Délmagyarország, 1965. augusztus (55. évfolyam, 180-204. szám)
1965-08-01 / 180. szám
Koszorúzás a Hősök terén A guineai párt- és kormányküldöttség, amely Selten Tottrénak, a Guineai Demokrata Párt főtitkárának, a Guineai Köztársaság elnökének vezetésével tartózkodik hazánkban, szombaton délelőtt a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, Cserni Károly vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke, Kőmíves István, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettese, továbbá a Folytatódnak Külügyminisztérium és a A koszorúzás után a Par- Honvédelmi Minisztériumlamentben folytatódott a több vezető beosztású mun- magyar és a guineai külkatársadottség tárgyalása. (MTI) Brezsnyev, Koszigin és Mikojan Guineába látogat A Szovjetunió és Guinea ismét megerősítik hűségüket a békés együttélés és minden nemzetközi kérdés békés rendezése elveihez — hangokt az a közös közlemény, amelyet abból az alkalomból adtak ki, hogy Sekou Touré, a Guineai Köztársaság elnöke július 26-tól 30-ig hivatalos látogatáson volt a Szovjetunióban. A felek kifejezték komoly nyugtalanságukat amiatt, hogy jelentősen bonyolódott a nemzetközi helyzet az imperialista erőknek a világ különböző térségeiben elkövetett agresszív cselekményei miatt A közlemény hangsúlyozza: a szovjet— guineai kapcsolatok a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, az egyenjogúság és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapjaira épülnek. Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és Anasztasz Mikojan elfogadta a meghívást hogy baráti látogatásra utazzanak Guineába. (MTI) a magyar—guineai tárgyalásokNem lehetne egyszerűbben? A MAGÉV munkájának eredményeiről és gátjairól A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat szegedi részlegének kirakatában krétával rótták táblára az áruk hosszú sorát: esztergapad, lovas kocsi, páncélszekrény, írógép, köszörű. Új gazdát keresnek a valahol feleslegessé vált eszközök. Nem profilja Melyek a legkeresettebb cikkek, miért térnek be leggyakrabban a vásárlók? Az utóbbi időben különösen a szivattyúk, a kisteljesítményű villany, és robbanómotorok iránt nőtt meg az érdeklődés. A termelőszövetkezetek, a kertes gazdák mind többen szerzik be itt az öntözéshez szükséges felszerelést. Most, aratás idején sokan keresnek mezőgazdasági gépalkatrészeket is, de dolgukvégezetlen fordulnak ki az üzletből, a MAGÉV-nek ez nem tartozik a profiljába. Pedig a gyakran fellépő alkatrészhiányban hasznos lenne, ha kezükbe vehetnék, megszervezhetnék a kiöregedett kombájnok, traktorok még hibátlan, és újonnan gyakran nem beszerezhető, elemeinek újrafelhasználását — adja meg a felvilágosítást Szabó Márton részlegvezető. A forgalom különösen a májusban rendezett börze után lendült fel, 600 ezer forintos negyedévi tervüket rendszerint túlteljesítik, a vállalat hat vidéki részlegének versenyében az elsők között vannak. Három megyéből — Békés, Bács-Kiskun és Csongrád — segítik a vállalatokat elfekvő cikkeik hasznosításához, igyekeznek megmenteni a még működőképes gépeket az olvasztók torkától. Valóban nem megy könnyen A felesleges készletek pénzügyi forrásokat, raktárkapacitást kötnek le, a karbantartási, kezelési költségek is szép summát tesznek ki, de az állami vállalatok gyakran mégis idegenkednek az áruba bocsátásuktól. Érdektelenségből, nemtörődömségből, kényelemszeretetből? A gépek forgalomba hozatala valóban nem megy a