Délmagyarország, 1973. december (63. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-01 / 281. szám
2 L. Brezsnyev hazautazott Jelentős szelet—Indiai megállapodások Közös közlemény • Új-Delhi (TASZSZ) Leonyid Brezsnyev,a SZKP Központi Bizottságának főtitkára befejezve indiai hivatalos baráti látogatását, pénteken repülőgépen hazautazott Delhiből. Brezsnyevvel együtt érkezett vissza Moszkvába Andrej Grumiko külügyminiszter, Dinmuhamad Kunajev, a Kazah KP KB első titkára, valamint a kíséret több más tagja. Az érkezőket Nyikolaj Podgornij és több más szovjet vezető fogadta a vnukovói repülőtéren. Új-Delhiben csütörtökön szovjet-indiai közös nyilatkozatot adtak ki Leonyid Drezsnyev indiai látogatásáról Leonyid Brezsnyevet és a kíséretében levő személyiségeket — hangzik a közleményben — mindenütt szívélyes fogadtatásban részesítették, ami az indiai népnek a szovjet nép, valamint a Szovjetunió vezetői iránt megnyilvánuló őszinte baráti érzéseiről és tiszteletéről tanúskodik. Új-Pelhiben való tartózkodása során Leonyid Brezsnyev, és Indira Gandhi indiai miniszterelnök között számos találkozóra és megbeszélésre került sor. A bizalom, a barátság és a kölcsönös megértés légkörében tartott megbeszéléseken — folytatódik a közlemény — eszmecserét folytattak a szovjet—indiai kapcsolatok kérdéseinek széles köréről, Sokoldalú továbbfejlesztésük távlatairól, valamint kölcsönös érdeklődésre számottartó időszerű nemzetközi problémákról Mindkét fél megelégedéssel állapította meg a megvitatott kérdésekben nézeteik nagyarányú egybeesését és kifejezték mély megelégedésüket a Szovjetunió és India közötti baráti kapcsolatok és együttműködés valamennyi területen történő sikeres fejlődésével kapcsolatban. Az időszerű nemzetközi problémákról folytatott eszmecsere során a felek kifejezték megelégedésüket azzal kapcsolatban, hogy a Szovjetunió és India álláspontja a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseit illetően egybeesik vagy közel éi egymáshoz. A két ország közötti széles körű gazdasági együttműködés eredményeképpen Indiában egy sor nagy ipari vállalat és objektum létesült és létesül, olyanok, mint a bokarói fémkohászati kombinát, a ranchi, hardwari és durgapuri gépgyár, további kőolaj feldolgozó üzemek, olaj lelőhelyek, villamos erőművek és más olyan objektumok, amelyek megfelelnek az indiai kormány arra irányuló törekvéseinek, hogy erősödjék az ország gazdasági függetlensége. A felek kifejezték azt a szilárd szándékukat, hogy a jövőben is fejlesztik és erősítik a két ország gazdasági és műszaki együttműködését. Ez az együttműködés olyan módon valósul meg, hogy egyes szovjet közreműködéssel régebben létesült objektumokat kiszélesítenek és új ipari vállalatokat és más objektumokat építenek. Együttműködnek az évi 11 millió tonna kőolaj feldolgozására alkalmas mathurai olajfinomító építésében, a malandz&kandi rézdúsító komplexum, a Calcutta metró és más objektumok létesítésében, amelyekre vonatkozólag a későbbiekben állapodhatnak meg a felek, valamint a termelési kooperálás fejlesztésében, a színesfém-kohászat, a könnyűipar és egyéb iparágak területén. Ezzel kapcsolatban a Szovjetunió kormánya szükség esetén megadja az indiai kormánynak a megfelelő gazdasági segítséget. Leonyid Brezsnyev látogatása idején, Indiában aláírták az alábbi megállapodásokat: — Megállapodás a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége és az Indiai Köztársaság közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködés további fejlesztéséről, valamint a jegyzőkönyv, amely megjelöli e megállapodás végrehajtásával összefüggő konkrét lépéseket. — A szovjet állami tervbizottság és az indiai tervbizottság közötti együttműködési áállapodás. — A vrit kormány és az indue kormány közötti konzuli egyezmény. A két fél meggyőződése, hogy ezek a megállapodások nagymértékben hozzájárulnak a szovjet—indiai