Esti Hírlap, 1967. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-12 / 189. szám
Operettsiker Olaszországban Trieszt, augusztus 12. Trieszt, ez a nagy múltú, középkori eredetű, tengerre néző város különösen éjszaka szép, amikor a sok ezernyi lámpa fényét a tenger tükre visszaveri, megsokszorozza. Nem véletlen, hogy a város és az idegenforgalmi hivatal évről évre nagyobb és sikeresebb színházi és zenei fesztivált bonyolít le. Ezen a nyáron többek között fellép itt a bécsi Staatsoper balettegyüttese és az Africana balett is. A Fővárosi Operettszínház ezúttal már harmadszor szerepel a trieszti fesztiválon s szerez elismerést a magyar színházkultúrának. Az első napon bemutatott Csárdáskirálynő előadásunkról már másnap reggel részletes kritikák jelentek meg. A Messagiero Veneto háromhasábos cikke ilyen címekkel jelent meg: „A Csárdáskirálynő ünnepi sikere”. „Az operett visszatért a magyar paprikával”. „Zsúfolt ház a Castello di San Giustóban.” Az előadásokról és a művészekről nagy elismeréssel ír az Il Gazzetino és az Il Piccolo is. Rátonyit, aki itt is az előadás motorja volt, „klasszikus komikusnak” nevezik. Galambos Erzsi, akinek beugrásként kellett eljátszania és 48 óra alatt megtanulnia a szerepet és az olasz szöveget — a darab hosszú pályafutása alatt talán a legjobb Stázit alkotta meg. Elegáns, nagyvonalú művésznek nevezik. Kiemelik a lapok: Demján Mária, Kiss Ilona, Baksay, Csorba, Homm, Pagonyi és Ferencz László alakítását, továbbá Bíró Attila karmestert és a zenekart, valamint a „tüzes csárdást” táncoló balettkart. Az együttes pedig örül a jó kritikáknak s az éjszakai próbán már készült következő itteni bemutatónk, a Markca grófnő ma esti előadására. Dr. Nyáry László A KÖRÖSHEGYI műemlék templomban Musica Antiqua Hungarica hangversenyt rendez az Országos Filharmónia és a Somogy megyei Tanács augusztus 12-én, szombaton 18 órai kezdettel. Közreműködik a budapesti madrigál kórus Szekeres Ferenc vezényletével, Sándor Judit, Csajbók Terézia, Szalai József és Kovács Endre. BUDAPEST-BOLOGNA KULTÚRCSERE Viszontlátásra 1968-ban (Folytatás az 1. oldalról) bet mondhatok: Budapest, az Budapest... Meglepő, hogy milyen sokat foglalkoznak itt a kultúrával az emberek, milyen modern a gondolkodásuk, és milyen értő szeretettel próbálják átmenteni a klasszikus kultúra kincseit a ma gyorsabb tempójú világába. Nagyon szeretném Budapesten elénekelni a Don Carlost, talán sikerül... azzal kezdem, hogy jövő év szeptemberében a Bolognai Opera az Erkel Színházban előadja Rossini Mózesét és Puccini Bohéméletét. Erre az újabb vendégszereplésükre a budapesti zenei hetek keretében kerül sor. Korábban, májusban a magyar zene és tánckultúra reprezentánsai lépnek fel Bolognában. Ezzel egyidőben bemutatjuk az olasz városban a Bécsben már sikerrel szerepelt Budapest-kiállítást. A magyar fővárosról szóló több előadásra is sor kerül Bolognában, s megállapodtunk a kölcsönös könyv- és kiadványcserében is. Úgy vélem, mindez még csak a kezdete a két város szimpatikusan induló kapcsolatainak... A házigazdát ekkor ismét elrabolta egy népes olasz társaság, s közben a díszesen kivilágított Hunyadi már visszafordult