Ellenzék, 1918. szeptember (39. évfolyam, 217-218. szám)
1918-09-28 / 217. szám
ELLENZÉK REGÉNYESAVARGÓK. IRTA 1. (Folytatása következik.) . KNUT HAMSUN. I. — Talpra fiúk! — kiáltja az Orange Flat községbeli munkálatok felügyelője. Nem láthatjuk, még szuroksötét az éjjel, hajnali 3 óra van, de nyomban felugrunk ágyunkból, felvesszük a blúzt és nadrágot. Aratás van, annyit dolgozunk, hogy majd kidülünk belé, alig alszunk valamit és minden ember természetellenes izgatott állapotban él. Csekélységekért veszünk össze egymással s a legkisebb nézeteltérést, amely munka közben felmerül, erőszakkal intézünk el. A felügyelő maga is lesoványodott és kemény lett, mint egy gerenda. Azt mondja, hogy itt a szomszéd község nagy előnyben van felettünk és néhány nappal hamarabb elkészül az aratással. — Ezt nem engedhetjük mondjuk összeszoritott fogakkal. Fejünkbe vettük, hogy utolérjük a szomszéd községet, sőt fényesen legyőzzük, s ettől az Úristen sem tarthat vissza bennünket. Ezért kergetett ki a felügyelő bennünket éjjeli 3 órakor az ágyunkból. Az ő „Talpra fiuk“ kiáltását holnap-holnapután újra hallani fogjuk éjféli 3-kor. Sohasem lesz vége ennek a hajszának. Megrohanjuk az asztalt és erőltetjük magunkat, hogy a legszükségesebb kenyeret, vajat, húst meg kávét a lehető legrövidebb idő alatt lenyeljük Az étel jó, de már többé nem ismerjük, hogy mi az étvágy. Tíz perc múlva kocsinkban ülünk, kihajtunk a mezőre és dolgozunk, mindig csak dolgozunk, mint valami Istentől elátkozott lények. Jól tudjuk, hogy nagy dicséret és elismerés jár ki érte, hogyha csak egy nappal is megelőzzük a szomszédos községet és hogy a szomszédok is a legnagyobb erőfeszítéssel dolgoznak. Ezen a világon mindenkinek megvan a maga törekvése és nekünk is megvolt a magunké. Hajnalodik. A nap felbuvik és elkezd izzani, ledobjuk a blúzunkat. Száz meg száz ember áll szétszórva a végtelesen buzaprairiken s itten fogunk robotolni, amíg ő éjszaka ránkszakad. — Te Nut, bizony nem tudom, hogy bizom-e tovább is, — mondja Huntley, az íj . Ez akut én voltam. A nap folyamán hallottam, amint Huntley ugyanazt mondja a csavargó tesznek is, hogy nem bírja ki tovább. Acsarkodtam rá, hogy ilyen nyíltan jár a szája és szemrehányásokat tettem neki, hogy miért épen egy csavargóval szemben ennyire őszinte. Huntley nagyon jól tudja, hogy ezáltal bizonyos hatalmat gyakorol fölöttem ésfelébresztette féltékenységemet. Sőt mi több, egész nyíltan kijelenti: „Nem bírom tovább ma éjjel elszököm. Ha velem akarsz jönni, gyere 12 órakor az istálló északi sarkához.“ Kiadó: Lepage Lajos-kiadóüzlet. 1 Apróhirdetések || ■ ■ и jj! Az „ELLENZÉK" apróhirdéseinek árai: tíz !! !; szóig 2 korona, minden további szó 15 fillér !! !Mlillllll lincelléri albitteren megbízható család azonnali belépésre. — Cím: Hosszú György Kolozsvár, Szentgyörgy-tér 2 Kereset* Kéthárom esetleg négyszobás fürdőszobás lakást, lehetőleg kerttel, október vagy novemiber 1-re, mint a kiadóhivatalban. Két nllyemb—4 középiskolát végzett leányt jó fizetéssel tanulónak felvesz a Lepage könyvkereskedés. Két кожépiskolát végzett fiút nyomdász tanulónak fizetéssel felvesz a Lepage-nyomda, I tolyai-utca 3 sz. Gyakorlott iitalról egész vagy fél napra is alkalmazunk. Cim a kiadóban Egy vagy Két szólni kerestetik a belvárosban, 100 koronával díjazzuk a közvetítőt. Cim a kiadóban. Könyvújdonságok Lepagenál. A legjobb valódi FORGÁCSECET ÉS! BORGÁCSECET! SZESZ I .