Délmagyarország, 1970. április (60. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-01 / 76. szám
A jubileum köszöntése a rendőr-főkapítányságon Tegnap délután a Csongrád megyei Rendőr-főkapitányság dísztermében bennsőséges ünnepségen emlékeztek meg hazánk felszabadulásának 25. évfordulójáról. Dr. Oskó Lajosnak, a Csongrád megyei BM-szervek pártbizottsága titkárának megnyitója után Rózsa István, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet, emlékezett meg a szovjet nép áldozatos harcáról, hazánk 25 év alatt megtett útjáról. A belügyminiszter díszparancsát Szentmiklósi László őrnagy ismertette, majd dr. Kelemen Miklós ezredes, megyei rendőrfőkapitány a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát nyújtotta át Egyed Károly, Fazekas Ferenc, Dobra Sándor, Szávin Béla rendőr őrnagyoknak, Árpádfalvi István, Rejka Ferenc rendőr főtörzsőrmestereknek és Hegyi Józsefné rendőrirodai igazgatónak. A Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozata kitüntetésben Maczó István rendőr alezredes, Nagy Béla rendőr őrnagy és Sánta János rendőr százados részesült. Tizennégyen kapták meg a Közbiztonsági Érem arany fokozatát, többen dicséretben, illetve pénzjutalomban részesültek. Az ünnepségen a petőfitelepi általános iskola úttörői adtak műsort. KISZ-vezetők kitüntetése Ifjúsági vezetőket tüntettek ki tegnap, kedden délelőtt a KISZ Csongrád megyei bizottságán. Az ünnepségen — amelyen megjelent és felszólalt Gyárfás Mihály, a Csongrád megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese — Szögi Béla, a KISZ Központi Bizottság tagja, a KISZ Csongrád megyei bizottságának első titkára adta át a KISZ Központi Bizottság kitüntetéseit. KISZ Érdemrendet kapott többek között: dr. Makk Ferenc, a József Attila Tudományegyetem tanársegéde, Szajbély Mihály, a textilművek főmérnöke, Tóth Ágnes, a tápéi általános iskola úttörő-csapatának vezetője, Széler József, a szegedi KISZ- iskola vezetője. Aranykoszorús KISZ-jelvénnyel tüntették ki Gazdik Gyula Szeged városi úttörőtitkárt, Bérczi Sándort, a KISZ Csongrád megyei pénzügyi ellenőrző bizottságának tagját, dr. Dézsi Csabát, a KISZ Szeged járási bizottsága propagandistáját, Nagy Kálmánt, a KISZ Szeged járási pénzügyi ellenőrző bizottságának tagját, Mózes Fabiolát, a Szegedi Közgazdasági Technikum KISZ-bizottságának tagját, dr. Szabó Mihályt, a Szegedi Orvostudományi Egyetem KISZ-bizottsága helyettes külügyi vezetőjét, Mircsov Mihályt, a textilművek KISZ-alapszervezeti titkárát, dr. Martonosi Istvánt, a KISZ Szeged városi végrehajtó bizottságának tagját Kiváló úttörővezető lett: Jenei Katalin, a pusztaszeri általános iskola úttörő-csapatának vezetője és Iski László, a Szegedi Tanárképző Főiskola I. sz. gyakorló általános iskolájának úttörőcsapat vezetője. BarátságvonatTartalmas Felszabadulásunk 25. évfordulója alkalmából kedden barátságvonat indult Ukrajnába, amely a magyar testvérvárosok — Szeged, Pécs, Zalaegerszeg, Kecskemét, Székesfehérvár és Dunaújváros — csoportjait viszi Kijevbe. A vonat utasai csoportokra oszolva felkeresik a testvérvárosokat, Odesszát, Lvovot, Herszont, Szimferopolt, Vorosilovgrádot és Kommunarkszkot, ahol együtt ünnepüik vendéglátóikkal a felszabadniak jubileumát. Győri Imre hazaérkezett A Luxemburgi Kommunista Párt hétfőn zárult XX. kongresszusa politikai határozatot fogadott el, amely megjelöli a párt további politikai tevékenységének irányát. Kedden hazaérkezett Luxemburgból Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Csongrád megyei pártbizottság első titkára, aki az MSZMP képviseletében részt vett a luxemburgi testvérpárt kongresszusán. Vetnek A tavaszi vetés két-négy hetes késéssel, március utolsó napján, országosan megkezdődött. A mezőgazdaságnak kedvezett a húsvéti időjárás. Napsütésből ugyantöbb is elkelt volna, de jól jött a szeles, száraz idő, amely sok helyen felszárította