Délmagyarország, 1965. január (55. évfolyam, 1-26. szám)

1965-01-01 / 1. szám

Magyar és szovjet államférfiak újévi üzenetváltása Az új esztendő alkalmából a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam vezetői, illetve a magyar állami és pártvezetők újévi üdvözlő táviratokat vál­tottak. A táviratok szövege a következő: L. X. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, A. I. MIKOJAN elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének, MOSZKVA A Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, az egész ma­gyar nép és a magunk nevében szívélyes elvtársi jókívánságainkkal köszöntjük önö­ket és a testvéri szovjet népet az újeszten­dő beköszöntése alkalmából. A kommunista társadalmat építő szovjet nép 1964-ben kimagasló sikereket ért el az élet minden területén. Ezek az eredmények növelték a Szovjetunió tekintélyét, még szilárdabbá tették a béke és a szocializmus erőinek növekvő fölényét, s híveinek nagy ügyük győzelmébe vetett hitét. A szocia­lizmust építő magyar nép szívből örül a testvéri szovjet nép nagy sikereinek. A beköszöntő új esztendőben egészséget, boldogságot, további nagy eredményeket kívánunk önöknek és a szovjet népnek a kommunizmus építésében, a világbéke vé­­delmezésében és a szocialista országok egy­ségének erősítésében. Meggyőződésünk, hogy az 1965. év a magyar—szovjet barát­ság további elmélyülésének esztendeje lesz. Kommunista üdvözlettel: DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KÁDÁR JÁNOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány elnöke DOBI ISTVÁN elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnök Tanácsa elnökének, KÁDÁR JÁNOS elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökének BUDAPEST A Szovjetunió Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége, a Szovjetunió Minisz­tertanácsa, valamennyi szovjet dolgozó és a magunk nevében forrón üdvözöljük a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsát, a Magyar Forradalmi Mun­kás-Paraszt Kormányt és a testvéri ma­gyar népet az új év alkalmából. Kedves Elvtársak, kívánunk Önöknek és önökön keresztül az egész magyar nép­nek az új évben — amelyben a magyar nép életének olyan fontos dátuma érke­zik el, mint Magyarország felszabadulásá­nak 20 éves évfordulója — további sike­reket a szocialista társadalom építésében, a szocialista országok barátsága, egysége és összeforrottsága, valamint a nemzet­közi kommunista és munkásmozgalom megszilárdításában és a békéért folyta­tott nemes harcban. L. I. BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságá­nak első titkára A. I. MIKOJAN, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke A. N. KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke A Miniszter­­tanács ülése A kormány tájékoztatási hivatala közli: A Minisztertanács csütör­tökön ülést tartott. A kül­ügyminiszter beszámolt az ENSZ 19. ülésszakának eddi­gi eseményeiről és a magyar küldöttség tevékenységéről. A kormány a beszámolót jóvá­hagyólag tudomásul vette. A művelődésügyi miniszter tájékoztatta a kormányt a Moszkvában aláírt magyar— szovjet kulturális munkaterv­ről és kulturális kapcsolata­ink 1965. évi fejlődéséről. A Minisztertanács a tájékozta­tót tudomásul vette. A kormány — az Országos Vízügyi Főigazgatóság veze­tőjének előterjesztésére — ki­nevezte a vízügyi törvény alapján működő tárcaközi or­szágos vízgazdálkodási bi­zottság tagjait, majd napi ügyeket tárgyalt. (MTI) Határidő: Második ötéves tervünk utolsó esztendejének