a Vigadó téri hajóállomás felé. (szálkai) MIKOR „JÖN BE“ A TAPS — Kulturált, igen kultu rált a magyar közönség — lépett oda hozzánk Carlo Maria Badini, a Bolognai Opera igazgatója. — Nemcsak értik, hanem érzik is a zenét. Megfigyeltem: mindig ott „jön be” a taps, ahol mi várjuk, sőt, ahol talán Bellini és Verdi is várhatta. Ez azt mutatja, hogy a zenében már egy nyelven beszélünk. Tárgyalásokat folytattunk egyébként fővárosuk vezetőivel további kulturális együttműködésünkről, s ez alapján már bízvást mondhatom: visszatérünk még Budapestre! A házigazdát, Sarlós Istvánt elég nehéz volt utolérni: hol itt, hol ott volt egyegy jó hangulatban beszélgető nemzetközi társaság középpontja. SARLÓS ISTVÁN NYILATKOZATA — Már néhány éve, amióta helyreállították a Margitszigeti Szabadtéri Színpadot, igyekszünk a nemzetközi kultúra legszebb alkotásait, rangos együtteseit meghívni a Szigetre — mondotta a Fővárosi Tanács elnöke. Azt hiszem, a magas színvonalú művészet igényének megfelelt a Bolognai Opera mostani vendégfellépése. Bolognával különben is szívesen barátkozunk, már csak azért is, mert ennek a nagy múltú és nagy kultúrájú olasz városnak kitűnő kommunista vezetői vannak, akik az érdemes múltat imponáló jelennel tetézik. — Hallottunk a két város kulturális kapcsolatait bővítő bizonyos megállapodásokról ... — Igen, megegyeztünk néhány kérdésben. Mindjárt Férfi színes kiving, rövid ujjú 50,50 Ft helyett 35,40 Ft Férfi ballonkabát, több színben 370,— Ft helyett 222,— Ft Férfizsebkendő 17,— Ft helyett 11,90 Ft Férfi pamut úszó 53,— Ft helyett 31,80 Ft Férfiszandál, bőrtalpú 246,— Ft helyett 172,20 Ft VSSSSSSSSSSSSSS4£*USSSSS/SSSSSSSS/SSySS/SSSSSSS'/SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS/SSSSSSSS r • •• Gyűjteményes kiállítás Veszprémben Pénteken délután Veszprémben, a Vegyipari Egyetem aulájában Szabó Kálmán, az MSZMP Veszprém megyei Bizottságának titkára tizennégy neves festő, szobrász és grafikus kiállítását nyitotta meg. A többségükben Munkácsydíjas művészek Veszprém megyei bemutatkozásán megjelent Lugossy Jenő művelődésügyi miniszterhelyettes, Gádor Endre, a művelődésügyi Minisztérium képzőművészeti osztályának vezetője, Ormos Tibor, a Képző- és Iparművészeti Lektorátus igazgatója, valamint Hemberger Sándor, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének osztályvezetője. A művészek közös tárlatán Gacs Gábor és Zala Tibor nagyhatású rézkarcokon és litográfiákon ábrázolja a háború embertelenségét. Sarkantyú Simon, Konfár Gyula, Ridovics László, Vati József, Raszler Károly, Reich Károly, Stettner Béla, Csohány Kálmán és Plesnivy Károly olajfestményt, litográfiát, rézkarcot, monotípiát, szőnyegtervet állított ki. Kiss István, Tarr István és Kiss Sándor szobrászművész márvány, bronz, terrakotta alkotásaival egészítette ki a kiállítás anyagát. (MTI) RENDEZŐ: FRANKENHEIMER, ÍRÓ: MALAMUD Amerikai film forgatására készülnek Pesten Budapestrg :ó vonatkozású hírt közöl a londoni Times. Az egyik legnépszerűbb sikeres amerikai filmrendező, a 37 éves John Frankenheimer mondja el a lapnak, hogy következő filmjét — amely a nálunk is ismert Bernard Malamud, az új amerikai prózaíró-nemzedék