barátság és sokoldalú együttműködés további megerősödéséhez. Az együttműködés felhalmozott tapasztalataiból kiindulva a felek megállapodtak abban, hogy új intézkedéseket tesznek, s ezzel a szovjet—indiai kereskedelem volumenét 1980-ra másfélkétszeresére emelik. E célból a felek megfelelő szervei 1974-ben közös javaslatokat dolgoznak ki a két ország közötti kereskedelem további fejlesztésére, hosszú lejáratú szilárd alapon és nagy arányokban. Leonyid Brezsnyev meghívta Indira Gandhi indiai miniszterelnököt hivatalos baráti látogatásra a Szovjetunióba. Indira Gandhi köszönettel elfogadta a meghívást. # leonghi Brezsnyev indiai látogatása a két ország közötti 1S éves gazdasági szerződés és közös politikai deklaráció aláírásával fejeződött be. Képünkön: brezsnyev és Indira Gandhi miniszterelnök kicserélik az aláírt okmányokat Krakkó— Zakopane december ae--ao, 9W,~ n. Uta?#* t*uienvom»ttoi. veles ellátás. Jelentkezés: EXPRESS Utazási Iroda Szeged, Kígyó u. 3. aaam. Kiveszett az „Egyetértés" Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Szőreg 14 feliratú bélyegző, használata 1913. november 30-tól érvénytelen. Kóstolja A jó MINŐSÉGŰ gomolyatúró Ára s ha 38 ti helyen csak 28 ti Fogyassza. REGGELIRE, UZSONNÁRA, VACSORÁRA Kapható: A MEGYE MINDEN ÉLELMISZERBOLTJÁBAN. SZEGEDI TEJÜZEM meg, ízleni fog ) SZOMBAT, m3. DECEMBER 1, Megszakadtak az egyiptomiizraeli tárgyalások • Kairó (MBNA, Hunter) Izrael teljes harckészültségbe helyezte csapatait — jelentették be Tel Avivban — azt követően, hogy csütörtökön megszakadtak az Egyiptommal folytatott tárgyalások a Kairó—Szuez országút 101- es kilométerkövénél. Suilasvuo, a közel-keleti ENSZ békefenntartó erők főparancsnoka az egyiptomi hadügyminiszterrel folytatott tárgyalásait követően egyes hírek szerint találkozni fog Dajan izraeli hadügyminiszterrel is. Abba Eban izraeli külügyminiszter a Jediot Aharonat című izraeli lapnak adott interjújában a frontokon támadt feszültség, és a tárgyalások elakadása ellenére is annak a véleményének adott hangot, hogy december u-án Genfben megkezdődhetnek a béketárgyalások. A Tel Aviv (UPI) Röviddel azelőtt, hogy egyiptomi részről csütörtökön bejelentették a Kairó— Szuez országút 101. kilométerkövénél folyó tárgyalások felfüggesztését, Jariv izraeli tábornok optimista nyilatkozatot adott a Tel Aviv-i rádiónak. Mint mondotta, a megbeszélések ugyan holtpontra jutottak, de bízik benne, hogy folytatódni fognak. Állítása szerint egy kérdésben sikerült megállapodnia Gamazi egyiptomi tábornokkala jövőben a tűzszünetet sértő akciókat a helyi parancsnokok közvetlen kapcsolatbalépésével — az ENSZ-erők képviselőinek segítségével — igyekeznek elkerülni. • Beirut (AP) Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet elnöke egy interjúban közölte, hogy a béketárgyalásokon való részvételről a szervezet végrehajtó bizottsága fog dönteni. A kédésről egyelőre a Központi Bizottság tárgyal, és hamarosan várható a döntés. A Dawson sziget foglyai kísértetiesek a párhuzamok. A dühödten lázadásellenes, a törvényes kormány ellen fellázadó, a hatalmat puccsal átvevő chilei katonai junta Santiago nagy sportstadionjában rendezte be első, hatalmas internálótáborát, mert a börtönökben már nem volt hely annyi ember számára, amennyit „begyűjteni” Pinochetek jónak láttak. És a sportstadiont használta fel Athénban a görög jobboldali kormány is a haladó elemek fogva tartására (mégha később az történt is, hogy még ez a jobboldali rezsim sem bizonyult eléggé jobboldalinak a tőle a hatalmat elragadó, még jobboldalibb junta számára. Pácélosok, terror, sportstadion, mint internálótábor — igen, a párhuzamok kísértetiesek, a fasizmus módszerei újra meg újra ismétlődnek. Most például Dawson sziget esetében is Chile legdélibb körzetében, a Magellán-szoros vidékén, a legegészségtelenebb éghajlat alatt fekszik ez a sziget, amelyet a chilei