Sztálinvárosi Hírlap, 1961. augusztus (6. évfolyam, 61-69. szám)
1961-08-18 / 66. szám
AZ MSZMP VÁROSI BIZOTTSÁGA ÉS A VÁROSI TANÁCS LAPJA VI. ÉVFOLYAM, 66. SZÁM ÁRA: 60 FILLÉR 1961. AUGUSZTUS 18., PÉNTEK IIPHBETCTByEMTEBH, flOPOrOÍJ K>PA! Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy vasárnap reggel átutazik városunkon A világ első űrhajósát a Sztálin A forradalmi munkás-paraszt kormány a magyar nép nevében meghívta Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagyot, a világ első űrhajósát, hogy alkotmányunk ünnepe alkalmából látogasson el hazánkba. Jurij Alekszejevics Gagarin őrnagy a meghívást örömmel elfogadta, s augusztus 19-én Budapestre érkezik. úton köszöntik a város dolgozói Jurij Gagarin őrnagy augusztus 20-án reggel 7 óra 15 perckor átutazik Sztálinvároson. Átutazóban rövid időt tölt városunkban. Ez alkalomból a Sztálin úton köszöntik a sztálinvárosi dolgozók képviselői a világ első űrhajósát. Ezután Jurij Gagarin őrnagy Komlóra utazik és részt vesz testvérvárosunk 10. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségen. Erősítsük a munkásosztály és a parasztság szövetségét írta: Pillék János, az MSZMP járási Végrehajtó Bizottságának titkára 8 Ünnepre készül országunk dolgodozó népe, munkás, paraszt és értelmiségi egyaránt. Ünnepel, mert 12 éve, hogy 1949. augusztus 20-án a Magyar Népköztársaság országgyűlése törvénybe iktatta népi demokratikus államunk Alkotmányát. Az évszázadokon át elnyomott ország történetében óriási jelentőségű esemény volt az alaptörvény elfogadása, amely a nép jogait és kötelességeit, a felszabadulástól politikai és társadalmi vívmányait rögzíti. Az alkotmány megszületése óta eltelt 12 év eredményei — mely nem nagy idő egy nemzet történetében — barátnak és ellenségnek egyaránt megmutatták, hogy dolgozó népünk, melynek a múltban nem volt hazája, a Szovjetunió felszabadító segítségével hazát kapott, és a többség érdekeinek megfelelően berendezkedett. Bátran mondhatjuk, hogy a dolgozó magyar nép olyan alkotmányt hozott létre, amely tartalmában és felépítésében felette áll bármely burzsoá ország alkotmányának. Ma büszkén elmondhatjuk, hogy országunk örökre és megmásíthatatlanul a dolgozóké, melyet legjobban bizonyítanak a 11 évvel ezelőtt létrejött és a széles dolgozó tömegek által megválasztott tanácsok is. Az elmúlt évek bizonyítják, hogy a tanácsok valóban megvalósítják a választók és választottak szoros kapcsolatát. Dolgozó népünknek 1949 előtt csak egyszer volt alkotmánya: a Tanácsköztársaság idején. A Horthy-rendszer alatt és azt megelőző időben a törvények és a »jogrend« a földbirtokosokat, a tőkéseket, az urakat védte. A dolgozó milliók számára csupán elnyomást, kizsákmányolást, éhséget és börtönt jelentett. Ez a világ örökre elmúlt. Ma már nem fenyegeti a munkást, az értelmiséget a munkanélküliség réme, mint a kapitalista országokban, mint az Egyesült Államokban, ahol jelenleg is, több mint 5 millió munkanélküli van. A parasztnak sem kell családjától több száz kilométerre summásnak vagy cselédnek menni, mert saját községében megtalálja biztos megélhetését és boldogulását. Szép jelenünket, ragyogó jövőnket veszélyeztette 1956-ban az ellenforradalom, amikor a belső ellenség nemzetközi imperializmussal összefogva meg akarta dönteni némi hatalmunkat és visszaállítani a letűnt, gyűlölt kapitalista rendet. Népünk nem kér többé a grófok, tőkések uralmából. Alkotmányunkat a dolgozó nép maga adta önmagának, nem felsőbb hatalomtól kapta. Ezért érzi megalkotásának pillanatától kezdve magáénak minden dolgozó ember. Alkotmányunk nemcsak kinyilvánítja az állampolgárok jogait, hanem törvényeink biztosítják is, hogy a dolgozók éljenek azokkal. Egyértelműen és a dolgozó nép érdekében szabályozza az Alkotmány az állampolgárok jogait és kötelességeit .Az állampolgári jogok élére munkához, a pihenéshez, a szociális ellátáshoz és a művelődéshez való jogot álította. Az állampolgári jogok legfőbb biztosítéka a szocialista társadalmi rendszer. Népünk él is az Alkotmány biztosította jogokkal, mind többen szereznek szakmai képesítést és magasabb általános műveltséget