egyik legismertebb tagjának legutóbbi, Pulitzer-díjas regényéből készül — Budapesten fogja forgatni. Malamud műve a cári Oroszországban játszódik, 1913-ban. A cselekmény megtörtént eseményen alapszik — Kijevben akkor a mi tiszaeszlári vérvádunkhoz hasonló pogrompert folytattak le. Frankenheimer úgy véli, hogy Budapest látképe, épületei sokban emlékeztetnek Kijevre. — A magyarokkal kitűnően lehet együttműködni — mondotta a londoni Timesnak az amerikai filmrendező — egyébként nem óhajtunk Hollywoodot berendezni Budapesten. Sok külföldi országban forgattam már, ezért tapasztalatból tudom, hogy mennél több műszaki és más személyzetet vesz fel az ember stábjába a vendéglátó országból, annál eredményesebb a munka. A főszerepeket angol színészekre, a Zorba, a görögből és más filmekből nálunk is jól ismert Alan Bates-re, valamint Hugh Griffithre bízza Frankenheimer. A rendező egyébként sokáig a televízióban működött, több í.i, •■tint 100 tv-játékért rendezett. Tv-pályafutása után ment Hollywoodba. m Vállalat azonnali belépésre keres + kőműveseket, + festőt és mázolót AFOR munkaügyi osztály, Budapest IX., Közraktár utca 30. Augusztus 12. — szombat KOSSUTH. 13.00: Hírek. — 15.15: Csak fiataloknak! — 15.00: Hétvége. — 17.00: Hírek. — 17.05: Hétvége — folytatás. — 17.20: Szibériai útijegyzetek. VII. rész. — 17.30: Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzést kröl. — 17.50: Világhírű szovjet előadóművészek. — I7.28: A Rádió hangmúzeumából. — 18.31: Világhírű szovjet előadóművészek. Folytatás. — 19.00: Esti Krónika. — 19.25: Népdalok. — 20.00: Boris Christoff operaáriákat énekel. — 20.20: Karnevál a Parnasszuson. II. — 20.40: Új operealemezeinkből. — 22.00: Hírek. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Táncoljunk. — 24.00: Hírek. — 0.10: A tánczene folytatása. PETŐFI: 15.15: Orvosi tanácsok. — 15.20: A zenekar története. Wagner. IV. — 16.00: Hírek. — 16.05: Boros Christoff énekek — 16.18: Ön mit tenne, hogyha... — 17.00: A válság diplomáciája és a diplomácia válsága. — 17.20: Nyugtalan boldogság. Operettrészletek. — 18.00: Hírek. — 18.10: Kíváncsiak Klubja. — 19.00: A Körmendi-együttes játszik. — 19.20: Hangverseny a stúdióban. — 19.50: Jó estét, gyerekek! — 20.00: Magyarország—Ausztria öregfiúk labdarúgó-mérkőzés. — 21.05: A költő és a közönség. — 21.20: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 22.15: Magyar nóták. — 22.29: Kamarazene. — 22.36: Ügetőverseny-eredmények. — 23.00: Hírek. URH: 18.00: Hírek. — 18.05: Hanglemezparádé. — 19.00: Händel: Nagy Sándor. Oratórium. — 20.31: A jazz kedvelőinek. — 20.46: Új királya. Opera. — 21.16: Új lemezeinkből. — 22.10: Verdi művészi pályája. IV. — 23.00: Hírek. Augusztus 13. — vasárnap KOSSUTH: 6.00: Hírek. — 6.10—7.59: Kellemes vasárnapot! — Közben: 6.25: Hirdetőoszlop. — 6.35: A zenés műsor folytatása. — 6.55: Műsorismertetés. — 7.15: A zenés műsor folytatása. — 8.00: Hírek. .— 8.10: Lehár operettjeiből. — 8.59: Édes anyanyelvűnk. — 9.04: Rettenetes Őszi. — Rádiójáték. — 9.45: Boris Christoff énekel. — 10.00: Karnevál a Parnasszuson. II. — 11.20: Nyár — könnyűzene. — 11.57: Hallgatóink figyelmébe! — 12.00: Hírek. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta ... — 12.47: Nem a/V*rt mondom... — 12.57: Híres karmesterek. — 13.40: Rádiólexikon. — 14.10: A hangversenyközvetítés folytatása. — 15.00: Hírek. — 15.0£: Móricz: Tündérkert II. — Rádiójáték. — 16.04: A pozsonyi nemzetközi táncdalfesztivál műsorából. — 16.29: Boris Christoff énekes. — 16.43: Hírek. — 16.55: Mérkőzések percről percre. — 18.00: Szibériai úti jegyzetek Vili. — 18.20: Nótacsokor. — 19.00: Hírek. — 19.10: Herbert von Karajan vezényel. — 20.00: Könnyűzene. — 20.50: Panova: Szállnak a évek, színmű. — 22.00: Hírek. — 22.10: A vasárnap sportja. — 22.20: Hetven év az Operaházban. — 22.55: Kálmán Imre operettjeiből. — 23.31: Ravel: Vonósnégyes. — 24.00: Hírek. — 0.10: Francia sanzonok. PETŐFI: 7.30: A római katolikus egyház félórája. — 8.00: Miska bácsi lemezesládája. — 8.30: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 8.45: Operakalauz. — 9.45: Tánczene. — 10.44: A magyar költészet századai. Petőfi Sándor I. — 11.00: Aratóbál. — 11.27: Zenekari muzsika. — 12.20: Mit hallunk a jövő héten? — 12.50: A két juharfa — mesejáték. — 14.03: Táskarádió. — 15.03: Művészlemezek. — 13.55: Mérkőzések percről percre. — 16.48: Népdalok. — 17.10: Az Alföld csendjében. — 17.40: Füstörő. — 18.42: Tigris és hiéna. Jegyzet. — 18.52: Nemes Katalin zongorázik. — 19.10: Magaslesen. — 19.30: Könynyűzene. — 19.50: Jó estét, gyerekek. — 20.00: Hírek. — 20.10: Schwetzingeni Ünnepi Játékok. — 21.00: Mesterek — mesterművek. — 21.20: A hangversenyközvetítés folytatása. — 21.43: Népdalok. — 22.10: Kóruszene. — 22.20: Tánczene. — 22.56: Galoppverseny-eredmények. — 23.00: Hírek. RH: 18.00: Hírek. — 18.05: Hanglemezparádé. — 19.06: Kadosa: Concertino. — 19.22: Muszorgszkij: Borisz Godunov. — 21.12: Laczkó: Salome Nyárádszeredán. — 21.32: Az operaközvetítés folyt. — 23.00: Hírek. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Augusztus 12. — szombat 15.58: Nyaralunk. A Magyar Hirdető kisfilmje. — 16.10: Üzlet a korzón. Magyarul beszélő csehszlovák film. — 18.10: Hírek. — 18.15: A növekvő számú közlekedési balesetekről. Beszélgetés szakemberekkel. — 18.30: Az orvosi gondolkodás története. 5. A görög gyógyászat és görög kultúra. — 19.00: A Tv jelenti. Aktuális riportműsor. — 19.50: Cicavízió ... — 20.00: Tv-híradó — 20.20: Körtánc. Zenés film.* 20.50: Képtelen csevegés a színházról. — 21.40: Udo Jürgens Budapesten 1. Részletek az Országos Rendező Iroda júniusi kisstadioni hangversenyéből, felvételiről. — 22.15: Tv-híradó. 2. kiadás. A TELEVÍZIÓ MŰSORA Augusztus 13. — vasárnap 10.00: Csak gyerekeknek! Film összeállítás. 1. A legfontosabb nap (finn kisfilm) ism. 2. Hajói és kikötők (NDK-kisfilm). 3. Francis a nagyvadak országában. Francia filmsorozat V. rész. Indulás Serengeti felé. 4. A kék csésze. Magyarul beszélő szovjet film. — 11.55: Slétmérföldes kamera. Úttörőhíradó. (ism.) — 16.28: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 1. Az almafeldolgozás gépesítése. 