Esti Hírlap, 1973. március (18. évfolyam, 51-77. szám)
1973-03-23 / 70. szám
XVIII. évfolyam, 70. szám 1973. március 23., péntek Törvényjavaslat a büntetőeljárásról Ma a Parlamentben folytatta munkáját az országgyűlés tavaszi ülésszaka. A tanácskozáson részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula és Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált külképviseletek számos vezetője. Az ülést Varga Gáborné, stt országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Napirend szerint a büntető eljárásról szóló törvényjavaslat megvitatásával folytatták munkájukat a képviselők. A törvényjavaslatot dr. Koromi Mihály igazságügyi miniszter terjesztette elő. — A büntetőeljárásról szóló törvényjavaslat — mondta a miniszter — a bűnözők felelősségre vonásának rendjét szabályozza, meghatározza a büntető eljárásban részt vevők jogait és kötelességeit. Az országgyűlés tavaly elfogadta a bíróságokról és az ügyészségről,, szóló törvényt, az Elnöki Tanács módosította a Büntető Törvénykönyvet, majd a polgári perrendtartást. A most benyújtott törvényjavaslat jogrendszerünk fejlesztésének ebbe a folyamatába tartozik. Dr. Korom Mihály ezután szólt a bűnözésről sokairól. — A bűnözés — mondta — a szocializmusban sem csökken automatikusan, összetétele azonban változik. Évek óta kevés az államellenes bűncselekmény, ám gyakori a vagyon elleni bűnözés, s nem csökken az erőszakos jellegű bűntettek száma sem. Sok a visszaeső bűnös. Az okok között megtalálhatók a régi társadalom tudati maradványai: a kapzsiság, a nyerészkedés, az anyagiasság. A bűncselekmények felderítése, a tettesek törvényes, gyors felelősségre vonása fontos közérdek — folytatta dr. Korom Mihály. — Ezt segíti a most előterjesztett törvényjavaslat, amely azért került az országgyűlés elé, mert az 1962-ben alkotott büntetőeljárási jogszabály már nem mindenben felel meg a követelményeknek. Egyes rendelkezései hosszadalmassá, nehézkessé teszik az igazságszolgáltatást. Az új törvényjavaslat három alapvető célt szolgál: a szocialista törvényesség további erősítését, a differenciált felelősségre vonást és az egyszerűsítést. Az egyik legfontosabb elv a törvényesség érvényesítése: a jogrendet minden hatóságnak és minden állampolgárnak tisztelnie kell. Akik megsértik a törvényt, elnyerik büntetésüket. A bűnösség bizonyítása azonban a bűnüldöző hatóság kötelessége, s nem az eljárás alá vont személynek kell ártatlanságát bizonyítania. Ez a jogelv büntetőeljárásunkban eddig is érvényesült. A törvényjavaslat most kifejezetten megfogalmazza. A törvényesség másik fontos garanciája a védelem joga. A miniszter hangsúlyozta: a törvényjavaslat, az alkotmánnyal összhangban, ezt kiterjeszti a nyomozás szakaszára is. A differenciált felelősségre vonás fontosságáról szólva dr. Korom Mihály kiemelte: a törvényjavaslat bevezeti az úgynevezett vétségi eljárást. Kisebb jelentőségű ügyekben egyszerűbb lesz a nyomozás, a tárgyalás. Tavaly a bűncselekmények körülbelül hetven százaléka volt ilyen kisebb jelentőségű ügy. A miniszter elmondta azt is: a javaslat szinte minden rendelkezésére jellemző, hogy — a törvényesség sérelme nélkül — a gyorsításra, az egyszerűsítésre törekszik. A bűnözéstől való visszatartásnak ugyanis egyik legfontosabb feltétele a bűncselekmények gyors felderítése, a tettesek mielőbbi felelősségre vonása. Az új paragrafusok a hatóságot sok felesleges munkától szabadítják meg, csökkentik az adminisztrációt, lehetővé teszik például, hogy a jegyzőkönyvet magnetofonfelvétel helyettesítse. — A javaslat — emelte ki befejezésül dr. Korom Mihály — fontos láncszeme annak a küzdelemnek, amelyet a bűnözés