Тпак/,ж: I fr JENŐ s szénfeladóknek. *-*-i-* 1 ’ vy ! , ecetgyárában kapható. ! Lerakat: Széchenyi tér 3.: — ■ ■ ............... ■ ■ -- i-ii.i i i ia ■ iroda: Ferenc József-út i __________________________ ■ I. Telefon 753. j • ssrm& jjyg..-TM. ORVOSLANDÓ SZÉPSÉGHIBÁINK KÖZÖTT különösen a forró napok beálltával jelentékeny gondot és szomorúságot okoz a túlságos izzadtás«, mely nemcsak a hónalj alatt, hanem a kezénél* lábon ím (mint bűzös izzadás, je- I lentkezik, úgy, hogy sokaknak tehetetlen- s né teszi a társaságban való megjelenést. Ennek orvoslására kitűnő szer a Not KÉZ- ÉS KRIZZA-1 DÍSZ,Ш1 FOLYADÉK.| ! Hatása biztos !! Szárit !! Szagtalanít. !! | | Egy üveg Ara 3 korona. — Főraktár ! Dr. Biró gyógyszertár, Kolozs-jvár, Mátyás király-tér 6. sz. SUDOR Arc- és kézápolószerek. Bogpép, foopor, szájvíz, hajszesz, hajmosó vizek. Kefe, fésű, hajtű, hajcsatfokt. Körömápoló cikkek. ||||] Manikűr-kazetták. □ jjj] Illatszerek. Borotvai készülékek nagy vá- 11 lasztékban kaphatók j •llllfl IIIIU EMKE . 1 DROGÉRIÁBAN MATYAS KIR.-TER32 Ijjjl AGPA-, HAUKE-LEMEZEK ÉS VEGYSZEREK. □ NETTEL, ICA, 1 GOERZ GÉPEK. GEVAÉRT, BAYER, SATRAP- I I papírok és kellékek i RAKTÁRA. i iiifiiiiiiniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiimiifiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiifiiiiüiiiiiiiiiiiiniri I KOLOZSVÁRI TAKARÉKPÉNZTÁR És| I HITELBANK R.-TÁRS. IGAZGATÓSÁGA I = s I tudatia. hogy = \Zálogháza\ 1918 október 1-től kezdődőiig |.hetenként csak egyszerg |és pedig csütörtökön délelőtt 8 órától f sdéli 12 óráig tart hivatalos órát. s iiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiüiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiüT REPÄY főhadnagy szebbnél-szebb nótáit Körösi Jenő elsőrendű cigányzenekara a Ferenc József szálloda- és éttermében minden este játsza. RAKTÁR ::: I UNIÓ-UTCA Щ Szinti mozgó Pénteken: „ О О “ fordern mozgó Pénteken: Branting mérnök titka. ttráaUSziiliíz Pénteken: Bűnös csókok ! Legújabb kalapmodellek S Bársony, filtz, velour P| N és kassirozásokat leg- щ ^ ujabb divat szerint jutányosan vállalunk, Moskovits Rózsika Щ .; női kalap üzlete Щ Kolozsvár, Unió u. 9. 11| 21.Y KLEINI Kolozsvári Takarékpénztár és Hitelbank r.-t. Kolozsvár, Mátyás király tér 7. szám Befizetett alaptőkéje 2 700000 . Egyéb alapjai 4.000000 . Elfogad betéteket könyvecskékre vagy folyószámlára legelőnyösebb feltételek mellett és azokra bármikor azonnal visszafizeti. Leszámítol váltókat, folyósít törlesztéses kölcsönöket, vesz és elad értékpapírokat, előleget nyújt értékpapírokra, díjmentesen bevált szelvényeket és mindennemű bank és takarékpénztári ügyletet lebonyolít. Új intézeti székházában külön e célra épített páncéltermében tűz- és betörésmentes safe-rekeszeket és értékeket tartalmazó ládák részére treszort tart a közönség rendelkezésére. Áruraktárai a pályaudva mellett, Baross-utca , Zálogháza Király-utca . Hirdetése felvételnek a kiadóhivata Nyomatott Lepaye Lajos egyetemi könyvkereskedés könyvnyomdtájában Kolozsvár, Solyai-utca 3. (Bánffy palota) , Szombat, 1918 szeptember 28