legegyszerűbben. A papírok Szegedtől Budapestig és vissza nem egy stációt járnak meg, amíg nyélbe lehet ütni az üzletet. Az üzem a feleslegessé vált munkaeszközről először közvetlen irányító szervét értesíti, 30 napos határidő után pedig már az illetékes minisztérium kísérli meg a gép iparágon belüli elhelyezését. Újabb 60 nap után kapja meg a géplapot a MAGÉV központja, majd Budapestről kiküldik a kerületi becsüst, aki felértékeli a gépet, dolga végeztével hazautazik, és megbízólevelet küld végre a helyi kirendeltségnek az üzlet lebonyolítására. Nem lehetne egyszerűbben? Inkább ócskavasnak Egyes vállalatok viszolygása az értékesítéstől a bonyolult üzletmenet ellenére is nehezen érthető. Ami a gyárban lényegtelen apróság, néhány ezer forintos tétel, amivel szinte foglalkozni sem érdemes , egy termelőszövetkezetben létfontosságú gép lehet. Nemrégiben dagasztógépet kerestek a MAGÉV-nél és a Szegedi Sütőipari Vállalatnál találtak fölöslegeset, nem is egyet. A vásárló értékének megfelelően örömmel fizetett volna, de mégis inkább eladták ócskavasnak. A Szalámigyár alatti Tisza-parton két 40 méteres uszály fekszik az iszapba ragadva. A kábelgyár kapta a MACHART-tól a kiöregedett hajókat, úszóházat akartak berendezni rajtuk. A célnak nem feleltek meg, de némi javítás után még hasznukat vehetnék a makói homokkitermelők. Az árvíz miatt sok bányában szünetelt a munka, s nagy szükség lenne a Maros homokjára. A makóiak örömest fizették volna ki a 140 ezer forintos vételárat, de a kábelgyár időközben a Kohászati Alapanyagellátó Vállalattal kötött szerződést a két uszályra. Az ügy még húzódik, a MAGÉV-nél remélik, megmenthetik a hajókat a hegesztőpisztolyoktól. Nagyobb megértésre, több körültekintésre lenne szükség, hogy sok, ma még raktárban rozsdásodó gép visszajusson a termelés vérkeringésébe. Wirth Péter Munkában a cséplőgépek A járásban befejezés előtt az aratás A szegedi járásban már biztonságban a gabona. A tsz-ek lényegében befejezték az aratást, a járás több mint 55 ezer hold kalászosából mindössze 600—900 hold ad munkát a gépeknek A jó előkészület, a szervezettség és a szövetkezeti gazdák termésféltése eredményezte, hogy ily gyorsan betakarították a gabonát a határból. Egyes közös gazdaságok, példám a csengelei Aranykalász, Egyetértés, Honfoglalás és Vadgerlei tsz-ek, a rúzsai Juhász Gyula, továbbá Balástya termelőszövetkezetei 10—15 nap alatt végeztek a nőgy nyári munkával. A tápéi Tiszatáj Tsz gazdái is örültek, mikor a kiskundorozsmai gépjavító állomástól 8 kombájnt vezényeltek ki határukba. Gyors aratást reméltek. De tévedtek. Az egyes üzemegység gabonatábláin 5 kombájnból csak kettő dolgozott rendesen, hármat egyre-másra javítani kellett Mintegy 150—200 hold búzájuk még aratatlan. Kotarmán Mihály főagronómus szerint az akadozó munkát még az is tetézte, hogy a gépjavító állomás — a tsz sürgetése ellenére — csütörtökön és pénteken nem küldött üzemanyagot a gépekhez. A tsz saját készletéből látta el a kombájnokat csakhogy ne álljanak. A gépállomás két traktora azonban az említett két napon félbehagyta a szántást üzemanyaghiány miatt. A traktoristák pedig hazamentek. A jövő héten a hordás és a cséplés a szövetkezeti gazdák elsőrangú teendője. A szegedi járásban már 68 cséplőgép fogyasztja a szérűk asztaljait. Erőgépek és lovas fogatok hordják a kereszteket a szérűre. A tarlóföldek művelése megfelelő ütemben halad, az aratás befejeztével meggyorsulnak