Egyetemes Filológiai Közlöny – XVI. évfolyam – 1892.

I. Értekezések - id. Szinnyei József, Csokonai és Lillája

CSOKONAI ÉS LILLÁJA. 149 "honorálta volna a költőt, arról nem olvasunk, de nem is valószínű akkor, midőn a szerkesztő többnyire maga írta az egész hírlapot. 1830-ban azonban már kis-szántói Pethe Ferencz szerkesztő azt nyomatta szeré­nyen lapjának, a kolozsvári Nemzeti Társalkodónak czímlapjára «Írták az olvasók, a lehetőségig rendbe szedte és hetenként kiadta» . . . Csokonai, hogy a közönség körében munkái iránt némi figyelmet keltsen és a kiadók is szivesebben fogadják azokat, a hirdetéshez fordult és az 1794 őszéig elkészült irodalmi műveit jegyzékbe szedve, beküldte ezt a bécsi Magyar Merkurius szerkesztőjének, Pánczél Dánielnek, ki azt lapjának október 21. LXXXIV. számában sietett is közölni. Toldy Ferencz Csokonai életrajzában a jegyzetek közt lenyomatta ugyan ezen hirdetést, melyet ő is igen érdekesnek tartott, de a Magyar Hírmondóból, hol később nov. 8. Toldalékjéban jelent meg, mely nem egészen hű az eredetihez. Én ezért a M. Merkuriusból, melyet Toldi nem ismert, csak a hiányokat pótolom. A megszólítás : Érdemes Olvasó Publicum ! 7. Egy eredeti Énekes Pásztori Játék. (Toldinál az Énekes szó kimaradt), 9. Goldoni Hazugja. Egy a fő fő vígjátékok közül. (Toldynál : Egy a fő Vígjátékok közzül.) Az aláírás : Csokonai Vitéz Mihály, valamint a meg­szólítás is hiányzik a M. Hírmondóban, így tehát Toldynál is, ki ezért nem is tudhatta azt, hogy ezen jegyzékét Csokonai maga küldte be a Magyar Merkuriushoz. Toldy még az eredeti orthographiához se ragasz­kodott, sőt a cursiv (kiemelt) szókat is önkényesen változtatta. Csokonai 20 munkájának hirdetése végsoraiban reménykedett, hogy «Mindezekből a jövő esztendőre talán a IV első darabok ki fognak jőni«. A Békaegérharczot, Tempefőit, Patvorszkit és Cyrust értette ; de bizony csalódott, mert életében egyiket sem adhatta ki. Pozsonyban az országgyűlés alatt 1796-ben Diétái Magyar Músa cz. gyűjteményt írt, melyet hetenként, utóbb két hetenként Weber Simon Péter adott ki Pozsonyban. A szegény költő ezen ujság-termé­szetű vállalat útján akarta saját verseit mintegy becsempészni a közön­ség körébe; de ez sem igen sikerült, mert a diéta föloszlásával a 11. számmal (1796 nov. 1.) a Diétái Magyar Músa is megszűnt ; a kiadó tovább nem vállalkozott Csokonai verseinek kiadására. A költő tehát kevéssel azután elhagyta Pozsonyt és dunántúli vándorútjából 1797 tavaszán Komáromba érkezett, hol a megye akkor tartotta a nemesség felkelését szervező gyűlését. Csokonai itt adta ki 1797 ápr. 26.: «A nemes magyarságnak fölülésére. Várbogyai Csepy Zsigmond úrnak s hites társának Készely Klára asszonynak segedelmekkel» cz. munkáját. A költő jól érezhette magát Komáromban, hol kis írói kört is talált; ott voltak akkor Csépán István a ref. kurátor fia, ügyvéd és költő. Mindszenthy Sámuel, a Brough­ton Lexikonának fordítója .

Next