Esti Hírlap, 1962. június (7. évfolyam, 127-152. szám)
1962-06-25 / 147. szám
Mikor „művelődési“ a park? Ifjúsági Művelődési Parkként hirdeti magát „Budapest legszebb szórakozóhelye", amely most nyílt meg az Ybl Miklós téren. Fellépnek Holéczy Ákos és tánczenekara, Kovács Erzsi és Németh Lehel. Semmi kifogásunk egy szabadtéri, szép új szórakozóhely ellen, a jó tánczenét is szeretjük — de az elnevezésekre azért jobban vigyázzunk. Művelődési háznak — vagy parknak — csak olyasmit nevezzünk el, ahol csakugyan otthonra találnak a magas színvonalú kultúrának legkülönbözőbb hajtásai. Egy új kerthelyiséget, zenés eszpresszót, legyen az bármilyen kulturált külsejű, mégsem lehet sommásan művelődési parknak nevezni! BÁNTÓ NÉVCSERE a Nevessünk! című ameri- fikai filmburleszk-összeállítás javarészt Stan Laurel és Oliver Hardy, e két csúcsmulattató filmjeiből készült. Laurel és Hardy volt a nevük világszerte, csupán hazánkban keresztelte el őket egy régi mozis „keresztapa” — Radó István hírlapíró — Stan és Pannak, mert ez mulatságosan hangzik. Sajnos, a Nevessünk! magyar feliratainak szövegezője — következetesen és mindvégig! — összecserélte a két mulattatót és Stant illette a Pan névvel, míg a kövér Olit Stannak keresztelte át. Szegény, kövér Oliver Hardy már évek óta nem él. Milyen szomorú még a nevétől is megfosztani — hiszen úgyis olyan kevés marad meg egy színészből! (b. 1) A GITÁROS Beszélgetés a „Ki mit tud” győztesével Tegnap késő este, a Jégszínházban befejeződött a Ki mit tudvetélkedő. A zsűri ítélete: a helsinki Világifjúsági Találkozóra az énekes-gitáros Bakacsi Béla, a bűvész kisdiák Gloviczki Péter és az Állatorvosi Főiskola szavalója, Németh Imre megy. A Szovjetunióba a Borsodi Szénbányászati Tröszt művelődési klubjának tánczenekara, a Balaton mellé pedig a Szilvás testvérek kamaraegyüttese utazik. A televízió különdíját, csehszlovákiai utázást, a parodista honvéd, Angyal János és a füttyművész gimnazista, Hacki Tamás nyerte. A gitáros-dalos Bakacsi Béla, a Ki mit tud vetélkedő egyik győztese, már nem diák. Két éve dolgozik az Orvosi Műszer és Fogászati Cikk Kereskedelmi Vállalatnál. Most tett szakvizsgát. Az Eötvös gimnáziumban, másodikos korában lépett először nyilvánosság elé az addig hegedülő fiú. Gitáron játszani Elekes Zsuzsától, énekelni Ákos Stefitől tanul. A TV- versenyre kollégája, a vállalati KISZ-titkár bíztatta. — A döntőbe jutás, az első helyek egyike, a VIT az örömön, a boldogságon túl kötelességet is jelent. — mondja. — Úgy érzem, most jön igazán a neheze. Spanyol szöveget már tudok énekelni — magyart még nem. A dallamos, ritmusos sorok a nyelvet nem értő közönség fülének jól hangzanak, viszont eredeti, itthon született tangóval vagy hugival nem állhatok még a publikum, a mikrofon elé. A KISZ, a Ki mit tud verseny, a jelentkezés, a meghallgatás, s kicsit a bizonyítás lehetőségét biztosította. Az alkalmat, az indulást... A további rajtam múlik. (Zászló) — Aj en Rio... — Bakacsi Béla győztes dala (Bozsán felv.) Atom- és magfizikai szótár A szocialista országok, tavaly Varsóban megtartott konferenciáján kibővültek a szótárkiadás lehetőségei. Ott az Akadémia Kiadó megállapodott az NDK műszaki