Drapelul Roşu, aprilie 1974 (Anul 30, nr. 9083-9107)
1974-04-17 / nr. 9096
ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN TIMIȘ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XXXI nr. 9.096 Miercuri, 17 aprilie 1974 4 pagini. 30 bani IN PREZENȚA PREȘEDINTELUI REPUBLICII SOCIALISTE ROMANIA, NICOLAE CEAUȘESCU, IERI A AVUT LOC ȘEDINȚA INAUGURALĂ A SESIUNII DE PRIMĂVARĂ A UNIUNII INTERPARLAMENTARE In prezența președintelui Republicii Socialiste România, NICOLAE CEAUȘESCU, marți 16 aprilie, la Palatul Marii Adunări Naționale a avut loc ședința inaugurală a sesiunii de primăvară a Uniunii Interparlamentare. La ceremonia deschiderii au luat parte tovarășii Emil Bodnaraș, Gheorghe Cioară, Emil Drăgănescu, Manea Mănescu, Gheorghe Pană, Dumitru Popescu, Gheorghe Rădulescu, Ștefan Voitec, Cornel Burtică, Mihai Daîea, Ștefan Andrei. De asemenea, au fost prezenți vicepreședinți ai Marii Adunări Naționale, secretarul Consiliului de Stat, ministrul afacerilor externe, membri ai Consiliului de Stat, președinți ai comisiilor permanente ale Marii Adunări Naționale, reprezentanți ai vieții publice din România. Erau de față șefi ai misiunilor diplomatice acreditați la București. Sosind la Palatul Marii Țări Naționale, președintele AduRepublicii a fost salutat cu cordialitate de președintele ad-interim al Consiliului Interparlamentar, G. S. Dhillon (India) și vicepreședintele E. J. Derwinski (S.U.A.), de secretarul general al Uniunii Interparlamentare, P. C. Terenzio, precum și de alte personalități politice care au adus președintelui României un cald omagiu. A urmat o scurtă conversație caracterizată de convingerea exprimată de președintele Nicolae Ceaușescu in succesul misiunii de pace și largă cooperare pe care Uniunea Interparlamentară și-a asumat-o, în contribuția pozitivă așteptată din partea sesiunii de la București. Cei prezenți au exprimat sentimente de gratitudine pentru aprecierile și cuvintele încurajatoare rostite de șeful statului român, mulțumiri pentru ospitalitatea oferită de România lucrărilor sesiunii din această primăvară. Ora 10. Cei aproape 400 de parlamentari din 62 de țări au salutat cu vii aplauze sosirea în aula Marii Adunări Naționale a Președintelui României. Ședința inaugurală s-a deschis prin intonarea Imnului de Stat al Republicii Socialiste România. Tovarășul Corneliu Mănescu, președintele Grupului român din Uniunea Interparlamentară, a mulțumit președintelui Ceaușescu pentru cinstea de a fi onorat cu prezența sa inaugurarea lucrărilor sesiunii și a adresat tuturor participanților salutul deputaților români. In continuare, a luat cuvîntul tovarășul președintele Miron Constantinescu, Marii Adunări Naționale. Secretarul general al Uniunii Interparlamentare, Pio Carlo Terenzio, a transmis mesajul adresat de secretarul general al O.N.U., Kurt Waldheim, reuniunii de la București, însoțit de aplauzele întregii asistențe, a urcat la tribună președintele României NICOLAE CEAUȘESCU. Cuvîntarea a fost urmărită cu deosebită atenție și îndelung aplaudată. În numele parlamentarilor prezenți la sesiune, președintele Grupului român a exprimat mulțumiri președintelui Nicolae Ceaușescu pentru înalta apreciere dată activității Uniunii Interparlamentare, „ideile generoase cuprinse în cuvîntarea șefului statului român oferă lucrărilor sesiunii noastre cele mai fericite auspicii. Ele vor animă — sînt convins — dezbaterile și hotăririle care vor fi adoptate“ A luat apoi cuvintul Gurdiai Singh Chillow, președintele adinterim al Consiliului Interparlamentar. Cu aceasta, s-a trecut la lucrările pe comisii, consacrate studierii : problemelor politice, ale securității internaționale și dezarmării; problemelor parlamentare, juridice și ale drepturilor omului; problemelor economice și sociale; problemelor privind educația, știința și cultura; problemelor privind teritoriile autonome și problemelor etnice, Doamnelor și domnilor, Onorată asistență, Stimați tovarăși, Doresc să încep prin a vă adresa un salut cordial dumneavoastră, participanților la lucrările sesiunii de primăvară a Uniunii Interparlamentare, personalități marcante ale vieții politice din peste 60 de țări ale lumii, și să-mi exprim satisfacția că România găzduiește această importantă reuniune internațională. Fără îndoială că lucrările sesiunii, care abordează probleme majore ale situației politice internaționale