beru­házási feladatai között olvashatjuk, hogy mintegy 45 mil­liárd forint beruházási előirányzat biztosítja az ü­embe helyezendő beruházások befejezését és a folyamatban lévő beruházások folytatásához szükséges anyagi­ és pénzügyi fedezetet. E beruházások között szerepel a szegedi gumi­gyár, de ismeretes, hogy évek óta folyik a kenderfonóg­áz, a szalámigyár rekonstrukciója, és a textilművek bővítése. Szépen halad a szalámigyár beruházása A címben közölt megállapí­tásoknak reális alapja van. A szegedi szalámigyár re­konstrukciója, amely 1959- ben kezdődött és ez év de­cember 15-ig nyer befejezést, az utóbbi hónapokban szépen haladt a beteljesülés felé. A beruházók és építők ugyan vitatkoznak, hogy időarányo­san halad-e az építkezés. Ha van mérce, amivel ezt érzé­keltetni lehet, az sem mutat­hat ki sok eltérést a véle­ménykülönbségben. Ismeretes, hogy a rekonst­rukció a Tisza-parti úgyneve­zett Peremelly-raktár felújí­tásával, bővítésével kezdő­dött. Ezt követte a transzfor­mátorház építése ,majd a ma­gas toronyépület, a kazánház és hűtőház felújítása, a Zsó­­tér utcai szalámiszárító bőví­tése, emeletráépítés, és már tető alatt van a szociális épü­let első lépcsőjének építke­zése is. Mellette a Maros ut­cában rövidesen megkezdik a még meglévő, kétszintes régi épület lebontását. Itt épül fel a szociális épület második szárnya, ennek az üzemrésznek a gépparkja. Februárban a nyersanyagraktárt veszik használatba. Ebben három szállítóberendezés könnyíti meg a munkát: spirálcsúz­­da az anyagok lehordására bálafelvonó elevátor a felra­káshoz, valamint 500 kilo­grammos lift személyek és rakodógépek szállítására. Május 30-ig befejezik a gőztávvezeték építését és be­kötését, június 30-án pedig megkezdik az átalakított, új­jáépített régi fonócsarnok gépeinek szerelését. Ide töb­bek között 5 nyugatnémet gyártmányú és 10 angol gill­­fonógép, 2 nyugatnémet, 6 angol és 6 szovjet nyújtó, valamint 4 gyűrűs vizesfo­nógép kerül. Július 31, illetve augusz­tus 1. két szempontból is nevezetes dátum: addigra be­fejezik a transzformátorállo­más építését és a régi fonó­­csarnok felett a központi klí­maház felszerelését is. Ily­­módon az üzem rekonstruk­ciójának legfontosabb műve­letei elkészülnek. A Ken­derfonó- és Szövőipari Vál­lalat szegedi kenderfonógyá­­ra fennállásának 80. évében, 1965-ben nagy lépést tesz előre a korszerű, gazdaságos termelés megvalósításában. Új gyár a régi falak között Szó se róla, a szegediek méltán büszkék a most épü­lő új gyárakra, de talán mé­gis a kenderfonógyár átépí­tésének, korszerűsítésének örülnek a legjobban. Hiszen ez az üzem úgy összenőtt már a várossal, akár a ka­nyargós Tisza: a szegedi munkásmozgalom hősi törté­nete is elválaszthatatlan a Londoni körútra néző nagy­üzemtől. A korszerűsítés, melyhez 1963-ban kezdtek hozzá a Csongrád Megyei Építőipari Vállalat dolgozói, 1965. de­cember 31-el fejeződik be. De ez a dátum nem azt je­lenti, hogy addig nem veszik hasznát a munkának. A re­konstrukció első évében el­készült a tűzbiztos olajtáro­ló és gerebenező toldalék­szárnya, a második évben pedig jórészt birtokba vet­ték az új fonócsarnokot. Az 1965-re szóló szerződé­seket már mind megkötötte a beruházó, úgyhogy annak ellenére, hogy egynémely részhatáridő elcsúszott, a tel­jes befejezés december 31-i határidejének betartása biz­tosnak mondható. Március 31-ig átadják rendeltetésé­nek az új fonoda klímabe­rendezését is, de még előtte, januárban felszerelnek 8 szovjet gyártmányú