a földeket. A kiszikkadt talajra a legtöbb helyen már rámehetnek a traktorok és a mezőgazdasági gépek. Az első tavaszi határszemlék szerint az őszi vetésű növények megfelelően teleltek, a fagyok nem okoztak különösebb kárt. Egyelőre azonban még nem lehet felmérni, hogy a belvíz miatt milyen mértékű lesz a kipusztulás a 2,3 millió holdas kenyérgabona-vetésterületen. Átadták az új GELKA-szervizt Tegnap délelőtt ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a szegedi új Gelka szervizt. Az átadáson megjelent dr. Varga Dezső, az MSZMP Szeged városi bizottságának titkára és Horváth János, a Csongrád megyei pártbizottság munkatársa is. Kozma György a Gelka vállalat vezérigazgatója megemlékezett a Gelka szegedi szervizének nehéz munkájáról, és közölte, hogy az új hárommillió forint beruházással épült 510 négyzetméteres szerviz nagyot javít a szolgáltató munkában, és a műszerészek munkakörülményeiben. A jövőben a Gelka továbbra is arra törekszik, hogy tovább fejlessze szolgáltatását. "Szegeden különleges tranzisztoros készülék és hűtőgép javító szervizt alakítanak ki. Az átadáson jelenlevő dr. Kocsis József, kohó- és gépipari miniszterhelyettes köszönetét fejezte ki a Gelkának, az építőknek, hogy a szolgáltatásfejlesztéssel elősegítették a minisztérium törekvéseit, majd sok sikert kívánt a szegedi szerviz munkájához. Eltemették Blaha Bélát A rákoskeresztúri temetőben kedd délután nagy részvéttel kísérték utolsó útjára Blaha Bélát, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elhunyt elnökét. A gyászszertartáson részt vett Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára, Cseterki Lajos, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának titkára is. A Szakszervezetek Országos Tanácsa és a munkatársak nevében Földvári Aladár, a SZOT alelnöke búcsúzott az elhunyttól. esete Egy pillanatra meglepődtem, amikor a konzervgyár gyümölcsfeldolgozó üzemének egyik brigádvezetője kijelentette, hogy az ő üzemrészük ebben a jubileumi munkaversenyben kereken egymillió forintot takarít meg azzal, hogy körültekintőbben végzik munkájukat. Ennyi pénz még vállalati mértékkel mérve sem közömbös összeg, különösen nem az, ha a szorgalmasabb munka révén jutnak hozzá, tehát nem kell sem új gépeket vásárolni, sem több nyersanyagot beszerezni érte. Ekkora összegre oda kell figyelni. Hogyan, milyen úton és módon lehetséges kerek egymilliót szerezni? A válasz legalább annyira meglepő, mint az előző kijelentés: az anyaggal való takarékossággal és a teljesítmény emelése révén biztosítják a konzervgyári gyümölcsfeldolgozó üzem munkásai, szocialista brigádjai a hasznot. Az egyszerű munkásasszony egyszerűen magyarázta a megvalósítás módozatait. „Lehet vastagon is hámozni, meg lehet vékonyabban is. El tudja-e képzelni, hogy száz vagon gyümölcsnél hány mázsát lehet a szemétre dobni?” El tudom képzelni. Sokat, nagyon sokat. Persze ilyen munkához sok mindenre szükség van. Különleges alkatra, ügyes kézre és még nagyobb lelkiismeretre. Felszabadulásunk negyedszázados évfordulóját köszöntő munkaverseny szép eredményeket ért el a szegedi gyárakban. A példák szinte végnélküliek. A gyufagyáriak például a napokban értékelték vállalásaikat, s örömmel nyugtázták, hogy 133 ezer forint helyett 200 ezer forintra rúg az a megtakarítás, amelyet úgy értek el, hogy gondosabban szabdalták fel a farönköket, kevesebb selejtet számláltak össze a műszakok végén. Félreértés ne essék, egyik helyen sem spóroltak el a gyártmányból semmit sem, hiszen mindkét szegedi gyár termékét jó minőségűnek értékelik, nem csupán az ellenőrző szervek, hanem maga a vásárló közönség is. lekes Az építőmunkások produktuma, vállalása hetenként vagy havonta nehezen összegezhető, de azt a sikert amelyet tavaly elértek, nagyrészt a jubileumi verseny adta lendületnek köszönhetik. Eredetileg 100 lakással ígértek többet a tervezettnél, s