Ugyanakkor népünk nem feledkezik meg a kötelezettségekről sem. Az első félévi tervet az állami ipar 4 százalékkal túlteljesítette. Dolgozó parasztágunk is ismeri kötelességét és tisztában van felelősségével az ország ellátásáért. Ezért folyik a harc most minden szem gabonáért. Járásunk termelőszövetkezeti parasztjai is felajánlották, hogy az Alkotmány tiszteletére, augusztus 20- ig befejezi a kenyérgabona betakarítását, teljesítik a szerződésileg vállalt állam iránti kötelezettségüket. Állat és állati termék terveiket is a jelen időszaknak megfelelően teljesítik, követve a munkásosztály példamutatását. £ A néphatalmat és az államforma jellegét világosan fejezi ki az Alkotmány, amikor rögzíti, hogy: »A Magyar Népköztársaság a munkások és a dolgozó parasztok állama. A Magyar Népköztársaságban minden hatalom a dolgozó népé. Ez a mindennapi élet valóságává vált hazánkban. A munkásosztály szövetségben a parasztsággal és a többi dolgozó réteggel, a hatalmat a társadalom többségének érdekében használja fel. A nagy előrelépés a munkásosztály komoly segítségével ment végbe. Az elért eredmények egyben azt is tükrözik, hogy a munkásosztály egyetért a párt mezőgazdasági politikájával és szükségesnek érezte a mezőgazdaság szocialista átszervezését Bizonyítja ez az ipari munkások felelősségérzetét, hogy létrejöjjön a mezőgazdaságban is a szocialista termelési viszony. A munkásosztály, a társadalom leghaladóbb osztálya, a leggyorsabban értette meg: a hatalom megszilárdításának feltétele, hogy megteremtsük a népgazdaság egységes, szocialista alapját. A munkában részt vevő munkások többsége a termelőszövetkezetek ügyét sajátjának érzi, örülnek a termelőszövetkezetek elért eredményeinek és igyekeznek a dolgozó parasztság problémáinak megoldásához szükséges segítséget megadni. A mezőgazdaság szocialista átszervezésével tovább szilárdult a munkás-paraszt szövetség, mivel a parasztság nap mint nap érzi, hogy a munkásosztály mögötte van és támogatja. A járásunk termelőszövetkezeteit Városi és a Vasmű Pártbizottság irányításával az üzemek patronáló csoportjai rendszeresen látogatják és politikai, gazdasági segítséget adnak. Ez a segítségadás nagyban hozzájárul termelőszövetkezeteink megszilárdításához. Termelőszövetkezeteink vezetősége és tagsága nagyra értékeli a munkásosztály segítségét és továbbra is igénylik az ezirányú tevékenységet. A termelőszövetkezetek politikai és gazdasági megszilárdítása megköveteli a fokozottab politikai munka végzését. Ebből következően a patronáló elvtársak a következő időben a patronáló munka során gazdasági segítségadás mellett jelentősen növeljék a politikai munkát a szövetkezeti parasztok között. A munkás-paraszt szövetség erősödését jelenti az a tény is, hogy a munkások és termelőszövetkezeti parasztok nemcsak a munkában találkoznak, hanem augusztus 20-án, Alkotmányunk 12. évfordulóján sztálinvárosi és falusi ünnepségeken is. Az üzemek dolgozói meghívták az általuk patronált termelőszövetkezeti parasztok képviselőit a városi ünnepségekre, a termelőszövetkezetek pedig az őket patronáló üzemek küldöttségeit a falusi ünnepségekre. Ezek a találkozások is mélyítsék tovább, erősítsék a két osztály között a testvéri összefogást és barátságot. Augusztus 20-án, Alkotmányunk nagy ünnepén felmérjük a megtett utat. De tekintetünk mégis elsősorban a jövőbe néz. A jövőben is az Alkotmány szellemében kell élnünk és tevékenykednünk — erre figyelmeztet több mint egy évtized minden tanulságait jelent az Alkotmány szellemé”■ ben élni és tevékenykedni? Mindenek előtt felelősségérzetet és felelősségvállalást a munkásosztály és a parasztág részéről egyaránt, a béke és a szocializmus ügyének további erősítéséért. Ma gyakorlatban mindez azt jelenti, hogy mindenki ereje, tudása legjavával járuljon hozzá a szocializmus építésének meggyorsításához, és a béke megszilárdításához. Becsülettel és odaadóan kell dolgozni a népért, a társadalomért, családunkért, önmagunkért. Ha a békére gondolunk, ez alatt értjük a szocializmus építését, a többtermelést, terveink teljesítését, a népjólét állandó emelését. Ha a szocializmusra gondolunk