actuale, vor contribui la mai buna cunoaștere reciprocă, la dezvoltarea contactelor și a relațiilor dintre parlamente, dintre factorii politici ai țărilor participante, la progresul eforturilor generale pentru instaurarea pe planeta noastră a unei lumi mai bune și mai drepte. Reuniunea dumneavoastră își propune să dezbată probleme de importanță capitală pentru așezarea relațiilor dintre state pe baze noi, pentru lichidarea vechii politici de dominație și dictat, de amestec în treburile interne ale altor state, a colonialismului și neocolonialismului, pentru impulsionarea luptei de eliberare națională a popoarelor și respectarea dreptului sacru al fiecărei națiuni de a-și hotărî Abordarea unui singură destinele, asemenea larg cerc de probleme de către acest important for politic internațional va putea neîndoios aduce o contribuție prețioasă la unirea eforturilor popoarelor, ale forțelor înaintate de pretutindeni în vederea afirmării în lume a unei politici noi, de egalitate și respect reciproc între națiuni, de pace și colaborare intre state. O importanță deosebită are faptul că sesiunea reunește parlamentari din țări cu orinduiri sociale diferite, reprezentînd opinia publică de pretutindeni, năzuințele tuturor popoarelor de a pune cu hotărire capăt vechii politici, de a inaugura o eră nouă a relațiilor interstatale, bazate pe principii de egalitate și democratice. Subliniez în mod deosebit aceasta pornind de la faptul că în condițiile de astăzi opinia publică și reprezentanții ei, masele largi populare din toate țările joacă un rol tot mai mare în determinarea evoluției politice mondiale, in promovarea păcii și colaborării. Tocmai ca rezultat al intensificării activității politice în viața internațională a maselor populare, a afirmării tot mai puternice a voinței popoarelor de a se dezvolta liber și nestînjenit. In lumea de astăzi s-au produs și se produc profunde transformări revoluționare, sociale și naționale, mari mutații în raportul de forțe mondial, au loc o serie de procese pozitive în direcția destinderii și colaborării. O expresie elocventă a acestor tendințe noi o constituie faptul că in ultimii ani au fost soluționate un șir de probleme ce afectau în mod grav pacea și securitatea planetei, s-au intensificat contactele și tratativele dintre state, s-a amplificat colaborarea între națiuni. O semnificație deosebită are, în acest sens, de asemenea, trecerea la înfăptuirea dezideratului securității europene, realizarea de pași concreți în direcția normalizării raporturilor dintre statele continentului nostru, începerea și desfășurarea conferinței general-europene. In același timp insă, trebuie să constatăm că în lume mai sînt forțe politice interesate să perpetueze vechea politică de inegalitate, dominație și dictat, de agresiune și război, să frîneze și să tragă înapoi procesul destinderii și păcii, al înțelegerii și colaborării dintre toate popoarele. Aceasta face necesară continuarea cu și mai mare fermitate și consecvență a eforturilor depuse de forțele democratice, de toate popoarele împotriva încercărilor de reeditare a spiritului „războiului rece“, pentru normalizarea întregului climat internațional. te. Pornind de la aceste considerenRepublica Socialistă România desfășoară o largă activitate internațională, acționează din toate puterile pentru accelerarea proceselor pozitive care au loc pe arena mondială, pentru promovarea noilor principii de relații dintre state, pentru triumful colaborării și prieteniei între toate popoarele lumii. Ca țară socialistă, România dezvoltă continuu relații de prietenie, alianță și colaborare cu toate statele care edifică noua orînduire socială. Totodată, amplificăm permanent colaborarea cu popoarele care pășesc pe calea dezvoltării economico-sociale independente, promovăm raporturi tot mai largi cu toate țările lumii, fără deosebire de orînduire socială. In cadrul contactelor frecvente pe care le avem cu conducătorii și reprezentanții unui număr mare de state, milităm activ pentru soluționarea problemelor care confruntă omenirea contemporană în interesul tuturor statelor și popoarelor, al respectării dreptului lor de a fi pe deplin libere și suverane. In ultimii ani, Republica Socialistă România a semnat importante documente de stat — Tratate, Declarații comune și Acorduri — cu numeroase țări ale lumii, mari și mici, de pe toate