nyújtó­gépet. Ezzel teljessé válik Megnyílt a budapesti Szabadság szál­oda Az év utolsó napján, ha­táridőre elkészült és megnyílt Budapesten a Szabadság szálloda. A Rákóczi út és a Baross tér sarkán átépített, kibővített Szabadság Hotel 403 szobájával, 700 személy befogadóképességével az or­szág legnagyobb szállodája. A hotelhez drinkbár, 400 sze­mélyes étterem, 100 szemé­lyes söröző, 140 személyes bár s 240 személyes esz­presszó-cukrászda tartozik. IT* ncmiiittTCTi A közelmúltban adták át rendeltetésének a petőfitelepi U­­ltO'OÜ'illfcUl szociális otthon új mosodaüzemét. Az 1 millió 200 ezer forintos költséggel emelt épület a jövőben tervbe vett szociális intézeti fejlesztéseket is figyelembe véve épült. Tervezte az ÉM Szegedi Tervező Vállalat (építésztervező Hu­nyadi László), kivitelezte a Szegedi Építőipari Vállalat. * ★ EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, BÉKÉS, BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK PÁRTUNK TAGJAI­NAK ÉS MEGYÉNK VALAMENNYI PÁRTONKÍVÜLI DOLGOZÓJÁNAK. MUNKÁLKODJUNK AZ ÚJ ESZ­TENDŐBEN IS BECSÜLETTEL, SZORGALOMMAL MEGYÉNK, SZOCIALISTA HAZÁNK ÉS EGÉSZ NÉ­PÜNK JAVÁRA. EHHEZ KÍVÁNUNK CSONGRÁD MEGYE VALAMENNYI DOLGOZÓJÁNAK JÓ EGÉSZSÉGET, EGYÉNI ÉLETÜKBEN BOLDOG­SÁGOT. MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT CSONGRÁD MEGYEI BIZOTTSÁGA Boldog új évet kíván a társadalmi és tömegszerve­zeteknek, az állami hivatalok vezetőinek és dolgozói­nak, valamint a megye egész lakosságának (SONGRAI) MEGYE TANÁCSA Szeged város minden dolgozójának, munkásoknak, parasztoknak és értelmiségieknek, párttagoknak és pártonkívülieknek sikeres és boldog új esztendőt kívá­nunk. Őszinte kívánságunk, hogy az 1965-ös esztendő városunk minden családjának további boldogulását hozza, s jó egészségben végzett munkájuk segítse elő a közös és személyes céljaik elérését. MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGA A város lakosságának békés, boldog és eredmények­ben gazdag új esztendőt kíván. SZEGED MI. VÁROS TANÁCSA Boldog új esztendőt kívánunk a járás kommunis­táinak, pártonkívüli dolgozóinak, a tömegszervezetek tagságának, üzemi, termelőszövetkezeti és értelmiségi dolgozóknak. A szocializmust építő munkájukhoz erőt és jó egészséget kívánunk. MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT SZEGEDI JÁRÁSI BIZOTTSÁGA Eredményekben gazdag, békés, boldog új esztendőt kíván Csongrád megye. Szeged lakosságának A HAZAFIAS NÉPFRONT CSONGRÁD MEGYEI ÉS SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGA Korszerűsítik a klinikákat Új berendezések a gyógyítás szolgálatában A szegedi klinikák és az Orvostudományi Egyetem in­tézetei az idén is sokat gya­rapodtak, korszerűsödtek. Er­ről beszélgettünk dr. Deák Ferenccel, a Szegedi Orvos­­tudományi Egyetemm­ gazda­sági főigazgatójával. Lapunk olvasóinak csak nemrégen számoltunk be a fül-, orr- és gégeklinika felújításáról, kor­szerűsítéséről, amelynek a költségei A korábbi 20 ágy helyett most 50 áll itt a betegek rendelkezésére. Folyik a Szülészeti és Nő­­gyógyászati Klinika rekonst­rukciója is, amelynek a költ­ségei 12 millió forintot tesz­nek ki. A Csongrád Megyei Építőipari Vállalat a lehető­ségei szerint megfelelő ütem­ben végzi a korszerűsítést. Eddig 7 millió forint értékű munkát végeztek itt és Korszerűsítik a műtőrészt, a szülőszobákat, ugyanakkor nagy teljesítmé­nyű sterilizációs és kondi­cionáló berendezést kap a klinika. Téli munkára ren­dezkedett­ itt be a Csongrád Megyei Építőipari Vállalat. A klinika