könyvkiadó vállalatával, hogy a náluk négy nyelven — angolul, németül, oroszul és franciául — megjelent atom- és magfizikai szótárt magyar nyelvű szótárral kiegészítve hozzuk forgalomba. Az érdekes szótár, amely ez év végén jelenik meg, mintegy 15 000— 10 000, e témával kapcsolatos címszót tartalmaz. Teher alatt nő a pálma Beszélgetés a nyolcvan esztendős Gellért Oszkárral Hangja csendes atmoszférát teremt az egész lakásban. Szeptemberben lesz nyolcvan esztendős. Remekbe rajzolt vonásain ez nem látszik. Éppen hatvan esztendeje lépett a nyilvánosság elé, akkor jelent meg nyomtatásban első verse, alatta a név: Gellért Oszkár. A magyar író- és újságíró-társadalom nagy nemzedékének képviselője. — Hatvan esztendő alatt soha nem bánta meg, hogy a szót választotta szerszámául? — Soha. Nagy barátom, vigasztalóm és szövetségesem volt mindig a szó. — Sokszor elfáradt? — Nem. Talán azért nem, mert váltogattam a műfajokat, működésem a költő, a szerkesztő, publicista és író működése ... 1920-tól 1940-ig szerkesztette a Nyugatot. Ezekről az évekről számolt be „Egy író élete” című könyvében, melynek második kötete nemsokára a nagyközönség elé kerül. Most a „Nyugat története” című munkáján dolgozik. (MTI Fotó — Molnár Edit felv.) — Sokat olvas? — Rengeteget.. . Különösen az élő irodalmat. Lévén, hogy a fiatal generáció rendszeresen felkeres, sokszor főleg kéziratban olvasok. — Van erre valami recept, mi konzerválhatja az ember életerejét és szellemi kedvét? — Nincs. Egyéni dolog. Számomra a jobbért, a szebbért való küzdés adta az élet tartalmát. — És ez ad kedvet is? — Minden küzdelemben sebek érik az embert. De: teher alatt nő a pálma. Nagyon szereti a gyermekeket, a virágot, s ha — akár egy újságcikkben is — egy szép mondatot talál, felvillanyozódik, boldog. Hatvan esztendeje tanúja a haladó magyar irodalom, a haladó magyar szellem fejlődésének. És nemcsak tanú, hanem részes még ma is. (w—) 3Malmpark... Wood angol festő elhatározta, hogy lefesti Anglia valamennyi még létező szélmalmát. Körülbelül 1500 szélmalom van még az országban. Ezekből a festő, aki kerékpáron járja az országot, már 800- at lefestett, úgy látszik, futja az idejéből. □ A MOSZKVAI KIS SZÍNHÁZ párizsi vendégszereplésre utazott. A Nemzetek Színházában két darabot mutatnak be, az egyik Lev Tolsztoj 1886-ban írt A sötétség hatalma című drámája, a másik egy mai témájú darab. Címe: Kollégák. Az utóbbit Vaszilij Akszjonov és Jurij Szabaja írta. □ FÜLÖP ZOLTÁNNAL, az Operaház Kossuth-díjas főszcenikusával beszélgettünk: „A Déryné Színház őszi bemutatójára az Egri csillagok színpadi képeit, a szegedi ünnepi játékokra pedig a Párizs lángjai című balett szcenikai megoldását tervezem.” HÁROM VENDÉGMŰVÉSZE lesz az e heti Károlyikerti hangversenyeknek. Ma este Franco Capuana olasz karmester vezényli az Állami Hangversenyzenekart és a Budapesti Kórust, pénteken este pedig Nyikolaj Anaszov szovjet karmester lesz a dirigens, közreműködik: David Wilde angol zongoraművész. D BOLDIZSÁR ISTVÁN festőművésszel beszélgettünk: „Az idei nyárra érdekes feladatot tűztem magam elé: Kecskemét környékét, Bugacot, Törökfáit, Kecel vidékét járom, ahol rézkarcolom és festem az egyre jobban eltűnő tanyavilág utolsó hírmondóit, a törökvilágból átvett építkezésű, magas falábakra épült kukoricagórékat, szérűket és a leggyakrabban homokbuckadombokra épült, már düledező, más tanyaépületeket.’’ „NYÁRI SZÜNETEM ELŐTT — mondja Orosz Júlia — Pécsett, a mecseki ünnepi napok során háromszor énekelek a Cigánybáróban. Azután kezdődik a szabadságom, amelyet Olaszországban és Ausztriában töltök.” színházak hétfői műsora Nemzeti Színház: Csongor és Tünde (Klasszikus ciklus, A-sorozat, 5. előadás, 7.) — Katona József Színház: Az utazás (Szentpétery-bérlet, 8. előadás, 7) — Madách Színház: Hamlet (7) — Madách Kamara Színház: Tíz kiló arany (7) — Vígszínház: A néma levente (7) — József Attila Színház: Az eltűnt miniatűr (7) — Károlyi-kert: Állami Hangversenyzenekar (vezényel: Franco Capuana, II. sorozat, 1. előadás, Egyetemibérlet B/1. — este 8. Rossz idő esetén: 27-én). Nyolc budapesti mozit tataroznak A fővárosban jelenleg nyolc mozi tatarozásán dolgoznak. A Vörösmarty Filmszínház átalakítására mintegy négyszázezer forintot költenek, kényelmesebb környezet s szélesvásznú vetítőfelület fogadja majd a közönséget. Javítják a Gorkij mozit is, amelynek feladatát — az idegen nyelvű filmek vetítését — jelenleg a Tanács mozi tölti be. Pestlőrincen a Vöröshadsereg útján valósággal új filmszínház épül a régi Fórum mozi helyén. Kisebb javításokat végeznek az újpesti Fény mozin, Rákospalotán a Tavasz mozin, a Budafok Filmszínházon és az újpesti Hazám mozin. Tatarozzák az Alfát is, de a mesterek csak délelőtt dolgoznak, délután és este megtartják az előadásokat. Budapesten az idén összesen 16 millió forintot költenek a mozik tatarozására. Az őszi hónapokban a Béke, a Kultúra, a Rátkai és az Előre mozik felújítását kezdik meg. Százhúsz előadás — hatvanezer néző Befejeződött a peremvárosi színházi évad Tegnap este Kispesten a Madách Színház vendégjátéka zárta a budapesti színházak peremvárosi előadássorozatát. Hogyan értékelik az elmúlt évadot? — ezt a kérdést tettük fel az Egressy Klubban, amely szervezte, irányította az előadásokat. — Míg az 1960—61-es évadban csak 84 színházi előadás volt a peremvárosokban, a most zárult évadban már 120 előadásra került sor — mondották. Öt fővárosi színház, valamint az Operaház művészgárdája mintegy hatvanezer peremvárosi nézőt vonzott. Az Operaház együttese az idén először vendégszerepelt peremvárosi közönség előtt; hét előadást tartott a Bánk bánból és a Bohéméletből. Három ízben látogatott el Budapestre a szegedi Nemzeti Színház prózai együttese Gorkij: Jegor Bulicsov és a többiek című darabjával. Az idén első ízben volt rendszeres színházi előadás Budafokon, a Csepel Autógyár, a Magyar Pamut kultúrotthonában, a pesthidegkúti Petőfi, valamint a rákospalotai Csokonai Művelődésházban. Két helyen —a Danuvit Kultúrotthonban és a MOM Művelődésházban — nagy sikert aratott a bérletsorozat Különösen a kispesti Vörös Csillag Traktorgyár kultúrotthona tett sokat a közönségért tizennyolc színházi előadás rendezett. — Célunk az, hogy a következő színházi évadban még több peremvárosi előadás legyen, s ezek már szeptemberben elkezdődjenek. Tervünk a színházak megértő támogatására talál, mert például a