continentele, in care este exprimată hotârîrea reciprocă de a întemeia relațiile bilaterale pe principiile egalității și respectului mutual și, in același timp, de a acționa pentru întronarea unor norme noi, democratice, în întreaga viață internațională. Punem la baza relațiilor noastre cu celelalte state principiile independenței și suveranității naționale, egalității în drepturi, neamestecului în treburile interne și avantajului reciproc, eliminarea forței și amenințării cu forța ca mijloc de rezolvare a diferendelor și litigiilor, respectarea dreptului sacru al fiecărei națiuni de a-și decide de sine stătător calea dezvoltării economico-sociale, de a fi stăpînă pe destinele sale. Considerăm că numai pe baza acestor principii și norme se poate asigura o colaborare neîngrădită între toate statele, în interesul fiecăruia în parte și al cauzei progresului și civilizației umane in ansamblu, se poate evita izbucnirea unei noi conflagrații mondiale, se poate clădi o lume a păcii și prieteniei. Unul din obiectivele de prim ordin ale politicii externe românești este participarea activă la înfăptuirea securității pe continentul european. Dat fiind marele potențial material și spiritual de care dispune Europa, precum și faptul că numai in acest secol ea a fost punctul de pornire a două războaie mondiale, este evident că înfăptuirea securității europene reprezintă astăzi o problemă fundamentală a întregii vieți internaționale. Conștientă de aceasta, România a luat parte activă la pregătirea și desfășurarea lucrărilor conferinței general-europene pentru (Continuare în«.?. a III-a) Cuvîntarea tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU IN INTIMPINAREA ZILEI DE 1 MAI REZULTATE PRESTIGIOASE mai In Întrecerea socialistă! Reducerea consumurilor materiale pornește de la proiectare In ultima perioadă rolul și importanța pe care o are proiectarea in activitatea productivă alături de alți factori, este de necontestat. Aceasta, deoarece nu se concepe punerea în fabricație a unor produse fără o proiectare care să nu țină seama de nivelul consumurilor materiale, costul manoperei, utilizarea diferitelor mijloace de prelucrare, o experiență bună acest sens o are și uzina Electroîn motor. Astfel, în programul de optimizare a electromotoarelor au fost adoptate tehnici noi de calcul, însușită sub denumirea de OPTIMIZ-1, metoda de calcul intervine cu rezultate deosebit de eficiente în optimizarea produselor, prin faptul că folosește elemente specifice concrete condițiilor de fabricație din uzină, precum și datele statistice obținute din încărcările de lot și .......-------------timp. Utilizarea, in toate operațiunile de optimizare, a calculatorului de la Centrul de calcul teritorial Timiș, pentru care a fost programată metodica de dimensionare a circuitului electromagnetic, a permis o selectare, într-un timp scurt, a soluției cu eficiența cea mai mare și cu verificări minime de prototipuri, astfel ca aplicarea noilor variante constructive să se realizeze in termene foarte scurte. Faptul a contribuit la mărirea capacității utilajelor, implicit la mărirea productivității. Rezultatele obținute prin utilizarea tehnicilor arătate nu au fost numai încurajatoare, dar și spectaculoase. Pentru anul 1973 atenția a fost concentrată asupra familiei de produse, simbolizate cu gabarit 160. Alegerea găsindu-și motivarea în ponderea mare pe care o au, reprezentînd 43 la sută din sarcina de plan a electromotoarelor din seria unitară, cu puterea mijlocie și solicitate în mod deosebit la export. De asemenea, aceste motoare reprezintă prin volumul fizic, cel mai mare consumator de materii prime și semifabricate, solicită întreținere mai complexă a SDV- urilor și orice reducere din greutatea acestora, simplifică transportul și depozitarea produselor finite. Din optimizarea gabaritului 160 au rezultat substanțiale reduceri in consumurile de materiale active. Circuitul electromagnetic și-a redus consumul de tablă silicioasă în medie cu circa 20 la sută, cupru folosit la bobinaj cu circa 20 la sută, iar economiile totale, la acest tip de motoare, raportate la producția anului 1973, ce cifrează, la însemnate cantități Ca urmare a aplicării acestor metode s-au obținut nu numai economii de materiale, dar și o ameliorare a parametrilor ce definesc competitivitatea produselor, contribuind la poziționarea în primele rînduri