éppen az újabb vállalás eredményezte, hogy 106 lakással, illetve ennyi többlettel zárták az esztendőt. A jubileumi versenyt tovább folytatják egész évben, s reméljük, ugyanolyan sikerrel zárják az idei évet is, mint a tavalyit. Értékes munka illik a jubileumi esztendőhöz, hangsúlyozták a ruhagyár dolgozói, amikor felajánlásaikat megfogalmazták. A gyár műszerészeinek brigádja, a jó nevű Szputnyik brigád tagjai kilenc pontba foglalták tennivalóikat, hogy elősegítsék a gyár célkitűzését, amely bizony igen merésznek tűnik. A termelés mennyiségét 10 százalékkal kívánják emelni, de úgy, hogy abban egyedül a termelékenység javulása játssza a főszerepet. Termelékenyebb gépekkel, jobb munkaszervezéssel. E két dologhoz viszont a gépek orvosai, konstruktőrei adhatnak „első kézből” garanciát. Nem sorolunk tovább százalékban, forintban kifejezhető adatokat, eredményeket. Talán a pénznél és százaléknál is fontosabb a jubileumi versenynek az a hatása, amely az emberek lelkében érződik. A felszabadulás tiszteletére kibontakozott munkaverseny sokkal gazdagabb és érdekesebb is, mint amennyiről a közvéleménynek tudomása van. Sok mindent lehetetlen „megtalálni”, mérni, leírni, értékelni. A verseny belső tartalma, azok a tiszteletreméltó erőfeszítések, kezdeményezések, cselekvések, amelyek a jó érzésű munkásemberek körében végbemegy, nem összegezhető számokkal, bár a mérhető eredményekre gyakorolt hatásuk megfogalmazható és mindennapi életünkben érzékelhető is. Meglehet, hogy a versenyt nem kíséri olyan külsőség, mint hajdanában, de csendessége ellenére aligha hasonlítható össze tartalma, eredménye a régebbi versengésekkel. Ebben a szép és nemes cselekvésekben valami mindig születik, valamivel mindig könnyebbé válik a munka, valamivel mindig gyarapodunk, s ha egy-egy brigád házatáján, ha egy-egy vállalatnál nem is mérhető milliókkal az eredmény, de a sok kicsi sokra megy alapon érezhetővé válik e verseny haszna, mindannyiunk javára. Gazdagh István magyar gőz- és Diesel-mozdonyok vontatják a terhet és szállítják az utasokat, építkezéseinken magyar dömperek dolgoznak. Odesszai szuperfoszfáttal javítják a magyar földeket, az odesszai ültetvényeken pedig a Tisza mellől származó szőlőt honosították meg. Városaink között szoros kulturális kapcsolat is létrejött. 1964-ben kötöttünk együttműködési szerződést egyetemeink között. Antalffy György egyetemi tanár, amikor meglátogatta egyetemeinket, érdeklődött a nálunk bevezetett esti és levelező oktatás rendszeréről. Azzal a céllal, hogy az itt szerzett tapasztalatokat otthon hasznosítani fogja. Ha munktársaink ugyanazon vagy hasonló témakörben végeznek tudományos kísérleteket, egymást kölcsönösen informálják és felhasználják egymás módszerét, ellenőrzik és ezzel megbízhatóbbá teszik egymás eredményeit. Vannak tanszékek, amelyeknek a professzorai összeegyeztetik tudományos terveiket, sok egyetemi tanár látta már egymást vendégül, vagy tartott előadást a hallgatóknak, tanulmányozta a munkát a testvértanszékeken. Minden egyes látogatás a barátainknál gazdagít bennünket. Valerij Medoszejev, az odesszai egyetem rektorhelyettese meglátogatva szegedi kollegáit, nemcsak értékes információkat hozott, a fizikai gyakorlatokról, de egy optikai berendezés tervrajzát is, amelyet a szegedi egyetem — időközben elhunyt, kiváló — professzora, Budó Ágoston készített. Most ezt az eszközt az odesszai egyetemen a gyakorlati foglalkozásokon alkalmazzák. Baráti kapcsolatok jöttek létre a pedagógiai főiskolák között is. Együttműködési szerződést írtak alá az irodalmak és tudományos információk cseréjéről. A mi egyetemünk pártszervezetének titkára egy teljes hónapon keresztül tanulmányozta a szegedi főiskola társadalmi, párt- és ifúsági szervezeteinek munkáját. Különböző tudományágak területén kezdtünk együttműködést: matematika, fizika, pedagógia, társadalmi