József Attila Színház igazgatósága már közölte, hogy szeptemberben négy ízben vállal peremvárosi előadást. ADJÁK ÁT A HELYÜKET (Hozzászólások) . Engedjék meg, hogy az „Álljunk fel” című kérdéshez hozzászólhassak. Európának sok kultúrállamát bejártam és mindenütt a következőket tapasztaltam: a közúti közlekedési eszközökön szinte kor és nem szerint foglalják el az ülőhelyet. Fiatalabb addig nem ül le, amíg nők állnak. Én hetvenéves vagyok, de a helyemet rendszerint átadom az idősebb — nem nálam idősebb — nőknek, sőt, férfiaknak is, ha látom, hogy rosszegészségi állapotban vannak. Nálunk viszont általában az a felfogás: ugyanúgy megfizette a tizenhat éves is a jegy árát, mint a nyolcvanéves, ugyanolyan joga van ülni. A rákoskeresztúri temetői vonalon napirenden vannak az incidensek, mivel oda főképpen idősebbek járnak. A Fővárosi Villamosvasút a terhes nőknek és a karon ülő gyermekekkel utazóknak külön ülőhelyet ad a kocsikon, nem lehetne ezt az öregekre is kiterjeszteni? Fodor Endre XIV., Hungária krt 102. 9 Sűrűn lehet látni nagyszülők és szülők kíséretében utazó gyerekeket, a gyerekek ritkán adják át helyüket a rászoruló öregeknek. Megkérdeztem a Fővárosi Villamosvasút igazgatóságától, hogy van-e olyan rendelkezés, amely előírja, hogy a kalauz kiskorú gyerekeket felállíthat, ha az öregeknek nem jutott ülőhely? Sajnos nincs. Csak forgalmi dolgozók biztosíthatnak a rászorulóknak ülőhelyet. Ne értsük félre, nem a nagykorú ifjúságról van szó, akik már dolgoznak, hanem a tizenhat éven aluliakról, akik nem dolgoznak. Lengvári Gyula XII., Zólyom-lépcső 5. o Tapasztalatból tudom, mit jelent nappal dolgozni, esti iskolában tanulni, s társadalmi munkát is végezni. A villamoson vagy autóbuszon mégsem temetkezem újságba, könyvbe, világtalant, rokkantat, terhes anyát, gyerekkel utazót vagy idősebbet nem hagyok állni. Bármennyire is fáradtak, de fiatalok vagyunk. Ha egy idősebb személy állva utazik a kocsin, úgy tekintem, mintha az én anyám, apám vagy éppen nagymamám lenne. Ne felejtsük el, mi is leszünk szülők, idősek, nyugdíjasok. Fejes József XV., Rsz. Gusztáv u. 113. o Szerintem nem minden esetben kell, hogy idősebbnek adjuk át helyünket. Mert egy fiatalabb, de nehéz fizikai munkát végző ülő utastól nem kívánhatja egy idősebb, de könnyebb munkát végző, vagy éppen egész nap ülőmunkát végző dolgozó, hogy helyét átadja. Szerintem azoknak adjuk át elsősorban ülőhelyünket, akikről látjuk, hogy nehéz fizikai munkát végeznek és fáradtabbak, mint mi. Természetesen ez jó érzés dolga. Pásztor u. XI., Bartók Béla út 46. : Szerintem túlzás, amit az idősebbek (sokszor nem is olyan nagyon idősek) elvárnak és valóban epés megjegyzésekkel odprovokálnak a villamoson. Mert bizony, fáradt lehet egy 20 éves nő is, aki kalauz, szövőnő, vagy esztergályos. Több esetben átadtam helyem olyan időseknek, akik 2-3 megálló után leszálltak, én pedig a végállomásig álltam. Szerintem a fiatalok többsége becsüli és szereti az öregeket és udvarias, de nem az olyanokkal, akik gyűlölik magát a tényt, hogy tőlük vannak fiatalabbak, illetve, hogy ők megöregedtek. Tisztelettel: egy olvasójuk Szellőzés A Mártírok útja 3. szám alatt levő „IMBISZ” vendéglő