a produselor noastre în competiția cu motoarele similare de pe piața mondială. Au fost finali-------------------- date de asemenea optimizarea gabaritelor 200 și 180 și s-au terminat lucrările la gabaritul 132, încheindu-se astfel acțiunea pentru întreaga familie a e---------------------lectromotoarelor de putere mijlocie. Și la aceste produse, economiile au fost substanțiale, obținîndu-se reduceri silicioasă, 16 la sută, medii, la tabla la cupru circa 12 la sută, raportate la întreaga gamă a acestor fabricate. Metoda a fost extinsă și la produsele ce formează familia electromotoarelor de putere mică, gabaritele 80 la 100, care sunt in curs de finalizare in această lună. Prin aceasta se poate afirma că în primii trei ani ai acestui cincinal, la nivelul compartimentului de proiectare au fost optimizate toate electromotoarele din fabricația curentă. Gama electromotoarelor realizate in întreprinderea noastră a fost lipsită de gabaritul 112. In anul care a trecut a fost însușit și acest tip cu minimum de echipament, utilizîndu-se în acest scop geometria transversală a miezului magnetic, de la gabaritul 100, existent în fabricație. In paralel cu această acțiune, a mai fost lărgită gama sortimentelor, prin asimilarea familiei de produse din gabaritul 225, folosindu-se și in acest caz elementele circuitului electromagnetic de la gabaritul 200. Rezultatele sunt deosebite dacă com ing. GH. CONSTANTIN întreprinderea Electromotor (Continuare în lag. a ll-a) . OBIECTIV PENTRU ACEST AN : MODERNIZAREA ESTETICA A SERIEI UNITARE DE ELECTROMOTOARE. Semănatul porumbului — acțiune prioritară în această perioadă — se află în plină desfășurare. Ploaia, mult așteptată, a sosit favorizînd, în mare măsură, atît dezvoltarea normală a plantelor cultivate, cit și operațiunile legate de semănat. Se cer doar a fi depuse și in continuare eforturi stăruitoare pentru conservarea rezervei — încă minime de apă din sol — și pentru intensificarea ritmului de efectuare a semănatului, astfel ca și această lucrare să poată fi Încadrată în epoca optimă. Ținînd seama de prețioasele indicații de secretarul date general al partidului, tovarășul Nicolae Ceaușescu la Conferința pe țară a cadrelor de conducere din agricultură, organizațiile de partid și consiliile de conducere ale cooperativelor agricole pun în centrul atenției lor problema antrenării la lucrările de sezon a tuturor forțelor de muncă. ...Pînă la venirea ploii, la cooperativa agricolă de producție din Iecea Mare s-a lucrat la semănatul porumbului cu toate forțele. Ca urmare a unei temeinice organizări a muncii, cele 7 semănători au fost folosite la întreaga capacitate, reușindu-se astfel să se însămînțeze aproape 600 din cele 700 hectare rezervate porumbului. Boabele au fost introduse în sol ceva mai adînc în funcție de gradul de aprovizionare cu apă al fiecărei parcele. Pentru a asigura o producție mare de porumb, calitatea de sămînță a fost mărită cu 10—15 la sută, în funcție de hibridul cultivat. Pentru hibridul dublu din grupa 120 se urmărește realizarea unei desimi de 54.000 de plante la hectar, iar pentru hibridul simplu 400 cite 48.000 de plante la hectar. Urmărind păstrarea cit mai eficientă a apei in sol, pregătirea patului germinativ se face doar în preziua semănatului după disc, urmind în mod obligatoriu și gripa. Din lipsă de ierbicide, toată suprafața a fost repartizată spre a fi întreținută în acord global pe baza convențiilor încheiate între conducerea unității și cooperatori. Și la cooperativa din UtVin — unde s-a prevăzut irigarea a 169 de hectare din care 55 cu sfeclă de zahăr, 53 cu porumb, 46 cu grin și diferența cu legume — se lucrează din plin. A fost săpat un canal de aducțiune pentru conducerea apei din rîul Bega și canalele de aspersiune propriu-zise. Cooperativa și-a cumpărat o pompă de 12 țoli și a pus în perfectă stare de funcționare stația de pompare. Cu agregatul existent au și fost irigate 12 hectare cu o sfeclă de zahăr, imediat după semănat, pentru a se asigura o răsărire mai uaniformă și rapidă plantelor. Urmează agregatul doar ca la existent să se mai adauge un comandat altul deja Conducerea unității a repartizat întreaga suprafață de sfeclă de zahăr spre a fi lucrată in acord global. La cultura irigată angajamentul prevede realizarea unei producții de cel puțin 50.000 kg la hectar. Așa după cum ne-a asigurat tovarășul