épületének északi részével most készülnek el, s utána a déli részén foly­tatják a munkát. Ha ilyen ütemben halad­nak előre, a jövő év szep­temberében elkészülnek a nagyszabású rekonstrukci­óval. Az alagsorból máris felköltöztették az onkológiát az emeletre, s ezáltal a be­tegek jobb körülmények kö­zé kerültek. Az 1-es és a 2-es Fogá­szati Klinika felújítását, il­letve építését is most vég­zik, 4 millió 700 ezer forint költséggel. Eddig 2 milliót érő munkát végeztek el. A volt Demke-épület átkerült az orvosegyetem tulajdoná­ba, s ebben kap helyet a 2-es számú fogklinika.­ A szájsebészeten az eddigi 8 helyett 20-ra emelik az ágyak számát. S a 12 fogászati szék helyett is 20 áll majd rendelkezésre. Az idegklinika A-épületé­­nek­ korszerűsítésére 2 és fél millió forintot fordítanak. A Tisza rakpartján bekövetke­zett talajmozgás sürgette a rekonstrukciót. Új födémet kap az épület, liftet építe­nek, s beépítik az erkélye­ket is. Ezzel helyet is nyer­nek 12 új ágy számára. Az ideg- és­ elmeklinika ágylét­száma ezzel 140-ről 152-re emelkedik. Öt és fél millió forint költ­séggel újították fel az I-es belklinikát, s folyik az I-es és a II-es sebészeti klinika felújítása is, több mint 3 millió forint ráfordításával. Itt a műtőt a legkorszerűbb berendezés­sel látták el, s tekintettel voltak az egyetemi oktatás­ra is. Az operációs lámpák­ba ipari tv-t helyeztek el, s az operációkat ez tolmá­csolja az egyetemi hallga­tóknak. A Szikra utca 4. szám alatti épületet, amely ko­rábban raktár volt, kar­bantartó műhellyé alakí­tották át. Itt kaptak helyet az orvosi és elektroműszerészek, esz­tergályosok, villanyszerelők, valamint a hűtőgépszerelők, lakatosok és vízvezeték-sze­relők. A korábbi műhelyt a Teleki utca 14. szám alatt megszüntette az orvostudo­mányi egyetem, s itt laká­sokat alakítanak ki mintegy 850 ezer forint költséggel. A klinikákon még bentlakó dolgozók közül több csalá­dot a Teleki utcai új laká­sokba költöztetnek majd. Dr. Deák Ferenc gazda­sági főigazgató mondotta azt is, hogy a klinikák korsze­rűsítésére, berendezések fel­újítására több mint 20 millió forin­tot fizettek ki az idén. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy több mint 7 millió fo­rintra tehető az az összeg, amelyet nagyobb gépek, be­rendezések beszerzésére for­dítottak. Éppen a napokban vették át az operációkat el­lenőrző készüléket, amelyből mindössze négy darab van az országban. Csak ennek a gépnek a beszerzésére 860 ezer forintot fordítottak. A jövő évben nem kez­denek hozzá új rekonstruk­ciókhoz, éppen azért, hogy a klinikák, intézetek munká­ját ne zavarják, s a Csong­rád Megyei Építőipari Vál­lalat jobban koncentrálhas­­son a jelenlegi klinikai fel­újításokra. 3 és fél kerültek. millió forintba Mezőgazdasági politechnikai oktatás­­ új formában Újszerű formában valósí­tották meg a mezőgazdasági politechnikai képzést a kiste­leki gimnáziumban. A kiste­leki Felszabadulás Tsz a gimnázium valamennyi szak­középiskolai osztályának vál­lalta a politechnikai képzé­sét, olyan formában, hogy egy tíz holdas gyakorló területet több éven át a tanulók ren­delkezésére bocsát. Ez a tíz­holdas terület magában fog­lal egy régi és egy új telepí­tésű gyümölcsöst, szőlőt, va­lamint veteményeskertet, így a tanulóknak alkalmuk nyí­lik megismerni a mezőgazda­­sági munka legkülönbözőbb gyakorlati fogásait. A kam­pánymunkák idején viszont a szövetkezet tagjaival dol­goznak együtt a fiatalok. Péntek, 1965. Január L OÍL-MAdTAKORSZAS 3

Next