tudományok, pszichológia. Néhány tudományos munkatársunk már publikált a szegedi kiadványokan. Főiskoláink évenként a hallgatók között csereakciót bonyolít le. Szeged környékén az odesszaiak, Kusztanajszki területen pedig a szegediek dolgoztak. A hallgatók delegációkkal és előadások tartásával vesznek részt a tudományos konferenciákon. Baráti kapcsolat van az ifjúsági szervezetek között is. Sok közös vonás található az ukrán és a magyar zenében. Tolmács segítsége nélkül kapcsol össze a zene és a tánc. A budapesti Operaház szólistái a Sztoljanszkij Zeneiskola tanulóival léptek együtt fel Odesszában. Az odesszai konzervatórium hallgatói pedig magyar zeneszerzők műveinek előadásával örvendeztették meg barátaikat. De nemcsak felnőttek, hanem gyerekek között is létrejött baráti kapcsolat. Több mint 10 éve annak, hogy a Magyarok Ifjú Barátai elnevezésű klub az odesszai 53-as számú iskolában megalakult. Feladatul tűzték ki, hogy tanulmányozzák a magyar nyelvet, barátsági heteket és esteket rendeznek a nemzeti ünnepek kapcsán, leveleznek magyar barátokkal. A klubban őrzik a klub tiszteletbeli tagjának, Kádár Jánosnak a levelét, aki jó tanulást és boldog életet kíván a fiataloknak. A klub élete érdekes és mozgalmas. A szegedi Radnóti Miklós Gimnáziummal léptek érintkezésbe. A két iskola tanárai és diákjai rendszeresen vendégül látják egymást. A Barátság című kisfilm, amelyet az odesszaiak készítettek, az Ukrán Ljubityel filmfesztiválon első helyezést ért el. Most állítják össze azt a filmet, amit akkor készítettek, amikor először találkoztak a gyönyörű Tisza-parti várossal, Szegeddel. Most már vannak haladó hagyományaink: pártmunkások, parasztok, rádió- és televízióriporterek, egyszerű turisták látogatásai, barátsági klub. Barátságunk határai a közeli idők óta még tovább szélesedtek. Nemcsak a megyeközponttal, hanem az egész megyével tartjuk a kapcsolatot. 1969 szeptemberében járt először odesszai küldöttség Csongrád megyében. Decemberben pedig mi fogadtuk a Csongrád megyei delegációt. Az odesszaiak, visszatérve, nemcsak baráti szavakat, hanem egy sűrűn teleírt jegyzettömböt is hoztak magukkal, olyan újdonságokkal, amelyekkel a magyar barátaiknál ismerkedtek meg és szeretnének megvalósítani itthon. Itt van néhány sor a jegyzőkönyvből: „A szövetkezetekben laboratóriumok működnek, a takarmány minőségét ellenőrzik. Nálunk is helyes lenne bevezetni. Megismerkedtünk egy őszi zabfajtával, amelyet az egyik gazdaságban kísérleteztek ki, sokkal nagyobb termést hoz, mint az általunk termeltek. Ez nagy érdeklődésre tarthat számot a mi vidékeinken is. Az előbbi gazdaság sikerrel harcol a szikes talajjal. Jó lenne eredményeiket nálunk is felhasználni.” De a Csongrád megyei vendégeink sem tették le a ceruzát akkor, amikor nálunk jártak, ők is sok értékes tapasztalatot gyűjtöttek a látogatás során. — Városunkban szokásos, hogy ha nagyon kedves vendég érkezik, megkérjük, hogy emlékül ültessen egy fácskát az Októberi Forradalom térre — mondja végezetül T. Ovcsarenko. — Ennek a kis ligetnek az első fáját Maurice Thorez ültette, majd városunk barátai, az űrhajósok, German Tyitov, Valerij Bikovszkij. A kis fasorban található egy szegedi fa is. 1962. július 16-án ültette Győri Imre, aki akkor az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára volt. „Erősödjék és fejlődjék barátságunk, mint ez a fa” — mondta. Ez a kívánság megvalósult. Elmúlt néhány év és a fa megerősödött, és eljött Győri elvtárs is, de ekkor már a Csongrád megyei pártbizottság első titkáraként és az MSZMP Központi Bizottságának tagjaként. Látogatása megerősítette a Csongrád megye és odesszai terület kapcsolatát is. További látogatásokat tervezünk és barátságunk további fejlesztését. Ezt a barátságot erősíti az ország felszabadulása 25. évfordulója alkalmából Csongrád megyébe érkező odesszai delegáció is. Fordította: Huszka Iatva»