Partenie Radu, inginerul șef al cooperativei, în aceste zile se va trece deja la prima prașilă a sfeclei. B. BURZ (Continuare in 1az. a ll-a) SEMĂNATUL SI IRIGATUL CULTURILOR, •> PROBLEME PRIORITARE in centrul atenției, participarea la muncă a tuturor cooperatorilor! Unități timișene fruntașe pe ramură . ÎNTREPRINDERII DE PREINDUSTRIALIZARE ȘI ACHIZIȚII TIMIȘ I S-A ÎNMÎNAT DIPLOMA DE EVIDENȚIATA PE RAMURA INDUSTRIEI UȘOARE Ieri, la Timișoara, într-un cadru festiv, colectivului de la întreprinderea de preindustrializare și achiziții Timiș i s-a înmînat „Diploma de întreprindere evidențiată pe ramura industriei ușoare" în întrecerea socialistă pe anul 1973, acordată de Comitetul Uniunii Sindicatelor din Industria Ușoară și Ministerul Industriei Ușoare. La festivitate, la care au luat parte numeroși muncitori și specialiști din cadrul întreprinderii, au fost prezenți tovarășii Aristide Bleau, membru în Biroul Comitetului municipal Timișoara al F.C.R., ing. Floare Siniteanu, de la Consiliul județean de control muncitoresc, Ioana Tutor, membră in Biroul Executiv al Comitetului Uniunii Sindicatelor din Industria Ușoară, Nicolae Popa, consilier al ministrului industriei ușoare, Vasile Părăuan, director în Centrala P.A., reprezentanți ai organelor locale de partid și de stat, alți invitați. Tovarășul Gheorghe Maxim, director adjunct al întreprinderii a prezentat principalele realizări dobândite în 1973, subliniind strădaniile depuse de întregul colectiv, precum și sprijinul primit din partea Biroului Comitetului județean de partid, al organelor și organizațiilor de partid și al consiliilor populare în realizarea și depășirea sarcinilor de plan. Vorbitorul a amintit, între altele, depășirea planului valoric de achiziții cu peste milioane lei, a beneficiilor cu peste 52,3 milioane lei, a sarcinilor la export, reducerea cheltuielilor economice cu 518 mii lei, precum și faptul că unitatea primește pentru a treia oară consecutiv titlul de întreprindere fruntașă pe țară. De asemenea, pe primul trimestru al acestui an s-a depășit planul global valoric cu 21 la sută iar la achiziții cu 40 la sută. După salutul și felicitările adresate colectivului de către reprezentanți ai organelor județene și municipale de partid și de stat, ai Uniunii sindicatelor pe ramură, ai ministerului și cuvîntul unor fruntași, într-o atmosferă de entuziasm, participanții la adunarea festivă au adoptat textul unei telegrame adresate Comitetului Central al P.C.R., personal tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU. ILIE DAVID SI NICOLAE MOISE FRANCISC* STANICI ECATERINA KRAMER IOSIF FRIG Destoinicia fruntașilor In toate secțiile fabricii „Electrobanat" din Timișoara, zilele acestui aprilie înseamnă muncă, pasiune și dăruire. Muncitorii, avîndu-i în frunte pe comuniști depun toate strădaniile pentru a realiza exemplar sarcinile ce le revin, anagajamentele asumate pe acest an. Este omagiul pe care ei — de la cel mai vîrstnic, pînă la ucenicul care abia a pășit pe porțile uzinei - îl aduc celor două mari evenimente ale anului, Congresul al XI-lea al P.C.R. și cea de-a XXX-a aniversare a eliberării patriei de sub dominația fascistă. Muncitorul Ilie David e cunoscut în toată uzina prin priceperea și destoinicia de care dă dovadă, in fața mașinii de confecționat dulci de toate tipurile, el dă îndrumări practice colegului său Nicolae Moise. Ideea acestui ajutor este concludentă : fiecare să muncească asemeni fruntașilor . Atelierul de aluminizare. Aici se execută operații deosebit de pretențioase. Colectivul de muncă și-a stabilit, în întrecerea socialistă, un prim obiectiv : calitatea superioară a aluminizării reflectoarelor de diferite tipuri. Este și lozinca devenită îndemn pentru doi muncitori de bază, Francisc Stanici și Ecaterina Kramer. Nu sunt, însă, singurii oameni din secția unde indicatorii de plan sunt realizați și depășiți cu regularitate. Autoutilarea a devenit, acum, o noțiune aproape familiară, pentru numeroși salariați din uzină. S-au făcut eforturi deosebite, s-au obținut rezultate meritorii. In ce se concretizează ele ? Printre altele și în confecționarea unei mașini rotative pentru confecționat borne necesare farurilor auto (toate tipurile). Buna funcționare a acestei mașini este supravegheată cu grijă de către muncitorul Iosif Frigori situat și el în rândul celor mai destoinici din fabrică.