ezek a munkák. A járási tanács mezőgazdasági osztályának szakemberei ajánlják a tsz-ek vezetőinek, hogy a tarlóföldeket megfelelően műveljék. Gyorsítsák a mélyszántást és az alapműtrágyák adagolását. Azokra a területeidre, ahol kalászos után vetnek, a talaj erejétől függően 50—70 kiló pétisót ada- Az Elektromos és az Univerzál Rísz kimagasló eredménye Megyénk szövetkezeteinek a Szegedi Universal Rtsz-t, helyi iparpolitikai tevékeny ,hol a személyi szolgáltatást 110,8 százalékra teljesítették, góljának végére idén 76 millió 20 ezer forint értékű termelést irányoz elő a terv, jóval többet, mint 1964-ben. Ennek csaknem fele — 36 millió — jut a lakossági építésre, a többi a méretes tevékenység, ipari javítás és személyi szolgáltatás között oszlik meg. Az év derekán szokásos félévi értékelés adatai sajnos, lemaradást mutatnak a teljesítésben. Megyei viszonylatban a tervezett 34 millió helyett 32, Szegeden a tervezett 16 millióval szemben csak 15 milliót „hoztak” a szövetkezetek. Ebben elsősorban az építőipar a „ludas”, melynek elmaradása 2 millió forintra rúg. Az okokat keresve két objektív tényezőre bukkanunk, melyek részben magyarázattal is szolgálnak: az esős tavaszi időjárás, a magas talajvízszint miatt hosszú időn át nem tudtak hozzáfogni a családi- és társasházak alapozásához az építőipari ktsz-ek. Ezenkívül a másik elemi csapás, az árvíz is hátráltatóan szólt bele munkájukba, éreztetve hatását az anyagellátásban. A KISZÖV kimutatása szerint városunkban két szövetkezetet dicsérnek kimagasló eredmények: a Szegedi Elektromos Klsz-t, amely 126,5 százalékot ért el a rádió-, televízió- és háztartási gépjavításban; s az árvíz elleni helytállásért Karhatalmisták kitüntetése Karhatalmistákat tüntettek ki Szegeden szombaton délelőtt, akik a dunai árvízvédelemben kiemelkedően helytálltak. A felsorakozott egységeket Ferka Mihály alezredes köszöntötte. Hangsúlyozta, hogy valamennyi tiszt, tiszthelyettes és honvéd erejét megfeszítve dolgozott a dunai árvízvédelem szolgálatában Baja, Mohács és az országhatár közötti szakaszon. A sokhetes megfeszített munka meghozta az eredményt, a karhatalmisták által védett területen is megmentették a lakosságot és javaikat. A mohácsiak megjegyezték Nagy Gábor honvéd nevét, aki éberségével egy alkalommal 66 hízót mentett meg a betörni készülő víz ellen. Két vigyázatlan fürdőzőt mentett meg a vízbefúlástól Dura József honvéd. A karhatalmisták munkáját, helytállását melegen köszönték meg a mohácsiak, amikor a védelmi készültség megszűnt és elbúcsúztak tőlük. Vörös rózsacsokrokkal búcsúztak el a derék karhatalmistáktól. Ezután Somogyi János őrnagy felolvasta az egységek előtt a kitüntetések átadásáról szóló parancsot. Kiváló Szolgálatért Érdemérmet kapott az Elnöki Tanácstól Olasz József őrnagy, Schilli Antal őrnagy, Soltész Mihály százados, Csányi László százados, Tuza József százados és Takács József honvéd. A belügyminiszter a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát adományozta Filó Kálmán és Schnabel István főhadnagyoknak, ezüst fokozatot kapott Dénes József őrmester és Nagy Gábor honvéd, s bronz fokozatban részesült Bóka Béla őrvezető. Az árvízvédelmi kormánybiztos 190 karhatalmistának adományozta az árvízvédelmi érmet, 57-en pedig dicsérő, elismerő oklevelet kaptak. Az árvízvédelmi kormánybiztos ezeken kívül három oklevelet adományozott a karhatalmi alakulatoknak az árvízvédelemben nyújtott kiemelkedő