fasiszta hatalom most börtönnek, internálótábornak rendezett be. (Emlékezzünk, amikor 191>7 áprilisában a görög katonai junta puccsal átvette a hatalmat. Ugyancsak távoli szigeteken, Leroszon, Jaroszon rendezett be börtönnél is rosszabb koncentrációs táborokat a haladó emberek fogva tartására.) Dawson szigetére szállították át Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát és Allende Népi Egység kormányának több tagját, köztük szocialistákat, s radikálisokat. Fokozódik tehát és még szélesedik is, mert egyre több embert érint a chilei fasiszta terror. A történelemből azonban jól tudjuk, hogy a szélsőjobboldali zsarnokság mindig megszüli a maga ellenfeleit is, azokat, akik a legkegyetlenebb „megtorlások közepette is vállalják a harcot népük szabadságáért. És az ellenállók, a demokraták, a haladó chilei emberek harcát szerte a világon támogatja az emberiség jobbik fele. Naponta újabb és újabb jelentések érkeznek a szolidaritás megnyilvánulásairól. Pénteken például a Morning Star című angol napilap figyelmeztetett a Dawson szigeti állapotokra, s arra, hogy Corvalánt újból életveszély fenyegeti. S ugyanezen a napon jelentették Svájcból, hogy az ország értelmiségének 500 kiemelkedő képviselője írta alá Genfben azt a petíciót, amely elítéli a chilei katonai puos* csot, és támogatásáról biztosítja a chilei ellenállási mozgalmat. Berlinguer Varsóban • Varsó (MTI) Edward Gierek, a LEMP KB első titkára pénteken délután eszmecserét folytatott Enrico Berlinguerrel, az Olasz Kommunista Párt főtitkárával, aki néhány napos baráti látogatásra Varsóba érkezett. Az Olasz KP vezetője megbeszéléseket folytat a LEMP képviselőivel a két párt együttműködése, a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, s megismerkedik a szocialista építés lengyelországi problémáival Szilveszteri társasutazás 1973. dceember 39—j#n. i (4 nap). Szállodai elhelyezés Pécsett a Nádor Szállodában. Teljes ellátás: külön autóbusz, szállások, étkezések, programok. Részvételi díj: 7S0,— Ft/fő. Jelentkezés és felvilágosítás: Express Utazási Iroda szeged, Kígyó u. a. Telefon: 11-792. 11-095. FIGYELEM! Régi pénzeit, emlékérmeit értékesítheti a Szegedi Gyűjtöklub öi>verésén december 8-án, vasárnap ezelőtt. Szeged, Vörösmarty u. 5. ___ FIGYELEM! FIGYELEM! Jól fűt a kályhája, ha Szűke a kályhája! Olajkályhák korszerű, gyors javítását vállalom, hívásra házhoz megyek, vidékre is. Laöke István lakatos. Szeded, Délceg u. 45. Telefon: 16-49. NDK-NSZK konzultációk • Bonn (AUN) Tegnap Bonnban, a kutatási és technológiai ügyek minisztériumában a két ország tudományos és műszaki együttműködésről szóló megállapodásról tárgyaltak az NDK és az NSZK kormányának a megbízottai. A demokratikus a német állam küldöttségét dr. Wolfgang Leupold, a tudományos és műszaki ügyek minisztériumának államtitkára, az NSZK delegációját Hans- Hilger Haunsehild, a kutatási és technológiai ügyek minisztériumának államtitkára vezette. A tárgyalásról kiadott hivatalos közlemény szerint a két fél megállapodott abban, hogy 1974 januárjában Berlinben folytatja konzultációit. Fiatalok, figyelem! Minden szombaton a DElEP Munkásszállodájában Szeged, Kossuth J. sgt. 79/B klubdélutánt tartunk 17-től 21 óráig Minden héten már be a zenekarrall Közreműködnek: Körforgalom ’79, Fortuna és Etna zenekarok. Belépődíj: 10 forint. Minden fiatalt szeretettel vár a Rendezőség I Egyéni juhtartók! Közöljük, hogy az idén az utolsó gyapjúátvétel Petőfi Sándor sugárút 77. szám alatti raktárunkban december 12-én lesz. Az átvétel december 13-tól 1974. január 31-ig szünetel. Felhívjuk figyelmüket, hogy 1974. évben a gyapjúátvétel helye megváltozik. AZ ÚJ ÁTVÉTELI HELY 1974. ÉVBEN: SZEGED, REPÜLŐTÉRI RAKTÁR (Bajai út mellett). Átvételt 1974. február 1-től minden héten szerdán 8 órától 13 óráig a repülőtéri raktárunkban tartunk. Gyapjúforgalmi Vállalat Szegedi Kirendeltsége