ellen, a közrend és a közbiztonság további erősítéséért folytatunk. (Lapzártakor megkezdődött a törvényjavaslat feletti vita.) CHILE Átalakul a kormány Dr. Salvador Allende, chilei köztársasági elnök tegnap elfogadta kormánya tagjainak lemondását. Az ország alkotmányának megfelelően az elnök a március 4-i parlamenti választások eredményeihez igazodva alakítja meg az új kabinetet. A népi egység koalíciós kormányának összetételét néhány nap múlva hozzák nyilvánosságra. FKBT-ülés en tartotta idei első tanácsülését a Fővárosi Közúti Balesetelhárítási Tanács. A napirend a múlt évben végzett munka értékelése volt. Lapunk 4. oldalán közöljük Deckner Tibornak, az FKBT főtitkárának nyilatkozatát, valamint a tavalyi közlekedési baleseti statisztika fontosabb adatait. KÖZEL-KELET Anvar Szadat üzenetet küldött Kadhafinak Kairó, március 23. Anvar Szadat sajtótitkára tegnap Kairóból Tripoliba utazott, hogy átadja az egyiptomi államfő üzenetét Moamer Kadhafi líbiai elnöknek. Az üzenet tartalma nem ismeretes. Omar Atteh Ghalib, Szomália Kairóban tartózkodó külügyminisztere tegnap megbeszéléseket folytatott Husszein el Safei egyiptomi alelnökkel és Abdel Kader Hatem miniszterelnökhelyettessel, ügyvezető külügyminiszterrel a közelkeleti válságról és a nemzetközi helyzetről. A tárgyalásokon kiemelt helyet kapott az a probléma, hogy Izrael megjelent a Vörös-tenger déli térségében. A szomáli külügyminiszter sürgette, hogy az arab országok foglaljanak el közös álláspontot a kérdésben. A Haarec című izraeli lap tegnapi számában „megbízható forrásokra” hivatkozva közölte, hogy Izrael kifejlesztette saját levegő-levegő típusú rakétáját. Ezt más új típusú fegyverekkel együtt hamarosan bemutatják majd. Az izraeli hadügyminisztérium megerősítette, hogy a széles közönség hamarosan meggyőződhet az új fegyverek létezéséről. Murad Ghaleb, Szadat egyiptomi elnök különmegbízottja, volt külügyminiszter tegnap este Bagdadba érkezett. Ghaleb feladata, hogy elősegítse az Irak és Kuvait közötti határkonfliktus elsimítását. Átadja Szadat elnök üzenetét is Hasszán al-Bakr iraki köztársasági elnöknek. AZ OKP VEZETŐINEK TÁVIRAT A HANOIBA Diplomáciai kapcsolat Olaszország és a VDK között Róma, március 23. Gino Pallotta telefonjelentése. Tegnap este az olasz fővárosban és Hanoiban egyidejűleg hozták nyilvánosságra, hogy a két ország diplomáciai kapcsolatot létesít. „Az Olasz Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság meggyőződése, hogy a két nép érdekeinek megfelelően fejleszthetőek a két ország kapcsolatai” — állapítja meg a közös közlemény. Az Olasz Kommunista Párt nevében Luigi Longo és Enrico Berlinguer táviratot intézett a Vietnami Dolgozók Pártja vezetőihez. A ma reggeli olasz lapok nagy terjedelemben méltatják az eseményt, s hangsúlyozzák: az OKP és bizonyos katolikus erők már régóta azon munkálkodtak, hogy a két ország diplomáciai kapcsolatot teremtsen. MAI TANÁCSKOZÁS Napirenden: a felnőttoktatás Madélelőtt a pedagógusok szakszervezetének Fáklya Klubjában tanácskozás kezdődött a felnőttoktatásról. Katona Imre, a Budapesti Pártbizottság titkára elnöki megnyitójával kezdődött a tanácskozás, majd Hantos János, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese tartott vitaindító előadást. Ezután négy korreferátum hangzott el, Látási Istvánné, a Munkaügyi Minisztérium főosztályvezető-helyettese, Alföldy Árpádné, a KISZ Budapesti Bizottsága titkára, Verbai Lajos, a Szakszervezetek Budapesti Tanácsa titkára és Halák László, a TIT Budapesti Szervezete titkára tartott előadást. " Az ebédszünet után szekcióüléseken folytatódik a munka. A következő témákat vitatják meg: a