet, a tenni akaró magánszemélyeket, akik munkájukkal segíteni szeretnék a Fórum tevékenységét. Jelentkezni lehet a BIT-Ifjú Szocialisták Társulása telefonszámán (385-819), Soós Edit elnöknél. * A Fidesz felsőzsolcai képviselőjelöltjei: — Dr. Magyar Erzsébet, — Hatvani Viktor, — Katona Ferenc, — Dr. Eszlári Györgyi, — Kopasz Gyula bemutatkozó beszélgetésre várják az érdeklődőket ma 18 órától Felsőzsolcán, a Nagyközségi Könyvtárban. A gyűlés vendégei: — Fehér Attila független polgármesterjelölt, valamint Szűcs Ferencné és Siegel János, független képviselőjelöltek. MAGYAR NEMZETI BANK BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI IGAZGATÓSÁG az Államkötvények VÉTELI ÉS ELADÁSI ÁRFOLYAMA A MAGYAR NEMZETI BANKNÁL ÉRVÉNYES: 1994. DECEMBER 1. Bruttó árfolyam= nettó árfolyam -f esedékesség napjáig felhalmozott kamat. Esedékesség: készpénzfizetés esetén a tárgynap, átutalással történő fizetés esetén a szerződés megkötését követő 5. naptári nap. A megjelölt árfolyamok az 1994/A kötvény esetében maximum 1 000 000 Ft névértékű kötvény vételére, ill. 1 000 000 Ft névértékű kötvény eladására jelentenek kötelezettséget. A többi államkötvénynél a vételi limit 1 000 000 Ft, az eladási limit 3 000 000 Ft. A kötvények megvásárolhatók az MNB B.-A.-Z. Megyei Igazgatósága pénztáránál. Cím: 3525 Miskolc, Hősök tere 3.Telefon: (46) 412-512. További információkkal és tanácsadással az igazgatóság munkatársai személyes felkeresésre a székház III. emeletének 327-es szobájában, vagy a (46) 411-658-as telefonszámon munkanapokon 8—15 óráig állnak a befektetni kívánók rendelkezésére. 3531 Miskolc, Eszperantó tér Tel.: 46/355-011, 355-809, 325-434 Fax: 46/355-494 áirailMsQaiflik 'O'MMk dücecEtfiunűbceip 4-dDfci ) D-H41 (Bipfiäg Hsiortt mynthrai Bronzvasárnapi meglepetés: ^ Áruházunk SAMSUNG SHOP IN SHOP-pal bővült. ^