2. A spárgatermesztés. — 16.45: A Magyar Hirdető műsora. — 16.55: A magyar tudomány nagy öregei. Winter Ernő akadémikus. — 17.10: Egy királysír története. Hl. Béla. (Kisfilm, ism.) — 17.25: Nótaszó. — 17.43: FTC—Bp. Honvéd bajnoki vízilabda-mérkőzés. Közvetítés a Sportuszodából. — 18.35: A pecsét. Román rajzfilm. — 18.45: Haladás. Az Intervízió-országok tudományos magazinja. — 19.20: Belle és Sébastien. Magyarul beszélő francia filmsorozat. 13. A bizonyíték. — 19.45: Esti mese. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Angyal kalandjai. A tárgyalótermek mágusa. Magyarul beszélő angol film. — 21.10: Sláger 67. Az Intervízió szórakoztató műsora Berlinből. — 21.45: Sporthírek. — 21.53: Költészet. Jelentés a völgyből. Áprily Lajos verseiből. (Ism.). — 22.15: Tv-híradó. — 2. kiadás. SZOMBAT—VASÁRNAPI SZÍNHÁZMŰSOR: Körszínház (a BNV lengyel pavilonjában, tel.: 229—069, pénztári telefon: 228—081) sz. és v.: Tigris és hiéna (8). — Margitszigeti Szabadtéri Színpadon a Teatro Comunale di Bologna vendégjátéka, sz.: Norma (8); v.: Ernani (8). — Budai Parkszínpad sz. és v.: Víg özvegy (a Fővárosi Operettszínház vendégjátéka, 8). — Városmajori Szabadtéri Színpad sz.: Beethoven-est (a MÁV Szimfonikus Zenekar közreműködésével, este 8). — Csajkovszkij Parkszínpad sz.: Mini, az alig ... (a kőbányai Szivárvány Áruház műsoros divatbemutatója, 8. Rossz idő esetén: 14-én, hétfőn). Évek óta a legszebb a BÉCSBŐL HAZATÉRT MESTERMŰVEK KIÁLLÍTÁSA Képzőművészeti életünknek és a magyar—osztrák kulturális kapcsolatoknak nagyszabású eseménysorozata érkezett el záróakkordjához: ma nyílik meg a Szépművészeti Múzeumban a bécsi Albertinából visszaérkezett rajzaink itthoni kiállítása. Emlékezetes, hogy , tavaly ősszel az Albertinából kölcsönzött rajzokat csodálhattuk a Szépművészetiben. Válaszképp ez év májusában a Szépművészeti Múzeum rajzgyűjteményének gazdag válogatásából nyílt kiállítás a bécsi Albertinában. A kiállítás a bécsi ünnepi hetek idejére esett, s az osztrák lapok az ünnepségsorozat legnagyobb képzőművészeti eseményeként értékelték. Évek óta a legszebb — ezzel a címmel méltatta a Die Presse kritikusa a 122 mesterrajzból álló választékot, Fenyő Iván kitűnő válogatását, amely 1400-tól egészen Picassóig reprezentálja a rajzművészet fejlődését. Az Oberösterreichische Nachrichten A rajzművészet csúcsteljesítményei címmel számolt be a kiállításról. A rajzok most ismét visszatértek Budapestre, s a Szépművészeti Múzeum grafikai termében tekinthetők meg. Akad közöttük Leonardo-rajz — tanulmányfej az Anghiari csatához —, Rafaello és Coreggio két-két rajza, Giorgione, Tintoretto és Veronese munkái. A német rajzművészetet Dürer, Altdorfer és mások, a németalföldieket többek között Ruisdael és Rembrandt képviseli. Ugyancsak fényes a francia névsor is: Claude Lorraintól, Watteau-tól és Fragonard-tól Corot-n és Delacroix-n át Manet-ig Cézanne-ig, Rodinig, Renoirig, Gauguinig és Vom Goghig terjed, és Picass® egy remekművével zárul. Múzeumunk tudományos tevékenységét dicséri, hogy a rajzok egy része idáig ismeretlen volt, illetve csak az utóbbi években került publikálásra. cr. f ) Belphegor nyaral A párizsiak hagyományos nyaralási hónapja az augusztus. Ilyenkor úgyszólván kiürül a fény városa. .. ülve He Grecp például, mint képünkön látható, a Cote d’Azur-ön keres felüdülést.