ez alatt értjük a néphatalom további szakadatlan erősítését, a békés termelő munkát és fejlődést. Terveink nagyok, merészek, de reálisak mind az üzemekben, mind termelőszövetkezetekben. Realitásuk a feltétele mindenek előtt az, hogy a város és a falu népének alkotó tevékenységére támaszkodik, hogy megegyezik városunk és járásunk lakosságának a szocializmusról alkotott elképzeléseivel. Valóra váltjuk terveinket, pártunk útmutatása alapján: erősítjük a munkás-paraszt szövetséget, népi államunk alapját, tovább szélesítjük a munkás-paraszt hatalom demokratizmusát, újabb és újabb tömegeket vonunk be a hatalom gyakorlásába, a szocializmus építésébe. Ez az út a további felemelkedés útja, a béke útja. Ezen az úton járva elérjük céljainkat és befejezzük a szocializmus felépítését hazánkban. Születtek: Augusztus 20-án legfiatalabb a sorban, városunk harmadik könnyűipari üzeme a r»usfonoda, melynek orsói 1958 augusztus 20-án perdültek meg először. Akkor 70—80 sztálinvárosi leány és asszony kapott munkát az új üzemben. Azóta 160-ra emelkedett a foglalkoztatott munkások száma. 19a4 augusztus *6. vasmű acélmuvéleti születésnapja. Ezen a napon csapolták az első sztálinvárosi acélt. S azóta az üzem dolgozói évente 450 ezer tonna jó minőségű acélt gyártanak a népgazdaságnak. Ózd, Diósgyőr, Lőrinc, Csehszlovákia és az NDK hengerművei dicsérik a sztálinvárosi acélmű munkáját. A icginosiov testvér 1947 augusztus 20-án született, az akkori Dunapentelén. A Vörös Csillag Termelőszövetkezetben már csak kevesen emlékeznek azokra az időkre, amikor mindössze néhány parasztcsalád képezte a szövetkezetét. Ma már ők is inkább a holnapot tervezgetik. Új gépek szántják a határt, új gépekkel aratták, csépelték az idei termést is. Alkotmány ünnepi műsor ESTE 6 ÓRAKOR úttörő térzene a Sztálin úti Gyógyszertár előtt. AUGUSZTUS 20. AUGUSZTUS IS. REGGEL 7 ÓRAKOR zenés ébresztő. DÉLELŐTT 10 ÓRAKOR a Vidám Parkban, a Dunákert vendéglő kerthelyiségében a Vörös Csillag Termelőszövetkezet és a járási küldöttségek találkozója az üzemi patronálókkal Rövid ünnepi megemlékezés után a vidéki küldöttségek megtekintik a patronálok munkahelyeit, a Vörös Csillag Termelőszövetkezet tagjai pedig ellátogatnak a Vasmű üzemeibe. DÉLELŐTT 11 ÓRAKOR úttörő térzene a Sztálin úti Gyógyszertár előtt, DÉLUTÁN 4 ÓRAI KEZDETTEL kerül sor a központi sporttelepen a Városi Pártbizottság és a Belügyminisztérium rendezésében Sztálinváros dolgozóinak és a Belügyminisztérium szerveinek díszbemutatójára. A bemutató programja: 1. A bemutató sztálinvárosi és belügyi résztvevőinek megnyitó felvonulása. 2. Juhász János elvtársnak, a Városi Pártbizottság első titkárának ünnepi megnyitó beszéde. 3. Motorosok megnyitó díszkőre a salakon. 4. Fegyveres tornagyakorlat zenéje. Bemutatják a Belügyminisztérium alapfokú iskolájának tornászai. 5. A sztálinvárosi MHS sportolóinak repülő mutatványai. 6. Különböző sportágak egyidejű bemutatója. Résztvevők: a Kohász SE és az Újpesti Dózsa SC sportolói. 7. Az MHS akrobatikus motorosainak ügyességi gyakorlata. 8. Az Országos Tűzrendészeti Parancsnokság egységeinek dugólétra gyakorlata. 9. Az Újpesti Dózsa SC kerékpárosainak kieséses versenye. 10. Az Országos Tűzrendészeti Parancsnokság egységeinek rohampálya versenye. 11. 4-szer 200 méteres fegyveres váltófutás. Résztvevők: a sztálinvárosi munkásőrség, a rendőrség, az ercsi honvédség, a határőrség és a budapesti tűzoltóság. 12. Dzsigit, lovas ügyességi gyakorlat. 13. Koch-ötös, lovas bemutató. 14. A határőrség és a rendőrség lovas csapatainak stafétája. 15. Határőr- és rendőrkutyák bemutatója. 16. A Belügyminisztérium lovas századának korlát- és akadályugratása. 17. Lovas gúlagyakorlatok. A díszbemutató műsorszámait az Állami Tűzoltó Központi Zenekar kíséri. ESTE í ÓRAKOR a Vasmű énekkara és tánccsoportja, a mezőfalvi tánccsoport és a beloianniszi tánccsoport, valamint a városi fúvószenekar és a népi zenekar ad kultúrműsort a Szabadtéri Színpadon. Utána tánc a Vidám Parkban. ESTE 10 ÓRAKOR impozáns tűzijáték teszi feledhetetlenné a nap programját. A tűzijátékot rony tetejéről rendezik meg.a vízto