mellékhelyiségeinek szellőzését úgy oldották meg, hogy a szellőzőnyílásokat a világítóudvarba vezették. Ezért a lakások, a világítóudvarra nyíló mellékhelyiségeit nem lehet kibírni a nagy bűz miatt. A Vendéglátóipari Vállalat a szellőzőberendezés kivezetését hosszabbítsa meg a tetőig. Bene Gyula II., Mártírok útja’3. IL 9. Javaslat Hasznos volna azokban az autóbuszokban, ahol az ülőkalauz és a leszállóhely izárnyában kettős ülések vannak a kettős üléseiket megszüntetni. Összesen három ülőhellyé lenne kevesebb, viszont könnyebb lenne az utasok közlekedése az elülső leszállóhely irányában. S törődni kellene azzal is, hogy ahol a buszok akár ideiglenesen is megállnak, az ott levő fák közül a vasrácsokat is elhelyezzék, mert ez sok helye® hiányzik. Csendesebben vigadjanak! A VII. kerület Dob utca 26. szám alatt levő rosszhírű talponállót a sok verekedés és botrány után, a környék lakóinak kérésére bezárták. A belső részben hatalmas átépítés kezdődött, s a napokban megnyílt a helyen egy kisvendéglő. Ez eddig rendben is van. De az nem, hogy a tanács engedélyezi a zenét. Nyár van, szeretnénk nyitott ablak mellett pihenni. Lovass János VII., Dob u. 29 Utazás a térkép körül Csatlakozom Kalló Vilmos hozzászólásához, a térképes megállóhely ügyben. Nézzék meg a Gellért téren elhelyezett térképek közül a 63-as járat Pest felé, vagy a 49-es járat Körtér felé irányuló megállójánál elhelyezetteket. Még egy bennszülött budapestinek is nehéz tájékozódnia rajta (hiszen Csepel helyett — amerre t. 1. néz, a térkép Angyaföldet mutatja a szemlélőnek), hát még azoknak, akik ritkán járnak a fővárosban. Megoldást könynyen lehet találni: a térkép rajza jó, csupán a feliratozást kellene megfordítani, s azután kitenni a táblát ennek megfelelően. Molnár Ferenc F. A. XIII., Pannónia utca 14. Kánikulái sóhaj Miért nem kapható szóda, ás* ványvíz, esetleg kis málna az „átalakított” Széchenyi-strandfürdőben? Csapolt sörrel is ön* kiszolgálnánk magunkat, mert s felszerelt csapok, feliratok, hí* vogatnak. De nincs. Délibáb vi* szont minden mennyiségben kapható. Az ember szeretne egy nagy pohár, hideg szódát fogyasztani. Egy szódás vendég A Patyolat megmagyarázza „Helytelen szakosítás” című Cs. Gy-né (Korvin Ott® út 29.) aláírású levéllel kapcsolatban közöljük: A III. kerület, Korvin Ottó út i üzletünkben a vegytisztítást azért szüntettük meg, mert az üzlet, valamit a Vörösvári úti üzlet is oly kisméretű, hogy a zsúfoltság miatt felettes szerveink balesetvédelmi, tűzrendészeti utasításait nem tudtuk betartani. A III. kerület, Kolossy tér 1/b szám alatti üzletünkben is hasonló okok miatt hosszú ideig kénytelenek voltunk szüneteltetni a fehérnemű mosás vállalást, míg a szomszédos helyiséggel nagyobbítani tudtuk az üzletet Fővárosi Patyolat Vállalat Csillag Pál anyag-áruforg. főv. vez. Hol az óra? Az Izabella tér és Dob utca sarkán állt egy villanyóra. Télen is ki volt világítva. 1962. június 18-án, hétfőn eltűnt az óra. Beljebb helyezték, sokkal roszszabb helyre. A Dob utcai lakók nem láthatják és az Izabella térről is rosszabbul látszik. Acsvari Mária VII., Izabella tér 1. Nyaralásnál szórakozás !“* " Megvásárolható a szaküzletekben és állami áruházakban