helytállásért. (Kiss István felv.) Ferka Mihály alezredes átadja a kitüntetéseket Augusztus 2— 21-iff: Nyári ruházati vásár Harminc és 60 százalékos árengedmény A Belkereskedelmi Minisztérium Ruházati Főigazgatóságának szombati sajtótájékoztatóján bejelentették: augusztus 2-a és 21-e között ismét megrendezik a hagyományos nyári ruházati vásárt A vásár tartama alatt 30 és 60 százalékkal mérséklik egész sor ruházati cikk árát A választék jóval nagyobb lesz, mint a korábbi kiárusítások alkalmával. Hatvan százalékos árengedménnyel kínálnak eladásra sok százezer méter pamut mosóárut, pamut és gyapjútípusú műszál juhaszövetet, sima-, tarkánszőtt- és nyomott nyári ruhaanyagot, színes madeira és pasztell színű ballonanyagot. Ugyanilyen arányban csökkentik a férfi és fiú rövidujjú ingek, a kívülhordható hosszúujjú apacsgaderos ingek, nyakkendők, nylonkendők, sálak, melltartók, harisnyatartók, női nylon- és ballonkesztyűk, strandkendők árát. Hatvan százalékos árengedménnyel hoznak forgalomba férfi félcipőket textil felsőrésszel, női pumps-cipőket, női és leányka ballerina-cipőket Csehszlovákiából imnportált leányka fehér félcipőt, százas gyermek fehér nábukcipőt, férfi és gyermekpapucsokat, teniszcipőket. Harminc százalékos árengedménnyel árusítják a leányka és női csipkenadrágot, a fiú és férfi slipp-nadrágot pamutból, a férfi és fiú rövidujjú inget, leányka és női úgynevezett áttört nadrágot műselyemből, rövidujjú és ujjnélküli pulóvert, férfi és fiú ujjnélküli mellényt, pamut és flór gyermek bokafixet, női és gyermek tenisz-zoknit. Ugyancsak 30 százalékkal mérséklik a női, bakfis és leányka short és halásznadrágok, a konfekcionált köntösök és strandkabátok, a gyermek nylonkesztyűk, strandtáskák, a férfi és gyermek vikkendcipők árát. Részben 30, másrészt 60 százalékkal lesz olcsóbb a nyári tarkánszőtt sima shantung és filmnyomott len- és féllenruhaanyag, sok fajta férfiöltöny, pantalló, short, női és leányka ruha, kompié, pongyola, blúz. Továbbá a fiú rövidnadrágos öltöny, pantaló és short, a nylon shortharisnya, női nylonnadrág, a pamut-, gyapjú és szintetikus rövidujjú férfi-, illetve ujjnélküli női és gyermek felső kötöttáru, műselyem, női és lánykablúz, nylonblúz, női cérnacsipke és simplex kesztyű, férfi és fiú rövidujjú poló- és garbóing, gyermek flórzokni. Valamennyi női-, leányka-, bakfis-, férfi és fiú kötött és konfekcionált fürdőruha, a férfi, női és gyermek szandál. Az árengedményes cikkeket kijelölt boltokban és áruházakban árusítják, mert a cél az, hogy a kijelölt helyeket nagy tömegben és választékban láthassák el áruval. A vásár két utolsó napja augusztus 20-ra és 21-re, tehát munkaszüneti napokra esik, amikor a boltok zárva tartanak. Ezeken a napokon azonban az ország egyes területein hagyományos ünnepi vásárokat rendeznek és ott még a kedvezményes árak lesznek érvényesek. (MTI) j ! Újabb cikkeket vontak be az OTP-hitelakcióba Az OTP-hitelakció augusztus 1-től bővül. Az eddigi cikkeken kívül hétfőtől Horizont tv-készülék, 102-es típusú mosógép, 806-os típusú centrifuga és 250 köbcentiméteres motorkerékpár is kapható OTP-hitellevélre. Az említett cikkek közül különösen figyelemreméltó a mosógép, amit a háziasszonyok kívánságára ezúttal első ízben vonta be az OTP- hitelakcióba. A felsoroltakon kívül továbbra is kapható hitellevélre mindaz, amit eddig részletre lehetett vásárolni. (MTI) Vasárnap, 1965. augusztus 1. OEL-MAQIAROüSZAQ 3