felnőtt szakmunkásképzés és továbbképzés; a szakszervezetek feladatai a termelés és tanulás összhangjának megteremtésében ; a dolgozók iskolái és a közművelődési terület együttműködése a felnőttoktatás módszertani fejlesztésének irányai. (Folytatás a 2. oldalon) Terjed Dániában a munkabeszüntetés Koppenhága, március 23. Dániában tovább terjed a példátlan méretű sztrájk. A vas- és fémipari szakszervezet úgy döntött, hogy a szervezetihez tartozó javító- és szerelő munkások április 3- tól kezdve csatlakoznak az általános sztrájkhoz, bojkottálják a munkát az ország legnagyobb villamos erőműveiben, valamint a koppenhágai Kastrum nemzetközi repülőterén. A svéd szakszervezetek országos szövetségének egyik tisztviselője ezzel öszszefüggésben kijelentette, a szakszervezetek tagjai nem fogják kiszolgálni azokat a külföldi légijáratokat, melyeket a dán repülőtéri dolgozóktervezett sztrájkja miatt Svédországba irányítanak át. - - , , A dániai teherautó-sofőrök szakszervezete is bejelentette, hogy tízezer tagja április 3-án ugyancsak sztrájkba lép, ha a munkáltatók nem teszik meg a szükséges lépéseket a sztrájkoló dolgozók követeléseinek kielégítésére. Az általános sztrájk ellen állást foglalva Anker Jörgensen miniszterelnök azzal a követeléssel állt elő, hogy a munkabeszüntetés ne érintse a kulcsfontosságú iparágakat és szolgáltatásokat. JÓINDULAT JELE Újabb foglyokat adott át a DIFK Dél-Vietnamban tegnap folytatódott a fogolycsere, s a DIFK ma — jóindulata jelesül — a megállapodásokban elő nem irányzott fogolyátadást is végrehajtott. Egyidejűleg ma délelőtt ülést tartott a négyoldalú katonai vegyesbizottság. Washingtonban bejelentették, hogy az északvietnami kikötők és víziutak aknátlan mása legalább fél évet fog igénybe venni. A hanoi Nanh Danh mai száma erélyes hangú kommentárban ítéli el az Egyesült Államokat és a saigoni kormányzatot a dél-vietnami felszabadított területek ellen a tűzszüneti megállapodás durva megsértésével végrehajtott támadások miatt. A dél-vietnami fogolycsere harmadik szakaszának menetrendje értelmében tegnap a DIFK 314 saigonit, a Thieu-rezsim pedig 1200 foglyot bocsátott szabadon. Ma a DIFK soron kívül három ezredest adott át a saigoni kormányzat képviselőinek. Ma ülést tartottak a négyoldalú katonai vegyesbizottságban részt vevő küldöttségek vezetői, valamint a bizottság három albizottsága. A küldöttségvezetők háromórás ülésén a VDK képviselője újból tiltakozott az amerikai félnek a Laoszban őrzött foglyokkal kapcsolatos álláspontja miatt, hangsúlyozva, hogy ezt a magatartást logikátlannak és a párizsi egyezménnyel ellentétesnek tekinti. Kijelentette, hogy a VDK és a DIFK kész az amerikai foglyok névsorának azonnali átadására, s felkészült az amerikai foglyok március 24-i, illetve 25-i szabadon bocsátására, azzal az egyetlen feltétellel, hogy az Egyesült Államok mind egy szálig kivonja katonaságát Dél- Vietnamból, úgy, ahogy ebben a szerda esti ülésen megállapodtak. Egyidejűleg az amerikai küldöttség helyettes vezetője ismét tűzszüneti megállapodás megsértésével vádolta a VDK-t, és a DIFK-et, azt állítva, hogy rakétaállást létesítettek a Khe Sanh-i egykori amerikai támaszpont közelében. JUBILEUMI MEGEMLÉKEZÉS A Magyar Honvédelmi Szövetség megalakulásának 25. évfordulója alkalmából ma a fővárosban két helyen, a Magyar Néphadsereg Központi Klubjában és a Fővárosi Művelődési Házban ünnepi megemlékezés lesz. A jubileumi műsorban fellép a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttese és az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport művészegyüttese. Ünnepi beszédet mond Kelemen Győző, az MHSZ budapesti titkára.